Kia Niro (2018 год). Инструкция — часть 84
7. Playback progress (䦯䧈䦾 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁‐
䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙)
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䦾䧅䧙 䧉䦿䧊䦿䧏䧈䦾䦺 䧄 䧇䧍䧀䧇䧈䧆䧍
䧆䦿䧋䧌䧍.
䦜䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䦿
• 䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍
䧂 䦼䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿
[USB].
• 䦩䧈䦾䧄䧅䧘䧑䧂䧌䦿
USB-䧇䦺䧄䧈䧉䧂䧌䦿䧅䧖
䧄
䧉䧈䧊䧌䧍 USB 䦾䧅䧙 䦺䦼䧌䧈䧆䦺䧌䧂䧑䦿䧋䧄䧈䦽䧈 䦼䧈䧋‐
䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙 䧎䦺䧃䧅䧈䦼.
䦫䧆䦿䧇䦺 䧉䦿䧋䦿䧇
• 䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍
/
, 䧑䧌䧈‐
䦻䧕 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䧋䧌䧂 䧉䧊䦿䦾䧕䦾䧍䧓䧍䧘 䧂䧅䧂
䧋䧅䦿䦾䧍䧘䧓䧍䧘 䧉䦿䧋䧇䧘.
• 䦞䧅䧙 䧉䦿䧊䦿䧆䧈䧌䧄䧂 䧌䦿䧄䧍䧓䦿䧃 䧉䦿䧋䧇䧂 䦼䧉䦿‐
䧊䦿䦾 䧂䧅䧂 䧇䦺䧁䦺䦾 䦼䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿‐
䦾䦿䧇䧂䧙 䧇䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧂 䧍䦾䦿䧊䧀䧂䦼䦺䧃䧌䦿 䧄䧇䧈䧉‐
䧄䧍
/
.
• 䦧䦺䧃䦾䧂䧌䦿 䧉䦿䧋䧇䧘 䧉䧈䦼䧈䧊䧈䧌䧈䧆 䧊䧍䧑䧄䧂
TUNE (䦧䦺䧋䧌䧊䧈䧃䧄䦺) 䧂 䧇䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧇䦺 䧇䦿䦿
䦾䧅䧙 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙.
䦜䧕䦻䧈䧊 䧉䦿䧋䦿䧇 䧂䧁 䧋䧉䧂䧋䧄䦺
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 [List] (䦫䧉䧂䧋䧈䧄), 䧑䧌䧈䦻䧕 䧍䦼䧂‐
䦾䦿䧌䧖 䧉䦿䧊䦿䧑䦿䧇䧖 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䧇䧕䧏 䦾䧅䧙 䦼䧈䧋‐
䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧋䦿䧇.
䦜䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿 䧂 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䧂䧌䦿 䧇䧍䧀䧇䧍䧘
䧉䦿䧋䧇䧘.
䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧇䧈䦿 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䦿
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 [Repeat] (䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖), 䧑䧌䧈䦻䧕
䦼䧄䧅䧘䧑䧂䧌䧖 䧂䧅䧂 䦼䧕䧄䧅䧘䧑䧂䧌䧖 䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧂
«䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖 䦼䧋䦿», «䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖 䧌䦿䧄䧍䧓䧍䧘
䧉䦿䧋䧇䧘» 䧂䧅䧂 «䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖 䧉䦺䧉䧄䧍».
•
䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖 䦼䧋䦿: 䧉䧈䦼䧌䧈䧊䧙䧘䧌䧋䧙 䦼䧋䦿
䧉䦿䧋䧇䧂 䧂䧁 䧋䧉䧂䧋䧄䦺 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙.
•
䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖 䧌䦿䧄䧍䧓䧍䧘 䧉䦿䧋䧇䧘: 䧌䦿‐
䧄䧍䧓䦺䧙 䧉䦿䧋䧇䧙 䧉䧈䦼䧌䧈䧊䧙䦿䧌䧋䧙.
