Kia Sportage III (SL). Руководство по эксплуатации — часть 111

i

Спасибо за то, что вы выбрали автомобиль KIA.

Если Вам понадобится сервисное обслуживание, помните,
что авторизованный дилер знает этот автомобиль лучше всех.
В распоряжении авторизованного дилера находятся
специалисты, прошедшие практику на предприятиях, в его
сервисных центрах используются только рекомендованные
инструменты и оригинальные запасные части KIA, и сервис
нацелен на удовлетворение всех ваших потребностей.

Поскольку последующим владельцам также понадобится
данная информация, это издание следует передать вместе с
автомобилем при его продаже.

В этом руководстве вы найдете сведения по эксплуатации,
техническому обслуживанию и безопасности автомобиля.
Оно также дополнено буклетом “Гарантийные обязательства
и техническое обслуживание”, который содержит важную
информацию по вопросам гарантийного обслуживания
вашего автомобиля. Мы настоятельно рекомендуем вам
внимательно прочитать данное мануал и следовать его
мануалм, чтобы обеспечить безопасную и приятную
эксплуатацию Вашего автомобиля.

KIA предлагает Вам большое разнообразие вариантов
исполнения, компонентов и комплектующих для различных
моделей. Следовательно, оборудование, описанное в данном
руководстве, наряду с иллюстрациями, может отличаться от
комплектации Вашего автомобиля.

Информация и технические характеристики, приведенные в
данном руководстве, были абсолютно точными на момент
издания. KIA оставляет за собой право вносить изменения в
технические характеристики или конструкцию в любое время
без уведомления и каких-либо обязательств. Если у Вас
возникают вопросы, всегда обращайтесь к авторизованному
дилеру компании KIA.

Мы еще раз заверяем Вас в своем стремлении обеспечить
максимальное удовольствие от эксплуатации автомобилей
KIA.

© 2010 KIA MOTORS Corp.

Все права защищены. Воспроизведение или перевод целого
документа или какой-либо его части в любой форме,
электронной или печатной, включая фотокопирование, запись
или внесение в информационно-поисковую систему,
запрещено без предварительного письменного разрешения
компании KIA MOTORS.

Отпечатано в Корее.

Предисловие

2

УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ С
ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH
(ОБЩЕГО, при наличии)

❈ Если функция Bluetooth не

поддерживается, она будет
недоступна.

1. Кнопка VOLUME: Повышение или

понижение уровня громкости
динамиков.

2. Кнопка CALL: выбор и вызов

2абонента.

3. Кнопка END: Отклонение или

завершение вызова.

■

■ Что такое Bluetooth

®

?

Bluetooth

®

представляет собой

технологию беспроводного
соединения на коротком расстоянии
нескольких маломощных устройств,
например, гарнитур,
стереонаушников, беспроводных
пультов дистанционного управления и
т. п.
Для получения дополнительной
информации см. www.Bluetooth.com

■

■ Общие особенности

• Эта аудиосистема поддерживает

гарнитуры и стереонаушники с
функцией Bluetooth

®

.

-

Функция HANDS-FREE: вызовы
или прием вызовов с
беспроводным подключением и
использованием технологии
распознавания голоса.

- Функция

STEREO-HEADSET:

воспроизведение звукозаписей
через сотовые телефоны
(поддерживающие функцию A2DP)
с беспроводным подключением.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Чтобы функции Bluetooth

®

стали

доступным, необходимо выполнить
сопряжение телефона и системы.

• В системе можно одновременно

использовать только один
выбранный (привязанный)
сотовый телефон.

• Некоторые телефоны могут не

подходить для этой системы.

2

3

1

3

■

■ Настройка телефона

Все операции, связанные с Bluetooth

®

,

можно выполнить в меню PHONE.
1)Чтобы войти в режим настройки

SETUP, нажмите кнопку SETUP.

2)Вращая ручку “TUNE”

(РЕГУЛИРОВКА), выберите пункт
“PHONE” (ТЕЛЕФОН), затем
нажмите ручку.

■ Проигрыватель компакт-дисков:

PA710SLG

■ CD-чейнджер: PA760SLG

3)Вращая ручку “TUNE”

(РЕГУЛИРОВКА), выберите
требуемый пункт, затем нажмите
ручку.

• Сопряжение с телефоном
Чтобы функции Bluetooth

®

стали

доступными, необходимо выполнить
сопряжение (взаимную регистрацию)
телефона и системы. В системе
предусмотрена возможность
сопряжения с пятью телефонами.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Процедура сопряжения

индивидуальна для каждой модели
телефона. Прежде чем попытаться
установить сопряжение с
телефоном, прочитайте
соответствующие инструкции в его
Руководстве.

• После успешного сопряжения

телефона эту процедуру повторять
не придется, если только не
удалить вручную телефон из
аудиосистемы (см. раздел
“Удаление телефона”) или данные
автомобиля из телефона.

1. Нажать кнопку

, чтобы войти

в режим настройки SETUP.

2. Выбрать “PHONE” (ТЕЛЕФОН),

затем пункт “PAIR” (СОПРЯЖЕНИЕ)
в меню PHONE.

3. На дисплее аудиосистемы

отобразится “searching ---- passkey:

0000”

4. Произведите поиск системы

Bluetooth

®

на телефоне. В списке

устройств Bluetooth

®

должно

отобразиться имя модели вашего
автомобиля. Попытайтесь
установить сопряжение с
телефоном.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Если телефон сопряжен с двумя и

более автомобилями одной и той же
модели, некоторые телефоны не
смогут управляться корректно
устройствами Bluetooth

®

с этим

именем. В этом случае необходимо
изменить имя, воспроизводимое в
вашем телефоне. Например, если
имя автомобиля KMC CAR,
необходимо изменить имя,
отображаемое на телефоне, с
KMC_CAR на JOHNS_CAR или
KMC CAR_1 во избежание
неоднозначности. Для получения
дополнительной информации см.
Мануал пользователя вашего
телефона, либо обратитесь за
мануалми в поддержку вашего
мобильного телефона или к
производителю телефона.

• Подключение телефона
После включения системы Bluetooth

®

автоматически подключается телефон,
который использовался в предыдущий
раз. Выбрать другой телефон из числа
сопряженных можно через меню
“Select Phone” (Выбрать телефон).
Гарнитура может быть подключена
только к одному выбранному телефону.

1. Нажать кнопку

, чтобы войти

в режим настройки SETUP.

2.Выбрать “PHONE” (ТЕЛЕФОН),

затем пункт “SELECT” (ВЫБОР) в
меню PHONE.

3. Выбрать желаемое имя телефона из

имен, приведенных в списке.

SETUP

SETUP

4