Nissan Navara (2018 год). Руководство — часть 4

1 - 6

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Спереди

Сзади (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Регулировка

1. Поднимите подголовник в требуемое положение

.

2. Нажмите на кнопку фиксатора

и опустите подголов-

ник в нужное положение

.

3. Отрегулируйте угол наклона подголовника

.

Это опасно. Правильно отрегулированные подголовни-
ки могут существенно повысить уровень защиты при
дорожно-транспортном происшествии. Проверьте, пра-
вильно ли отрегулирована высота подголовника, если
перед этим на данном сиденье располагался другой пас-
сажир.

• Если подголовники по каким-либо причинам сняты с

сидений, то они должны быть уложены и надежно за-
креплены. Это исключит травмирование пассажиров или
повреждение салона автомобиля в случае экстренного
торможения или дорожно-транспортного происшествия.

ОПАСНОСТЬ

Запрещается при движении автомобиля находиться в кузо-
ве или сидеть на сложенной спинке заднего пассажирского
сиденья. В случае дорожно-транспортного происшествия
или резкого торможения пассажиры, находящиеся в ука-
занных местах, и не защищенные средствами пассивной
безопасности, могут получить серьезные травмы.

ПОДГОЛОВНИКИ

ОПАСНОСТЬ

• Подголовники на сиденьях второго ряда (для некоторых

вариантов исполнения автомобиля) могут быть установ-
лены в двух положениях: "пассажирское" положение,
которое должно использоваться всегда, когда данное
сиденье занято пассажиром, и "грузовое" положение,
которое следует использовать только в том случае, ког-
да на сиденье нет пассажира.

• Запрещается использовать "грузовое" положение под-

головника, когда на сиденье сидит пассажир.

• Не выполняйте поездок на автомобиле в качестве

водителя или пассажира при снятом подголовнике.

1 - 7

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Активные подголовники эффективны при столкновениях на
малой и средней скорости, когда наиболее часто случаются
"хлыстовые" травмы.

Активные подголовники эффективны только при определен-
ных видах удара сзади. После столкновения активные под-
головники возвращаются в исходное положение.

Активные подголовники должны быть всегда правильно от-
регулированы, как описано выше.

АКТИВНЫЕ ПОДГОЛОВНИКИ ПЕРЕДНИХ
СИДЕНИЙ (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

ОПАСНОСТЬ

• Подголовники должны быть всегда правильно от-

регулированы, как это описано выше. Неправильная
регулировка может снизить эффективность защитного
действия активного подголовника.

• Активные подголовники являются дополнением к дру-

гим средствам пассивной безопасности. Обязательно
пристегивайте ремень безопасности. Ни одна из суще-
ствующих удерживающих систем не обеспечивает пол-
ной защиты при аварии.

• Запрещается прикреплять какие-либо предметы к стой-

кам подголовников. Это может нанести привести к непра-
вильному функционированию активных подголовников.

При ударе в заднюю часть автомобиля активный подголов-
ник перемещается вперед за счет инерции тела пассажира,
находящегося на сиденье. Перемещение подголовника впе-
ред способствует уменьшению динамического отклонения
головы назад и снижает вероятность "хлыстовой" травмы
шейного отдела позвоночника.

Высота подголовников должна быть отрегулирована так, что-
бы средняя часть подголовника находилась на уровне центра
ушной раковины пассажира.

1 - 8

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

• При использовании ремня безопасности следите за тем,

чтобы его лямки не перекручивались.

• Каждый ремень безопасности предназначен для ис-

пользования только одним пассажиром. Опасно присте-
гивать одним ремнем пассажира и ребенка, сидящего у
него на коленях.

• Во время движения автомобиля водитель и пассажиры

должны быть всегда пристегнуты ремнями безопасности.

• Ваш автомобиль оснащен сиденьями с ремнями без-

опасности для пяти человек (автомобили с кабиной
"Double Cab") или для четырех человек (автомобили
с кабиной "King Cab"). При этом, в автомобиле любой
модели имеются два передних сиденья и три или два
задних сиденья. Запрещается перевозить в автомобиле
количество пассажиров, превышающее число имею-
щихся в автомобиле ремней безопасности.

• После любого дорожно-транспортного происшествия

необходимо проверить ремни безопасности, включая
инерционные катушки и крепежные узлы, на сервисной
станции официального дилера NISSAN. Компания NISSAN
рекомендует заменить все ремни безопасности в сборе,
которые испытали нагрузку при дорожно-транспортном
происшествии. Исключение могут составлять только
незначительные столкновения, после которых ремни
не имеют повреждений и продолжают нормально функ-
ционировать. Одновременно следует проверить также
те ремни безопасности, которые не использовались во
время дорожно-транспортного происшествия. При об-
наружении повреждений или нарушения нормального
функционирования необходимо заменить ремни в сборе.

ОПАСНОСТЬ

При использовании ремней безопасности обязательно учи-
тывайте следующие предостережения. В противном случае
может увеличиться вероятность и/или тяжесть травмы при
дорожно-транспортном происшествии.

• Ремни безопасности предназначены для передачи воз-

никающей нагрузки на скелет человека и должны со-
ответствующим образом охватывать тазовую область
туловища, грудную клетку и плечи. Следует избегать
того, чтобы поясная лямка ремня охватывала живот. Не-
правильное использование ремня безопасности может
стать причиной получения серьезных травм.

• Владельцу автомобиля запрещается самостоятельно

изменять конструкцию ремней безопасности, а также
любым способом блокировать инерционную катушку,
которая обеспечивает выбор слабины и поддержание
предварительного натяжения ремня.

• Для того чтобы ремни безопасности эффективно вы-

полняли свою защитную функцию, необходимо, чтобы
они плотно облегали тело, но не причиняли неудобства.
Если ремень безопасности имеет слабину, это значи-
тельно снижает уровень защиты пассажира.

• Оберегайте лямки ремней от загрязнения полироля-

ми, маслами; от воздействия агрессивных химических
веществ, в особенности, от воздействия электролита,
используемого в аккумуляторной батарее. Для чистки
ремней безопасности следует применять водный рас-
твор нейтрального мыла. При сильном загрязнении, по-
вреждении или наличии следов износа на лямках ремни
безопасности следует заменить.

• После серьезной аварии необходимо заменять ремни

безопасности в сборе, даже если они не имеют очевид-
ных признаков повреждения.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ

Сидите прямо. Опирайтесь на спинку сиденья.

В случае аварии использование правильно отрегулирован-
ного ремня безопасности значительно уменьшает риск по-
лучения травмы и/или снижает ее тяжесть. Компания NISSAN
настоятельно рекомендует вам и всем вашим пассажирам
всегда пристегивать ремень безопасности, даже если ваше
сиденье оснащено подушкой безопасности.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

1 - 9

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

БЕЗОПАСНОСТЬ БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН

Компания NISSAN рекомендует беременным женщинам
использовать ремни безопасности. За более подробными
рекомендациями обратитесь к своему врачу. Поясная лям-
ка ремня безопасности должна лежать как можно ниже на
бедрах, и ни в коем случае не на талии, а плечевая лямка
должна проходить через плечо и грудную клетку. Запрещает-
ся располагать плечевую или поясную лямку ремня безопас-
ности на животе.

БЕЗОПАСНОСТЬ ИНВАЛИДОВ

Компания NISSAN рекомендует инвалидам пользоваться
ремнями безопасности, но учитывать при этом свои осо-
бенности. Обратитесь к своему врачу за более подробными
рекомендациями.

ТРЕХТОЧЕЧНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Все люди, находящиеся в автомобиле, во время движения
должны быть пристегнуты ремнями безопасности.

Пристегивание ремней безопасности

1. Отрегулируйте положение сиденья.

ОПАСНОСТЬ

Не следует наклонять спинку сиденья больше, чем требу-
ется для удобного положения. Защитное действие ремней
безопасности наиболее эффективно, когда пассажир сидит
прямо и плотно опирается на спинку сиденья. При большом
наклоне спинки сиденья существует соскальзывания пас-
сажира под лямку ремня, что увеличивает риск получения
травмы.

Младенцы или маленькие дети

Компания NISSAN рекомендует перевозить младенцев и
малолетних детей в подходящих детских кроватках и крес-
лах только на заднем сиденье. Согласно статистике, при
дорожно-транспортных происшествиях дети, должным об-
разом зафиксированные на заднем сиденье, находятся в
большей безопасности, чем дети, находящиеся на переднем
сиденье, см. раздел "Детские удерживающие системы" ниже
в этой главе. Выберите детскую удерживающую систему,
которая подходит для установки в ваш автомобиль. При
установке и эксплуатации детской удерживающей системы
всегда строго следуйте инструкциям изготовителя конкрет-
ного изделия.

Подростки

Если ребенок уже вырос из специальных детских удержива-
ющих систем, пристегивайте его обычным ремнем безопас-
ности, имеющимся в вашем автомобиле.

Использование имеющейся в продаже специальной подуш-
ки поможет избежать расположения плечевой лямки ремня
безопасности на уровне лица или шеи ребенка. Дополни-
тельная подушка приподнимает ребенка и обеспечивает
правильное положение ремня безопасности, при котором
плечевая лямка ремня проходит через плечо, а поясная
лямка охватывает бедра. Дополнительная подушка должна
подходить к сиденью вашего автомобиля. Когда ребенок до-
статочно подрастет, и плечевая лямка ремня безопасности
перестанет прилегать к лицу или лежать на его шее, от ис-
пользования подушки можно будет отказаться.

ОПАСНОСТЬ

Не позволяйте ребенку вставать ногами или коленями на си-
денье, а также находиться в багажном отделении во время
движения автомобиля.

• Сработавший преднатяжитель ремня безопасности не

подлежит дальнейшему использованию. Преднатяжи-
тель подлежит замене вместе с инерционной катушкой.
Для замены обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN.

• Демонтаж и монтаж узлов системы ремней безопас-

ности с пиротехническими преднатяжителями должны
производиться ТОЛЬКО на сервисной станции офици-
ального дилера NISSAN.

• Если сигнализатор непристегнутого ремня безопасности

постоянно горит при включенном зажигании, закрытых
дверях и застегнутых ремнях безопасности, это может
указывать на неисправность системы. Обратитесь к офици-
альному дилеру NISSAN для проверки и ремонта системы.

• Плечевая лямка ремня должна проходить через плечо и

прижиматься к грудной клетке. Запрещается пропускать
ремень под рукой. Неправильное использование ремня
безопасности может стать причиной получения серьез-
ных травм.

• Поясная лямка ремня безопасности должна распола-

гаться как можно ниже НА БЕДРАХ, А НЕ НА ТАЛИИ.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