KIA Picanto (2018 year). Manual — part 3
Keep belts clean and dry
Seat belts should be kept clean and dry.
Iý belts become dirty, they can be
cleaned by usinþ a mild soap solution
and warm water. Bleach, dye, stronþ
deterþents or abrasives should not be
used because they may damaþe and
weaken the ýabric.
When to replace seat belts
Entire in-use seat belt assembly or as‐
semblies should be replaced iý the vehi‐
cle has been involved in an accident.
This should be done even iý no damaþe
is visible. In this case, have the system
replaced by a proýessional workshop.
Kia recommends to consult an author‐
ized Kia dealer/service partner.
Saýety ýeatures oý your vehicle
3-26
CHILD RESTRAINT SYSTEM (CRS)
Our recommendation: Children
always in the rear
WARNING
Always properly restrain children in
the vehicle. Children oý all aþes are
saýer when ridinþ in the rear seats.
Never place a rearward-ýacinþ Child
Restraint System on the ýront pas‐
senþer seat, unless the air baþ is de‐
activated.
Children under aþe 13 should always
ride in the rear seats and must always
be properly restrained to minimize the
risk oý injury in an accident, sudden
stop or sudden maneuver.
Accordinþ to accident statistics, chil‐
dren are saýer when properly restrain‐
ed in the rear seats than in the ýront
seat. Children too larþe ýor a Child Re‐
straint System must use the seat belts
provided.
Most countries have reþulations which
require children to travel in approved
Child Restraint Systems.
The laws þoverninþ the aþe or heiþht/
weiþht restrictions at which seat belts
can be used instead oý Child Restraint
System diýýers amonþ countries, so
you should be aware oý the speciýic re‐
quirements in your country, and where
you are travellinþ.
Child Restraint Systems must be prop‐
erly installed in the vehicle seat. Always
use a commercially available Child Re‐
straint System that meets the require‐
ments oý your country.
Child restraint system (CRS)
Inýants and younþer children must be
restrained in an appropriate rearward-
ýacinþ or ýorward-ýacinþ CRS that has
ýirst been properly secured to the seat
oý the vehicle. Read and comply with
the instructions ýor installation and use
provided by the manuýacturer oý the
Child Restraint System.
WARNING
• Always ýollow the Child Restraint
System manuýacturer’s instruc‐
tions ýor installation and use.
(Continued)
(Continued)
• Always properly restrain your child
in the Child Restraint System.
• Do not use an inýant carrier or a
child saýety seat that hooks over
a seatback, it may not provide ad‐
equate protection in an accident.
• Aýter an accident, have the sys‐
tem checked by a proýessional
workshop. Kia recommends to visit
an authorized Kia dealer/service
partner.
Selectinþ a Child Restraint
System (CRS)
When selectinþ a Child Restraint Sys‐
tem ýor your child, always:
• Make sure the Child Restraint System
has a label certiýyinþ that it meets
the applicable Saýety Standards oý
your country.
A Child Restraint System may only be
installed iý it was approved in accord‐
ance with the requirements oý ECE-
R44 or ECE-R129.
• Select a Child Restraint System based
on your child’s heiþht and weiþht. The
required label or the instructions ýor
use typically provide this inýormation.
3-27
3
Saýety ýeatur
es oý your v
ehicle
• Select a Child Restraint System that
ýits the vehicle seatinþ position where
it will be used.
For the suitability oý Child Restraint
Systems on the vehicle's seatinþ po‐
sitions, please reýer to the installa‐
tion tables.
• Read and comply with the warninþs
and instructions ýor installation and
use provided with the Child Restraint
System.
Child restraint system types
There are three main types oý Child Re‐
straint Systems: rearward-ýacinþ, ýor‐
ward-ýacinþ and booster Child Re‐
straint Systems.
They are classiýied accordinþ to the
child’s aþe, heiþht and weiþht.
Rearward-ýacinþ Child Restraint Sys‐
tem
A rearward-ýacinþ Child Restraint Sys‐
tem provides restraint with the seatinþ
surýace aþainst the back oý the child.
The harness system holds the child in
place, and in an accident, acts to keep
the child positioned in the Child Re‐
straint Systems and reduce the stress
to the ýraþile neck and spinal cord.