•
䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖 䧉䦺䧉䧄䧍: 䦼䧋䦿 䧉䦿䧋䧇䧂 䦼
䧌䦿䧄䧍䧓䦿䧃 䧉䦺䧉䧄䦿 䧉䧈䦼䧌䧈䧊䧙䧘䧌䧋䧙.
䦩䦪䦢䦦䦟䦱䦚䦧䦢䦟
䦮䧍䧇䧄䧐䧂䧙 䧉䧈䦼䧌䧈䧊䦺 䧉䦺䧉䧄䧂 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䧇䦺
䧌䧈䧅䧖䧄䧈
䧌䧈䦽䦾䦺,
䧄䧈䦽䦾䦺
䧉䦿䧋䧇䧂
䦼䧈䧋‐
䧉䧊䧈䧂䧁䦼䧈䦾䧙䧌䧋䧙
䧂䧁
䧄䦺䧌䦿䦽䧈䧊䧂䧂
[File]
(䦮䦺䧃䧅) 䦼 䧆䦿䧇䧘 [List] (䦫䧉䧂䧋䧈䧄).
䦜䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䦿 䦼 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈䧊䧙䦾‐
䧄䦿
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 [Shuffle] (䦜 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈‐
䧊䧙䦾䧄䦿)
䦾䧅䧙
䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙/䦼䧕䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙
䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙 䦼 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈䧊䧙䦾‐
䧄䦿.
•
䦜 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈䧊䧙䦾䧄䦿: 䧉䦿䧋䧇䧂
䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䧈䦾䧙䧌䧋䧙 䦼 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈䧊䧙䦾‐
䧄䦿.
Menu (䦦䦿䧇䧘)
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍 [Menu] (䦦䦿䧇䧘) 䧂 䦼䧕‐
䦻䦿䧊䧂䧌䦿 䧇䧍䧀䧇䧍䧘 䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧘.
䦚䧍䦾䧂䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦺
6-20
• Save to My Music (䦫䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䧖 䦼 «䦦䧈䧙
䧆䧍䧁䧕䧄䦺»): 䧉䦿䧋䧇䧂, 䧇䦺䧏䧈䦾䧙䧓䧂䦿䧋䧙 䧇䦺
USB-䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦿, 䧆䧈䧀䧇䧈 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䧖 䦼
䧊䦺䧁䦾䦿䧅䦿 My Music (䦦䧈䧙 䧆䧍䧁䧕䧄䦺).
1. File (䦮䦺䧃䧅): 䦼䧕䦻䧈䧊 䧎䦺䧃䧅䦺 䦾䧅䧙 䧋䧈‐
䧏䧊䦺䧇䦿䧇䧂䧙.
2. Mark all (䦨䧌䧆䦿䧌䧂䧌䧖 䦼䧋䦿): 䦼䧕䦻䧊䦺䧌䧖
䦼䧋䦿 䧎䦺䧃䧅䧕.
3. Unmark all (䦨䧌䧆䦿䧇䧂䧌䧖 䦼䧕䦻䧈䧊 䦼䧋䦿䧏
䧗䧅䦿䧆䦿䧇䧌䧈䦼): 䧈䧌䧆䦿䧇䧂䧌䧖 䦼䧕䦻䧈䧊 䦼䧋䦿䧏
䧎䦺䧃䧅䧈䦼.
4. Save (䦫䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䧖): 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䦿䧇䧂䧂 䦼䧕‐
䦻䧊䦺䧇䧇䧕䧏 䧎䦺䧃䧅䧈䦼.
- 䦜䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿 䧎䦺䧃䧅䧕, 䧄䧈䧌䧈䧊䧕䦿 䧇䧍䧀‐
䧇䧈 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䧖, 䧂 䧇䦺䧀䧆䧂䧌䦿 [Save]
(䦫䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䧖). 䦜䧕䦻䧊䦺䧇䧇䧕䦿 䧎䦺䧃䧅䧕
䧋䧈䧏䧊䦺䧇䧙䧌䧋䧙 䦼 䧊䦺䧁䦾䦿䧅䦿 My Music
(䦦䧈䧙 䧆䧍䧁䧕䧄䦺).
- 䦫䧈䧏䧊䦺䧇䦿䧇䧂䦿 䧈䧌䧆䦿䧇䧙䦿䧌䧋䧙, 䦿䧋䧅䧂 䦼䧈
䦼䧊䦿䧆䧙 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䦿䧇䧂䧙 䦺䧄䧌䧂䦼䧂䧊䧍䦿䧌䧋䧙
䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧙 䧊䦺䧋䧉䧈䧁䧇䦺䦼䦺䧇䧂䧙 䦽䧈䧅䧈䧋䦺
䧂䧅䧂 䧉䧊䧂䧇䧂䧆䦺䧘䧌䧋䧙 / 䦼䧕䧉䧈䧅䧇䧙䧘䧌䧋䧙
䧌䦿䧅䦿䧎䧈䧇䧇䧕䦿 䧁䦼䧈䧇䧄䧂.
- 䦦䧈䧀䧇䧈 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䧙䧌䧖 䦾䧈 6000 䧎䦺䧃‐
䧅䧈䦼.
- 䦮䦺䧃䧅 䧋 USB-䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺, 䦼䧈䧋‐
䧉䧊䧈䧂䧁䦼䧈䦾䧂䧆䧕䧃 䦼 䧌䦿䧄䧍䧓䧂䧃 䧆䧈‐
䧆䦿䧇䧌, 䧇䦿 䧆䧈䧀䦿䧌 䦻䧕䧌䧖 䧂䧁䧆䦿䧇䦿䧇 䦼䧈
䦼䧊䦿䧆䧙 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䦿䧇䧂䧙.
- 䦪䦺䧁䦾䦿䧅 My Music (䦦䧈䧙 䧆䧍䧁䧕䧄䦺)
䧇䦿 䧆䧈䧀䦿䧌 䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧌䧖䧋䧙 䦼 䧉䧊䧈‐
䧐䦿䧋䧋䦿 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䦿䧇䧂䧙.
- 䦦䧈䧀䧇䧈 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䧖 䦾䧈 700 䦦䦛.
• 䦢䧇䧎䧈䧊䧆䦺䧐䧂䧙: 䧈䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦿䧇䧂䦿 䧉䧈䦾‐
䧊䧈䦻䧇䧕䧏 䧋䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧃 䧈 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䧈‐
䦾䧂䧆䧈䧃 䧄䧈䧆䧉䧈䧁䧂䧐䧂䧂.
• Scan (䦩䧈䧂䧋䧄): 䦼䧋䦿 䧄䧈䧆䧉䧈䧁䧂䧐䧂䧂
䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䧈䦾䧙䧌䧋䧙
䦼
䧌䦿䧑䦿䧇䧂䦿
10 䧋䦿䧄䧍䧇䦾 䧄䦺䧀䦾䦺䧙.
• Sound Settings (䦧䦺䧋䧌䧊䧈䧃䧄䧂 䧁䦼䧍‐
䧄䦺): 䧆䧈䧀䧇䧈 䧂䧁䧆䦿䧇䧂䧌䧖 䧇䦺䧋䧌䧊䧈䧃䧄䧂
䦺䧍䦾䧂䧈.
䦩䦪䦢䦦䦟䦱䦚䦧䦢䦟
n
䦢䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧇䧂䦿
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺
iPod
®
• 䦞䧅䧙 䧉䧊䧂䧆䦿䧇䦿䧇䧂䧙 䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧂 䦺䧍䦾䧂‐
䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧉䧈 䧍䧉䧊䦺䦼䧅䦿䧇䧂䧘 iPod
®
䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧍䧃䧌䦿 䧋䧉䦿䧐䧂䦺䧅䧖䧇䧕䧃 䧄䦺䦻䦿䧅䧖,
䧉䧈䧋䧌䦺䦼䧅䧙䦿䧆䧕䧃
䦼
䧄䧈䧆䧉䧅䦿䧄䧌䦿
䧋
iPod
®
.
