Opel Zafira Tourer (2019 year). Instruction — part 10
150
Infotainment system
Route guidance is provided by voice
output and an arrow, as well as with
the aid of a multi-colour map display.
Important information
TMC traffic information system and
dynamic route guidance
The TMC traffic information system
receives all current traffic information
from TMC radio stations. This
information is included in the
calculation of the overall route. During
this process, the route is planned so
that traffic problems related to pre-
selected criteria are avoided.
If there is a traffic problem during
active route guidance, depending on
the pre-settings, a message appears
as to whether the route should be
changed.
TMC traffic information is displayed in
the map display as symbols or as
detailed text on the TMC messages
menu.
To be able to use TMC traffic
information, the system must receive
TMC stations in the relevant region.
The TMC traffic stations can be
selected in the navigation menu
Map data
All required map data is stored within
the Infotainment system.
To update the navigation map data,
purchase new data at the Opel Dealer
or on our home page http://
opel.navigation.com/. You are
provided with a USB device
containing the update.
Connect the USB device to the USB
port and follow the instructions on the
screen. The vehicle must be turned
on during the update process.
Note
The vehicle remains operational
during the update process. If the
vehicle is turned off, the update can
be paused. The navigation
application, Bluetooth and other
external devices are unavailable
until the update process is finished.
Usage
To display the navigation map,
press ; and then select the
Navigation icon.
Route guidance not active
● The map view is displayed.
● The current location is indicated
by a circle with an arrow pointing
into the direction of travel.
● The name of the street you are
currently in is displayed on the
bottom of the screen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infotainment system
151
Route guidance active
● The map view is displayed.
● The active route is indicated by a
coloured line.
● The moving vehicle is marked by
a circle with an arrow pointing
into the direction of travel.
● The next turning manoeuvre is
indicated in the separate field on
the left side of the screen.
● The arrival time or travel time is
shown above the arrow symbol.
● The remaining distance to the
destination is displayed above
the arrow symbol.
Map manipulation
Scrolling
To scroll the map, place your finger
anywhere on the screen and move it
up, down, left or right depending on
the direction in which you want to
scroll.
The map moves accordingly
displaying a new section.
To return to the current location,
select Re-centre on the bottom of the
screen.
Centring
Touch and hold the desired location
on the screen. The map centres
around this location.
A red d is displayed at the respective
location and the corresponding
address is shown on a label.
To return to the current location,
select Re-centre on the bottom of the
screen.
Zooming
To zoom in on a selected map
location, place two fingers on the
screen and move them away from
each other.
Alternatively, use < on the map
screen.
To zoom out and display a larger area
around the selected location, place
two fingers on the screen and move
them towards each other.
Alternatively, use ] on the map
screen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
152
Infotainment system
Cancel screen button
During active route guidance, a
Cancel screen button is displayed on
the left side of the screen.
To cancel the active route guidance
session, select Cancel.
For a few seconds, a Resume Trip
screen button is displayed on the map
screen. Select Resume Trip to restart
the cancelled guidance session.
Overview screen button
During active route guidance, an
Overview screen button is displayed
on the left side of the screen.
To display an overview of the route
currently active, select Overview. The
map changes to the desired route
overview.
To return to the normal view, select
Overview again.
f
screen button
If route guidance is active and you are
on a highway, an additional f screen
button is displayed on the bottom of
the map.
Select f to display a list of the next
upcoming service stations.
When selecting a desired exit, you
can access points of interest in the
respective area and start route
guidance to some of these locations
x
screen button
In a menu or submenu, select x to
directly return to the map.
Current location
Select the street name on the bottom
of the screen. Information on the
current location is displayed.
To save the current location as
favourite, select Favourite. The f
icon is filled and the location is saved
in the favourites list.
Map settings
Map view
Three different map views are
available for selection.
Select L on the map screen and then
repeatedly select the map view
screen button to toggle between the
options.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infotainment system
153
Depending on the former setting, the
screen button is labelled 3D Head
Up, 2D Head Up or 2D North Up. The
map view changes according to the
screen button.
Select the desired option.
Map colours
Depending on the external lighting
conditions, the colouring of the map
screen (light colours for the day and
dark colours for the night) can be
adapted.
Select L on the map screen to display
the Options menu. Select Navigation
Settings and then Map colours.
The default setting is Auto. When
Auto is activated, the screen adjusts
automatically.
