Ravon Nexia R3. Руководство — часть 19

Фонарь освещения регистрационного

знака

Замена лампы
1. Отвинтите два винта и снимите крышку
фонаря.

2. Для удаления патрона из фонаря
вращайте его по часовой стрелке.
3. Вытащите лампу из патрона.
4 . З а м е н и т е л а м п у. С м . р а з д е л
"ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП".
5. Установите патрон в фонарь, вращая его
по часовой стрелке.
6. Установите крышку фонаря.

Верхний плафон

Замена лампы
1. Для снятия плафона с лампы в салоне
а вто м о б и л я и с п ол ь зу й те ш л и це ву ю
отвертку.
2. Выньте лампу.
3. Замените лампу. См. "ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЛАМП" в алфавитном указателе.
4. Установите плафон на место.

S3W6571A

S3W6581A

Плафон освещения багажного

отделения

Замена лампы
1. Для снятия плафона с держателя
используйте шлицевую отвертку.
2. Замените лампу. См. "ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЛАМП" в алфавитном указателе.
3. Установите плафон на место.

G6D6017A

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 7-31

Чистящие средства

При чистке кузова или салона автомобиля
следуйте рекомендациям изготовителя по
использованию чистящих средств и других
химических средств.

Некоторые чистящие средства могут быть
ядовитыми, едкими или огнеопасными.

·

Неправильное использование этих
средств может быть опасно.

В о з м о ж н о п о л у ч е н и е т р а в м и
повреждение деталей автомобиля.

УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

При чистке кузова или салона автомобиля
не используйте следующие опасные
растворители:

·

ацетон;

·

разбавители лака;

·

восстановители эмали;

·

Жидкости для снятия лака

При чистке наружных деталей и салона
автомобиля не используйте следующие
чистящие средства (за исключением
указанного ниже случая удаления пятен):

·

хозяйственное мыло;

·

отбеливающие средства;

·

восстанавливающие средства.

При чистке никогда не используйте
следующие средства:

·

Четыреххлористый углерод.

·

Бензин.

·

Бензол.

·

Керосин.

·

Избегайте вдыхания паров чистящих и
других химических средств.

Такие пары могут быть опасны для
здоровья, ос обенно в небольших
п о м е щ е н и я х с н е д о с т а т о ч н о й
вентиляцией.

При использовании чистящих или других
химических средств в салоне автомобиле
откройте двери для улучшения вентиляции.

Н е д о п у с к а й т е с о п р и к о с н о в е н и я
линяющих материалов с внутренней
обивкой салона, если эти материалы не
являются абсолютно сухими.

Д л я п р е д о т в р а щ е н и я в о з м о ж н о г о
загрязнения светлой обивки салона
исключите контакт линяющих материалов с
обивкой сидений, если эти материалы не
являются абсолютно сухими. Перечень
некоторых линяющих материалов:

·

Различная одежда.

·

Цветная хлопчатобумажная ткань.

·

Вельвет.

·

Кожа.

·

Замша.

·

Газеты.

·

Цветная бумага.

Уход и чистка салона

·

Чистку обивки салона автомобиля
следует производить только при помощи
рекомендованных способов и средств.

В противном случае, особенно при первой
чистке, могут появиться водяные пятна,
разводы и неудаляемые пятна. Это
приведет к ухудшению внешнего вида
салона.

При чистке кузовных деталей и салона
автомобиля крайне важно применять только
рекомендованные способы и чистящие
средства.
Регулярно удаляйте пыль и грязь,
собирающуюся в салоне, с помощью
пылесоса или мягкой щетинной щетки.
Регулярно протирайте виниловую и кожаную
обивку салона чистой влажной тканью.
Удаляйте грязь и пятна с обивки салона
соответствующими чистящими средствами.

Если передние сиденья оборудованы
боковыми подушками безопасности:

·

Не наносите очиститель обивки на чехлы

сидений.

·

Не чистите покрытие сидений с помощью

химических растворителей или сильных
моющих средств.

7-32 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

Не рекомендуется ставить жидкие
ароматические вещества на приборную
панель и крышку консоли.
Если жидкие ароматические вещества
или ароматические спреи попадут на
пластиковые детали приборной панели,
молдинга, решетки вентилятора, крышки
консоли и т. п., то некоторые ингредиенты
ароматических веществ могут испортить
окрашенные пластиковые детали.
В подобной ситуации следует быстро
смыть жидкие ароматические вещества
чистой водой.

Д л я о б е с п е ч е н и я н а д л е ж а щ е й
эффективности ремней безопасности они
д о л ж н ы с о д е р ж а т ь с я в х о р о ш е м
состоянии.

Уход за ремнями безопасности

полиролями, маслами и химическими
средствами, особенно аккумуляторной
кислотой, отбеливателями и красителями.
Эти загрязнения могут привести к снижению
прочности материала ремня безопасности.
Периодически осматривайте все части
р е м н е й безо п а с н о с т и . Н е м ед л е н н о
производите замену поврежденных ремней
или креплений.
Ремни безопасности, которые были
растянуты в результате ДТП, следует
заменить даже в случае, если повреждение
плохо заметно или не заметно вообще.
В качестве замены должны использоваться
только новые ремни.
Ре к о м е н д у е м п о с л е с т о л к н о в е н и я
автомобиля производить замену всего узла
ремня безопасности. В том случае если
с п е ц и а л ь н о о бу ч е н н ы й с п е ц и а л и с т
определит, что в результате ДТП не
п р о и з о ш л о п о в р е ж д е н и е р е м н е й
безопасности и они находятся в рабочем
состоянии, замена ремней не является
о б я з а т е л ь н о й . Р е к о м е н д у е м
проконсультироваться с авторизованным
дилером.

В противном случае боковые подушки
безопасности могут загрязниться, что
снизит их защитные свойства при
столкновении.

Ремни безопасности всегда должны быть
ч и с т ы м и и с у х и м и . Н е д о п ус к а й те
з а г р я з н е н и я р е м н я б е з о п а с н о с т и

Поверхности стекла

А б р а з и в н ы е о ч и с т и т е л и м о г у т
поцарапать стекло и повредить нити
обогревателя заднего окна.

Наклейки могут повредить обогреватель
заднего окна.

·

Не приклеивайте наклейки на заднее
окно изнутри.

Такое повреждение может привести к
ухудшению обзора.

Чистые стекла меньше блестят и обладают
большей прозрачностью.

·

Не очищайте стекла автомобиля
абразивными очистителями.

Такое повреждение может привести к
ухудшению обзора.

О ч и с т к а н а р у ж н о й п о в е р х н о с т и
ветрового стекла
Воск или другое вещество на ветровом
стекле или стеклоочистителе может
в ы з ы в а т ь в и б р и р о в а н и е щ е т к и
стеклоочистителя при работе. Такие
материалы также могут мешать очищению
ветрового стекла.
Периодически выполняйте наружную
очистку ветрового стекла неабразивным
очистителем.
Вода не будет скапливаться на чистом
ветровом стекле.

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 7-33

Уход за наружными элементами и мойка

автомобиля

Мойка автомобиля

Л у ч ш и й с п о с о б п р о д л и т ь в р е м я
эксплуатации автомобиля – это сохранять
его чистоту и регулярно производить мойку. •
Не паркуйте автомобиль под прямым
солнечным светом.

·

И с п о л ь з у й т е м я г к о е м ы л о ,
предназначенное для мойки автомобилей,
с холодной или теплой водой.

·

П о с л е м о й к и у б е д и т е с ь , ч т о н а
поверхности не остал ось мыла и
очистителей.

·

Не используйте для мойки автомобиля
хозяйственную жидкость для мытья
посуды.

Применение такой жидкости приведет к
повреждению воскового покрытия.

·

Избегайте мойки высокого давления.

В противном случае возможно попадание
воды внутрь автомобиля и повреждение
деталей салона.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Автомобиль предназначен для работы в
нормальных климатических условиях и
рассчитан на естественное воздействие
окружающей среды.

Автоматическая мойка может повредить
антенну.

·

С л о ж и т е а н т е н н у, в ы к л ю ч и в
аудиосистему.

·

Вручную снимите мачту или антенну c
крыши.

Полировка и покрытие воском
Регулярно полируйте автомобиль для
удаления неровностей на его поверхностях.
После полировки для защиты краски
нанесите автомобильный воск высокого
качества. Однако следует учитывать, что
при полировке снижается толщина слоя
лакокрасочного покрытия кузова.

Защита блестящих металлических
деталей кузова автомобиля
Р е г у л я р н о ч и с т и т е б л е с т я щ и е
металлические детали. Как правило,
требуется только мытье водой.

·

Не используйте автомобильные или
хромовые полироли, пар и щелочное
мыло для чистки или полировки
алюминиевых молдингов.

Эти материалы могут быть достаточно
абразивными и повредить молдинги и
колеса автомобиля.

Не используйте абразивные очистители
или щетки для очистки алюминиевых
дисков и колпаков колес.

При покрытии воском автомобиля также
н а н е с и т е в о с к н а в с е бл е с т я щ и е
металлические части.

О ч и с т к а а л ю м и н и е в ы х д и с к о в и
колпаков колес
Для сохранения первоначального вида
дисков и колпаков колес очищайте их от
дорожной грязи и следите, чтобы на
тормозных дисках не скапливалась пыль.

Регулярно чистите диски / колпаки колес без
использования абразивных очистителей и
щ е т о к , к о т о р ы е м о г у т п о в р е д и т ь
поверхность.

7-34 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

Защита от коррозии

Автомобиль располагает антикоррозийной
защитой. Специальные материалы и
защитные покрытия, используемые на
большинстве частей автомобиля, помогают
поддерживать хороший внешний вид,
прочность и надежность автомобиля.
Поверхностная ржавчина может появиться
на определенных частях двигателя или на
днище, но не будет влиять на надежность
или функционирование этих элементов.

Повреждение листового металла
Если необходим ремонт или замена
кузовной детали автомобиля, убедитесь, что
р е м о н т н а я м а с т е р с к а я и с п о л ь з у ет
с о от в ет с т ву ю щ и й а н т и к о р р о з и й н ы й
м а т е р и а л д л я в о с с т а н о в л е н и я
антикоррозионной защиты. См. раздел
"ПОВРЕЖДЕНИЕ ПОВЕРХНОСТЕЙ" далее
в этом разделе.

Вредные вещества
Многие едкие вещества природного или
искусственного происхождения способны
повреждать лакокрасочное покрытие и
другие поверхности автомобиля, в том
числе:

џ

Хлорид кальция и другие соли.

џ

Средства, растапливающие лед.

џ

Масла и смолы.

џ

Соки деревьев.

џ

Экскременты птиц.

џ

Промышленные осадки.

Как можно быстрее смывайте вредные
вещества с автомобиля. Если с помощью
мыла и воды не удается смыть осадок,
используйте специальные очистители.

·

Следует использовать очистители,
п р е д н а з н а ч е н н ы е д л я о ч и с т к и
окрашенных поверхностей.

Другие очистители могут повредить краску.

Повреждение покрытия
Выбоины от попадания камней, трещины и
глубокие царапины на покрытии следует
восстанавливать как можно быстрее.
Открытый металл быстро корродирует.
Для закрашивания небольших выбоин и
царапин можно использовать средства для
ликвидации дефектов.
Мастерские по ремонту кузова и покраске
м о г у т в ы п о л н я т ь р е м о н т б о л ь ш и х
поврежденных областей.

Техническое обслуживание днища
автомобиля
Едкие вещества, используемые для
удаления льда и снега или для борьбы с
пылью, могут собираться на днище
автомобиля. Если не смывать эти вещества,
это может ускорить появление коррозии и
ржавчины.
Регулярно используйте обычную воду для
очистки днища автомобиля от этих веществ.

При мойке частей двигателя остатки
топлива, смазки и масла могут попасть в
окружающую среду.
М о й т е д в и г а т е л ь н а м о й к е
авторизованного дилера или в другом
м е с т е , о б о р у д о в а н н о м
маслоотделителем.
Выбрасывайте отработанное моторное
масло, тормозную жидкость, рабочую
жидкость коробки передач, антифриз,
аккумуляторные батареи и шины в
разрешенных местах утилизации или
верните продавцу, принимающему
о т р а б о т а н н ы е м а т е р и а л ы п р и
приобретении новых.
Не выбрасывайте эти вещества вместе с
домашними отходами и не выливайте их в
канализацию.
Неправильное обращение с такими
потенциально опасными веществами
м о ж е т п р и в е с т и к з а г р я з н е н и ю
окружающей среды

ПРИМЕЧАНИЕ!

Внимательно очищайте все места, в которых
может собираться грязь и другой мусор.
Ра з м я г ч и т е к о м к и , н а х од я щ и е с я в
труднодоступных местах, перед смыванием.
Это обслуживание может быть выполнено
авторизированным сервис-центром.

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 7-35

В этом разделе приводится информация о
техническом обслуживании, необходимом
для обеспечения нормальной эксплуатации
автомобиля в течение длительного
времени.
Водитель несет ответственность за
правильную эксплуатацию и уход за
а в т о м о б и л е м в с о о т в е т с т в и и с
инструкциями, которые описываются в
данном руководстве по эксплуатации.
Несоблюдение этих инструкций ведет к
а н н у л и р о в а н и ю г а р а н т и й н о г о
обслуживания.
В обязанности водителя входит правильный
уход и соблюдение правил эксплуатации
а в т о м о б и л я . С о б л ю д а й т е с р о к и ,
п р е д у с м о т р е н н ы е р е г л а м е н т о м
технического обслуживания и общими
инструкциями по эксплуатации, которые
описываются в настоящем руководстве и в
руководстве по эксплуатации.
Водитель также должен хранить сервисную
книжку с отметками, подтверждающими
регулярное прохождение обязательного
технического обслуживания. Сервисная
книжка с отметками вместе с данным
рук оводством должны передаваться
следующему владельцу автомобиля.
Техническое обслуживание в гарантийный
период должно проводиться только у
уполномоченных дилеров.
Несоблюдение этого условия ведет к потере
гарантии производителя. Техническое

обслуживание автомобиля может быть
выполнено любым квалифицированным
с п е ц и а л и с т о м и л и с л у ж б о й
техобслуживания. Однако рекомендуется
проходить техническое обслуживание в
авторизованном сервис-центре, где имеется
хорошо обученный технический персонал и
доступны оригинальные запасные части.
Наша компания не осуществляет проверку
деталей других производителей и не
утверждает их применение. Мы не можем
подтвердить пригодность и безопасность
деталей других производителей и не несем
ответственность за ущерб, связанный с их
использованием.
Неадекватное, неполное или недостаточное
сервисное обслуживание может привести к
проблемам при эксплуатации автомобиля, в
том числе даже к поломке автомобиля, ДТП
и телесным повреждениям.

Тяжелые условия эксплуатации
Н е о бх о д и м о с о бл ю д а т ь р е г л а м е н т
обязательного периодического технического
о б с л у ж и в а н и я . С м о т р и р а з д е л
" П Е Р И О Д И Ч Е С К О Е Т Е Х Н И Ч Е С К О Е
ОБСЛУЖИВАНИЕ" в руководстве по
эксплуатации.

Нормальные условия эксплуатации
Нормальные условия эксплуатации – это
типичные, ежедневные условия.
Необходимо соблюдать регламент обычного
технического обслуживания.

8–2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 8–3

РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

I

I

I

I

I

I

I

I

I

ТО-1 ТО-2 ТО-3 ТО-4 ТО-5 ТО-6 ТО-7 ТО-8 ТО-9 ТО-10 ТО-11

Обозначения:
I - проверка, при необходимости замена, смазка или регулировка оплачивается клиентом дополнительно после согласования;
R - обязательная замена;
(1) замена каждые 7500 км. или 6 мес. В случае, если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях (см. раздел "Тяжелые условия
эксплуатации” стр. 8-2).

Ремень привода генератора, компрессора кондиционера и насоса ГУР

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Масло двигателя и масляный фильтр

(1)

Топливный фильтр

(1)

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Воздушный фильтр двигателя
Фильтр вентиляции салона

(1)
(1)

R

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Крепление навесного оборудования и приборов

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Проверка состояния АКБ

Свободный ход педалей привода сцепления и тормозов
Система гидропривода сцепления

Детали подвески (включая пыльники), шаровые шарниры, крепежные элементы

I

I
I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

Охлаждающая жидкость
Считывание параметров и кодов ошибок ЭБУ

Свечи зажигания

Герметичность системы охлаждения, питания, смазки и кондиционирования

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

R

R

R

R

Тормозная жидкость

I

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Трансмисcионное масло механической коробки передач

Трансмисcионное масло автоматической коробки передач

R

I
I

R

I

R

I

I
I
I

I
I
I

I
I
I

I
I
I

I
I
I

I
I
I

I
I
I

Жидкость гидроусилителя рулевого управления

I
I
I

I
I
I

I
I
I

I
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Тормозные колодки, барабаны, диски

Операции

Месяцев

Периодичность обслуживания (пробег, тыс. км)

Выполняется, основываясь на пробеге или времени в зависимости от того, что наступит ранее.

6

12

24

36

48

60

72

84

96

108 120

3

15

30

45

60

75

90

105 120 135 150

I

I

Замена каждые 45 000 км или 2 года

8–4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

Стояночный тормоз
Шланги и трубки тормозной системы (герметичность)
Рулевое колесо и рулевой механизм
Проверка угла наклона фар
Приборы освещения, световой и звуковой сигнализации
Стеклоочистители, стеклоомыватели
Колеса, шины (давление, износ, момент затяжки крепежных элементов)
Смазка замков, петель, защелки капота, осмотр кузова
Ремни безопасности, пряжки и узлы крепления ремней к кузову
Сезонный осмотр лакокрасочного покрытия автомобиля

* Проверка углов установки колес
* Промывка радиаторов охлаждения двигателя и кондиционера
* Чистка и смазка направляющих тормозных механизмов
* Промывка топливных форсунок
* Замена воздушного фильтра ДВС
* Замена топливного фильтра ДВС
* Замена щеток стеклоочистителя

Рекомендованные работы:

Месяцев

Периодичность обслуживания (пробег, тыс. км)

6

12

24

36

48

60

72

84

96

108 120

3

15

30

45

60

75

90

105 120 135 150

Обозначения:
I - проверка, при необходимости замена, смазка или регулировка оплачивается клиентом дополнительно после согласования.

Выполняется, основываясь на пробеге или времени в зависимости от того, что наступит ранее.

ТО-1 ТО-2 ТО-3 ТО-4 ТО-5 ТО-6 ТО-7 ТО-8 ТО-9 ТО-10 ТО-11

Операции