Kia Sorento (2017 год). Инструкция — часть 122

Аудиосистема

160

✽

✽

К СВЕДЕНИЮ

- ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ФУНКЦИИ

РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСА

• При использовании функции

распознавания голоса
поддерживаются только команды,
указанные в руководстве
пользователя.

• Помните, что во время работы с

системой распознавания голоса
нажатие на любую кнопку

,

отличную от кнопок или сенсорных
кнопок экрана, приведет к выходу
из режима распознавания голоса.

• Для качественной работы системы

распознавания голоса, микрофон,
используемый для распознавания
голоса, должен находиться над
головой водителя и его правильное
положение должно сохраняться во
время произношения команд.

(Продолжение)

(Продолжение)
• В указанных ниже ситуациях

функция распознавания голоса
может работать неправильно из-за
наличия внешних звуков.
- открытые окна и верхний люк;
-

сильный поток воздуха из
системы охлаждения/обогрева

- вход и проезд по туннелю
- неровная дорога.
- сильный дождь (ливень, ураган)

• Голосовые команды, связанные с

телефоном, можно использовать
только в том случае, если
устройство с функцией Bluetooth®
Wireless Technology подключено.

• Для выполнения звонка для

указанного имени, соответствующий
контакт должен быть загружен и
сохранен в аудиосистеме.

• После загрузки телефонной книги

Bluetooth

®

Wireless Technology

системе требуется некоторое время,
чтобы преобразовать данные
телефонной книги в голосовую
информацию. В течение этого
времени функция распознавания
голоса может работать неправильно.

• Произносите голосовые команды

отчетливо и естественным голосом,
как при обычном разговоре.

161

Аудиосистема

РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА

Тип B-1, Тип B-3

Использование функции

распознавания голоса

Начало распознавания голоса

Коротко нажмите на

кнопку на

рулевом колес и произнесите

звуковую команду.

Если функция распознавания голоса

установлена в [Normal Mode]

(Обычный режим), система

произнесет "Пожалуйста, произнесите

команду (Please say a command.)".

Раздастся звуковой сигнал.
• Если функция распознавания голоса

установлена в [Expert Mode]

(Экспертный режим), система

подаст только звуковой сигнал.

• Для изменения настройки режима

Нормальный/Эксперт перейдите к

[System] (Система)

[Voice Recognition System] (Система

распознавания голоса).

✽

✽

К СВЕДЕНИЮ

Для правильного распознавания
голоса произносите команду после
подсказки и звукового сигнала.

Рекомендации по работе со

списком клиентов

1)

Не сохраняйте записи под

односложным именем (напр., "Боб",

"Мама", "Ким" и т. п.). Вместо этого

всегда используйте полные имена

(включая имя и фамилию) для всего

списка контактов (напр.,

используйте "Джейкоб Стивенсон"

вместо "Папа").

2) Не используйте сокращения (напр.,

используйте "Лейтенант" вместо "Л-

т" или "Сержант" вместо "С-т").

3)

Не используйте аббревиатуры

(напр. используйте "Финансовый

отдел графства" вместо "ФОГ").

4)

Не используйте специальные

символы (напр., "@", "дефис -",

"звездочка *", и "&").

5) Если имя из списка контактов не

распознается, измените его на

более описательное (напр.,

используйте "Дедушка Джозеф"

вместо "Дед Джо").

Аудиосистема

162

Пропуск сообщений подсказки

Во время сообщения подсказки

4кратковременно нажмите кнопку

на устройстве дистанционного

управления рулевого колеса.
Сообщение подсказки немедленно

прекратится и раздастся звуковой

сигнал. После звукового сигнала

произнесите голосовую команду.

Перезапуск функции

распознавания голоса

Во время сообщения подсказки 4

кратковременно нажмите кнопку

на

устройстве дистанционного управления

рулевого колеса.
Состояние ожидания команды

немедленно прекратится и раздастся

звуковой сигнал. После звукового

сигнала произнесите голосовую

команду.

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

ФУНКЦИИ РАСПОЗНАВАНИЯ

ГОЛОСА

Во время работы функции

распознавания голоса

нажмите и

удерживайте кнопку

на устройстве

дистанционного управления рулевого

колеса.

✽

✽

К СВЕДЕНИЮ

• Нажатие на кнопку на устройстве

дистанционного управления
рулевого колеса или другую кнопку
во время использования голосовой
команды приведет к прекращению
голосовой команды.

• Когда система ожидает голосовую

команду, скажите "отменить" или
"завершить" для завершения
голосовой команды.

• Когда система ожидает голосовую

команду, нажмите и удерживайте
кнопку

на рулевом пульте

дистанционного управления для
завершения голосовой команды.

Распознавание голоса и советы по

работе со списком контактов:
Система распознания голоса

компании Kia может испытывать

проблемы при распознании некоторых

акцентов и редких имен. При

использовании голосовых команд.
При произнесении звуковых команд

старайтесь разговаривать медленно и

отчетливо.
Для повышения эффективности в

использовании звуковых команд

придерживайтесь следующих

рекомендаций:
• Не сохраняйте записи под

односложным именем (напр., "Боб",

"Мама", и т. п.). Вместо этого

используйте полные имена (включая

имя и фамилию) абонентов.

• Не используйте особые символы

(например, "@", "-", "*", "&", и т. п.).

• Не используйте аббревиатуры (т. е.,

пишите "лейтенант" вместо "лт") и

акронимы (т. е., пишите "Финансовый

отдел графства" вместо "Ф ОГ"; имя

следует произносить именно так, как

оно внесено в книжку абонентов.

163

Аудиосистема

❈

Пример использования голосовых команд

• Начало голосовой команды

Краткое нажатие на кнопку

(менее 0,8 с):

• Пропуск распознавания голоса

Кратковременное нажатие

на кнопку

(менее 0,8 с):

Общая информация

(More Help)

Пожалуйстаˆ
(Please say a...)

Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod

®

",

"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod

®

, Bluetooth Audio, Phone, Call History or

Phone book. Please say a command.)

Звуковой сигнал -
(Ding~)

Кратковременное нажатие на

кнопку

(менее 0,8 с)

Общая информация

(More Help)

Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)

Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod

®

",

"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod

®

, Bluetooth Audio, Phone, Call History or

Phone book. Please say a command.)

Подается звуковой
сигнал. (Ding~)