Peugeot Traveller. Руководство по эксплуатации — часть 1

13

1

Бортовые приборы

1.

Спидометр аналоговый (км/ч или

миль/ч).

2.

Индикатор уровня топлива.

3.

Индикатор температуры охлаждающей

жидкости.

4.

Параметры запрограммированной

скорости регулятора или ограничителя
скоростного режима.

5.

Спидометр цифровой (км/ч или миль/ч).

A.

Обнуление указателя технического

обслуживания.

Просмотр кратковременной
информации:
- о техническом обслуживании,
- о запасе хода по остатку жидкости

(AdBlue

®

).

B.

Регулятор яркости общего освещения.

C.

Обнуление счетчика пробега за поездку

и расстояния.

6.

Индикатор включенной передачи.

Передача в автоматической или
секвентальной коробке передач.

7.

Индикатор остатка пробега до

планового ТО, счетчик пробега за
поездку (км или миль), уведомляющие
сообщения, ...

8.

Тахометр (x 1000 об/мин или rpm).

Контрольные приборы и дисплеи

Управление настройками

Текст на ЖК-панели приборов

14

Бортовые приборы

Матричная панель приборов

1.

Спидометр аналоговый (км/ч или

миль/ч).

2.

Индикатор уровня топлива.

3.

Индикатор температуры охлаждающей

жидкости.

4.

Параметры запрограммированной

скорости регулятора или ограничителя
скоростного режима.

5.

Индикатор включенной передачи.

Передача в автоматической или
секвентальной коробке передач.

A.

Обнуление указателя технического

обслуживания.

Просмотр журнала уведомлений.

Просмотр информации:
- о техническом обслуживании,
- о запасе хода по остатку жидкости

(AdBlue

®

).

B.

Регулятор яркости общего освещения.

C.

Обнуление счетчика пробега за

поездку.

6.

Зона индикации: уведомляющие и

контролирующие состояние систем
сообщения, бортовой компьютер,
цифровой спидометр (км/ч или mph), ...

7.

Указатель планового ТО, затем -

счетчик общего пробега (км или миль).

Эти данные показываются поочередно
при включении зажигания.

8.

Счетчик пробега за поездку (км или

миль).

9.

Тахометр (x 1000 об/мин или rpm).

Контрольные приборы и дисплеи

Управление настройками

15

1

Бортовые приборы

Контрольные лампы

Визуально воспринимаемые сигналы, предназначенные для
информирования водителя о работе систем (индикаторы
включенного или выключенного состояния) или о появлении
неисправности (уведомляющие сигнализаторы).

При включении зажигания

Уведомляющие сигнализаторы загораются
на несколько секунд при включении
зажигания.
С пуском двигателя они должны погаснуть.
Если сигнализатор продолжает гореть,
выясните причину, прежде чем тронуться
в путь.

Сопутствующие уведомления

Некоторые из них могут работать в двух
режимах: и мигать, и гореть, не мигая.
Только сопоставив режим сигнализатора
с поведением автомобиля, можно судить,
исправны его системы или речь идет о
неисправности. В случае неисправности
горящий сигнализатор может
сопровождаться звуковым сигналом и/или
сообщением.

Уведомляющие индикаторы и

сигнализаторы

Горящий или мигающий при работающем двигателе
сигнализатор свидетельствует о неисправности в
соответствующей системе, требующей вмешательства
водителя.
Любые неисправности, сопровождаемые загоранием
уведомляющего сигнализатора, должны быть
дополнительно продиагностированы с учетом сообщения.
В случае каких-либо проблем обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Контрольные лампы и

сигнализаторы

Загорание нижеуказанных контрольных
ламп - на панели приборов и/или на ее
дисплее - свидетельствует о том, что
соответствующая система включена.

Контрольные лампы

отключенного состояния

Загорание одного из указанных сигнализаторов
свидетельствует о том, что Вы сами отключили
соответствующую систему.
Оно может сопровождаться звуковым сигналом и сообщением.

16

Бортовые приборы

Сигнализатор

Состояние

Причина

Что делать / Примечания

STOP

Горит постоянно,
одновременно с
другим сигнализатором
неисправности в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения.

Этот сигнализатор загорается в
случае серьезной неисправности
двигателя, тормозной системы,
усилителя рулевого управления и т.п.,
либо серьезной неисправности
бортовой электросети.

Срочно остановите автомобиль, приняв
необходимые меры безопасности на дороге.
Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание
и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.

Стояночный

тормоз

Горит постоянно.

Стояночный тормоз затянут или
недостаточно отпущен.

Отпустите стояночный тормоз - при этом
сигнализатор погаснет; удерживайте ногу на
педали тормоза.
Соблюдайте меры безопасности.
Дополнительную информацию о

Стояночном

тормозе см. в соответствующей рубрике.

Тормозная

система

Горит постоянно.

Значительное падение уровня
тормозной жидкости в системе.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все

необходимые меры предосторожности на дороге.

Пополните уровень рекомендованной жидкостью с артикулом

PEUGEOT.

При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в

сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.

+

Горит постоянно,
вместе с символом
ABS.

Электронный регулятор
тормозных сил REF неисправен.

Немедленно остановитесь, соблюдая при

этом правила и все необходимые меры

предосторожности на дороге.

Проверьте тормозную систему в сервисной сети

PEUGEOT или в специализированном техцентре.