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
• 䦩䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿 iPod
®
䧄 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂‐
䧅䧘 䦼䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙 䧆䧈‐
䧀䦿䧌 䧉䧊䧂䦼䦿䧋䧌䧂 䧄 䦼䧈䧁䧇䧂䧄䧇䧈䦼䦿䧇䧂䧘
䦽䧊䧈䧆䧄䧈䦽䧈 䧒䧍䧆䦺, 䦾䧅䧙䧓䦿䦽䧈䧋䧙 䧈䧄䧈䧅䧈
䧈䦾䧇䧈䧃-䦾䦼䧍䧏 䧋䦿䧄䧍䧇䦾. 䦩䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦺䧃䧌䦿
iPod
®
䧄 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧘 䧉䧈䧋䧅䦿 䧈䧋䧌䦺‐
䧇䧈䦼䧄䧂 䧂䧅䧂 䧉䦺䧍䧁䧕 䦼 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿‐
䧇䧂䧂 䧆䧍䧁䧕䧄䧂.
•
䦞䧅䧙 䧇䦺䧑䦺䧅䦺 䧁䦺䧊䧙䦾䧄䧂 䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦺䧃䧌䦿
iPod
®
䧄 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧘 䧉䧊䧂 䧉䧈䧅䧈䧀䦿‐
䧇䧂䧂 «ACC ON» (䦞䧈䧉. 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺
䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧕).
• 䦩䧊䧂 䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧂 䧄䦺䦻䦿䧅䧙 iPod
®
䧍䦻䦿䦾䧂䧌䦿䧋䧖 䦼 䧌䧈䧆, 䧑䧌䧈 䦿䦽䧈 䧊䦺䧁䧔䦿䧆
䧉䧈䧅䧇䧈䧋䧌䧖䧘 䦼䧋䧌䦺䦼䧅䦿䧇 䦼 䧉䧈䧊䧌.
•
䦟䧋䧅䧂 䧗䧎䧎䦿䧄䧌䧕 䧗䧄䦼䦺䧅䦺䧃䧁䦿䧊䦺 䧈䦾䧇䧈‐
䦼䧊䦿䧆䦿䧇䧇䧈 䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧕 䧇䦺 䦼䧇䦿䧒䧇䧂䧏
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺䧏, 䧇䦺䧉䧊䧂䧆䦿䧊, 䧇䦺 iPod
®
䧂 䧇䦺 䦺䧍䦾䧂䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦿, 䧈䧇䧂 䧆䧈䦽䧍䧌 䧇䦺‐
䧄䧅䦺䦾䧕䦼䦺䧌䧖䧋䧙 䦾䧊䧍䦽 䧇䦺 䦾䧊䧍䦽䦺, 䦼䧕䧁䧕‐
䦼䦺䧙 䧂䧋䧄䦺䧀䦿䧇䧂䧙 䧂 䧍䧏䧍䦾䧒䦿䧇䧂䦿 䧄䦺‐
䧑䦿䧋䧌䦼䦺 䧁䦼䧍䧄䦺. 䦟䧋䧅䧂 䧗䧌䧈 䦼䧈䧁䧆䧈䧀䧇䧈,
䦼䧕䧄䧅䧘䧑䧂䧌䦿 䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧘 䧗䧄䦼䦺䧅䦺䧃䧁䦿‐
䧊䦺 䧇䦺 䦼䧋䦿䧏 䦼䧇䦿䧒䧇䧂䧏 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺䧏.
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
6-21
6
䦚䧍䦾䧂䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦺
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
• 䦩䧊䧂
䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧂
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺
iPod
®
䧂䧅䧂
䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧂
䧑䦿䧊䦿䧁
䧉䧈䧊䧌 AUX 䧆䧈䧀䦿䧌 䦼䧈䧁䧇䧂䧄䦺䧌䧖 䧒䧍䧆.
䦨䧌䧋䧈䦿䦾䧂䧇䧂䧌䦿 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䧈 䧂 䧏䧊䦺䧇䧂‐
䧌䦿 䦿䦽䧈 䧈䧌䦾䦿䧅䧖䧇䧈, 䧄䧈䦽䦾䦺 䧈䧇䧈 䧇䦿 䧂䧋‐
䧉䧈䧅䧖䧁䧍䦿䧌䧋䧙.
• 䦟䧋䧅䧂 䦺䧍䦾䧂䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦺 䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧍䦿䧌䧋䧙
䦼䧆䦿䧋䧌䦿
䧋
iPod
®
䧂䧅䧂
䦼䧇䦿䧒䧇䧂䧆
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䧈䧆 AUX, 䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧇䧕䧆
䧄 䧊䦺䧁䧔䦿䧆䧍 䧉䧂䧌䦺䧇䧂䧙, 䧆䧈䧀䦿䧌 䦼䧈䧁䧇䧂‐
䧄䦺䧌䧖 䧒䧍䧆. 䦜 䧗䧌䧈䧆 䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䧈䧌䧋䧈䦿䦾䧂‐
䧇䧂䧌䦿 iPod
®
䧂䧅䧂 䦼䧇䦿䧒䧇䦿䦿 䧍䧋䧌䧊䧈䧃‐
䧋䧌䦼䧈 䧈䧌 䧊䦺䧁䧔䦿䧆䦺 䧉䧂䧌䦺䧇䧂䧙.
• 䦜䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䦿 䧆䧈䧀䦿䧌 䧉䧊䦿䧊䧕‐
䦼䦺䧌䧖䧋䧙 䧂䧅䧂 䦼 䧊䦺䦻䧈䧌䦿 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺
䧆䧈䦽䧍䧌 䦼䧈䧁䧇䧂䧄䧇䧍䧌䧖 䧋䦻䧈䧂 䦼 䧁䦺䦼䧂䧋䧂‐
䧆䧈䧋䧌䧂 䧈䧌 䧌䦿䧏䧇䧂䧑䦿䧋䧄䧂䧏 䧏䦺䧊䦺䧄䧌䦿䧊䧂‐
䧋䧌䧂䧄 iPod
®
/iPhone
®
.
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
•
䦜䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䦿 䧆䧈䧀䦿䧌 䧇䦿 䧊䦺䦻䧈‐
䧌䦺䧌䧖, 䦿䧋䧅䧂 iPhone
®
䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇 䧈䦾‐
䧇䧈䦼䧊䦿䧆䦿䧇䧇䧈 䧑䦿䧊䦿䧁 Bluetooth
®
䧂
USB. 䦜 䧗䧌䧈䧆 䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䦼䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿 䧇䦺
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦿 iPhone
®
䦾䧈䧄-䧊䦺䧁䧔䦿䧆
䧂䧅䧂 Bluetooth
®
, 䧑䧌䧈䦻䧕 䧂䧁䧆䦿䧇䧂䧌䧖
䧇䦺䧋䧌䧊䧈䧃䧄䧂 䦼䧕䦼䧈䦾䦺 䧁䦼䧍䧄䦺.
• 䦟䧋䧅䧂 䦼䦺䧒䦺 䦼䦿䧊䧋䧂䧙 䧉䧊䧈䦽䧊䦺䧆䧆䧇䧈䦽䧈
䧈䦻䦿䧋䧉䦿䧑䦿䧇䧂䧙
䧇䦿
䧉䧈䦾䦾䦿䧊䧀䧂䦼䦺䦿䧌
䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧕䧃 䧉䧊䧈䧌䧈䧄䧈䧅 䧋䦼䧙䧁䧂 䧂䧅䧂
iPod
®
䧇䦿 䧊䦺䧋䧉䧈䧁䧇䦺䦿䧌䧋䧙 䧂䧁-䧁䦺 䦼䧕‐
䧏䧈䦾䦺 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 䧂䧁 䧋䧌䧊䧈䧙, 䧇䦿䧂䧋‐
䧉䧊䦺䦼䧇䧈䧋䧌䦿䧃 䧂䧅䧂 䦾䦿䧎䦿䧄䧌䧈䦼, 䧊䦿䧀䧂䧆
iPod
®
䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧌䧖 䧇䦿䧅䧖䧁䧙.
• 䦭䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 iPod nano
®
(5-䦽䧈 䧉䧈‐
䧄䧈䧅䦿䧇䧂䧙) 䧆䧈䦽䧍䧌 䧇䦿 䧊䦺䧋䧉䧈䧁䧇䦺䦼䦺䧌䧖䧋䧙
䧉䧊䧂 䧇䧂䧁䧄䧈䧆 䧁䦺䧊䧙䦾䦿 䦻䦺䧌䦺䧊䦿䧂. 䦩䧊䧈‐
䧂䧁䦼䦿䦾䧂䧌䦿
䦾䧈䧋䧌䦺䧌䧈䧑䧇䧍䧘
䧁䦺䧊䧙䦾䧄䧍
䧉䦿䧊䦿䦾 䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧇䧂䦿䧆.
• 䦩䧈䧊䧙䦾䧈䧄 䧉䧊䧂 䧉䧈䧂䧋䧄䦿 䧂 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁‐
䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧂
䧉䦿䧋䦿䧇
䧇䦺
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦿
iPod
®
䧆䧈䧀䦿䧌 䧈䧌䧅䧂䧑䦺䧌䧖䧋䧙 䧈䧌 䧉䧈䧊䧙䦾‐
䧄䦺 䧉䧊䧂 䧉䧈䧂䧋䧄䦿 䦼 䦺䧍䦾䧂䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦿.
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
•
䦟䧋䧅䧂 䧇䦺 iPod
®
䧉䧊䧈䧂䧁䧈䧒䦿䧅 䧋䦻䧈䧃 䧂䧁-
䧁䦺 䦼䧇䧍䧌䧊䦿䧇䧇䦿䦽䧈 䦾䦿䧎䦿䧄䧌䦺, 䦼䧕䧉䧈䧅‐
䧇䧂䧌䦿 䧋䦻䧊䧈䧋 䧇䦺䧋䧌䧊䧈䦿䧄 iPod
®
(䧋䧆.
䧊䧍䧄䧈䦼䧈䦾䧋䧌䦼䧈
䧉䧈
䧗䧄䧋䧉䧅䧍䦺䧌䦺䧐䧂䧂
iPod
®
).
• 䦜 䧁䦺䦼䧂䧋䧂䧆䧈䧋䧌䧂 䧈䧌 䦼䦿䧊䧋䧂䧂 䧉䧊䧈‐
䦽䧊䦺䧆䧆䧇䧈䦽䧈 䧈䦻䦿䧋䧉䦿䧑䦿䧇䧂䧙 iPod
®
䧆䧈‐
䧀䦿䧌 䧇䦿 䧋䧂䧇䧏䧊䧈䧇䧂䧁䧂䧊䧈䦼䦺䧌䧖䧋䧙 䧋 䧋䧂‐
䧋䧌䦿䧆䧈䧃. 䦟䧋䧅䧂 䦺䧍䦾䧂䧈䧇䧈䧋䧂䧌䦿䧅䧖 䧂䧁‐
䦼䧅䦿䧄䦺䦿䧌䧋䧙 䧂䧅䧂 䧈䧌䧄䧅䧘䧑䦺䦿䧌䧋䧙 䦾䧈
䧊䦺䧋䧉䧈䧁䧇䦺䦼䦺䧇䧂䧙, 䧉䧊䦿䦾䧕䦾䧍䧓䧂䧃 䧊䦿‐
䧀䧂䧆 䧆䧈䧀䦿䧌 䦻䧕䧌䧖 䧇䦿 䦼䧈䧋䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧅䦿䧇
(iPad
®
䧇䦿 䧁䦺䧊䧙䧀䦺䦿䧌䧋䧙).
•
䦞䧊䧍䦽䧂䦿 䧄䦺䦻䦿䧅䧂, 䧄䧊䧈䧆䦿 1-䧆䦿䧌䧊䧈䦼䧈‐
䦽䧈 䧄䦺䦻䦿䧅䧙, 䦼䧏䧈䦾䧙䧓䦿䦽䧈 䦼 䧄䧈䧆䧉䧅䦿䧄䧌
䧂䧁䦾䦿䧅䧂䧃
iPod
®
/iPhone
®
,
䧆䧈䦽䧍䧌
䦻䧕䧌䧖 䧇䦿 䧊䦺䧋䧉䧈䧁䧇䦺䧇䧕.
•
䦤䧈䦽䦾䦺 䧇䦺 iPod
®
䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧍䧘䧌䧋䧙 䦾䧊䧍‐
䦽䧂䦿
䧆䧍䧁䧕䧄䦺䧅䧖䧇䧕䦿
䧉䧊䧂䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧙,
䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧙 䧋䧂䧇䧏䧊䧈䧇䧂䧁䦺䧐䧂䧂 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕
䧆䧈䧀䦿䧌 䧇䦿 䧊䦺䦻䧈䧌䦺䧌䧖 䧂䧁-䧁䦺 䧇䦿䧂䧋‐
䧉䧊䦺䦼䧇䧈䧋䧌䧂 䧉䧊䧂䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧙 䧇䦺 iPod
®
.
䦚䧍䦾䧂䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦺
6-22
iPod
®
1. Repeat (䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖)
䦜䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿/䦼䧕䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿 䧉䧈䦼䧌䧈䧊䦺.
2. Shuffle (䦜 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈䧊䧙䦾䧄䦿)
䦜䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿/䦼䧕䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿
䦼䧈䧋‐
䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙 䦼 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈䧊䧙䦾‐
䧄䦿.
3. List (䦫䧉䧂䧋䧈䧄)
䦩䧊䧈䧋䧆䧈䧌䧊 䧋䧉䧂䧋䧄䦺 䦼䧋䦿䧏 䧉䦿䧋䦿䧇.
4. Menu (䦦䦿䧇䧘)
䦩䦿䧊䦿䧏䧈䦾 䧄 䧗䧄䧊䦺䧇䧍 䧆䦿䧇䧘.
5. Album Image (䦢䧁䧈䦻䧊䦺䧀䦿䧇䧂䦿 䦺䧅䧖䦻䧈‐
䧆䦺)
䦩䧊䧈䧋䧆䧈䧌䧊 䧋䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧃 䧈 䧉䦿䧋䧇䦿.
6. Pause (䦩䦺䧍䧁䦺)
䦩䦺䧍䧁䦺 䧂䧅䧂 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䦿 䧆䧍䧁䧕‐
䧄䧂.
7. Playback progress (䦯䧈䦾 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁‐
䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙)
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䦾䧅䧙 䧉䦿䧊䦿䧏䧈䦾䦺 䧄 䧇䧍䧀䧇䧈䧆䧍
䧆䦿䧋䧌䧍.
䦜䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䦿
• 䦩䧈䦾䧄䧅䧘䧑䧂䧌䦿
iPod
®
䧄
䦺䧍䦾䧂䧈䧉䧈䧊䧌䧍
USB, 䧇䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍
䧂 䦼䧕䦻䦿‐
䧊䧂䧌䦿 [iPod].
䦫䧆䦿䧇䦺 䧉䦿䧋䦿䧇
• 䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍
/
, 䧑䧌䧈‐
䦻䧕 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䧋䧌䧂 䧉䧊䦿䦾䧕䦾䧍䧓䧍䧘 䧂䧅䧂
䧋䧅䦿䦾䧍䧘䧓䧍䧘 䧉䦿䧋䧇䧘.
• 䦞䧅䧙 䧉䦿䧊䦿䧆䧈䧌䧄䧂 䧌䦿䧄䧍䧓䦿䧃 䧉䦿䧋䧇䧂 䦼䧉䦿‐
䧊䦿䦾 䧂䧅䧂 䧇䦺䧁䦺䦾 䦼䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿‐
䦾䦿䧇䧂䧙 䧇䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧂 䧍䦾䦿䧊䧀䧂䦼䦺䧃䧌䦿 䧄䧇䧈䧉‐
䧄䧍
/
.
