Kia Carnival (2014 год). Инструкция — часть 30
Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
116
3
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɢ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
-
ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɞɟɬɫɤɢɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɥɢɰɨɦ
ɜɩɟɪɟɞ
ɧɚ
ɫɢɞɟɧɶɟ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
.
ɉɪɢ
ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɨɧɚ
ɦɨɠɟɬ
ɧɚɧɟɫɬɢ
ɭɞɚɪ
ɩɨ
ɞɟɬɫɤɨɦɭ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɸ
,
ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɪɚɧɟɧɢɸ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ
.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ
,
ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɞɟɬɫɤɢɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɥɢɰɨɦ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
.
ɉɪɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɪɚɧɟɧɢɸ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɫɢɞɹɳɟɝɨ
ɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ
ɪɟɛɟɧɤɚ
.
1JBH3051
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢ
ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ
ɩɨɞɭɲɟɤ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɢɦɟɸɳɢɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɤ
ɩɨɞɭɲɤɚɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɞɟɬɚɥɢ
ɜ
ɪɭɥɟɜɨɦ
ɤɨɥɟɫɟ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɫ
ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
ɜ
ɤɪɵɲɟ
ɧɚɞ
ɩɟɪɟɞɧɢɦɢ
ɢ
ɡɚɞɧɢɦɢ
ɞɜɟɪɹɦɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɱɟɧɶ
ɝɨɪɹɱɢɦɢ
.
ɑɬɨɛɵ
ɧɟ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɠɨɝ
,
ɧɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶ
ɞɨ
ɦɟɫɬ
ɜɵɯɨɞɚ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ
ɫɪɚɡɭ
ɩɨɫɥɟ
ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
•
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ
,
ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɪɟɛɟɧɨɤ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ
ɥɢɰɨɦ
ɩɪɨɬɢɜ
ɯɨɞɚ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
,
ɧɚ
ɫɢɞɟɧɶɟ
,
ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ
ɩɟɪɟɞ
ɧɢɦ
ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
•
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɞɟɬɫɤɢɣ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ
ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
.
ȿɫɥɢ
ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ
ɩɨɞɭɲɤɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
ɫɪɚɛɚɬɚɟɬ
,
ɷɬɨ
ɩɪɢɜɟɞɟɬ
ɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ
ɪɚɧɟɧɢɸ
ɢɥɢ
ɫɦɟɪɬɢ
.
(
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
)
3 117
Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɐɟɥɶɸ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɧɚ
ɞɨɫɤɟ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
,
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɨ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ
ɫ
ȼɚɲɢɦɢ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɦɢ
ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ
ɢɥɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
(SRS).
ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ȼɄɅ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
ɧɚ
6
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɢ
ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɹ
.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ
:
•
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɚɦɤɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ON.
•
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɩɨɫɬɟ ɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
•
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɫɜɟɬɢɬɫɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ
ɩɨɞɭɲɟɤ
(
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
)
ȼɚɲɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
ȼ
ɧɟɣ
ɧɟɬ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɛɵ
ȼɵ
ɦɨɝɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ
.
ɋɢɫɬɟɦɭ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ
:
AIR
BAG
(
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
)
•
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɞɟɬɟɣ
ɧɚ ɡɚɞɧɢɯ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɢɞɟɧɶɹɯ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɡɚɞɧɢɦɢ
ɛɨɤɨɜɵɦɢ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɦɢ
ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ
,
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ ɞɟɬɫɤɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ
ɞɚɥɟɟ
ɨɬ
ɛɨɤɨɜɨɣ
ɞɜɟɪɢ ɢ ɡɚɫɬɟɝɧɢɬɟ ɞɟɬɫɤɭɸ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ
.
Ɋɚɫɤɪɵɬɢɟ
ɛɨɤɨɜɨɣ
ɢɥɢ
ɡɚɞɧɟɣ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ
(
ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ
)
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɪɚɧɟɧɢɸ ɢɥɢ
ɫɦɟɪɬɢ ɢɡ
-
ɡɚ ɭɞɚɪɚ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ
.
Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
118
3
•
ɉɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
ɤɚɤ
ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ
ɩɨɞɭɲɤɚ ɫɪɚɛɚɬɚɟɬ ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ
.
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɢɥɢ
ɫɧɹɬɶ
ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ
ɩɨɞɭɲɤɭ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
.
ɗɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɞɟɥɚɬɶ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
Ⱥɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ
ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫɚ
.
•
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɫɜɟɬɢɬɫɹ
ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɢ
,
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɢɯ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɤɚɤ
ɬɨɥɶɤɨ
ɷɬɨ
ɛɭɞɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
.
ɂɧɚɱɟ
,
ȼɚɲɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ
ɩɨɞɭɲɟɤ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ
.
ɉɪɢ ɪɟɦɨɧɬɟ ɢɥɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
•
Ɋɟɦɨɧɬ ɪɭɥɹ
,
ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɞɨɫɤɢ
,
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɢɥɢ ɤɪɵɲɢ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɫɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɵ
ɢɥɢ
ɨɤɪɚɫɤɚ ɤɭɡɨɜɚ
,
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ
.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɢɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Ⱥɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɞɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ
.
•
ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɭ
Ⱥɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɞɢɥɟɪɚ
Ʉɢɚ
,
ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɨ ɬɨɦ
,
ɱɬɨ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɢ
ɨɫɬɚɜɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
•
ȼ
ɫɥɟɞɫɬɜɢɢ
ɬɨɝɨ
,
ɱɬɨ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ
ɩɨɞɭɲɟɤ
ɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɟ
ɯɟɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ
Ⱥɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Ʉɢɚ
ɩɪɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɟ
ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ
ɱɚɫɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
.
ɇɟɧɭɠɧɵɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɦɨɝɭɬ
ɧɚɪɭɲɢɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
•
ɇɟ
ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ȼɚɲɟɝɨ
ɪɭɥɹ
,
ɫɢɞɟɧɶɹ
ɢɥɢ
ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ
ɢɧɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɥɨɦɤɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
.
•
ɇɟ
ɞɟɥɚɣɬɟ
ɱɬɨ
-
ɥɢɛɨ
ɫ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɢɥɢ
ɩɪɨɜɨɞɤɨɣ
.
ɗɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɦɭ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ
ɩɨɞɭɲɟɤ ɢ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɪɚɧɟɧɢɸ
.
Ɋɚɛɨɬɚ
ɫ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɬɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɚ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɧɟ
ɪɚɫɤɪɨɸɬɫɹ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ
.
•
Ʉɚɤɢɟ
-
ɥɢɛɨ
ɪɚɛɨɬɵ
ɫ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
SRS.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɡɚɦɟɧɚ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
,
ɪɟɦɨɧɬ
,
ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɫ ɪɭɥɟɦ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɬɟɯɧɢɤɚ Ʉɢɚ
.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ
ɪɚɧɟɧɢɸ
.
3 119
Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɨ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ
.
OVQ039401L/OVQ039020N/1VQA2096/OVQ036311L/OVQ037200L
(
ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
)
(
ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
)
T
ɢɩ
A
Ɍɢɩ Ȼ
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст