Suzuki Escudo (2016 year). Instruction japanese — part 10
運転する前に/お子さま用シート
3-56
3
お子さま用シートを前後左右にゆ
すって、確実に固定されているか確
認します。
確実に固定できない場合は、お子
さま用シートに付属の取扱説明書
をご確認いただくか、お子さま用
シートを購入された販売店にご相
談ください。
後席の左右席には、UN R44(※1)の基
準に適合した ISOFIX(※2)タイプのお子
さま用シート(別売り)を固定するための
専用金具が装備されています。
座面と背もたれの間にある金具が、
ISOFIX対応チャイルドシート固定用ア
ンカー(以下ISOFIXアンカーと略す)
です。
背もたれの裏側にある金具が、チャイ
ルドシート固定用テザーアンカー(以
下テザーアンカーと略す)です。
※1 UN R44 とは、お子さま用シートに
関する国際法規です。
※2 ISOFIX とは、お子さま用シートの
固定装置の大きさや取り付け方法を
統 一 し た 国 際 標 準 化 機 構【 I S O
(※3)】の規格です。
※3 ISO とは、International Organiza-
tion for Standardization(イン
ターナショナル オーガニゼイショ
ン フォー スタンダーディゼイショ
ン)の略です。
<スズキ純正用品の場合>
お子さま用シートは、お子さまの年齢
や体格にあった適切なものを選んでく
ださい。
ISOFIXタイプのお子さま用シートは、
シートベルトで固定する必要がありま
せん。
シートベルトで固定するお子さま用
シ ー ト を 取 り 付 け る と き は、3 - 5 4
ページの「お子さま用シートの シー
トベルトによる固定」をお読みくださ
い。
お子さま用シートは、確実に固定して
ください。急ブレーキをかけたときや
衝突時に、お子さまが重大な傷害を受
けるおそれがあります。
6
ISOFIX対応
お子さま用シートの固定
ISOFIX
アンカー
テザー
アンカー
ISOFIXタイプの
ベビーシート
(後ろ向きに固定)
○
(使用)
○
(使用)
ISOFIXタイプの
チャイルドシート
(前向きに固定)
○
(使用)
○
(使用)
000-取扱説明書.book 56 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/お子さま用シート
3-57
3
■ 固定のしかた
ISOFIX アンカーの位置を確認しま
す。
座面と背もたれのすきまにありま
す。
54P000223
上図の後席は代表例です。お車のタイ
プにより異なります。
テザーアンカーの位置を確認しま
す。
背もたれの裏側にあります。
54P00249
上図の後席は代表例です。お車のタイ
プにより異なります。
後席のヘッドレストを、取り外しま
す。
61M0029
座席が確実に固定されているか確認
します。
ISOFIXアンカーがある付近の背もたれ
には、上図のようなマークがついてい
ます。
1
2
中央のテザーアンカーは使用しません
ヘッドレストを取り外してください。
ヘッドレストに当たった状態ではお子
さま用シートが確実に固定されないた
め、衝突のときなどにお子さまが重大
な傷害を受けるおそれがあります。
3
4
000-取扱説明書.book 57 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/お子さま用シート
3-58
3
お子さま用シートに付属の取扱説明
書にしたがって、お子さま用シート
のコネクター(1)を ISOFIX アン
カー(2)へ差し込みます。
61M0032
上図の後席は代表例です。お車のタイ
プにより異なります。
テザーベルトを使用する場合、次の
ようにしてテザーアンカーへ取り付
けます。
54PJ000138
54PJ000139
お子さま用シートを前後左右にゆ
すって、確実に取り付けられている
か確認します。
(1) コネクター
(2)ISOFIXアンカー
5
(1)
(2)
6
テザーベルト1本の場合
お子さま用シートを取り付けるとき
は、ISOFIX アンカーやテザーアン
カー周辺にシートベルトや異物など
がないか確認してください。シート
ベルトなどがかみ込むと、お子さま
用シートが正しく固定されず、衝突
のときなどにお子さまが重大な傷害
を受けるおそれがあります。
荷物の固定などに、ISOFIXアンカー
やテザーアンカーを使用しないでく
ださい。アンカーが曲がったり損傷
したりすると、お子さま用シートが
正しく固定されず、衝突のときなど
にお子さまが重大な傷害を受けるお
それがあります。
テザーベルト2本の場合
7
000-取扱説明書.book 58 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-59
3
イラストは代表例です。お車のタイプにより、このイラストと異なることがあります。
54PJ000087
(1)スピードメーター(速度計)
(2)タコメーター(エンジン回転計)
(3)燃料計
(4)水温計
(5)マルチインフォメーションディスプレイ
メーター
メーターの見かた
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
000-取扱説明書.book 59 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-60
3
スピードメーター(速度計)
走行速度がkm/hで示されます。
タコメーター
(エンジン回転計)
1 分間あたりのエンジン回転速度(回転
数)が示されます。
燃料計
エンジンスイッチが
のとき、燃料
残量の目安が示されます。
燃料残量警告灯が点灯したときは、す
みやかに給油してください。
水温計
エンジンスイッチが
のときに、エ
ンジン冷却水の温度が示されます。
エンジン保護のため、指針がレッド
ゾーン(※)に入らないように運転
してください。
※ エンジンの許容回転を超えている
ことを示す赤色表示範囲
シフトダウンすると、エンジン回転
が上がります。とくに注意してくだ
さい。
ON
給油後は、エンジンスイッチを
にしてから指針または表示が正しい量
を示すまでに、少し時間がかかります。
坂道やカーブなどでは、タンク内の
燃料が移動するため、表示が変わる
ことがあります。
の左にある印は、給油口(フュー
エルリッド)が助手席側の車両後方に
あることを示します。
指針が H 側に近づいたときは、オー
バーヒートのおそれがあります。ただ
ちに安全な場所に停車してください。
→ 7-26ページ
ON
ON
000-取扱説明書.book 60 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-61
3
メーターの照明
メーターの照明は、エンジンスイッチを
にすると点灯し、
または
にすると消灯します。
エンジンスイッチが
のときに、
メーター右側の表示切替えノブを左右
にまわします。調節の状態は、マルチ
インフォメーションディスプレイに表
示されます。
連続して調節するときは、ノブをまわ
したままにします。
54PJ000126
54PJ000125
54PJ000203
エンジンスイッチを
にすると、マ
ルチインフォメーションディスプレイ
に少しの間、次のメッセージが表示さ
れます。またそのあと各表示位置に、
次の表のいずれかが表示されます。
54P000256
走行中は、表示の切替え操作をしない
でください。操作に気を取られて、思
わぬ事故につながるおそれがありま
す。
調節中に、表示切替えノブを5秒以上
ま わ さ な い で い る と、マ ル チ イ ン
フォメーションディスプレイはもと
の表示にもどります。
鉛バッテリーを外すと記憶が消去さ
れ初期状態にもどりますので、明る
さ調節をやり直す必要があります。
ON
ACC
OFF
ON
(1)
(1) マルチインフォメーションディスプレイ
(2) 表示切替えノブ
(3) トリップノブ
マルチインフォメーション
ディスプレイ
(1)
(A) (B) (C)
(D)
(E)
(F)
(G)
(3)
(2)
ON
000-取扱説明書.book 61 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-62
3
ALLGRIP(4WD)モー ド 表
示(4WD車のみ)
エンジンスイッチが
のときに、表示
位置(B )に現在の A L L G R I P (4 W D )
モードが表示されます。
外気温
エンジンスイッチが
のときに、表
示位置(C)に外気温が℃単位で表示さ
れます。
外気温が氷点下近くになると、次の
メッセージが表示されます。路面が凍
結しているおそれがありますので、と
くに慎重に運転してください。
61M0242
燃費、航続可能距離、平均車速
メッセージがない場合は、エンジンス
イッチが
のときに、表示位置
(D)に次のいずれかが表示されます。
また、表示切替えノブを押すごとに、番
号の順に表示が切替わります。
①瞬間燃費
②平均燃費
③航続可能距離
表示
位置
表示される内容
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
メッセージの種類によっては、エンジ
ンスイッチが
または
の
ときでも表示される場合があります。
ACC
OFF
タイプ別装備
ON
停車中や低速走行中に外気温が上昇す
ると、センサーがエンジンの熱の影響
を受けていると判断して値を更新せ
ず、正しい外気温を表示できない場合
があります。
ON
ON
000-取扱説明書.book 62 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-63
3
④平均車速
⑤表示なし
⑤表示なしのときに表示切替えノブを
押すと、①瞬間燃費にもどります。
■ 瞬間燃費
61M0243
走行中の瞬間燃費が表示されます。
■ 平均燃費
61M0244
表示をリセットしてからの平均燃費が表
示されます。
リセット方法は、セッティングモード
で次の3つから選択できます。
〔給油連動〕
給油するごとに自動的にリセットされま
す。
走行中は、表示の切替え操作をしない
でください。操作に気を取られて、思
わぬ事故につながるおそれがありま
す。
表示は、スイッチから手を離したと
きに切替わります。
表示される次の値は目安です。実際
とは異なる場合があります。
①瞬間燃費
②平均燃費
③航続可能距離
走行中にメーター内のエンジン警告
灯が点灯すると、燃費や航続可能距
離が正しく表示されない場合があり
ます。
停車中は値が表示されません。
最大表示値は 30 です。下り坂などで
燃料カット制御が作動しているとき
でも、それ以上の値は表示されませ
ん。
燃 費 が 大 き く 変 化 す る 走 行 を す る
と、表示に遅れが発生します。
リセット後しばらくは、値が表示さ
れません。
鉛バッテリーを外すと、平均燃費の
表示はリセットされます。
給油量が少ないと、自動的にリセット
されない場合があります。
000-取扱説明書.book 63 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-64
3
〔TRIP A連動〕
トリップメーター
のリセットと連動
してリセットされます。
〔非連動〕(工場出荷時)
平均燃費の表示中に表示切替えノブを長
押しするとリセットされます。
■ 航続可能距離
−代表例−
61M0245
現在の燃料残量で走行できるおよその距
離が表示されます。
航続可能距離は過去の平均燃費をもと
に算出される目安であるため、表示さ
れる距離を実際に走行できるとは限り
ません。
給油すると表示が更新されます。ただ
し、給油量が少ないと、表示が更新され
ない場合があります。
■ 平均車速
−代表例−
61M0246
表示をリセットしてからの平均車速が表
示されます。
リセットするときは、平均車速の表示
中に表示切替えノブを長押しします。
表示は目安です。実際の速度とズレが
あります。
手動によるリセットは、「給油連動」、
「Trip A連動」を選択しているときでも
可能です。
A
算出に使用される過去の平均燃費
は、表示される平均燃費とは異なり
ます。
鉛バッテリーを外すと過去の平均燃
費の記憶が消去されますので、外す
前までとは異なる値が表示される場
合があります。
エンジンスイッチを
のまま
にして給油すると、正しい値が表示
されない場合があります。
次のような場合は値が表示されませ
ん。
・バッテリー接続後しばらくの間
リセット後しばらくは、値が表示さ
れません。
鉛バッテリーを外すと、平均車速の
表示はリセットされます。
ON
000-取扱説明書.book 64 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-65
3
セレクトレバー位置/ギヤポ
ジション/Mモード表示
−代表例−
61M0301
エンジンスイッチが
のときに、表
示位置(E)に走行状況にあわせて表示
されます。
■ セレクトレバー位置表示
セレクトレバーの位置が表示されます。
(マニュアルモード時を除く)
■ ギヤポジション/
M(マニュアル)モード表示
マニュアルモードのときに、M モード表
示と現在のギヤポジションが表示されま
す。
→ 4-14ページ
トリップメーター
(区間距離計)
エンジンスイッチが
のときに、表
示位置(F)に、リセット後の走行距離
が k m 単位で表示され ます。(次にリ
セットするまで距離計測は継続されま
す)
および
の2種類の走行距離を同
時に計測できます。
<使いかたの例>
:出発時にリセットして、出発後の
距離を計測
:給油時にリセットして、給油後の
距離を計測
リセットするときは、表示が「0.0」
になるまでトリップノブを長押ししま
す。
オドメーター(積算距離計)
エンジンスイッチが
のときに、表
示位置(G)に新車時(またはメーター
交換時)からの走行距離の累計が km 単
位で表示されます。(リセットはできま
せん)
(1) セレクトレバー位置表示
(2) ギヤポジション表示
(3) Mモード表示
(3)
(2)
(1)
ON
トリップメーターの最大値は 9999.9
で、そのあと 0.0 にもどります。(距
離計測は継続されます)
ON
A
B
A
B
ON
000-取扱説明書.book 65 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-66
3
セッティングモード
セッティングモードでは、次の内容がで
きます。
平均燃費のリセット方法切替え
アンサーバック機能の車外ブザーによ
る合図の設定切替え
足元照明の設定切替え
レーンチェンジ機能の設定切替え
セキュリティアラームのモード設定切
替え
IS(アイドリングストップ)空調設定
切替え
設定の初期化(工場出荷状態にもど
す)
■ セッティングモードへの切替
えのしかた
切替えは、エンジンスイッチが
の
ときの停車中にできます。(走行中はで
きません)
平均燃費または平均車速の表示中に
セッティングモードにすると、同時に
現在の値がリセットされてしまいま
す。リセットしたくないときは、先に
表示切替えノブを短押ししてほかの表
示に切替えてください。
表示切替えノブを 3 秒以上長押ししま
す。マルチインフォメーションディス
プレイ全体がセッティングモードに切
替わります。
−代表例−
61M0302
■ セッティングモードの終了の
しかた
表示切替えノブをまわして「戻る」を選
択し、ノブを短押しします。
次のような操作でも終了できます。
・エンジンスイッチを
または
にする
・走行を開始する
■ 平均燃費のリセット方法切替
え
セッティングモードに切替えます。
表示切替えノブを左右にまわして、
「燃費リセット方法選択」を選択し
ます。ノブを短押しすると、次に進
めます。
ノブを左右にまわして、「給油連動」、
「TRIP A 連動」、「非連動」からリセッ
ト方法を選択します。ノブを短押しする
と、切替えが完了します。
ON
現在選択されているリセット方法は、
文字が枠で囲まれて表示されます。
ACC
OFF
1
2
3
000-取扱説明書.book 66 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-67
3
■ アンサーバック機能の車外ブ
ザーによる合図の設定切替え
セッティングモードに切替えます。
表示切替えノブを左右にまわして、
「ドアロック設定」を選択します。
ノブを短押しすると、次に進めま
す。
ノブを左右にまわして、「車外ブ
ザー設定」を選択します。ノブを短
押しすると、次に進めます。
ノ ブ を 左 右 に ま わ し て、「O N 」
(ブザーあり)または「O F F 」ブ
ザーなし)を選択します。ノブを短
押しすると、切替えが完了します。
■ 足元照明の設定切替え
セッティングモードに切替えます。
表示切替えノブを左右にまわして、
「ライト設定」を選択します。ノブ
を短押しすると、次に進めます。
ノブを左右にまわして、「車外ブ
ザー設定」を選択します。ノブを短
押しすると、次に進めます。
ノブを左右にまわして、次の3つか
らお好みの設定を選択します。
〔OFF〕
点灯しません。
〔ドア連動〕(工場出荷時)
室内灯スイッチがDOOR位置にあると
きと 同 様 に点 灯 し ます。(アン サ ー
バック機能の設定切替え時の室内灯 2
回点滅を除く)
〔イルミ連動〕
・ヘッドライトや車幅灯が点灯してい
る間、点灯します。
・室内灯スイッチがDOOR位置にある
と き と 同 様 に 点 灯 し ま す。(ア ン
サーバック機能の設定切替え時の室
内灯2回点滅を除く)
→ 5-17ページ(室内灯)
→ 3-9ページ(アンサーバック機能)
ノブを短押しすると、切替えが完了
します。
■ レーンチェンジ機能の設定切
替え
セッティングモードに切替えます。
表示切替えノブを左右にまわして、
「ライト設定」を選択します。ノブ
を短押しすると、次に進めます。
ノブを左右にまわして、「レーン
チェンジ設定」を選択します。ノブ
を短押しすると、次に進めます。
現在選択されている設定は、文字が枠
で囲まれて表示されます。
1
2
3
4
1
2
3
4
現在選択されている設定は、文字が枠
で囲まれて表示されます。
5
1
2
3
000-取扱説明書.book 67 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-68
3
ノ ブ を 左 右 に ま わ し て、「O N 」
(点滅あり)または「OFF」(点滅
なし)を選択します。ノブを短押し
すると、切替えが完了します。
■ セキュリティアラームのモー
ド設定切替え
セッティングモードに切替えます。
表示切替えノブを左右にまわして、
「盗難防止機能設定」を選択しま
す。ノブを短押しすると、次に進め
ます。
ノブを左右にまわして、「モード選
択」を選択します。ノブを短押しす
ると、次に進めます。
ノブを左右にまわして、「A モー
ド」(警報なし)または「D モー
ド」(警報あり)を選択します。ノ
ブを短押しすると、切替えが完了し
ます。
■ IS(アイドリングストップ)
空調設定切替え
セッティングモードに切替えます。
表示切替えノブを左右にまわして、
「IS空調設定」を選択します。ノブ
を短押しすると、次に進めます。
ノブを左右にまわして、次の3つか
らお好みの設定を選択します。
〔標準〕
工場出荷時の設定です。
〔燃費優先〕
標準に対して空調によるアイドリングス
トップ条件が緩和され、エンジン自動停
止にななりやすく、自動停止時間も長く
なります。
〔快適優先〕
標準に対して空調によるアイドリングス
