Suzuki Lapin (2015 year). Instruction japanese — part 1

ȦɁȲɆɂǾʃʄɷ ʳʛʽ ɥ

ȝ៳ȗ෰ɔȗȲȳȠȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿ

ȧΈႊɁҰȾǾ॒ȭȦɁ՘੥ᝢ஥ంɥȝᝣɒȢȳȨȗǿ
ȝ᡾Ɂ՘੥ȗɥ᝝ɞȻǾ̜୒ɗ୒᪩ɁՁىȻȽɝɑȬǿటంɥɛȢ
ȝᝣɒȗȲȳȠǾȗȷɑȺɕफ़ᤛȽɵ˂ʳɮʟɥȝഒȪɒȢȳȨȗǿ

՘੥ȗɥ᝝ɞȻǾඳ̪ɑȲɂ᥾۾ȽϾ޼ȾȷȽȟɞ
ȝȰɟȟȕɞю߁ȺȬǿ

՘੥ȗɥ᝝ɞȻǾϾ޼ȾȷȽȟɞȝȰɟȟȕɞю߁
ȺȬǿ

՘੥ȗɥ᝝ɞȻǾ࿎ᄑૺ޼ȾȷȽȟɞȝȰɟȟȕɞ
ю߁ȺȬǿ

ȝ᡾ɥΈșșțȺᅺȶȹȝȗȹȗȲȳȠȲȗǾɑȲ
ɂᅺȶȹȝȢȻΠҟȽю߁ȺȬǿ

ˁ టంɂǾȝ᡾Ɂ՘੥ȗɗ˥ˢɁȻȠɁѿᏚȽȼȾȷȗȹᝢ஥ȪȹȗɑȬǿ

ˁ Ȉ॒ᝣᴞ ާпȽʓʳɮʠɁȲɔȾȉɂǾȻȢȾ᥾ᛵȽᬱᄻȺȬǿȪȶȞɝȝ

ᝣɒȢȳȨȗǿ

ˁ టంȺɂǾඒɁᜤհɥΈႊȪȹȗɑȬǿ

ǽǽǽǽǽ Ǿǽ ǽǽǽǽǾǽ ǽǽǽǽǾǽ ǽǽǽǽɂǾȻȢȾȪȶȞ

ɝȝᝣɒȢȳȨȗǿ

ˁ ɮʳʃʒɁ˹ȺȈǽǽȉɑȲɂȈ ȉɁᜤհȟȕɞȻȠɂǾ

َᇉȨɟȹȗɞᚐའɁᇣඨɥᇉȪȹȗɑȬǿ

ˁ ίᜳɗཟ೫୥϶ȾȷȗȹɂǾҝёɁʫʽʐʔʽʃʘ˂ʒȾᜤᢐȪȹȗɑȬǿ

టంȻȕɢȮȹȝᝣɒȢȳȨȗǿ

ˁ టంȻʫʽʐʔʽʃʘ˂ʒɂǾࢠȾȝ᡾Ɂ˹ȾίከȪȹȢȳȨȗǿ

ˁ ȝ᡾ɥȝəȭɝȾȽɞȻȠɂǾඒȾ੔఍ȨɟɞȞȲɁȲɔȾǾటంȻʫʽʐ

ʔʽʃʘ˂ʒɥȝ᡾ȾȷȤȹȝຝȪȢȳȨȗǿ

ˁ ᪅ް᡾Ɂᚽ϶ֿɗǾʃʄɷ៧ۨࣆɑȲɂʃʄɷ͍ျࣆȺ՘ɝ͇ȤȲᚽ϶ֿȽ

ȼȾȷȗȹɂǾᚽ϶ֿȾຍ͇Ȩɟȹȗɞ՘੥ᝢ஥ంɥȝᝣɒȢȳȨȗǿ

ˁ ᡾Ɂ̈́റȽȼɁ۰௿ȾɛɝǾటంɁю߁ɗɮʳʃʒȻȝ᡾ȟˢᒵȪȽȗکն

ȟȕɝɑȬǿȕɜȞȫɔȧ̘੪ȢȳȨȗǿ

ˁ ȧ˪஥ȽཟɂǾઆछʅ˂ʵʃʃʉʍʟȾȝȲȭɀȢȳȨȗǿ

H1-2.fm 3 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後６時１６分

本書の見かた

本ページは見本を使って本書の基本的な読みかたを説明しています。

3

(1)

ʉɮʒʵ

᪡࠙ȾɛɝԖҝȪ
ȹȗɑȬǿ

Վྃа

ᩜᣵȬɞю߁ȟᜤ
ᢐȨɟȹȗɞʤ˂
ʂȽȼɥಘюȪȹ
ȗɑȬǿ

ʢʍʊ˂

ʤ˂ʂɁю߁ɥಘ
юȪȹȗɑȬǿ

ʉɮʡҝᚽ϶

ȝ᡾Ɂɺʶ˂ʓȽ
ȼȾɛɝᚽ϶Ɂ఍
ིȟႱȽɞ̜ɥᇉ
ȪȹȗɑȬǿ

ቛႭհ

յቛɁႭհɥಘю
ȪȹȗɑȬǿ

ឬ֖ˁา৙ˁา
ᜤˁɬʓʚɮʃ

Ұʤ˂ʂɥȝᝣɒ
ȢȳȨȗǿ

଩ͽᛵᬻ

ᚽ϶Ɂ՘੥ȗȞȲ
Ƚȼɥᝢ஥Ȫȹȗ
ɑȬǿ

000.book 1 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

お知りになりたいことをさがすときは

次のような方法で検索されますと、すばやくさがせます。

■ タイトルからさがす



総合目次



各章のはじめの目次



ヘッダー

■ 取り付け位置、警告灯・表示灯からさがす



イラスト目次 → 1-2ページ

■ ブザー音からさがす



警告ブザーが鳴ったときは → 1-16ページ

■ 名称からさがす



さくいん → 9-1ページ

■ 4WD車特有の記載をさがす



4WD車を運転するときは → 2-33ページ



タイヤチェーン → 6-16ページ



けん引してもらうときは → 7-34ページ

■ オイルや、交換部品をさがす



お車との上手なつきあいかた → 6-1ページ



万一のとき → 7-1ページ



サービスデータ → 8-1ページ

■ よくあるご質問（Q ＆ A）からさがす



よくあるご質問（Q ＆ A） → 1-24ページ

000.book 2 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

ご愛車に関するメモ

記入される記号・番号は、車検証、IDラ
ベルをご覧ください。

※本書で「オートマチック車」と記載さ

れている場合、「CVT車」を示してい
ます。

IDラベル

エンジンルームに貼付してあります。

80P0249

ご 愛 車 の メ モ

車名および

車両型式

車名：

型式：

車台番号

エンジン型式 R06A型

車体色記号

機種記号

トランス

ミッション

□オートマチックミッション（※）
□オートギヤシフト

ナンバープレート

（車両番号）

ご購入年月日 年 月 日

(1) IDラベル

(2) 車両型式

(3) 車台番号

(4) エンジン型式

(5) 車体色記号
(6) 車体色と内装色の組合せコード
(7) 機種記号

(2)

(1)

(3)

(4)

(6)

(5)

(7)

000.book 3 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

総 合 目 次

クイックガイド

イラスト目次 ････････････････････････････････

1-2

警告ブザーが鳴ったときは ･･･････････････････

1-16

よくあるご質問（Q ＆ A） ･･･････････････････

1-24

必読！安全なドライブのために

必読！ 安全なドライブのために ････････････････

2-2

運転する前に

ドアの開閉 ･･････････････････････････････････

3-2

警報装置 ･･･････････････････････････････････

3-16

ウインドーの開閉 ･･･････････････････････････

3-19

各部の調節 ･････････････････････････････････

3-23

シートの調節 ･･･････････････････････････････

3-28

シートベルト ･･･････････････････････････････

3-37

SRSエアバッグ ･････････････････････････････

3-42

お子さま用シート ･･･････････････････････････

3-50

メーター ･･･････････････････････････････････

3-59

スイッチの使いかた ･･･････････････････････

3-103

運転するときは

エンジン始動・停止 ･･････････････････････････

4-2

パーキングブレーキ ･････････････････････････

4-12

オートマチック車 ･･･････････････････････････

4-15

オートギヤシフト車 ･････････････････････････

4-26

ABS ･･･････････････････････････････････････

4-40

1

2

3

4

000.book 0 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0-1

ESP

®

･･････････････････････････････････････

4-45

運転支援機能 ･･･････････････････････････････

4-50

アイドリングストップシステム ･･･････････････

4-61

装備の取扱い

主な装備 ････････････････････････････････････

5-2

エアコン、ヒーター ･････････････････････････

5-19

オーディオ ･････････････････････････････････

5-36

お車との上手なつきあいかた

お手入れ ････････････････････････････････････

6-2

寒冷時の取扱い ･････････････････････････････

6-11

万一のとき

パンク ･･････････････････････････････････････

7-2

バッテリーあがり ･･･････････････････････････

7-16

ヒューズ切れ ･･･････････････････････････････

7-20

電球切れ ･･･････････････････････････････････

7-25

オーバーヒート ･････････････････････････････

7-30

そのほか ･･･････････････････････････････････

7-32

サービスデータ

サービスデータ ･･････････････････････････････

8-1

さくいん

さくいん ････････････････････････････････････

9-1

5

6

7

8

9

000.book 1 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-2

■ 外観

80P0246

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

1. クイックガイド
イラスト目次

イラスト目次

(1)

(2)

(3)

(7)

(5)

(4)

(6)

(8) (9)

(12)

(11)

(10)

(13)

(16)

(14) (15)

000.book 2 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-3

(1)

リヤワイパー ････････････････････････････ 3-109

(2)

アンテナ ･････････････････････････････････ 5-36

(3)

ボンネット ･････････････････････････････････ 5-3

(4)

フロントワイパー ････････････････････････ 3-108

(5)

ドアミラー ･･･････････････････････････････ 3-23

(6)

バックカメラ ･････････････････････････････ 5-53

(7)

番号灯 ･･･････････････････････････････････ 7-30

(8)

後退灯 ･････････････････････････････････････ 7-30

(9)

バックドア ･･･････････････････････････････ 3-11

(10) リヤコンビネーションランプ ･･･････････････ 7-29

(11) フロントカメラ ･･･････････････････････････ 5-53

(12) けん引フックカバー ･････････････････････････ 7-2

(13) ヘッドライト ･･････････････････････ 3-103、7-26

(14) サイドカメラ ･････････････････････････････ 5-53

(15) ドア ･････････････････････････････････････ 3-10

(16) 燃料給油口（フューエルリッド） ･･･････････････ 5-2

000.book 3 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-4

■ 内装1

80P0131

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

(2)

(1)

(3) (4)

(5)

(5)

(6)

(8)

(7)

(10)

(9)

000.book 4 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-5

（1） レーザーレーダー ･････････････････････････ 4-60

（2） 助手席SRSエアバッグに関する

警告ラベル（※） ･････････････････････････ 2-32

（3） ルームミラー ･････････････････････････････ 3-23

（4） サンバイザー ･･･････････････････････････････ 5-5

（5） シートベルト ･････････････････････････････ 3-37

（6） 室内灯 ･････････････････････････････････････ 5-7

（7） アシストグリップ ･････････････････････････ 5-18

（8） 前席シート ･･･････････････････････････････ 3-28

（9） アームレスト（ひじ掛け） ･･･････････････････ 5-17

アームレストボックス ･････････････････････ 5-14

（10）後席シート ･･･････････････････････････････ 3-31

※お子さま用シートをご使用になる前に、必ずお読みください。

000.book 5 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-6

■ 内装2

80P0250

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

(1) (2) (3)

(7)

(5)

(4)

(6)

(8)

(9)

(10)

(12)

(11)

(13)

(16)

(14)

(17) (18)

(15)

000.book 6 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-7

（1） ドリンクホルダー（助手席） ･････････････････ 5-11

（2） インパネボックス（助手席） ･･･････････････････ 5-9

（3） 助手席SRSエアバッグ ･････････････････････ 3-42

（4） エアコン、ヒーター ････････････････････････ 5-19

（5） オーディオ／メモリーナビゲーション ･･･････ 5-37

（6） セレクトレバー（オートマチック車） ･････････ 4-15

セレクトレバー（オートギヤシフト車） ･･･････ 4-26

（7） ステアリングオーディオスイッチ ･･･････････ 5-51

（8） 運転席SRSエアバッグ ･････････････････････ 3-42

ホーンスイッチ ･･････････････････････････ 3-110

（9） ドアミラー角度調節スイッチ ･･･････････････ 3-24

ドアミラー格納スイッチ ･･･････････････････ 3-25

（10）パワーウインドースイッチ ･････････････････ 3-19

（11）発炎筒 ･･･････････････････････････････････ 7-32

（12）グローブボックス ･････････････････････････ 5-10

（13）ショッピングフック（インパネ） ･････････････ 5-15

（14）センターロアポケット ･･･････････････････････ 5-9

（15）センターミドルトレー ･･･････････････････････ 5-9

（16）パーキングブレーキ ･･･････････････････････ 4-12

（17）ボンネットオープナー ･･･････････････････････ 5-4

（18）フューエルリッドオープナー ･････････････････ 5-2

000.book 7 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-8

■ 運転席まわり

80P0251

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

(1)

(2)

(3)

(5)

(4)

(7)

(6)

(8)

(12)

(11)

(13)

(15)

(14)

(16)

(17)

(9)

(10)

000.book 8 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-9

（1） 非常点滅表示灯スイッチ ･･････････････････ 3-107

（2） ワイパー／ウォッシャースイッチ ･･････････ 3-107

（3） メーター ･････････････････････････････････ 3-59

（4） エンジンスイッチ ･･･････････････････････････ 4-2

（5） ライトスイッチ ･･････････････････････････ 3-103

方向指示器スイッチ ･･････････････････････ 3-106

（6） ドリンクホルダー（運転席） ･････････････････ 5-11

（7） ドアミラーヒータースイッチ ･･････････ 3-27、5-32

リヤデフォッガースイッチ ･････････････････ 5-32

（8） USBソケット ･････････････････････････････ 5-16

（9） シートヒータースイッチ（助手席） ･･･････････ 3-30

（10）シートヒータースイッチ（運転席） ･･･････････ 3-30

（11）アクセサリーソケット ･････････････････････ 5-16

（12）チルトステアリング（レバー） ･･･････････････ 3-28

（13）インパネアンダートレー（運転席） ･････････････ 5-9

（14）レーダーブレーキサポート（RBS）

OFFスイッチ ･･･････････････････････････ 4-59

（15）ESP

®

OFFスイッチ ････････････････････････ 4-47

（16）アイドリングストップシステム

OFFスイッチ ･･･････････････････････････ 4-69

（17）光軸調整ダイヤル（ハロゲン仕様車） ････････ 3-105

000.book 9 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-10

■ 警告灯・表示灯

80P0381

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

(19)

(20)

(25)

(26)

(15)

(16)

(13)

(9)

(3)

(17)

(4)

(2)

(14)

(12)

(24)

(17)

(22)

(27)

(18)

(11)

(10)

(5)

(1)

(6)Ǿ(21)

(8)

(7)

(23)

000.book 10 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分

1

クイックガイド/イラスト目次

1-11



警告灯が点灯または点滅し続けた場合は、車両またはシステムの異常が考え
られます。次の参照先をよくお読みのうえ、スズキサービス工場で点検を受
けてください。
→ 3-61ページ（警告灯・表示灯の見かた）



警告灯・表示灯が点灯または点滅すると、メーター内のマルチインフォメー
ションディスプレイにメッセージが表示される場合があります。
→ 3-96ページ（マルチインフォメーションディスプレイのメッセージ）



※ 印の警告灯・表示灯は、エンジンスイッチを

にしたときに初期点灯

するのが正常です。

（「水温警告灯／低水温表示灯」の初期点灯は赤色に点灯

します。）点灯しない場合は、スズキサービス工場で点検を受けてください。



「水温警告灯（赤色）／低水温表示灯（青色）」は点灯する色で表示を切り替

えています。



アイドリングストップシステム装備車には、特有の点灯条件があります。
→ 4-61ページ（アイドリングストップシステム）

警告灯

色

警告灯名

（1）

※

赤

ブレーキ警告灯

（2）

赤

シートベルト警告灯

（3）

※

赤

SRSエアバッグ警告灯

（4）

オレンジ 燃料残量警告灯

（5）

※

オレンジ ABS警告灯

（6）

※

赤

水温警告灯

（7）

※

オレンジ オートレベリング警告灯（タイプ別装備）

（8）

※

オレンジ エンジン警告灯

ON

000.book 11 ページ ２０１５年８月２７日 木曜日 午後４時７分