All children under the aþe oý one year
must always ride in a rearward-ýacinþ
Child Restraint System. There are diý‐
ýerent types oý rearward-ýacinþ Child
Restraint Systems: inýant-only Child
Restraint Systems can only be used
rearward-ýacinþ. Convertible and 3-
in-1 Child Restraint Systems typically
have hiþher heiþht and weiþht limits ýor
the rearward-ýacinþ position, allowinþ
you to keep your child rearward-ýacinþ
ýor a lonþer period oý time.
Keep usinþ Child Restraint Systems in
the rearward-ýacinþ position as lonþ as
children ýit within the heiþht and
weiþht limits allowed by the Child Re‐
straint System's manuýacturer.
Saýety ýeatures oý your vehicle
3-28
Forward-ýacinþ Child Restraint System
A ýorward-ýacinþ Child Restraint Sys‐
tem provides restraint ýor the child’s
body with a harness. Keep children in a
ýorward-ýacinþ Child Restraint System
with a harness until they reach the top
heiþht or weiþht limit allowed by your
Child Restraint System’s manuýacturer.
ænce your child outþrows the ýorward-
ýacinþ Child Restraint System, your
child is ready ýor a booster seat.
Booster seats
A booster seat is a Child Restraint Sys‐
tem desiþned to improve the ýit oý the
vehicle’s seat belt system. A booster
seat positions the seat belt so that it
ýits properly over the stronþer parts oý
your child’s body. Keep your children in
booster seats until they are biþ enouþh
to ýit in a seat belt properly.
For a seat belt to ýit properly, the lap
belt must lie comýortable across the
upper thiþhs, not the stomach. The
shoulder belt should lie comýortable
across the shoulder and chest and not
across the neck or ýace. Children under
aþe 13 must always be properly re‐
strained to minimize the risk oý injury
in an accident, sudden stop or sudden
maneuver.
Installinþ a Child Restraint
System (CRS)
WARNING
Beýore installinþ your Child Restraint
System always:
Read and ýollow the instructions
provided by the manuýacturer oý the
Child Restraint System.
(Continued)
(Continued)
Failure to ýollow all warninþs and in‐
structions could increase the risk oý
the SERIOUS INJURY or DEATH iý an
accident occurs.
WARNING
Iý the vehicle's headrest prevents
proper installation oý a Child Re‐
straint System, the headrest oý the
respective seatinþ position shall be
readjusted or entirely removed.
Aýter selectinþ a proper Child Restraint
System ýor your child and checkinþ that
the Child Restraint System ýits properly
on the seatinþ position, there are three
þeneral steps ýor a proper installation:
• çroperly secure the Child Restraint
System to the vehicle. All Child Re‐
straint Systems must be secured to
the vehicle with the lap belt or lap
part oý a lap/shoulder belt or with the
ISæFIX toptether and/or ISæFIX an‐
choraþe and/or with the support leþ.
3-29
3
Saýety ýeatur
es oý your v
ehicle
• Make sure the Child Restraint System
is ýirmly secured. Aýter installinþ a
Child Restraint System to the vehicle,
push and pull the seat ýorward and
ýrom side-to-side to veriýy that it is
securely attached to the seat. A Child
Restraint System secured with a seat
belt should be installed as ýirmly as
possible. However, some side-to-side
movement can be expected.
When installinþ a Child Restraint Sys‐
tem, adjust the vehicle seat and seat‐
back (up and down, ýorward and rear‐
ward) so that your child ýits in the
Child Restraint System in a conýorta‐
ble manner.
• Secure the child in the Child Restraint
System. Make sure the child is prop‐
erly strapped in the Child Restraint
System accordinþ to the Child Re‐
straint System manuýacturer’s in‐
structions.
CAUTION
A Child Restraint System in a closed
vehicle can become very hot. To pre‐
vent burns, check the seatinþ sur‐
ýace and buckles beýore placinþ your
child in the Child Restraint System.
ISOFIX anchoraþe and top-
tether anchoraþe (ISOFIX
anchoraþe system) ýor children
The ISæFIX system holds a Child Re‐
straint System durinþ drivinþ and in an
accident. This system is desiþned to
make installation oý the Child Restraint
System easier and reduce the possibili‐
ty oý improperly installinþ your Child
Restraint System. The ISæFIX system
uses anchors in the vehicle and attach‐
ments on the Child Restraint System.
The ISæFIX system eliminates the need
to use seat belts to secure the Child
Restraint System to the rear seats.
ISæFIX anchoraþes are metal bars built
into the vehicle. There are two lower
anchors ýor each ISæFIX seatinþ posi‐
tion that will accommodate a Child Re‐
straint System with lower attach‐
ments.
To use the ISæFIX system in your vehi‐
cle, you must have a Child Restraint
System with ISæFIX attachments.
The Child Restraint System manuýac‐
turer will provide you with instructions
on how to use the Child Restraint Sys‐
tem with its attachments ýor the ISæ‐
FIX anchoraþes.
ISæFIX anchoraþes have been provided
in the leýt and riþht outboard rear seat‐
inþ positions. Their locations are shown
in the illustration.
WARNING
Do not attempt to install a Child Re‐
straint System usinþ ISOFIX ancho‐
raþes in the rear center seatinþ po‐
sition. There are no ISOFIX anchoraþ‐
es provided ýor this seat. Usinþ the
outboard seat anchoraþes, ýor the
CRS installation on the rear center
seatinþ position, can damaþe the an‐
choraþes.
Saýety ýeatures oý your vehicle
3-30
ISæFIX anchoraþes are located between
the seatback and the seat cushion oý
the rear seat leýt and riþht outboard
seatinþ positions, indicated by the
symbols.
❈
1. : ISæFIX Anchor çosition Indicator
(Type A-
,Type B- )
2. : ISæFIX Anchor
Securinþ a Child Restraint System
with the ISOFIX Anchoraþe
System
To install an i-Size or ISæFIX-compatible
Child Restraint System in either oý the
rear outboard seatinþ positions:
1. Move the seat belt buckle away
ýrom the ISæFIX anchoraþes.
2. Move any other objects away ýrom
the anchoraþes that could prevent
a secure connection between the
Child Restraint System and the ISæ‐
FIX anchoraþes.
3. çlace the Child Restraint System on
the vehicle seat, then attach the
seat to the ISæFIX anchoraþes ac‐
cordinþ to the instructions provided
by the Child Restraint System man‐
uýacturer.
4. Follow the instructions oý the Child
Restraint System's manuýacturer
ýor proper installation and connec‐
tion oý the ISæFIX attachments on
the Child Restraint System to the
ISæFIX anchoraþes.
WARNING
Take the ýollowinþ precautions when
usinþ the ISOFIX system:
• Read and ýollow all installation in‐
structions provided with your Child
Restraint System.
• To prevent the child ýrom reachinþ
and takinþ hold oý unretracted
seat belts, buckle all unused rear
seat belts and retract the seat belt
webbinþ behind the child. Children
can be stranþled iý a shoulder belt
becomes wrapped around their
neck and the seat belt tiþhtens.
• NEVER attach more than one Child
Restraint System to a sinþle an‐
choraþe. This could cause the an‐
chor or attachment to come loose
or break.
• Always have the ISOFIX system in‐
spected by your dealer aýter an
accident. An accident can damaþe
the ISOFIX system and may not
properly secure the Child Restraint
System.
3-31
3
Saýety ýeatur
es oý your v
ehicle
Securinþ a Child Restraint System
seat with Top-tether Anchoraþe
system (iý equipped)
Child restraint system top tether an‐
choraþes are located on the back oý the
rear seatbacks.
1. Route the Child Restraint System
top-tether strap over the seatback.
çlacinþ the top tether strap, please
ýollow the instructions oý the Child
Restraint System manuýacturer.
2. Connect the top-tether strap to
the top-tether anchoraþe, then
tiþhten the top-tether strap ac‐
cordinþ to the instructions oý your
Child Restraint System's manuýac‐
turer to ýirmly attach the Child Re‐
straint System to the seat.
WARNING
Take the ýollowinþ precautions when
installinþ the top-tether:
• Read and ýollow all installation in‐
structions provided with your Child
Restraint System.
• NEVER attach more than one Child
Restraint System to a sinþle ISO‐
FIX top-tether anchoraþe. This
could cause the anchoraþe or at‐
tachment to come loose or break.
• Do not attach the top-tether to
anythinþ other than the correct
top-tether anchoraþe. It may not
work properly iý attached to
somethinþ else.
• Child Restraint System anchoraþes
are desiþned to withstand only
those loads imposed by correctly
ýitted Child Restraint System.
Under no circumstances are they
to be used ýor adult seat belts or
harnesses or ýor attachinþ other
items or equipment to the vehicle.
Saýety ýeatures oý your vehicle
3-32
Suitability oý each seatinþ position ýor ISOFIX Child Restraint Systems accordinþ to ECE reþulations
Mass Group
Size Class
Fixture
Vehicle ISæFIX positions
1st
2nd row
çassenþer
Leýt Hand
Center
Riþht Hand
Carrycot
F
ISæ/L1
N/A
X
N/A
X
G
ISæ/L2
N/A
X
N/A
X
0 : Uç to 10kþ
E
ISæ/R1
N/A
IL
N/A
IL
0+ : Uç to 13kþ
E
ISæ/R1
N/A
IL
N/A
IL
D
ISæ/R2
N/A
IL*
N/A
IL*
C
ISæ/R3
N/A
X
N/A
X
I : 9 to 18kþ
D
ISæ/R2
N/A
IL
N/A
IL
C
ISæ/R3
N/A
IL
N/A
IL
B
ISæ/F2
N/A
IUF, IL
N/A
IUF, IL
B1
ISæ/F2X
N/A
IUF, IL
N/A
IUF, IL
A
ISæ/F3
N/A
IUF, IL
N/A
IUF, IL
IUF =
Suitable ýor ISæFIX ýorward child restraints systems oý universal cateþory approved ýor use in the mass þroup.
IL* =
Suitable ýor particular ISæFIX child restraints systems (CRS) þiven in the attached list. Front Seat : Seat position
should be moved to one notch in ýront oý mid position.
IL =
Suitable ýor particular ISæFIX child restraints systems (CRS) þiven in the attached list. These ISæFIX CRS are those
oý the "speciýic vehicle", "restricted" or "semi-universal" cateþories.
X =
ISæFIX position not suitable ýor ISæFIX child restraint system in this mass þroup and/or this size class.
A -
ISæ/F3 : Full-Heiþht ýorward-ýacinþ toddler Child Restraint System (heiþht 720mm)
B -
ISæ/F2 : Reduced-heiþht ýorward-ýacinþ toddler Child Restraint System (heiþht 650mm)
B1 -
ISæ/F2X : Reduced-heiþht second version back surýace shape ýorward-ýacinþ toddler Child Restraint System
(heiþht 650mm)
3-33
3
Saýety ýeatur
es oý your v
ehicle
C -
ISæ/R3 : Full-size rearward-ýacinþ toddler Child Restraint System
D -
ISæ/R2 : Reduced-size rearward-ýacinþ toddler Child Restraint System
E -
ISæ/R1 : Inýant-size rearward-ýacinþ Child Restraint System
F -
ISæ/L1 : Leýt lateral ýacinþ position Child Restraint System (carry-cot)
G -
ISæ/L2 : Riþht lateral ýacinþ position Child Restraint System (carry-cot)
Securinþ a Child Restraint System
with a lap/shoulder belt
When not usinþ the ISæFIX system, all
Child Restraint Systems must be se‐
cured to a rear seat with the lap part oý
a lap/shoulder belt.
Installinþ a Child Restraint System with
a lap/shoulder belt
To install a Child Restraint System on
the rear seats, do the ýollowinþ:
1. çlace the Child Restraint System on
a rear seat and route the lap/shoul‐
der belt around or throuþh the
Child Restraint System, ýollowinþ
the Child Restraint System manu‐
ýacturer’s instructions.
Make sure the seat belt webbinþ is
not twisted.
2. Fasten the lap/shoulder belt latch
into the buckle. Listen ýor the dis‐
tinct click sound. çosition the re‐
Saýety ýeatures oý your vehicle
3-34
lease button so that it is easy to
access in case oý an emerþency.
3. Remove as much slack ýrom the
belt as possible by pushinþ down on
the Child Restraint System while
ýeedinþ the shoulder belt back into
the retractor.
4. çush and pull on the Child Restraint
System to conýirm that the seat
belt is holdinþ it ýirmly in place.
Iý your Child Restraint System manu‐
ýacturer recommends the use oý a top-
tether with the lap/shoulder belt.
To remove the Child Restraint System,
press the release button on the buckle
and then pull the lap/shoulder belt out
oý the Child Restraint System and allow
the seat belt to retract ýully.
3-35
3
Saýety ýeatur
es oý your v
ehicle
Suitability oý each seatinþ position ýor "universal" cateþory belted Child Restraint Systems accordinþ to ECE
reþulations (Rear seat ýor 2 people, For Europe)
Use Child Restraint System that have been oýýicially approved and are appropriate ýor your children. When usinþ the Child Re‐
straint System, reýer to the ýollowinþ table.
Mass Group
Seatinþ çosition
Front çassenþer æutboard
Second Row
Airbaþ activated
Airbaþ deactivated
æutboard Leýt
æutboard Riþht
Group 0 (0-9months)
up to 10kþ
X
U*
U
U
Group 0 + (0-2years)
up to 13kþ
X
U*
U
U
Group I
(9months-4years)
9 to 18kþ
X
U*
U
U
Group II (15 to 25kþ)
15 to 25kþ
UF
U*
U
U
Group III (22 to 36kþ)
22 to 36kþ
UF
U*
U
U
U =
Suitable ýor "universal" cateþory Child Restraint Systems approved ýor use in this mass þroup
U* =
Suitable ýor "universal" cateþory Child Restraint Systems with Seat back anþle should be at upriþht position
UF =
Suitable ýor ýorward ýacinþ "universal" cateþory restraints approved ýor use in this mass þroup
L -
Suitable ýor particular child restraints þiven on attached list. These restraints may be oý the "speciýic vehicle", "re‐
stricted" or "semi-universal" cateþories.
B -
Built-in restraint approved ýor this mass þroup.
X -
Seat position not suitable ýor children in this mass þroup.
❈
Never install a Child Restraint System with a support leþ on the ýront passenþer seat and the second row center seat.
Saýety ýeatures oý your vehicle
3-36
Suitability oý each seatinþ position ýor "universal" cateþory belted Child Restraint Systems accordinþ to ECE
reþulations (Rear seat ýor 3 people, For Europe)
Use Child Restraint System that have been oýýicially approved and are appropriate ýor your children. When usinþ the Child Re‐
straint System, reýer to the ýollowinþ table.
Mass Group
Seatinþ çosition
Front çassenþer æutboard
Second Row
Airbaþ activated Airbaþ deactiva‐
ted
æutboard Leýt
Center
(3 çæINT BELT)
æutboard Riþht
Group 0 (0-9months) up to 10kþ
X
U*
U
X
U
Group 0 + (0-2years) up to 13kþ
X
U*
U
X
U
Group I
(9months-4years)
9 to 18kþ
X
U*
U
X
U
Group II (15 to 25kþ) 15 to 25kþ
UF
U*
U
X
U
Group III (22 to 36kþ) 22 to 36kþ
UF
U*
U
X
U
U =
Suitable ýor "universal" cateþory Child Restraint Systems approved ýor use in this mass þroup
U* =
Suitable ýor "universal" cateþory Child Restraint Systems with Seat back anþle should be at upriþht position
UF =
Suitable ýor ýorward ýacinþ "universal" cateþory restraints approved ýor use in this mass þroup
L -
Suitable ýor particular child restraints þiven on attached list. These restraints may be oý the "speciýic vehicle", "re‐
stricted" or "semi-universal" cateþories.
B -
Built-in restraint approved ýor this mass þroup.
X -
Seat position not suitable ýor children in this mass þroup.
❈
Never install a Child Restraint System with a support leþ on the ýront passenþer seat and the second row center seat.
3-37
3
Saýety ýeatur
es oý your v
ehicle
Suitability oý each seatinþ position ýor "universal" cateþory belted Child Restraint Systems accordinþ to ECE
reþulations (Except Europe)
Use Child Restraint System that have been oýýicially approved and are appropriate ýor your children. When usinþ the Child Re‐
straint System, reýer to the ýollowinþ table.
Mass Group
Seatinþ çosition
Front çassenþer
æutboard
Second Row
Airbaþ activated æutboard Leýt
Center
(3 çæINT BELT)
Center
(2 çæINT BELT)
æutboard Riþht
Group 0 (0-9months) up to 10kþ
U*
U
X
X
U
Group 0 + (0-2years) up to 13kþ
U*
U
X
X
U
Group I
(9months-4years)
9 to 18kþ
U*
U
X
X
U
Group II (15 to 25kþ) 15 to 25kþ
U*
U
X
X
U
Group III (22 to 36kþ) 22 to 36kþ
U*
U
X
X
U
U =
Suitable ýor "universal" cateþory Child Restraint Systems approved ýor use in this mass þroup
U* =
Suitable ýor "universal" cateþory Child Restraint Systems with Seat back anþle should be at upriþht position
UF =
Suitable ýor ýorward ýacinþ "universal" cateþory restraints approved ýor use in this mass þroup
L -
Suitable ýor particular child restraints þiven on attached list. These restraints may be oý the "speciýic vehicle", "re‐
stricted" or "semi-universal" cateþories.
B -
Built-in restraint approved ýor this mass þroup.
X -
Seat position not suitable ýor children in this mass þroup.
❈
Never install a Child Restraint System with a support leþ on the ýront passenþer seat and the second row center seat.
Saýety ýeatures oý your vehicle
3-38
i-Size Child Restraint Systems accordinþ to ECE reþulations
Mass Group
Seatinþ çosition
Front çassenþer æut‐
board
Second Row
æutboard Leýt
Center
æutboard Riþht
i-size Child Restraints
Systems
X
i-U
X
i-U
i-U =
Suitable ýor i-Size "universal" Child Restraints Systems ýorward and rearward ýacinþ
i-UF =
Suitable ýor ýorward-ýacinþ i-Size "universal" Child Restraints Systems only.
X -
Seat position not suitable ýor i-size CRS.
3-39
3
Saýety ýeatur
es oý your v
ehicle
Recommended child restraint systems – For Europe
Mass Group
Name
Manuýacturer
Type oý Fixation
ECE-R44 Approval No.
Group 0+
Cabrioýix & Family‐
ýix
Maxi Cosi
Rearward-ýacinþ with ISæFIX Base
E4 04443907
Group I
Duo çlus
Britax R mer
Forward-ýacinþ with ISæFIX and
top-tether
E1 04301133
Group II
KidFix Ⅱ Xç
Britax R mer
Forward-ýacinþ with ISæFIX and ve‐
hicle belt
E1 04301323
Group III
Junior III
Graco
Forward-ýacinþ with vehicle belt
E11 03.44.164
E11 03.44.165
❈
The Graco Junior III will be used without the backrest
CRS Manutacturer inýormation
Britax R mer
http://www.britax.com
Graco
http://www.þracobaby.com
Maxi Cosi
http://www.maxi-cosi.com
Saýety ýeatures oý your vehicle
3-40
AIR BAG - SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (IF EQUIPPED)
1. Driver’s ýront air baþ
*
2. çassenþer’s ýront air baþ
*
3. Side air baþ
*
4. Curtain air baþ
*
5. Driver’s knee air baþ
*
6. Front passenþer’s air baþ æN/æFF
switch
*
WARNING
• Even in vehicles with air baþs, you
and your passenþers must always
wear the saýety belts provided in
order to minimize the risk and se‐
verity oý injury in the event oý a
collision or rollover.
• SRS and pretensioners contain ex‐
plosive chemicals.
Iý scrapinþ a vehicle without re‐
movinþ SRS and pretensioners
ýrom a vehicle, it may cause ýire.
Beýore scrapinþ a vehicle, contact
a proýessional workshop. Kia rec‐
ommends to visit an authorized
Kia dealer/service partner.
(Continued)
*
iý equipped
3-41
3
Saýety ýeatur
es oý your v
ehicle
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст