Peugeot 207 CC. Руководство по эксплуатации — часть 22

5

БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ

91

207CC_RU_CHAP05_SECURITE ENFANTS_ED01-2014

ДЕТСКИЕ КРЕСЛА, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ PEUGEOT

Компания "Автомобили PEUGEOT" предлагает на выбор детские кресла под своим артикулом,

которые можно прикреплять при помощи

трехточечного ремня безопасности :

Группа 0: от новорожденных до 10 кг

Группа 0+: от новорожденных до 13 кг

Кресло "RÖMER

Baby-Safe Plus"

Устанавливается

"спинкой вперед".

Группы 2 и 3: от 15 до 36 кг

Кресло "KLIPPAN Optima"

С возраста 6 лет (около 22 кг)

используется только сиденье-бустер.

5

i

БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ

92

207CC_RU_CHAP05_SECURITE ENFANTS_ED01-2014

РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ

В соответствии с европейской регламентацией, приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел,

закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a) в зависимости от весовой группы ребенка и места

установки в салоне автомобиля.

(a) Универсальное детское кресло: детское кресло, устанавливаемое на всех моделях авто-

мобилей при помощи ремня безопасности.

(b) Группа 0: от новорожденных до младенцев весом до 10 кг. Не допускается устанавливать

колыбели и "люльки" на сиденье переднего пассажира.

(c) Перед тем, как разместить ребенка на этом месте, см. правила, действующие в Вашей

стране.

(d) Чтобы установить детское кресло, сдвиньте вперед переднее сиденье и поднимите в вер-

тикальное положение спинку, чтобы освободить побольше места для детского кресла и

ног ребенка. При этом переднее сиденье, возможно, придется установить не в среднее, а

в переднее положение продольной регулировки.

U : сиденье, адаптированное под установку детского кресла, закрепляемого ремнем безопас-

ности и сертифицированного как "универсальное" для перевозки ребенка в положении

"спинкой вперед" и/или "лицом вперед".

U(R) : аналогично U , при этом штатное сиденье должно быть поднято в самое верхнее положение.

Место

Весовая группа /примерный возраст

До 13 кг

(группы 0 (b) и 0+)

До ≈ 1 года

От 9 до 18 кг

(группа 1)

От 1 до ≈ 3 лет

От 15 до 25 кг

(группа 2)

От 3 до 6 лет

От 22 до 36 кг

(группа 3)

От 6 до 10 лет

Сиденье переднего пассажира (c)

- фиксированное

U

U

U

U

-

с регулировкой по высоте

U(R)

U(R)

U(R)

U(R)

Задние боковые

сиденья (d)

U

U

U

U

Перед установкой детского кресла со

спинкой на сиденье пассажира сни-

мите и уберите подголовник. После

снятия детского кресла верните под-

головник на место.

5

!

БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ

93

207CC_RU_CHAP05_SECURITE ENFANTS_ED01-2014

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА

Дети на переднем сиденье

Установка кресла-бустера

Перед установкой детского кресла со спин-

кой на сиденье пасажира снимите с него

подголовник.

Уберите подголовник в надежное место или

закрепите его так, чтобы он не превратился

в стремительно летящий "снаряд" в случае

резкого торможения. После снятия детского

кресла верните подголовник на место.

Небрежная установка детского кресла в

автомобиле снижает надежность защиты

ребенка в случае столкновения.

Проверьте, не попал ли под детское сиде-

нье ремень безопасности или его лямка -

они могут нарушить устойчивость кресла.

Не забывайте пристегивать ремни безопас-

ности или лямки детского кресла так, что-

бы они плотно прилегали к его телу, даже

при переездах на короткие расстояния.

Закрепляя детское кресло при помощи

ремня безопасности, убедитесь, что ре-

мень плотно прилегает к нему и надежно

удерживает его на штатном сиденье авто-

мобиля. Если пассажирское сиденье, на

котором Вы сидите, регулируется, пере-

двиньте его, если понадобится, вперед.

Размещая ребенка сзади, всегда оставляй-

те достаточное пространство между перед-

ним сиденьем и:

- детским креслом, установленным

"спинкой вперед",

- ногами ребенка, усаженного в кресле

"лицом вперед".

Для этого передвиньте вперед сиденье

переднего пасажира и, если потребуется,

выпрямите спинку.

Для оптимальной установки детского крес-

ла поставьте его так, чтобы его спинка

располагалась как можно ближе к спинке

штатного сиденья автомобиля или, по воз-

можности, касалась его.

В каждой стране действуют свои, местные,

правила перевозки детей на передних си-

деньях. Изучите законы, принятые в Вашей

стране.

Не следует перевозить на переднем сиденье

детей в возрасте до 10 лет в положении "ли-

цом вперед" за исключением случаев, когда

задние сиденья заняты другими детьми или

если задние сиденья сняты или сложены.

Отключайте подушку безопасности перед-

него пассажира сразу при установке на его

сиденье детского кресла "спинкой вперед".

Если этого не сделать, надувшаяся в случае

аварии подушка может привести к тяжелому

травмированию или гибели ребенка.

Верхняя ветвь ремня должна проходить

по плечу ребенка, не затрагивая область

шеи.

Убедитесь, что нижняя ветвь ремня безо-

пасности расположена на бедрах ребенка.

Специалисты PEUGEOT рекомендуют

Вам воспользоваться сиденьем-бустером

со спинкой, оборудованной пазом, пра-

вильно направляющим ленту ремня на

уровне плеча.

В целях безопасности, не оставляйте:

- ребенка или детей в автомобиле одних

без присмотра,

- ребенка или животное в автомобиле

с закрытыми окнами, если он стоит на

солнце,

- ключи в автомобиле в доступном для

детей месте.

5

!

i

БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ

94

207CC_RU_CHAP05_SECURITE ENFANTS_ED01-2014

Небрежная установка детского кресла

в автомобиле снижает надежность за-

щиты ребенка в случае ДТП.

О возможности установки детских кре-

сел "ISOFIX" в вашем автомобиле чи-

тайте в сводной таблице.

КРЕПЛЕНИЯ "ISOFIX"

Конструктивно они состоят из трех проушин,

имеющихся на каждом сиденье:

- двух проушин

A , расположенных между

спинкой и подушкой штатного сиденья

автомобиля и помеченных маркировкой,

- расположенной за сиденьем проуши-

ны

B , называемой "Top Tether" , служа-

щей для закрепления верхней лямки.

К проушине "top tether" прикрепляется верх-

няя лямка детских кресел, на которых она

имеется. В случае фронтального столкнове-

ния она ограничивает опрокидывание крес-

ла вперед.

Конструкция замков "ISOFIX" обеспечивает

надежную, прочную и быструю установку

кресла для перевозки ребенка в автомобиле.

Ваш автомобиль сертифицирован в соответ-

ствии с

последними нормативами , предъ-

являемыми к системе ISOFIX.

Сиденья, представленные ниже, оборудованы креплени-

ями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов:

Детские кресла "ISOFIX" оборудованы дву-

мя замками, входящими в зацепление с дву-

мя проушинами

A .

Некоторые сиденья оборудованы также

верхней лямкой , которая крепится к про-

ушине

B .

Чтобы прикрепить детское кресло к проуши-

не "top tether":

- снимите и уберите передний подголов-

ник перед установкой детского кресла на

этом месте (установите его обратно по-

сле снятия детского кресла),

- протяните лямку детского кресла за

спинкой сиденья так, чтобы она прошла

посередине между стержнями подголов-

ника,

- зацепите верхнюю лямку за проушину

B ,

- натяните верхнюю лямку.

Строго соблюдайте предписания по

монтажу, содержащиеся в руководстве,

приложенном к детскому креслу.