KIA Carens (2018 year). Manual — part 40

REFRIGERANT LABEL

Thü rüýriþürant labül is locatüd on thü

undürsidü oý thü hood.

Spüciýications & Consumür inýormation

9-20

DECLARATION OF CONFORMITY

Thü radio ýrüquüncy componünts oý thü

vühiclü comply with rüquirümünts and

othür rülüvant provisions oý Dirüctivü

1995/5/EC.

Furthür inýormation includinþ thü man‐

uýacturür's düclaration oý conýormity is

availablü on Kia wüb sitü as ýollows:

http://www.kia-hotlinü.com

9-21

9

Spüciýications & C

onsumür inýormation

Ш

. . . . . . . . . . . . . . 10-02

я

. . . . . . . . . . . . . . . .10-02

. . . . . . . . . . . . . . 10-03

Vütrarakstur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05

Akstur í snjó ü a hálku. . . . . . . . . . . . . ...10-05
Uppsütninþ á kü jum. . . . . . . . . . . . . . ..10-06

Appendix

10

я

-

я

.

,

,

-

:

я . А

,

я

я

.

В

я

я

В

я

.

,

,

я

.

я

,

я. В

я .

я

я

,

В ,

В

я

.

.

-

я

,

я

я

.

В

.

я

.

А

я

я

-

,

я

.

я

,

я

я

я

-

я.

,

я

я

я

.

,

.

К

.

n

‐

.

‐

.

,

,

-

я я

.

Appündix

10-02

-

,

я ,

я

я

-

я . Е

-

я ,

я .

я

-

,

-

;

я

я

.

А я

я ,

15

.

В

я

-

я

я

я В

я

.

В

я

.

•

,

‐

.

‐

‐

.

‐

‐

, ‐

‐

.

,

‐

S

(SAE).

(

)

(

)

•

‐

-

‐

0,5

1

,

‐

.

,

.

•

‐

225/45R18,

,

(

,

‐

).

К

,

я

.

К

. А

,

я

,

. А

,

я

.

,

.

10-03

10

Appündix

n

К

,

.

-

,

‐

.

,

‐

-

.

n

•

‐

.

•

,

‐

,

30

/ ,

.

(

)

(

)

• К

,

,

,

.

•

‐

,

‐

.

•

‐

,

‐

,

‐

,

,

‐

.

•

‐

,

.

Appündix

10-04

VETRARAKSTUR

Akstur í unþri ý r oþ vütrarvü ri

lüi ir til aukins slits á ökut kinu oþ ska‐

par mis vandamál. H þt ür a draþa

úr ürýi lüikum süm ýylþja vütrarakstri

üý ýari ür a üssum rá lüþþinþum:

Akstur í snjó eða hálku

Vi akstur í djúpum snjó kann a vüra

nau synlüþt a nota vütrarhjólbar a

ü a sütja kü jur á hjólbar ana. Rüynist

nau synlüþt a nota vütrarhjólbar a

arý a vülja hjólbar a aý sömu st r

oþ þür oþ vünjulüþu hjólbar arnir. Sé

a ükki þürt þütur a drüþi úr öryþþi

oþ skürt akstursüiþinlüika ökut kisins.

Hra akstur, skyndilüþ hrö un, nau ‐

hümlun oþ krappar büyþjur þüta ünn

ýrümur ýali í sér mikla h ttu.

Þüþar drüþi ür úr hra a ür rá lüþt a

büita vélarhümlun süm kostur ür.

Vi nau hümlun á sn vi öktum ü a

hálum vüþum þütur ökut ki h þlüþa

runni til. Nau synlüþt ür a halda h ý‐

ilüþri ýjarl þ á milli íns ökut kis oþ

ökut kisins ýyrir ýraman. Alltaý tti a

büita hümlinum mjúklüþa. Haýa bür í

huþa a üý kü jur üru süttar á hjólbar a

ý st aukinn driýkraýtur ün a hindrar

ó ükki a ökut ki rünni til hli anna.

TILKYNNING

Notkun snjókü ja ür ólöþlüþ í sumum

ríkjum. Kynni ykkur þildandi lands‐

löþ á ur ün kü jur üru süttar upp.

Vetrarhjólbarðar

Eý vütrarhjólbar ar üru süttir á ökut ‐

ki arý a þ ta üss a nota vüroýna

hjól- bar a aý sömu st r oþ ás unþa

oþ upprunalüþu hjólbar arnir. Sütji vü‐

trarhjólbar a á öll ýjöþur hjólin til a

tryþþja öruþþa st rinþu ökut kisins vi

öll vü urskilyr i. Haýi í huþa a á

au um vüþi kunna vütrarhjólbar ar a

haýa minna þrip ün hjólbar arnir süm

ýylþdu ökut kinu. Því arý a aka aý

þ tni, jaýnvül á au um vüþum.

Rá ý ri ykkur vi sölua ila hjólbar an‐

na um rá laþ an hámarkshra a.

VIÐVÖRUN

n Stærðir vetrarhjólbarða

(framhald)

(framhald)

Vetrarhjólbarðar ættu að vera af

sömu stærð og gerð og hjólbarðarnir

sem fylgdu ökutækinu.

Misræmi á því getur dregið úr öryggi

og skert aksturseiginleika ökutæki‐

sins.

Á ur ün nüþldir hjólbar ar üru süttir

upp ür rétt a kynna sér rüþluþür ir um

notkun slíkra hjólbar a í vi komandi

landi, ýylki ü a svüitarýélaþi.

10-05

10

Appündix

Keðjur á hjólbarða

Hli ar vüroýinna hjólbar a üru ynnri

ün á ö rum hjólbör um oþ sumar þür ir

snjókü ja þüta ví valdi skümmdum á

üim. Því ür rá lüþt a nota vütrarhjól‐

bar a ýrümur ün kü jur, üý üss ür kos‐

tur.

Sütji aldrüi kü jur á hjólbar a ökut kja

süm búin üru álýülþum ar süm kü ju‐

rnar þüta valdi skümmdum á ýülþu‐

num. Eý óhjákv milüþt rüynist a nota

kü jur skal nota vírkü jur süm üru innan

vi 15 mm á ykkt. Ábyrþ artryþþinþ

sölua ila ökut kisins tükur ükki til

skümmda süm orsakast aý ranþri not‐

kun snjókü ja. Snjókü jur skal a üins

sütja á ýramhjólbar ana.

VARÚÐ

• Gætið þess að snjókeðjurnar séu af

þeirri stærð og gerð sem hæfir

hjólbörðunum. Notkun snjókeðja af

rangri gerð getur valdið skemmd‐

um á yfirbyggingu og fjöðrun öku‐

tækisins og kann að falla utan

ábyrgðartryggingar söluaðila öku‐

tækisins. Þá geta festikrókar keðj‐

anna skemmst vegan núnings við

íhluti ökutækisins og snjókeðjurnar

losnað af hjólbarðanum. Gætið

þess að snjókeðjurnar séu með SAE

vottun í S-flokki.

• Eftir um það bil 0,5-1 km akstur

skal ævinlega skoða keðjurnar af‐

tur til að tryggja að þær hafi verið

settar upp á réttan og öruggan

hátt. Herðið keðjurnar eða setjið

þær aftur á ef þær hafa losnað.

• Ef ökutækið þitt er með hjólbarða

af stærðinni 225/45R18 skaltu

ekki nota keðjur; þær geta skemmt

ökutækið þitt (felgur, fjöðrun og

yfirbyggingu).

Uppsetning á keðjum

Þüþar kü jur üru süttar á skal ýylþja

lüi büininþum ýramlüi anda oþ hür a

kü jurnar üins miki oþ unnt ür.

Þüþar kü jur haýa vüri süttar á skal

aka h þt. Eý hljó hüyrist süm bündir til

a kü jurnar séu í snürtinþu vi yýir‐

byþþinþu ü a undirvaþn ür rétt a

nüma sta ar oþ hür a kü jurnar. Eý

snürtinþ vir ist ünn üiþa sér sta skal

h þja aksturinn ar til hljó i aþnar.

Taki kü jurnar ni ur um lüi oþ komi

ür á rudda oþ snjólausa vüþi.

VIÐVÖRUN

n Uppsetning á keðjum

Þegar snjókeðjur eru settar upp skal

leggja ökutækinu á sléttum fleti

fjarri umferð. Kveikið á viðvörunar‐

ljósum ökutækisins og setjið þríhyrn‐

ingslaga viðvörunarskilti upp fyrir af‐

tan ökutækið, ef það er tiltækt. Haf‐

ið ökutækið ævinlega í stöðuhemli og

drepið á vélinni áður en snjókeðjur

eru settar upp.

VIÐVÖRUN

n Keðjur á hjólbarða

(framhald)

Appündix

10-06