• 䦧䦺䧃䦾䧂䧌䦿 䧉䦿䧋䧇䧘 䧉䧈䦼䧈䧊䧈䧌䧈䧆 䧊䧍䧑䧄䧂
TUNE (䦧䦺䧋䧌䧊䧈䧃䧄䦺) 䧂 䧇䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧇䦺 䧇䦿䦿
䦾䧅䧙 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙.
䦜䧕䦻䧈䧊 䧉䦿䧋䦿䧇 䧂䧁 䧋䧉䧂䧋䧄䦺
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 [List] (䦫䧉䧂䧋䧈䧄), 䧑䧌䧈䦻䧕 䧍䦼䧂‐
䦾䦿䧌䧖 䧉䦿䧊䦿䧑䦿䧇䧖 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䧇䧕䧏 䦾䧅䧙 䦼䧈䧋‐
䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧋䦿䧇.
䦜䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿 䧂 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䧂䧌䦿 䧇䧍䧀䧇䧍䧘
䧉䦿䧋䧇䧘.
䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧇䧈䦿 䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䦿
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 [Repeat] (䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖), 䧑䧌䧈䦻䧕
䦼䧄䧅䧘䧑䧂䧌䧖 䧂䧅䧂 䦼䧕䧄䧅䧘䧑䧂䧌䧖 䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧘
«䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖 䧌䦿䧄䧍䧓䧍䧘 䧉䦿䧋䧇䧘».
•
䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖 䦼䧋䦿: 䧉䧈䦼䧌䧈䧊 䦼䧋䦿䧏 䧉䦿‐
䧋䦿䧇 䦼 䧌䦿䧄䧍䧓䦿䧃 䧄䦺䧌䦿䦽䧈䧊䧂䧂.
•
䦩䧈䦼䧌䧈䧊䧂䧌䧖 䧌䦿䧄䧍䧓䧍䧘 䧉䦿䧋䧇䧘: 䧌䦿‐
䧄䧍䧓䦺䧙 䧉䦿䧋䧇䧙 䧉䧈䦼䧌䧈䧊䧙䦿䧌䧋䧙.
䦜䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䦿 䦼 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈䧊䧙䦾‐
䧄䦿
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 [Shuffle] (䦜 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈‐
䧊䧙䦾䧄䦿)
䦾䧅䧙
䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙/䦼䧕䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙
䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧙 䦼 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈䧊䧙䦾‐
䧄䦿.
•
䦜 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈䧊䧙䦾䧄䦿: 䧉䦿䧋䧇䧂
䦼䧈䧋䧉䧊䧈䧂䧁䦼䧈䦾䧙䧌䧋䧙 䦼 䧋䧅䧍䧑䦺䧃䧇䧈䧆 䧉䧈䧊䧙䦾‐
䧄䦿.
Menu (䦦䦿䧇䧘)
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍 [Menu] (䦦䦿䧇䧘) 䧂 䦼䧕‐
䦻䦿䧊䧂䧌䦿 䧇䧍䧀䧇䧍䧘 䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧘.
• Information (䦢䧇䧎䧈䧊䧆䦺䧐䧂䧙): 䧈䧌䧈䦻䧊䦺‐
䧀䦿䧇䧂䦿 䧉䧈䦾䧊䧈䦻䧇䧕䧏 䧋䦼䦿䦾䦿䧇䧂䧃 䧈 䦼䧈䧋‐
䧉䧊䧈䧂䧁䦼䧈䦾䧂䧆䧈䧃 䧄䧈䧆䧉䧈䧁䧂䧐䧂䧂.
• Sound Settings (䦧䦺䧋䧌䧊䧈䧃䧄䧂 䧁䦼䧍䧄䦺):
䧆䧈䧀䧇䧈 䧂䧁䧆䦿䧇䧂䧌䧖 䧇䦺䧋䧌䧊䧈䧃䧄䧂 䦺䧍䦾䧂䧈.
6-23
6
䦚䧍䦾䧂䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦺
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст