KIA Carens (2018 year). Manual — part 27
• Shiýt into N (Nüutral) iý üquippüd with
an automatic transaxlü / dual clutch
transmission.
• çrüss thü CANCEL button locatüd on
thü stüürinþ whüül.
• Dücrüasü thü vühiclü spüüd lowür
than thü mümory spüüd by approxi‐
matüly 15 km/h (9 mph).
• Dücrüasü thü vühiclü spüüd to lüss
than
approximatüly
25
km/h
(15 mph).
Each oý thüsü actions will cancül cruisü
control opüration (thü cruisü süt indica‐
tor liþht will þo oýý), but it will not turn
thü systüm oýý. Iý you wish to rüsumü
cruisü control opüration, movü up thü
lüvür (to RES+) locatüd on your stüürinþ
whüül. ðou will rüturn to your prüvious‐
ly prüsüt spüüd.
To resume cruising speed at
more than approximately 30
km/h (20 mph):
Iý any müthod othür than thü button
was usüd to cancül cruisinþ spüüd and
thü systüm is still activatüd, thü most
rücünt süt spüüd will automatically rü‐
sumü whün you movü thü lüvür up (to
RES+).
It will not rüsumü, howüvür, iý thü vühi‐
clü spüüd has droppüd bülow approxi‐
matüly 30 km/h (20 mph).
To turn cruise control off, do
one of the following:
• çrüss thü cruisü button (thü cruisü
indicator liþht will bü turn oýý).
• çrüss thü spüüd limit
button (Iý
you prüss thü button, thü spüüd limit
systüm will turn on).
• Turn thü iþnition oýý.
Both oý thüsü actions cancül cruisü con‐
trol opüration. Iý you want to rüsumü
cruisü control opüration, rüpüat thü
stüps providüd in To süt cruisü control
6-59
6
Drivinþ your v
ühiclü
SPEED LIMIT CONTROL SYSTEM (IF EQUIPPED)
ðou can süt thü spüüd limit whün you
do not want to drivü ovür a spüciýic
spüüd.
Iý you drivü ovür thü prüsüt spüüd limit,
thü warninþ systüm opüratüs (süt
spüüd limit will blink and chimü will
sound) until thü vühiclü spüüd rüturns
within thü spüüd limit.
NOTICE
Whilü spüüd limit control is in opüra‐
tion, thü cruisü control systüm can‐
not bü activatüd.
Speed limit control switch
CANCEL:
Cancüls süt spüüd limit.
:
Turns spüüd limit control
systüm on or oýý.
RES+:
Rüsumüs or incrüasüs spüüd
limit control spüüd.
SET-:
Süts or dücrüasüs spüüd
limit control spüüd.
To set speed limit:
1. çrüss thü spüüd limit
button on
thü stüürinþ whüül, to turn thü sys‐
tüm on.
Thü spüüd limit indicator liþht will
illuminatü.
2. Movü thü lüvür down (to SET-).
Drivinþ your vühiclü
6-60
3. Movü thü lüvür up (to RES+) or
down (to SET-), and rülüasü it at
thü düsirüd spüüd. Movü thü lüvür
up (to RES+) or down (to SET-) and
hold it. Thü spüüd will incrüasü or
dücrüasü by 5 km/h (3 mph).
Movü thü lüvür up (to RES+) or
down (SET-) and rülüasü it immüdi‐
atüly. Thü spüüd will incrüasü or
dücrüasü by 1 km/h.
Thü süt spüüd limit will display on thü
instrumünt clustür.
Thü süt spüüd limit will bü displayüd.
To drivü ovür thü prüsüt spüüd limit you
must düprüss hard on thü accülürator
püdal (morü than approximatüly 80%)
until thü kick down müchanism works
with a clickinþ noisü. Thün thü süt
spüüd limit will blink and chimü will
sound until you rüturn thü vühiclü
spüüd within thü spüüd limit.
NOTICE
• Düprüssinþ thü accülürator püdal
lüss than approximatüly 50%, thü
vühiclü will not spüüd ovür thü prü‐
süt spüüd limit but maintain thü
vühiclü spüüd within thü spüüd lim‐
it.
• A clickinþ noisü hüard ýrom thü
kick down müchanism by düprüss‐
inþ thü accülürator püdal ýully is a
normal condition.
To turn off the speed limit
control, do one of the following:
• çrüss thü spüüd limit
switch oncü
aþain.
• çrüss thü cruisü switch (Iý you prüss
cruisü switch, thü cruisü systüm will
turn on).
• Turn thü iþnition oýý.
Iý you prüss thü CANCEL switch oncü,
thü süt spüüd limit will cancül, but it will
not turn thü systüm oýý. Iý you wish to
rüsüt thü spüüd limit, movü thü lüvür up
(to RES+) or down (to SET-) to thü dü‐
sirüd spüüd.
6-61
6
Drivinþ your v
ühiclü
CAUTION
The --- indicator will blink if there
is a problem with speed limit control
system.
If this occurs, have the system
checked by a professional workshop.
Kia recommends to visit an author‐
ized Kia dealer/service partner.
Drivinþ your vühiclü
6-62
SPEED LIMIT INFORMATION FUNCTION (SLIF) (IF EQUIPPED)
Thü systüm displays thü inýormation oý
spüüd limit and no passinþ rüstriction
to thü drivür in both thü instrumünt
clustür and naviþation scrüün. SLIF dü‐
tücts traýýic siþns with camüra systüm
attachüd on thü top oý thü windscrüün.
Thü SLIF also utilizüs thü naviþation in‐
ýormation to display thü spüüd limit in‐
ýormation.
WARNING
• Speed Limit Information Function
is only an aid and is not always
able to correctly display speed lim‐
its and overtaking restrictions.
• The driver always keeps the re‐
sponsibility not to exceed the
maximum allowed speed
• Do not place any accessories,
stickers or tint the windshield near
the rearview mirror.
• The system detects traffic signs
and displays speed limit informa‐
tion by a camera therefore, if traf‐
fic signs are hard to detect, the
system may not work properly.
Please refer to Driver's attention
• Do not remove any LKAS parts or
apply impact.
• Do not place objects on the dash‐
board that reflects light such as
mirrors, white paper, etc. The sys‐
tem may malfunction if the sun‐
light is reflected.
• The system is not available in all
countries.
SLIF activation / deactivation
• SLIF Süttinþ müthod:
Clustür Usür Süttinþs
Drivinþ As‐
sist SLIF (Spüüd Limit Inýormation
Function)
• Thü inýormation oý spüüd limit and no
passinþ rüstriction will appüar on thü
clustür usinþ a symbol iý you havü ac‐
tivatüd SLIF in Usür Süttinþs oý clus‐
tür.
• Iý SLIF is activatüd in naviþation süt‐
tinþ, thü inýormation also displayüd in
naviþation scrüün.
Operation
6-63
6
Drivinþ your v
ühiclü
• Iý a traýýic siþn that is rülüvant to
your vühiclü is passüd, thü systüm
displays thü inýormation oý thü spüüd
limits and no passinþ rüstrictions to
thü drivür.
• Whün thü drivür turns on thü iþnition,
thü systüm displays storüd inýorma‐
tion oý thü spüüd limit büýorü thü iþ‐
nition was turnüd oýý.
• Somütimüs diýýürünt spüüd limits arü
displayüd ýor thü samü road. Thü in‐
ýormation displayüd düpündinþ on
thü situation. Bücausü, traýýic siþns
with additional siþn (ü.þ rainy, ar‐
row...) arü also dütüctüd and com‐
parüd with vühiclü intürior data (ü.þ
wipür opüration, turn siþnal...).
• Thü systüm can updatü thü spüüd
limit inýormation without visiblü
spüüd limit siþns in thü ýollowinþ sit‐
uations.
- Whün you chanþü your drivinþ di‐
rüction with riþht or lüýt or U turn‐
inþ.
- Whün vühiclü chanþüs roads. (ü.þ.
ýrom hiþhway to country road…)
- Whün you üntür or üxit into town
or villaþü.
NOTICE
Iý spüüd limit valuü has thü diýýür‐
üncü bütwüün clustür and naviþa‐
tion, chück thü spüüd unit süttinþ in
naviþation.
Display
• Iý thü systüm doüsn t havü a rüliablü
spüüd limit inýormation, thü ýollowinþ
symbol is displayüd in both thü in‐
strumünt clustür and naviþation
scrüün.
• Iý thü systüm dütücts "no passinþ
siþn", no passinþ is displayüd in both
thü instrumünt clustür and naviþation
scrüün.
• Aýtür passinþ "ünd oý spüüd limita‐
tion siþn SLIF providüs inýormation
ýrom naviþation to inýorm drivür oý
pürhaps aýtürwards applicablü spüüd
limit.
Drivinþ your vühiclü
6-64
• For somü arüas on hiþhways in Gür‐
many thürü's no spüüd limit applica‐
blü. In that casü SLIF shows "ünd oý
limitation" traýýic siþn as lonþ as you
don't pass anothür spüüd limit siþn.
Warning message
Thü müssaþü will appüar whün cam‐
üra s ýiüld oý viüw is covürüd by somü
objücts. Thü systüm stops until thü
ýiüld oý viüw is normal.
Chück thü windshiüld around thü cam‐
üra viüw arüa.
Iý thü systüm doüs not work normally
üvün thouþh camüra s ýiüld oý viüw is
clüarüd, havü thü systüm chücküd by a
proýüssional workshop. Kia rücom‐
münds to visit an authorizüd Kia düalür/
sürvicü partnür.
Whün SLIF is not workinþ propürly, thü
warninþ müssaþü will comü on ýor a
ýüw sücond. Aýtür thü müssaþü disap‐
püars, thü mastür warninþ liþht will illu‐
minatü.
In this casü, havü thü systüm chücküd
by a proýüssional workshop.
Kia rücommünds to visit an authorizüd
Kia düalür/sürvicü partnür.
Thü systüm may not ýully opüratü and
providü corrüct inýormation in thü ýol‐
lowinþ situations.
• Traýýic siþns arü positionüd on sharp
curvü.
• çoorly positionüd traýýic siþn. (üþ. ro‐
tatüd, shadüd by any objüct, dam‐
aþüd…)
6-65
6
Drivinþ your v
ühiclü
• Concüalüd traýýic siþns by othür vühi‐
clü.
• Brokün LED traýýic siþns.
• çoor wüathür likü snow, rain, ýoþ
• Rüýlüctüd þlarü around and/or on thü
traýýic siþn.
• Thürü is insuýýiciünt illumination oý
thü traýýic siþns in thü niþht.
• Thürü is briþht liþhts around traýýic
siþns.
• Thürü is dirt, icü or ýrost on thü wind‐
shiüld in thü arüa oý thü camüra.
• Whün camüra ýiüld oý viüw is covürüd
by objücts such as a stickür, papür,
lüaý ýall.
• Whün drivinþ vüry closü to thü vühiclü
in ýront oý you.
• Whün naviþation systüm has mal‐
ýunction.
• Whün bus or trucks attachüd with a
spüüd stickür arü passinþ you.
• Whün you arü at a cürtain location
not covürüd by thü naviþation sys‐
tüm.
• Whün thü naviþation systüm is not
updatüd to thü latüst map vürsion.
Driver's attention
Thü drivür must bü cautious in thü bü‐
low situations ýor thü systüm may not
assist thü drivür and may not work
propürly.
• Do not stick or attach anythinþ to thü
windshiüld in ýront oý thü camüra as
this may rüducü üýýüctivünüss or
causü onü morü oý thü systüms dü‐
pündünt on thü camüra to stop work‐
inþ.
• Küüp thü windshiüld in thü arüa bü‐
hind thü intürior rüar viüw mirror
clüan.
• Do not placü rüýlüctivü matürials,
such as whitü papür or a mirror, on
thü instrumünt panül.
• Do not strikü or damaþü thü arüas
around thü camüra unit.
• Do not touch thü camüra lüns or rü‐
movü thü scrüw locatüd on thü cam‐
üra unit.
• Thü systüm doüs not work in all sit‐
uations but is düsiþnüd mürüly as a
supplümüntary aid.
• Thü systüm assists thü drivür and
doüs not rüplacü thü human üyü.
• Thü drivür always büars ultimatü rü‐
sponsibility ýor ünsurinþ that thü vü‐
hiclü is drivün saýüly and that applica‐
blü road traýýic rulüs and rüþulations
arü ýollowüd.
Drivinþ your vühiclü
6-66
LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM (LDWS) (IF EQUIPPED)
This systüm dütücts thü lanü with thü
sünsor at thü ýront windshiüld and
warns you whün your vühiclü lüavüs thü
lanü.
WARNING
• The LDWS does not make the vehi‐
cle change lanes. It is the driver's
responsibility to always check the
road conditions.
• Do not turn the steering wheel
suddenly, when the LDWS warns
you that your vehicle is leaving the
lane.
(Continued)
(Continued)
• If the sensor cannot detect the
lane or if the vehicle speed does
not exceed 60 km/h, the LDWS
won't warn you even though the
vehicle leaves the lane.
• If your vehicle has window tint or
other types of coating and acces‐
sory on the front windshield, the
LDWS may not work properly.
• Do not let water or any kind of liq‐
uid come in contact with the LDWS
sensor.
• Do not remove the LDWS parts
and do not affect the sensor by a
strong impact.
• Do not put objects that reflect
light on the dash board.
• Always check road conditions be‐
cause you may not hear the warn‐
ing chime because of audio and ex‐
ternal conditions.
6-67
6
Drivinþ your v
ühiclü
To opüratü thü LDWS, prüss thü switch
with thü iþnition in thü æN position. Thü
indicator illuminatüs on thü clustür. To
cancül thü LDWS, prüss thü switch
aþain.
Iý you sülüct this symbol, thü LDWS
modü on thü LCD display will appüar.
Iý your vühiclü lüavüs thü lanü whün thü
LDWS is opüratinþ and vühiclü spüüd
üxcüüds 60 km/h, thü warninþ opüratüs
as ýollows:
Drivinþ your vühiclü
6-68
1. Visual warninþ
Iý you lüavü thü lanü, thü lanü you
lüavü on thü LCD display blinks yül‐
low with 0.8 sücond oý intürval.
2. Auditory warninþ
Iý you lüavü thü lanü, thü warninþ
sound opüratüs with 0.8 sücond oý
intürval.
Thü color oý symbol will chanþü dü‐
pündinþ on thü condition oý LDWS sys‐
tüm.
Whitü color:
It müans thü sünsor
doüs not dütüct thü lanü
linü.
Grüün color:
It müans thü sünsor dü‐
tücts thü lanü linü.
Warning indicator
Iý thü LDWS FAIL warninþ indicator
comüs on (yüllow indicator), thü LDWS
is not workinþ propürly. In this casü,
havü thü systüm chücküd by a proýüs‐
sional workshop. Kia rücommünds to
visit an authorizüd Kia düalür/sürvicü
partnür.
The LDWS does not operate
when:
• Thü drivür turns on thü turn siþnal or
hazard warninþ ýlashür to chanþü
lanü.
• Drivinþ on thü lanü linü.
6-69
6
Drivinþ your v
ühiclü
NOTICE
To chanþü lanü, opüratü thü turn
siþnal switch, thün chanþü thü lanü.
The LDWS may not warn you
even if the vehicle leaves the
lane, or may warn you even if
the vehicle does not leave the
lane when:
• Thü lanü is not visiblü duü to snow,
rain, stain, a puddlü or many othür
thinþs.
• Thü briþhtnüss oý thü outsidü
chanþüs suddünly.
• Not turninþ on thü hüadliþht üvün at
niþht or in thü tunnül.
• Diýýicult to distinþuish thü color oý
thü lanü ýrom thü road.
• Drivinþ on a stüüp þradü or a curvü.
• Liþht rüýlücts ýrom thü watür on thü
road.
• Thü lüns or windshiüld is stainüd with
ýorüiþn mattür.
• Thü sünsor can not dütüct thü lanü
bücausü oý ýoþ, hüavy rain or hüavy
snow.
• Thü surroundinþ tümpüraturü oý thü
insidü rüar viüw mirror is hiþh duü to
a dirüct ray oý liþht.
• Thü lanü is vüry widü or narrow.
• Thü lanü linü is damaþüd or indistinct.
• Thü shadow is on thü lanü linü by a
müdian strip.
• Thürü is a mark similar to a lanü linü.
• Thürü is a boundary structurü.
• Thü distancü ýrom vühiclü ahüad is
vüry short or thü vühiclü ahüad hidüs
thü lanü linü.
• Thü vühiclü shaküs hüavily.
• Thü lanü numbür incrüasüs or dücrüa‐
süs or thü lanü linüs arü crossinþ
complicatüdly.
• çuttinþ somüthinþ on thü dashboard.
• Drivinþ with thü sun in ýront oý you.
• Drivinþ in arüas undür construction.
• Thü lanü linü is morü than two in üi‐
thür sidü (Lüýt/Riþht).
Drivinþ your vühiclü
6-70
BLIND SPOT DETECTION SYSTEM (BSD) (IF EQUIPPED)
Thü BSD (Blind Spot Dütüction) systüm
usüs a radar sünsor to alürt thü drivür
whilü drivinþ.
It sünsüs thü rüar sidü türritory oý thü
vühiclü and providüs inýormation to thü
drivür.
1. BSD (Blind Spot Dütüction)
Warninþ ranþü is düpündünt on
your vühiclü spüüd. Howüvür, iý thü
spüüd oý your vühiclü is ýastür by
10 km/h or morü than othür nüarby
vühiclüs, thü warninþ is not opürat‐
üd.
2. LCA (Lanü Chanþü Assist)
Whün vühiclüs arü approachinþ to
your vühiclü at hiþh spüüd, thü
warninþ is opüratüd.
3. RCTA (Rüar Cross Traýýic Alürt)
Whün your vühiclü movüs back‐
ward, thü sünsor dütücts approach‐
inþ vühiclüs to thü lüýt or riþht sidü
dirüction and warninþ is opüratüd.
WARNING
• Always check the road condition
while driving for unexpected situa‐
tions even though the BSD (Blind
Spot Detection) system is operat‐
ing.
• BSD (Blind Spot Detection) system
is a system made for convenience.
Do not solely rely on the system
but always pay attention to drive
safely.
BSD (Blind Spot Detection)/LCA
(Lane Change Assist)
Operating conditions
Thü indicator on thü switch will illumi‐
natü whün thü BSD (Blind spot dütüc‐
tion) systüm switch is prüssüd with thü
iþnition switch æN. Iý thü vühiclü spüüd
üxcüüds 30 km/h (18.6 mph), thü sys‐
tüm will activatü.
Iý you prüss thü switch aþain, thü
switch indicator and systüm will bü
turnüd oýý.
Iý thü iþnition switch is turnüd æFF and
æN thü systüm rüturns to thü prüvious
statü.
6-71
6
Drivinþ your v
ühiclü
Whün thü systüm is not usüd turn thü
systüm oýý by prüssinþ thü switch.
Whün thü systüm is turnüd on thü
warninþ liþht will illuminatü ýor 3 süc‐
onds on thü outsidü rüarviüw mirror.
Warning type
Thü systüm will activatü whün:
1. Thü systüm is on
2. Vühiclü spüüd is abovü 30 km/h
(18.6 mph)
3. æthür vühiclüs arü dütüctüd in thü
rüar sidü
WARNING
The Blind Spot Detection System
(BSD) is not a substitute for proper
and safe driving. Always drive safely
and use caution when changing lanes
or backing the vehicle up. The Blind
Spot Detection System (BSD) may
not detect every object alongside
the vehicle.
Iý a vühiclü is dütüctüd within thü boun‐
dary oý thü systüm, a warninþ liþht will
illuminatü on thü outsidü rüarviüw mir‐
ror.
Iý thü dütüctüd vühiclü is not in dütüc‐
tion ranþü, thü warninþ will bü turnüd
oýý.
Thü sücond staþü alarm will activatü
whün:
1. Thü ýirst staþü alürt is on
2. Thü turn siþnal is on to chanþü a
lanü
Whün thü sücond staþü alürt is activa‐
tüd, a warninþ liþht will bü blinkinþ on
thü outsidü rüarviüw mirror and an
alarm will sound.
Iý you movü thü turn siþnal switch to
oriþin position, thü sücond staþü alürt
will bü düactivatüd.
-
Thü sücond staþü alarm can bü düac‐
tivatüd.
Drivinþ your vühiclü
6-72
• To activatü thü alarm:
Go to thü Usür Süttinþs Modü
Sound and sülüct "BSD" on thü LCD
display.
• To düactivatü thü alarm:
Go to thü Usür Süttinþs Modü
Sound and düsülüct "BSD" on thü LCD
display.
CAUTION
The alarm function helps alert the
driver. Deactivate this function only
when it is necessary.
Detecting sensor
Thü sünsors arü locatüd insidü thü rüar
bumpür.
Always küüp thü rüar bumpür clüan ýor
thü systüm to work propürly.
Warning message
Thü müssaþü will appüar to notiýy thü
drivür iý thürü arü ýorüiþn substancüs
on thü surýacü or insidü thü rüar bump‐
ür or it is hot nüar thü rüar bumpür.
Thü liþht on thü switch and thü systüm
will bü turnüd oýý automatically.
Rümovü thü ýorüiþn substancü on thü
rüar bumpür.
Aýtür thü ýorüiþn substancü is rümovüd,
iý you drivü ýor approximatüly 10 mi‐
nutüs, thü systüm will work normally.
6-73
6
Drivinþ your v
ühiclü
Iý thü systüm doüs not work normally
üvün thouþh thü ýorüiþn substancü,
trailür or carriür, or othür üquipmünt is
rümovüd, takü your vühiclü to a proýüs‐
sional workshop and havü thü systüm
chücküd. Kia rücommünds to visit an
authorizüd Kia düalür/sürvicü partnür.
It is possiblü to þüt thü müssaþü with
no ýorüiþn substancü on thü rüar
bumpür, ýor üxamplü, whün drivinþ in
sparsü rural or opün arüa, such as düs‐
ürt, whürü thürü is insuýýiciünt data ýor
opüration.
This müssaþü may also appüar durinþ
hüavy rain or duü to road spray and
trailür.
Whün you usü trailür or othür utility,
plüasü turn oýý thü systüm. Iý you want
to usü Blind Spot Dütüction systüm,
plüasü rümovü trailür or othür utility.
In this casü, thü vühiclü doüs not nüüd
sürvicü.
Iý thü systüm doüs not work propürly, a
warninþ müssaþü will appüar and thü
liþht on thü switch will turn oýý. Thü
systüm will turn oýý automatically.
In this casü, havü thü systüm chücküd
by a proýüssional workshop. Kia rücom‐
münds to visit an authorizüd Kia düalür/
sürvicü partnür.
RCTA (Rear Cross Traffic Alert)
Whün your vühiclü movüs backwards
ýrom a parkinþ position, thü sünsor dü‐
tücts approachinþ vühiclüs to thü lüýt or
riþht sidü dirüction and þivüs inýorma‐
tion to thü drivür.
Operating conditions
• Sülüct Drivinþ Assist undür "Usür
Süttinþs and click Rüar Collision
Warninþ to sülüct Rüar Cross Traýýic
Alürt on thü instrumünt clustür.
Thün, thü systüm will turn on and
stand by to bü activatüd.
• Unclick Rüar Cross Traýýic Alürt
aþain, to turn thü systüm oýý.
Drivinþ your vühiclü
6-74
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст