Kia Sorento Prime (2017 год). Инструкция — часть 99

73

Аудиосистема

ГОЛОСОВАЯ КОМАНДА
(ПРИ НАЛИЧИИ)

Подача голосовой команды

• Чтобы подать голосовую команду,

кратковременно нажмите кнопку

пульта дистанционного

управления на рулевом колесе.

• Если включен режим [Normal Mode]

(Обычный режим) голосовых команд,
система произнесет «Пожалуйста,
произнесите команду (Please say a
command)». Подается звуковой сигнал.

❈ Если включен режим [Expert Mode]

(Экспертный режим) голосовых
команд, подается только звуковой
сигнал.

❈ Подача голосовой команды [Normal

Mode] (Обычный режим) / [Expert
Mode] (Экспертный режим): Нажмите
кнопку Выберите

[System]

(Система) при помощи регулятора

TUNE или нажмите кнопку

Выберите [VRS Mode] (Режим VRS)

при помощи регулятора TUNE
Выберите [Normal Mode]/[Expert
Mode] (Нормальный
режим/Экспертный режим).

• Произнесите голосовую команду.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

Для обеспечения правильного
распознавания голоса произносите
команду после подсказки и звукового
сигнала.

Пропуск подсказки

Во время отображения на экране
сообщения подсказки кратковременно
(менее 0,8 с) нажмите кнопку

,

чтобы отменить подсказку, после чего
раздастся звуковой сигнал.
После звукового сигнала произнесите
голосовую команду.

Завершение голосовой команды

• Для завершения голосовой команды

нажмите кнопку

и удерживайте

ее более 0,8 с.

• Для завершения голосовой команды

нажмите клавишу дистанционного
управления на рулевом колесе или
другую клавишу.

• Для завершения голосовой команды в

течение времени ожидания системой
ее поступления произнесите «Отмена
(cancel)» или «Конец (end)».

• Для отмены голосовой команды в

течение времени ожидания системой
ее поступления кратковременно
(менее 0,8 с) нажмите кнопку

.

4

PHONE

Аудиосистема

74

❈ Пример использования голосовых команд

• Начало голосовой команды
Краткое нажатие на кнопку

(менее 0,8 с):

• Пропуск распознавания голоса
Кратковременное нажатие на кнопку

(менее 0,8 с):

во время воспроизведения
подсказки.

Общая информация

(More Help)

Пожалуйстаˆ
(Please say a...)

Общая информация (More Help).

Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod

®

",

"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.

(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod

®

, Bluetooth Audio, Phone, Call History or

Phone book. Please say a command.)

Звуковой сигнал -
(Beep -)

Кратковременное нажатие на
кнопку

(менее 0,8 с)

Общая информация

(More Help)

Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)

Общая информация (More Help).

Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod

®

",

"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.

(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod

®

, Bluetooth Audio, Phone, Call History or

Phone book. Please say a command.)

Подается звуковой
сигнал. (Beep-)

75

Аудиосистема

• Завершение голосовой команды
Кратковременное нажатие на кнопку

(менее 0,8 с):

Телефонная книга
(Phone book)

Отмена

(Cancel)

Звуковой сигнал -
(Beep -)

Двойной звуковой сигнал
(Beep Beep.. (end beep))

Телефонная Книга.

Пожалуйста,назовите имя Телефонная
Книга,которому Вы хотите позвонить.

(Phone book

Please say the name of the Phone book you
want to call.)

Аудиосистема

76

Перечень голосовых команд

• Общие команды: Эти команды можно использовать с большинстве операций.

(Однако некоторые команды могут быть недоступны во время определенных операций.)

Команда

Функция

Общая
информация
(More help)

Инструкция по командам, доступным в
любом режиме системы.

Помощь
(Help)

Инструкция по командам, доступным в
текущем режиме.

Вызвать
<имя абонента>
Call <Name>

Вызовы <имя абонента>, сохраненные в
телефонной книге Например, "Вызвать
<Вася>"

Телефон
(Phone)

Инструкция по командам, относящимся к
телефону. После произнесения этой
команды произнесите "История вызовов",
"Телефонная книга", "Набор номера" для
выполнения соответствующих функций.

Журнал_вызовов
(Call history)

Отображение экрана истории вызовов.

Телефонная
книга
(Phone book)

Отображение экрана телефонной книги.
После произнесения этой команды
произнесите имя из телефонной книги
для немедленного вызова.

Набор номера
(Dial Number)

Отображение экрана набора номера.
После произнесения этой команды
произнесите требуемый номер.

Команда

Функция

Повтор
(Redial)

Повторный набор последнего
набранного номера

Радио
(Radio)

•

При прослушивании радио
отображение следующего экрана
радио. (FM1

➟

FM2

➟

FMA

➟

AM

➟

AMA)

• Отображение последнего экрана радио

в течение прослушивания в другом
режиме.

FM

•

Если используется диапазон FM,
состояние не меняется.

• Отображение

последнего

использованного экрана FM в течение
прослушивания в другом режиме.

FM1 (FM один)

Отображение экрана FM1.

FM2 (FM два)

Отображение экрана FM2.

FMA

Отображение экрана FMA.

AM

Отображение экрана AM.

AMA

Отображение экрана AMA.