Alternatively, activate Day (light) or
Night (dark) for an only light or only
dark screen.
Autozoom function
If the autozoom function is activated
(default setting), the zoom level
changes automatically when
approaching a turning manoeuvre
during active route guidance. This
way, you always get a good overview
of the respective manoeuvre.
If the autozoom function is
deactivated, the selected zoom level
remains the same during the whole
route guidance process.
To deactivate the function, select L
on the map to display the Options
menu. Select Navigation Settings and
then touch the slider bar next to Auto
Zoom.
Touch the screen button again to
reactivate the function.
POI (Points of Interest) icons on the
map
POIs are points of general interest,
e.g. gas stations or restaurants.
The display of POI categories shown
on the map may be personally
adapted.
Select L on the map to display the
Options menu. Select Navigation
Settings and then Show on map.
Activate the desired POI categories.
Traffic events on the map
Traffic events may be directly
indicated on the map.
To activate the function, select L on
the map to display the Options menu.
Select Traffic on Map. The screen
button changes to activation mode.
To deactivate the function, select
Traffic on Map again.
Time indication
The time indication during active
route guidance may be displayed in
two different modes: the remaining
time (until the destination will be
reached) or the arrival time (when the
destination will be reached).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
154
Infotainment system
Select L on the map to display the
Options menu. Select Navigation
Settings and then Time to Destination
Format.
Activate the desired option in the
submenu.
Note
During active route guidance, the
time indication can be changed by
simply tapping on the time indication
field on the screen.
Alert preferences
If desired, you may receive an
additional notification in specific traffic
zones.
Select L on the map to display the
Options menu. Select Navigation
Settings and then Alert Preferences.
If Safety camera is activated, you are
warned when approaching a
stationary speed camera.
Note
This function is only available if such
an alert system corresponds to the
legal provisions applicable in the
country you are in.
Activate the desired option.
Voice guidance
The route guidance process can be
supported by voice prompts given out
by the system.
Note
The navigation voice prompts
function is not supported for all
languages. If there are no voice
prompts available, the system
automatically plays a tone to
indicate a manoeuvre ahead.
Activation
The voice guidance function is
activated by default. To deactivate
the function, select L on the map to
display the Options menu and then
touch Voice Guidance. The screen
button changes.
Select the screen button again to
reactivate the function.
Voice guidance settings
To define which system outputs may
assist during active route guidance,
select L on the map, Navigation
Settings and then Voice Guidance.
If Normal voice guidance is activated,
a voice announces the next turning
manoeuvre to be taken.
If Beep only is activated, only beep
tones are given out for notification.
In the submenu of Prompts during
Phone Call, the possible voice
outputs during a phone call can be
set.
Activate the desired options.
Note
Voice guidance prompts are only
given out if Voice Guidance is
activated in the Options menu, see
above.
Information
Select L on the map to display the
Options menu. Select Navigation
Settings and then About.
The texts of the manufacturer's terms
and conditions or privacy statement
can be accessed via the respective
menu items.
The navigation map version is
displayed.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infotainment system
155
Destination input
The navigation application provides
different options to set a destination
for route guidance.
Destination input via map
It is possible to directly enter
destinations from the map screen.
Personal addresses on the map
You can predefine two address
shortcuts (e.g. Home and Work) to
easily start route guidance to these
two places. The addresses can be
defined in the settings menu and be
labelled individually. Then, they can
be directly selected from the map.
To save the addresses, select L on
the map, Navigation Settings and
then Set up My Places.
Select one of the menu items (Home
and Work by default). Use the
keyboard to enter the required data in
the address field. For a detailed
description of the keyboard, see
below.
To change the name of the personal
address, select c to hide the
keyboard and select one of the items
in the list. Alternatively, enter a new
name in the first entry field.
If necessary, tap within one of the
entry fields to redisplay the keyboard
and select Done. The location is
saved as shortcut.
To start route guidance to one of
these locations, select the ═ screen
button on the map. The two
destinations are displayed.
Select one of the screen buttons. The
Routes menu is displayed.
Activate the desired route and then
select Go to start route guidance.
Destination selection via map
Scroll to the desired map section.
Touch and hold the desired location
on the screen. The map centres
around this location.
A red d is displayed at the respective
location and the corresponding
address is shown on a label.
Touch the label. The Details menu is
displayed. Select Go to start route
guidance.
Keyboard entry
Select ½ on the map to display the
destination search menu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
156
Infotainment system
You can directly enter a search word
e.g. address, POI category or name,
phone contact, favourite, recent
destination or coordinates in the entry
field on top of the search menu
screen.
Note
Coordinates have to be entered in
the following way: latitude, longitude
e.g. "43.3456, 9.432435".
Alternatively, select Address, POI or
Junction to use a search mask. If
required, touch q to scroll the page.
To access the number and symbol
keyboard, select ?123. Select ABC at
the same position on the keyboard to
return to the letter keyboard.
To enter a character, touch the
respective screen button. The
character is entered upon release.
Touch and hold a letter screen button
to display associated letters in a letter
pop-up menu. Release and then
select the desired letter.
To enter capital letters, select b and
then the desired character.
To delete a character, select k. To
delete the whole entry, select the tiny
x
within the entry field.
As soon as characters are entered,
the system makes search word
suggestions. Every additional
character is considered in the
matching process.
If desired, select one of the search
words suggested. When the entry
fields are filled out, select Search on
the keyboard. The Results menu is
displayed.
Select the desired destination. The
Details menu is displayed. Select Go
to start route guidance.
Considering the letters entered, the
system also creates a list of probable
destinations assembled from phone
contacts, POIs, addresses, recent
destinations and favourites. Touch
c
on the bottom of the screen to
hide the keyboard and gain access to
the list.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infotainment system
157
To redisplay the keyboard, tap within
the entry field.
If desired, select a destination from
the list. The Details menu is
displayed. Select Go to start route
guidance.
Lists with selectable destinations
To access the lists, select ½ on the
map and, if required, touch q to scroll
the page.
Select one of the options:
● Recent: list of destinations
recently used
● Favourites: list of destinations
stored as favourites
● Contacts: list of addresses stored
in the phone book of the mobile
phone currently connected via
Bluetooth
To choose a destination from one of
the lists, scroll through the respective
list and select the desired destination.
The Details menu is displayed. Select
Go to start route guidance.
Recent destinations
The recent destinations list is
automatically filled with destinations
used in route guidance.
The addresses in the recent
destinations list can be stored as
favourites. Enter the recent
destinations list, select n next to the
desired address to display additional
function buttons and then select f. If
the icon is filled, the address is saved
in the favourites list.
Addresses can be deleted from the
recent destinations list. Enter the
recent destinations list, select n next
to the desired address and then
select e to delete the respective
address.
Favourites
Favourites can be added when a f
icon is displayed next to an address.
When the star icon is filled, the
respective address is stored as a
favourite.
The position of a favourite in the list
can be changed. Enter the favourites
list, select n next to the desired
favourite to display additional function
buttons and then select Q or P.
The name of a favourite can be
changed. Enter the favourites list,
select n next to the desired favourite
to display additional function buttons
and then select o. A keyboard is
displayed. Enter the desired name
and then select Done.
Favourites can be deleted. Enter the
favourites list, select n next to the
desired favourite to display additional
function buttons and then select f.
The favourite is deactivated (unfilled
star). If you select the icon again, the
favourite is reactivated (filled star).
When leaving the favourites list while
favourites are deactivated, they are
deleted from the list.
Contacts
You can search for addresses within
the list by using the keyboard. Enter
the first letters of the word (name or
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
158
Infotainment system
address) you want to search for. All
entries containing a word starting with
these letters are displayed.
For a detailed description of the
keyboard, see above.
Category search
POIs can also be searched by
categories.
Select ½ on the map and then select
POI.
Note
If desired, set the location around
which you want to search for POIs
via keyboard entry in the second
entry field (default setting: Nearby)
and then use the category search
menu.
If required, scroll to the desired page
and then select one of the main
categories in the menu.
Depending on the category selected,
different subcategories may be
available.
Navigate through the subcategories
until you reach the Results list.
Select the desired POI. The Details
menu is displayed. Select Go to start
route guidance.
Results list
In the Results list, different possible
destinations are listed.
If route guidance is active, two
different tabs are available.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infotainment system
159
Choose between the tabs:
● Along Route: possible
destinations along the route
currently active
● At Destination: possible
destinations around the
destination of the route
The list can be sorted in two different
ways. Select l in the top right corner
of the screen and activate the desired
option.
If you activate sorting by relevance,
the system tries to give you the best
match according to your search term.
If you activate sorting by distance, the
system arranges the destinations
according to their distance to your
current location.
Details menu
After a destination has been selected,
the Details menu is displayed.
Storing favourites
To store the respective destination as
a favourite, activate Favourite (filled
star: favourite saved, unfilled star:
favourite not saved).
The destination is stored as a
favourite and may then be accessed
via the favourites list.
Initiating a phone call
In some cases, e.g. when a POI has
been selected, a phone number might
be available for the respective
destination. To call this phone
number, select y.
Setting the route
In case the system finds more than
one possible route, you can choose
between the routes suggested.
Select Routes to display a list of all
routes detected by the system.
Activate the desired route and then
select Go to start route guidance.
Routes with several destinations
After route guidance has been
started, it is possible to add
destinations to the active route, e.g.
to pick up a friend on the way or stop
at a gas station.
Note
Up to five destinations can be
combined in one route.
Start route guidance to the desired
destination.
To add another destination, select L
on the map and then select Add
Destination. The destination search
menu is displayed.
Navigate to the desired destination.
The Details menu is displayed. Select
Add.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
160
Infotainment system
Note
If you select Go, route guidance to
the destination first selected is
stopped and route guidance to the
new destination is started.
The destinations are arranged in the
order in which they are entered while
the last destination added is the first
you are guided to. In order to check or
confirm while driving, the name of the
next destination is displayed above
the arrival time and distance.
The order of the destinations can be
Guidance
Route guidance is provided by the
navigation system through visual
instructions and voice prompts (voice
guidance).
Visual instructions
Visual instructions are provided on
the display.
Note
When route guidance is active and
you are not within the navigation
application, turning manoeuvres are
indicated by pop-up messages
displayed on top of the screen.
Voice guidance
Navigation voice prompts announce
which direction to follow, when
approaching an intersection at which
you need to turn.
To activate the voice prompts
function 3 150.
Touch the big turn arrow on the left
side of the screen to replay the last
voice guidance instruction.
Starting and cancelling route
guidance
To start route guidance, select Go in
the Details menu after a destination
has been selected 3 155.
To cancel route guidance, select
Cancel on the left side of the screen
Destinations list
The Destinations list contains all
destinations belonging to the route
currently active.
Touch j within the time and distance
field. The Destinations list is
displayed.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infotainment system
161
In case a phone number is available,
select y to start a phone call.
To change the order of the
destinations, select h in the field of
the destination whose position is to be
changed. The order is rearranged
and the destination selected is set at
the first position.
To delete a destination from the route,
select e in the field of the respective
destination. The destination is
deleted and the route is rearranged.
Turn list
The next turning manoeuvre is
displayed on the left side of the
screen.
Select a underneath the manoeuvre
indication to display the turn list. The
turn list contains all upcoming turns
on the active route.
To display a turning manoeuvre on
the map, scroll through the list and
touch the desired manoeuvre. The
map jumps to the respective location
on the map.
To avoid a route section, select n next
to the respective turning manoeuvre.
A m symbol is displayed.
To recalculate the route without the
respective route section, select m.
The route is changed.
Select the arrow above the list to
return to the normal navigation map
screen.
Traffic settings
There are different options available
concerning traffic events.
Traffic list
The traffic list contains all traffic
events detected by the system.
To access the traffic list, select L on
the map and then Traffic List. The list
is displayed.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
162
Infotainment system
If route guidance is active, choose
between the tabs:
● Along Route: traffic events along
the active route
● Nearby: traffic events close to the
current location of the vehicle
Traffic events
If required, scroll to the desired traffic
event.
To display additional information,
select the respective traffic event.
List sorting
The nearby list can be organised in
two different ways.
To change the sorting order, select
l
in the top right corner of the screen.
The Traffic Events Sorting menu is
displayed.
Activate the desired option.
Traffic station
The traffic message channel
providing the traffic information can
be personally set, if desired.
Select L on the map to display the
Options menu. Select Navigation
Settings and then Traffic Resource.
A list of all traffic stations currently
available is displayed.
By default, Auto is activated. The
station is adapted automatically by
the system.
If you want the traffic information to be
taken from a specific station, activate
the respective station.
Traffic avoidance function
Traffic events are taken into
consideration when the system
determines a route to a destination.
During active route guidance, the
route can be modified according to
incoming traffic messages.
To set the parameters for these
modifications, select L on the map to
display the Options menu. Select
Navigation Settings, Routing options
and then Auto-Reroute to Avoid
Traffic.
If you want the system to
automatically modify the route
according to new traffic messages,
activate Automatically reroute.
If you want to be consulted when a
route is modified, activate Always
ask.
If you do not want routes to be
modified, activate Never.
Route settings
Parameters for road and route
selection can be set.
Road types
If desired, certain road types can be
avoided.
Select L on the map to display the
Options menu. Select Avoid on
Route and then activate the road
types you want to be avoided.
Note
If route guidance is active when
changing the road settings, the route
is recalculated according to the new
settings.
Route type
To set the route type, select L on the
map to display the Options menu.
Select Navigation Settings, Routing
options and then Route type.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infotainment system
163
Activate the desired option:
● Fastest for the fastest route
● Eco-friendly for a route that
allows ecologically friendly
driving
Speech recognition
General information
The voice pass-thru application of the
Infotainment system allows access to
the speech recognition commands on
your smartphone. See your
smartphone manufacturer's
operating instructions to find out
whether your smartphone supports
this feature.
In order to use the voice pass-thru
application, the smartphone must be
connected to the Infotainment system
via USB cable 3 143 or via Bluetooth
Usage
Activating speech recognition
Press and hold g on the control panel
or qw on the steering wheel to start
a speech recognition session. A voice
command message is displayed on
the screen.
As soon as a beep is heard, you can
say a command. For information on
the commands supported, see the
operating instructions of your
smartphone.
Adjusting the volume of voice
prompts
Turn m on the control panel or press
+ / - on the right side of the steering
wheel to increase or decrease the
volume of voice prompts.
Deactivating speech recognition
Press xn on the steering wheel.
The voice command message
disappears and the speech
recognition session is ended.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
164
Infotainment system
Phone
General information
The phone function provides you with
the possibility of having mobile phone
conversations via a vehicle
microphone and the vehicle
loudspeakers as well as operating the
most important mobile phone
functions via the Infotainment system
in the vehicle. To be able to use the
phone function, the mobile phone
must be connected to the
Infotainment system via Bluetooth.
Not all phone functions are supported
by every mobile phone. The usable
phone functions depend on the
relevant mobile phone and network
provider. You can find further
information on this in the operating
instructions of your mobile phone, or
you can enquire about them with your
network provider.
Important information for
operation and traffic safety
9 Warning
Mobile phones have effects on
your environment. For this reason
safety regulations and directions
have been prepared. You should
be familiar with the related
directions before you use the
telephone function.
9 Warning
Use of the hands-free facility while
driving can be dangerous because
your concentration is reduced
when telephoning. Park your
vehicle before you use the hands-
free facility. Follow the stipulations
of the country in which you find
yourself at present.
Do not forget to follow the special
regulations that apply in specific
areas and always switch off the
mobile phone if the use of mobile
phones is prohibited, if
interference is caused by the
mobile phone or if dangerous
situations can occur.
Bluetooth
The phone function is certified by the
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
You can find further information about
the specification on the internet at
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth connection
Bluetooth is a radio standard for the
wireless connection of e.g. mobile
phones, smartphones or other
devices.
The pairing and connecting of the
Bluetooth devices to the Infotainment
system are carried out via the
Bluetooth menu. Pairing is the PIN
code exchange between the
Bluetooth device and the
Infotainment system.
Bluetooth menu
Press ; and then select Settings.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infotainment system
165
Select Bluetooth to display the
Bluetooth menu.
Pairing a device
Important information
● Up to ten devices can be paired
to the system.
● Only one paired device can be
connected to the Infotainment
system at a time.
● Pairing only needs to be carried
out once, unless the device is
deleted from the list of paired
devices. If the device has been
connected previously, the
Infotainment system establishes
the connection automatically.
● Bluetooth operation considerably
drains the device's battery.
Therefore, connect the device to
the USB port for charging.
Pairing a new device
1. Activate the Bluetooth function of
the Bluetooth device. For further
information, see the operating
instructions of the Bluetooth
device.
2. Press ; and then select
Settings on the display.
Select Bluetooth and then Device
Management to display the
respective menu.
Note
If no phone is connected, the Device
Management menu can also be
accessed via the phone menu:
Press ; and then select Phone.
3. Touch Search Device. All
discoverable Bluetooth devices in
the environment are displayed in
a new search list.
4. Touch the Bluetooth device you
wish to pair.
5. Confirm the pairing procedure:
● If SSP (secure simple
pairing) is supported:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст