Nissan Tiida (2018 год). Руководство — часть 4

1 - 4

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ОПАСНОСТЬ

• Запрещается находиться в багажном отделении или

сидеть на сложенной спинке заднего пассажирско-
го сиденья во время движения автомобиля. В случае
дорожно-транспортного происшествия или резкого тор-
можения пассажиры, находящиеся в указанных местах,
и не защищенные средствами пассивной безопасности,
могут получить серьезные травмы.

• Надежно закрепляйте любой груз верёвками или стро-

пами, чтобы не допустить его смещения. Не размещайте
багаж выше уровня спинок сидений. При резком тормо-
жении или при столкновении плохо закрепленный груз
может стать причиной получения травм.

• При возврате спинок сидений в вертикальное положе-

ние проверьте, чтобы они были надежно зафиксирова-
ны. Если спинка сиденья плохо зафиксирована, то при
столкновении или внезапной остановке автомобиля
пассажиры могут получить травму.

• Внимательно следите за находящимися рядом детьми,

чтобы, играя, они не оказались запертыми в багажном
отделении, где они могут получить серьезные травмы.
Держите автомобиль закрытым с запертыми дверьми и
крышкой багажника, исключите доступ детей к ключам
от автомобиля.

Регулировка наклона спинки сиденья (только
хэтчбек)

1. Потяните регулировочный рычаг A.

2. Наклоните спинку сиденья в нужное положение.

3. Отпустите рычаг, чтобы зафиксировать спинку в выбран-

ном положении.

Регулировка угла наклона спинки сиденья позволяет пассажи-
рам различного роста и телосложения достичь оптимального
положения для правильного использования ремня безопасно-
сти. (См. пункт «Ремни безопасности» ниже в этой главе).

Спинку сиденья можно откинуть назад для отдыха в авто-
мобиле во время стоянки (селектор коробки передач должен
находиться при этом в положении «Р» или «N», а стояноч-
ный тормоз должен быть включен).

СКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ

c

Снимите крышку багажного отсека со спинки заднего

сиденья.

d

Потяните рычаг фиксатора A и сложите спинку сиде-

нья.

• При возврате спинок сидений в вертикальное положе-

ние проверьте, чтобы они были надежно зафиксирова-
ны. Если спинка сиденья плохо зафиксирована, то при
столкновении или внезапной остановке автомобиля
пассажиры могут получить травму.

• Внимательно следите за находящимися рядом детьми,

чтобы, играя, они не оказались запертыми в багажном
отделении, где они могут получить серьезные травмы.
Держите автомобиль запертым. Спинка заднего си-
денья должна быть надежно зафиксирована в верти-
кальном положении. Храните ключи от автомобиля в
недоступном для детей месте.

• Для эффективной защиты шейного отдела позвоночни-

ка при ударе в автомобиль сзади, подголовники должны
быть правильно отрегулированы. Обязательно прове-
ряйте регулировку подголовников после возврата спи-
нок сидений в вертикальное положение (для моделей с
регулируемыми задними подголовниками).

1 - 5

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

• Надежно закрепляйте любой груз верёвками или стро-

пами, чтобы не допустить его смещения. Не размещайте
багаж выше уровня спинок сидений. При резком тормо-
жении или при столкновении плохо закрепленный груз
может стать причиной получения травм.

• При возврате спинок сидений в вертикальное положе-

ние проверьте, чтобы они были надежно зафиксирова-
ны. Если спинка сиденья плохо зафиксирована, то при
столкновении или внезапной остановке автомобиля
пассажиры могут получить травму.

• Внимательно следите за находящимися рядом с авто-

мобилем детьми, чтобы, играя, они не оказались запер-
тыми в багажнике, где они могут получить серьезные
травмы. Оставляя автомобиль, запирайте все двери и
крышку багажного отделения, и исключите доступ де-
тей к ключам от автомобиля.

Центральный подлокотник (если имеется)

Потяните задний подлокотник вниз до тех пор, пока он не
примет горизонтальное положение.

Люк доступа в багажное отделение
(только седан)

Тип А

Опустите центральный задний подлокотник

c

и откройте

панель доступа в багажный отсек

d

.

Тип В

Тип В

Потяните за рукоятку

c

и опустите спинку сиденья

d

.

Возвращая спинку сиденья в исходное положение, убеди-
тесь, что ремень безопасности проходит через направляю-
щую скобу A.

ОПАСНОСТЬ

• Запрещается находиться в багажном отделении или

сидеть на сложенной спинке заднего пассажирско-
го сиденья во время движения автомобиля. В случае
дорожно-транспортного происшествия или резкого тор-
можения пассажиры, находящиеся в указанных местах,
и не защищенные средствами пассивной безопасности,
могут получить серьезные травмы.

Тип А

1 - 6

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ОПАСНОСТЬ

Не выполняйте поездок на автомобиле в качестве водителя
или пассажира при снятом подголовнике. Это опасно. Для
эффективной защиты шейного отдела позвоночника при
ударе в автомобиль сзади, подголовники должны быть
правильно отрегулированы. Не снимайте подголовники.
Проверьте регулировку подголовника после того, как вашим
сиденьем пользовался другой пассажир.

Высота подголовника должна быть отрегулирована так, что-
бы его средняя часть находилась на уровне центра ушной
раковины пассажира.

ПРИМЕЧАНИЕ

Самое низкое (нерабочее) положение подголовника даёт
возможность складывать спинку сиденья и обеспечивает
задний обзор. Самое низкое рабочее положение подго-
ловника соответствует первому вырезу на стойке подго-
ловника. Дальнейшая регулировка выполняется по мере
необходимости.

Активные подголовники обеспечивают эффективную защи-
ту при столкновениях на малых и средних скоростях, когда
наиболее часто происходя «хлыстовые» травмы.

Активные подголовники эффективны только при определен-
ных ударах сзади. После столкновения активные подголов-
ники возвращаются в исходное положение.

Активные подголовники должны быть всегда правильно от-
регулированы, как описано ниже в этой главе.

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ ПОДГОЛОВНИКА

Чтобы поднять подголовник, нужно потянуть его вверх. Что-
бы опустить подголовник, нажмите и удерживайте кнопку
фиксатора, одновременно нажимая на подголовник вниз.

АКТИВНЫЙ ПОДГОЛОВНИК ПЕРЕДНЕГО
СИДЕНЬЯ (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

ОПАСНОСТЬ

• Подголовники должны быть всегда правильно отрегу-

лированы в соответствии с рекомендациями данного
Руководства. Неправильная регулировка может снизить
эффективность защитного действия активного подго-
ловника.

• Активные подголовники являются дополнением к дру-

гим средствам пассивной безопасности. Обязательно
пристегивайте ремень безопасности. Ни одна система
безопасности не обеспечивает полной защиты при лю-
бой аварии.

• Запрещается прикреплять какие-либо предметы к стой-

кам подголовников. Это может привести к неправильно-
му функционированию активных подголовников.

При ударе в заднюю часть автомобиля активный подголов-
ник перемещается вперёд за счёт инерции тела пассажира,
находящегося на сиденье. Перемещение подголовника впе-
ред способствует уменьшению амплитуды динамического
отклонения головы пассажира назад.

1 - 7

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

• Все пассажиры, находящиеся в автомобиле, во время

движения должны быть постоянно пристегнуты ремня-
ми безопасности.

• После любого дорожно-транспортного происшествия

необходимо проверить ремни безопасности, включая
инерционные катушки и крепежные узлы, на сервис-
ной станции официального дилера NISSAN. Компания
NISSAN рекомендует заменить все комплекты ремней
безопасности, которые испытали нагрузку при дорожно-
транспортном происшествии. Исключение могут состав-
лять только легкие столкновения, после которых ремни
не имеют повреждений и продолжают нормально функ-
ционировать. Одновременно следует проверить также
те ремни безопасности, которые не использовались во
время дорожно-транспортного происшествия. При об-
наружении повреждений или нарушения нормального
функционирования необходимо заменить ремни в сборе.

• Запрещается вносить какие-либо изменения в конструк-

цию ремней безопасности. Запрещается укорачивать
или удлинять лямки ремней безопасности, или устанав-
ливать какие-либо устройства, которые изменяют натя-
жение ремня безопасности или путь его прокладки. Это
может отрицательно повлията на функционирование
ремней безопасности. Любое вмешательство, затраги-
вающее функционирование системы ремней безопас-
ности, чревато серьезными травмами.

• Если преднатяжитель ремня безопасности был активи-

рован, он не может быть использован повторно и должен
быть заменен вместе с катушкой ремня безопасности.
Для замены обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN.

• Демонтаж и монтаж узлов системы ремней безопас-

ности с пиротехническими преднатяжителями должны
производиться ТОЛЬКО на сервисной станции офици-
ального дилера NISSAN.

ОПАСНОСТЬ

• Ремень безопасности предназначен для передачи на-

грузки на прочный скелет тела. Поясной ремень должен
располагаться на тазовой кости, а диагональная лямка
должна проходить через плечо и грудную клетку. Следу-
ет избегать расположения лямки ремня на животе. Не-
правильное использование ремня безопасности может
стать причиной получения серьезных травм.

• Владельцу автомобиля запрещается самостоятельно

изменять конструкцию ремней безопасности, а также
любым способом блокировать инерционную катушку,
которая обеспечивает выбор слабины и поддержание
предварительного натяжения ремня.

• Все пассажиры, находящиеся в автомобиле, во время

движения должны быть постоянно пристегнуты ремня-
ми безопасности. Детей следует размещать на заднем
сиденье автомобиля с использованием детских удержи-
вающих систем, подходящих им по возрасту и весу.

• Для того чтобы ремни безопасности могли эффективно

выполнять свою защитную функцию, они должны при-
легать к телу как можно плотнее. Провисающий ремень
безопасности значительно снижает уровень защиты.

• Не допускайте перекручивания лямок ремня. Это снижа-

ет эффективность действия ремней безопасности.

• Не позволяйте пристегиваться одним ремнем безопас-

ности более чем одному пассажиру.

• Каждый ремень безопасности предназначен для ис-

пользования только одним пассажиром. Опасно присте-
гивать ремнем взрослого пассажира с сидящим на его
руках ребенком.

• Запрещается перевозить в автомобиле количество пас-

сажиров, превышающее число имеющихся в автомоби-
ле ремней безопасности.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Сядьте прямо и обопритесь на спинку сиденья.

Сядьте прямо и обопритесь на спинку сиденья.

В случае аварии использование правильно отрегулирован-
ного ремня безопасности значительно уменьшает риск по-
лучения травмы и/или снижает ее тяжесть. Компания NISSAN
настоятельно рекомендует вам и всем вашим пассажирам
всегда пристегивать ремень безопасности, даже если ваше
сиденье оснащено подушкой безопасности.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