Kia Sorento (2017 год). Инструкция — часть 15

3 45

Системы безопасности автомобиля

ДЕТСКАЯ УДЕРЖИВАЮЩАЯ СИСТЕМА

Дети должны размещаться в
автомобилях на задних сиденьях и
всегда должны быть правильно
пристегнуты, чтобы минимизировать
риск травмы в результате аварии,
резкого торможения или внезапного
маневра.
Согласно статистике аварий дети
находятся в большей безопасности,
когда должным образом пристегнуты на
задних сиденьях, чем когда находятся
на переднем сиденье. Для детей более
старшего возраста, не находящихся в
детской удерживающей системе,
должны использоваться ремни
безопасности.
Вы должны ознакомиться со
специфичными для вашей страны
правилами. Детская удерживающая
система должна быть должным
образом установлена на заднем
сиденье автомобиля. Должна
использоваться доступная на рынке
детская удерживающая система,
соответствующая требованиям
стандартов безопасности в стране
использования.

Детские удерживающие системы
разработаны для установки на
сиденьях автомобиля с
использованием двухточечного
(поясного) ремня безопасности или
поясной части трехточечного ремня
безопасности или крепления верхнего
страховочного троса или креплений
ISOFIX.
При неправильном креплении
удерживающей системы в случае
аварии возможна травма или смерть
ребенка. Для маленьких детей и
младенцев следует использовать
детскую удерживающую систему.
Перед покупкой определенной детской
удерживающей системы проверьте ее
соответствие вашему автомобилю и
ремням безопасности, а также
соответствие размерам ребенка. При
установке детской удерживающей
системы соблюдайте все инструкции,
указанные изготовителем системы.

ОСТОРОЖНО

• Для обеспечения безопасности

вашего ребенка настоятельно

рекомендуется устанавливать

детскую удерживающую

систему на задние сиденья. В

случае установки детской

удерживающей системы на

сиденье переднего пассажира

подушка безопасности

переднего пассажира должна

быть деактивирована и

установлена в положение OFF

(ВЫКЛ). (При наличии

переключателя ВКЛ/ВЫКЛ

подушки безопасности

переднего пассажира)

• В солнечный день в закрытом

автомобиле ремень

безопасности или детская

удерживающая система могут

сильно нагреться, даже если

температура снаружи

автомобиля кажется небольшой.

Перед размещением ребенка

проверяйте чехол сиденья и

пряжки ремней.

(Продолжение)

Системы безопасности автомобиля

46

3

ОСТОРОЖНО

Для снижения вероятности

тяжелых или смертельных

травм:
• Дети любого возраста на задних

сиденьях будут в большей

безопасности. Ребенок на

переднем пассажирском

сиденье может получить

сильный удар при раскрытии

подушки безопасности, что

может стать причиной тяжелой

или смертельной травмы.

• При установке и использовании

всегда должны соблюдаться

инструкции изготовителя

детской удерживающей

системы.

• Всегда следите за тем, чтобы

детская удерживающая система

была надежно закреплена в

автомобиле, а ребенок

правильно зафиксирован в

детской удерживающей

системе.

(Продолжение)

(Продолжение)
• Никогда не держите ребенка на

руках или коленях во время

езды в автомобиле. Силы,

возникающие внутри

автомобиля во время

столкновения, могут привести к

выскальзыванию ребенка из

рук и его удару о внутренние

части салона автомобиля.

• Никогда не пристегивайте

ремень безопасности поверх

себя и ребенка одновременно.

Во время столкновения ремень

может глубоко врезаться в тело

ребенка и привести к тяжелым

травмам внутренних органов.

• Никогда, даже на короткое

время, не оставляйте ребенка

без присмотра в автомобиле.

Автомобиль может очень

быстро нагреться, что может

причинить серьезный вред

ребенку, находящемуся в

салоне.

(Продолжение)

(Продолжение)
• Когда детская удерживающая

система не используется,

храните ее в багажном

отделении или закрепите

ремнем безопасности либо

креплениями ISOFIX для того,

чтобы она не вылетела вперед в

случае резкого торможения или

аварии.

• Все дети, даже слишком крупные

для размещения в детской

удерживающей системе,

должны находиться на заднем

сиденье во время движения

автомобиля. Все дети, даже

слишком крупные для

размещения в детской

удерживающей системе,

должны находиться на заднем

сиденье во время движения

автомобиля.

3 47

Системы безопасности автомобиля

(Продолжение)
• Никогда не позволяйте ребенку

вставать на ноги или на колени

на сиденье или на пол

движущегося автомобиля. Во

время столкновения или резкой

остановки возможно резкое

смещение ребенка по салону

автомобиля, что может стать

причиной тяжелой травмы.

• Никогда не используйте кресло

для переноски ребенка или

детскую удерживающую

систему, которая "надевается"

поверх спинки сиденья, так как

такие средства не обеспечивают

надлежащую защиту в случае

аварии.

• Ремни безопасности могут

сильно нагреться, особенно при

парковке автомобиля под

прямыми солнечными лучами.

Всегда проверяйте пряжки

ремней безопасности перед их

креплением поверх ребенка.

• После аварии рекомендуется

обратиться в официальный

дилерский центр Kia для

проверки системы.

(Продолжение)

(Продолжение)
• Если позади сиденья водителя

недостаточно места для

установки детской

удерживающей системы,

разместите ее на правом заднем

сиденье.

(Продолжение)

Даже очень маленькие дети

могут спровоцировать

непреднамеренное движение

автомобиля, защемить части

тела стеклом или заблокировать

себя и других пассажиров в

автомобиле.

• Никогда не допускайте

одновременного использования

одного и того же ремня

безопасности двумя детьми или

любыми двумя людьми.

• Дети часто извиваются и

неправильно садятся в кресле.

Никогда не позволяйте ребенку

сдвигать наплечную часть

ремня безопасности с плеча или

переводить ее за спину.
Всегда правильно размещайте и

закрепляйте ребенка на заднем

сиденье.

(Продолжение)

Системы безопасности автомобиля

48

3

Использование детской

удерживающей системы

Для транспортировки в автомобиле
маленьких детей и младенцев
необходимо использовать детскую
удерживающую систему.

Детская удерживающая система
должна соответствовать размеру
ребенка и должна быть установлена в
соответствии с инструкциями
изготовителя системы.
По соображениям безопасности
рекомендуется использовать детскую
удерживающую систему на задних
сиденьях.

ОСТОРОЖНО

Никогда не размещайте детскую

удерживающую систему,

обращенную назад, на переднем

пассажирском сиденье, если

подушка безопасности сиденья

не деактивирована. Раскрытие

передней подушки безопасности

приведет к удару по обращенной

назад детской удерживающей

системе и может стать причиной

гибели ребенка.

ОСТОРОЖНО

• В результате аварии возможна

серьезная травма или смерть

ребенка, если детская

удерживающая система

неправильно закреплена в

автомобиле, а ребенок

неправильно пристегнут в

кресле. Перед установкой

детской удерживающей

системы прочитайте

инструкции, предоставленные

ее изготовителем.

• Если ремни безопасности не

работают так, как указано в

данном разделе, рекомендуется

проверить систему у

авторизованного дилера Kia.

• Несоблюдение инструкций

изготовителя в отношении

детских удерживающих систем

может увеличить вероятность

и/или тяжесть травмы в случае

аварии.

(Продолжение)

CRS09

OXM033008

Детское кресло, расположенное лицом вперед

Детское кресло, расположенное лицом назад