トップ条件が厳しくなり、エンジンが自
動停止しにくく、自動停止時間も短くな
ります。
ノブを短押しすると、切替えが完了
します。
現在選択されている設定は、文字が枠
で囲まれて表示されます。
現在選択されている設定は、文字が枠
で囲まれて表示されます。
4
1
2
3
4
1
2
3
4
000-取扱説明書.book 68 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-69
3
■ 設定の初期化
工場出荷時の設定にもどせます。
平均燃費のリセット方法
・・・非連動
アンサーバック機能の車外ブザーによ
る合図の設定
・・・ON(ブザーあり)
足元照明の設定
・・・ドア連動
レーンチェンジ機能の設定
・・・ON(点滅あり)
IS(アイドリングストップ)空調設定
・・・標準
セキュリティアラームのモード設定
・・・Dモード(警報あり)
セッティングモードに切替えます。
表示切替えノブを左右にまわして、
「工場出荷状態」を選択します。ノ
ブを短押しすると、次に進めます。
ノブを左右にまわして、「YES」を
選択します。ノブを短押しすると
「successful」と表示され、工場
出荷状態にもどります。
「NO」を選択してノブを短押しす
ると、初期化を途中でやめることが
できます
マ ル チ イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン
ディスプレイのメッセージ
システムの異常など、お知らせしたい情
報があると、メッセージが表示されま
す。
メッセージの種類によっては、同時に
メーター内のマスターウォーニングが
点滅したり、室内ブザーが鳴ったりす
る場合があります。
メッセージが表示されたときは、その
指示にしたがってください。
鉛バッテリーを外すと、平均燃費のリ
セット方法が工場出荷時の設定にもど
りますので、設定切替えをやり直す必
要があります。
1
2
3
メッセージの要因が解消されると、
表示が消えます。
メ ッ セ ー ジ の 表 示 中 に、別 の メ ッ
セージが追加されると、割り込み表
示されます。そのあとは、約5秒ごと
に表示が切替わります。
メ ッ セ ー ジ が 表 示 さ れ て い る と き
に、表示切替えノブを2秒以上長押し
すると、もとの画面にもどります。
ただし、メッセージの種類によって
は、要因が解消されるまでは、約5秒
後にふたたび表示される場合があり
ます。
000-取扱説明書.book 69 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-70
3
■ マルチインフォメーションディスプレイのメッセージ一覧
下記機能の作動中は、次の表以外のメッセージが表示される場合があります。
4WD
→ 4-22ページ(ALLGRIP(4WD)モードの切替え(4WD車のみ))
メッセージ
マスター
ウォーニング
ブザー
説明
(停車中は※)
(走行中のみ)
点滅
室内ブザー
いずれかのドアが完全に閉まっ
ていません。
完全に閉まっていないドアが表
示されます。
安全な場所に停車して、ドア
を完全に閉めてください。
ポーン
(1回)
(※)
消灯
なし
電源の状態が
のときに表
示されます。
→ 4-5ページ
消灯
なし
ブレーキペダルを踏んでいます。
エンジンをかけるときは、エ
ンジンスイッチを押してくだ
さい。
消灯
なし
次の状況でエンジンスイッチを
押しています。
セレクトレバー位置が
以外
ブレーキペダルを踏んでいない
エンジンをかけるときは、メッ
セージの指示にしたがってくだ
さい。
※印のメッセージは、要因が解消されない場合でも、一定時間がすぎると消えます。
ACC
P N
000-取扱説明書.book 70 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
運転する前に/メーター
3-71
3
消灯
なし
セレクトレバー位置が
以外でエンジンスイッチを押し
ています。
エ ン ジ ン を か け る と き は、
メッセージの指示にしたがっ
てください。
点滅
室内ブザー
ハンドルロックに異常が考えら
れます。
スズキサービス工場で点検を
受けてください。
ポーン
(1回)
点滅
室内ブザー
キーレスプッシュスタートシス
テムに異常が考えられます。
スズキサービス工場で点検を
受けてください。
ポーン
(1回)
点滅
室内/車外
ブザー
携帯リモコンが車内にない、ま
たはリモコンの電池切れが考え
られます。
リモコンを車内にもどすか、
リモコンをエンジンスイッチ
に当ててください。
(条件により)
ピー、ピー
(約2秒間)
メッセージ
マスター
ウォーニング
ブザー
説明
P
N
000-取扱説明書.book 71 ページ 2015年8月20日 木曜日 午前10時19分
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст