Mercedes-Benz Vito (2004 год). Обслуживание и эксплуатация — часть 114
Технические термины
9
467
О.Ч.М.М.
Показывает октановое число бензина, кото-
рое было определено по моторному методу.
Оно является мерой того, насколько высоко
сопротивление бензина по отношению к не-
желательному самовоспламенению (детона-
ционная стойкость).
Программный переключатель
Кнопка для переключения автоматической
коробки передач между штатными режима-
ми работы («S») и эксплуатации в зимний
период («W»).
Рабочее место водителя
Все приборы и органы управления (пере-
ключатели, кнопки, контрольные лампы) в
поле зрения водителя, необходимые для уп-
равления автомобилем и контроля за рабо-
той его систем.
Режим принудительного холостого хода
Пассивное ускорение автомобиля, напри-
мер, при движении под уклон.
Режим тяги
Активное ускорение автомобиля путем на-
жимания педали акселератора.
Ременный привод
Приводной ремень от двигателя к моторным
агрегатам, как, например, генератор или
компрессор кондиционера.
PTS
(PARKTRONICSystem*)
(Система «ПАРКТРОНИК»)
Сервисная система
Индикатор ТО системы управления для ин-
дикации следующего проведения техобслу-
живания.
ABS
(Anti-Blockier-System)
(Антиблокировочная система)
Предотвращает при торможении блокиров-
ку колес, так что управление автомобилем
возможно и дальше.
BAS
(Brems-Assistent-System)
(Система экстренного торможения)
Система, сокращающая тормозной путь
в экстренных ситуациях, которую водитель
активирует путем быстрого нажатия на пе-
даль тормоза.
GPS
(Global Positioning System)
Спутниковые сигналы передают через соот-
ветствующий приемник географическое ме-
стонахождение. Его можно сравнить с циф-
ровой картой страны (например, на ком-
пакт-диске карточных данных) и использо-
вать для определения местонахождения
и навигации.
GSM
(Global System for Mobile Communications)
Стандарт GSM определяет детали для созда-
ния сотовой цифровой системы мобильной
радиосвязи с регулярной структурой. Благо-
даря такому единому стандарту Вы можете
пользоваться Вашим мобильным телефоном
за границей. Для GSM имеется около 300
провайдеров сети в 120 странах. Способ пе-
редачи – цифровой.
Технические термины
8
468
ДИСТРОНИК
Система DISTRONIC (ДИСТРОНИК) оказыва-
ет поддержку водителю при сохранении за-
данной скорости постоянной на автомтра-
дах и государственных дорогах:
• если перед Вами не идет другой автомо-
биль, то система функционирует как
обычный ТЕМПОМАТ, если впереди опоз-
нается автомобиль, движущийся на более
низкой скорости, то система «ДИСТРО-
НИК»* снижает скорость настолько, что-
бы сохранить минимальную дистанцию
до впереди идущего автомобиля.
DTR
(DISTRONIC)
(ДИСТРОНИК)
ELCODE
Система, электронно проверяющая санкцио-
нированный доступ в автомобиль, санкцио-
нированное управление автомобилем, и яв-
ляющаяся составной частью защиты от кра-
жи автомобилей «Мерседес-Бенц».
EMV
(Elektromagnetische Vertraeglichkeit)
(Электромагнитная совместимость)
Электрические и электронные компоненты
автомобиля защищены от воздействия по-
лей помех как, например, радиолокацион-
ных установок, линий тока или радиотеле-
фонов.
ESP
(Elektronisches Stabilitaets Programm)
(Электронная система стабилизации движе-
ния)
Улучшает стабилизацию движения и способ-
ность передачи тягового усилия при ускоре-
нии и на поворотах.
KEYLESGO*
Система для управления автомобилем без
ключа.
Кик-даун
У автоматической коробки передач – при на-
жатии педали акселератора с преодолением
точки сопротивления коробка передач пере-
ключается на самую низкую возможную пе-
редачу. Тем самым автомобиль производит
более быстрое ускорение.
ЛИНГВАТРОНИК*
Производит голосовое управление автомо-
бильным телефоном, мобильным телефоном
или аудиосистемами, как, например, радио-
приемник или проигрыватель компакт-дис-
ков.
ПАРКТРОНИК
Система, облегчающая водителю паркова-
ние подачей визуальных и звуковых сигна-
лов.
Система распознавания
наличия детского сиденья
Для системы автоматичского распознавания
наличия детского сиденья на сиденье пе-
реднего пассажира на Вашей станции ТО
«Мерседес-Бенц» Вы можете приобрести
специальные детские сиденья. Если такое
детское сиденье смонтировано на сиденье
переднего пассажира, то автоматически вы-
ключается подушка безопасности переднего
пассажира (контрольная лампа
горит).
Технические термины
9
469
CAN
(Controller Area Network)
Управляет функциями автомобиля, как, на-
пример, блокировкой замков дверей или
стеклоочистителями в зависимости от пара-
метров автомобиля и окружающей среды
и передает их системе управления. Основой
этой системы является связь электронных
систем в автомобиле.
COMAND
(Cockpit Management and Data System)
Информационно-управленческая централь-
ная система для различных функций авто-
мобиля, как, радиоприемник, проигрыва-
тель компакт-дисков и прочее опционное
оборудование, как, наример, CD-чейнджер,
телефон и т. д.
СПИДТРОНИК
С помощью системы «СПИДТРОНИК» води-
тель может выбрать переменное или посто-
янное ограничение скорости:
Система регулирования двигателя
Управляет двигателем, например, регулиру-
ет частоту вращения двигателя.
RDS
(Raduio-Data-System)
Передаваемые радиостанциями сигналы
с сообщениями о заторах на дорогах, кото-
рые анализируются, например, системой
COMAND* для динамического сопровожде-
ния к цели.
Переменное
Максимальная скорость
может ограничиваться
во время движения.
Постоянное
Максимальная скорость
должна быть установлена
до начала движения.
Технические термины
8
470
SMS
(Short Message Servise)
Служба радиотелефонных сетей, через кото-
рую система DynAPS может принимать акту-
альные сообщения о ситуациях на дорогах.
SRS
(Supplemental Restraint System)
Система, дополняющая системы удержания
пассажиров, как, например, натяжители
ремней безопасности и устройства ограниче-
ния силы натяжения ремней безопасности.
TELEAID*
(Telematic Alarm Identification on Demand)
Служба Telematik «ДаймлерКрайслер», кото-
рая при аварии вызывает срабатывание сис-
темы вызова помощи на базе системы GPS
и автомобильного радиотелефона.
Система управления
При помощи этой системы Вы можете вы-
звать информацию и индикацию неисправ-
ностей по Вашему автомобилю и произвести
установки. При этом многофункциональный
дисплей служит в качестве поля индика-
ции, а кнопки на многофункциональном ру-
левом колесе управляют индикацией и уста-
новками в системе управления.
Системы удержания пассажиров
Ремни безопасности, натяжители ремней
безопасности, подушки безопасности и уст-
ройства удержания детей. Являясь самосто-
ятельными системами, они по своей защит-
ной функции согласованы друг с другом.
Служба телематики*
Объединяет в себе такие понятия, как теле-
коммуникация и информатика.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст