Nissan NP-300 (2018 год). Руководство — часть 4

1 - 14

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Детское кресло, в котором ребенок сидит лицом назад

Детское кресло, в котором ребенок сидит лицом вперед

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ
СИСТЕМ

Установка на сиденье переднего пассажира (при наличии
фронтальной подушки безопасности)

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать на переднем пассажирском

•

сиденье детское кресло или кроватку, в которых ребе-
нок располагается лицом против хода движения. По-
душки безопасности наполняются быстро и с большой
силой. Во время аварии фронтальные подушки безопас-
ности могут сильно ударить по детской удерживающей
системе, в результате чего ваш ребенок может получить
серьезную травму или даже погибнуть.

Если же вы устанавливаете на переднем пассажирском

•

сиденье детскую удерживающую систему, в которой
ребенок располагается лицом по ходу движения ав-
томобиля, сдвиньте пассажирское сиденье как можно
дальше назад.

Запрещается устанавливать на переднем пассажирском

•

сиденье детскую удерживающую систему, которую не-
обходимо фиксировать с помощью верхней стропы.

Перед использованием фиксаторов внимательно изучи-

•

те инструкцию изготовителя, приложенную к детской
удерживающей системе.

Сдвиньте сиденье в самое заднее положение.

Зафиксируйте детскую удерживающую систему при помощи
трехточечного ремня безопасности, как показано на иллю-
страции. Для того чтобы выбрать слабину поясной лямки
ремня безопасности, необходимо закрепить поясную и пле-
чевую лямку ремня при помощи фиксатора

.

Детское кресло, в котором ребенок сидит лицом назад

Детское кресло, в котором ребенок сидит лицом вперед

1 - 15

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Установка на сиденье переднего пассажира
(автомобили без фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира)

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать на переднем пассажирском

•

сиденье детскую удерживающую систему, которую не-
обходимо фиксировать с помощью верхней стропы.

Перед использованием фиксаторов внимательно изучи-

•

те инструкцию изготовителя, приложенную к детской
удерживающей системе.

Сдвиньте сиденье в самое заднее положение.

Зафиксируйте детскую удерживающую систему при помощи
трехточечного ремня безопасности, как показано на иллю-
страции. Для того чтобы выбрать слабину поясной лямки
ремня безопасности, необходимо закрепить поясную и пле-
чевую лямку ремня при помощи фиксатора

.

Переместите сиденье вперед таким образом, чтобы ремень
безопасности плотно прижимал детскую удерживающую
систему.

Фиксирующий зажим

При установке детской удерживающей системы используйте
прилагаемый к ней фиксирующий зажим или иной зажим,
аналогичный по размерам и прочности.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда вы не пользуетесь детской удерживающей системой,
храните фиксирующий зажим в перчаточном ящике, чтобы
не потерять его.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ
СИСТЕМЫ (SRS, для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

ФРОНТАЛЬНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА

Этот раздел содержит важную информацию о подушках
безопасности (SRS) водителя и переднего пассажира. Фрон-
тальные подушки безопасности (SRS) могут снизить силу
удара, действующую на водителя и переднего пассажира
при определенных фронтальных столкновениях. Подушки
безопасности предназначены для того, чтобы дополнить
защитное действие ремней безопасности водителя и перед-
него пассажира, а не заменить их. Водитель и передний пас-
сажир должны правильно пристегивать ремни безопасности
и сидеть на положенном расстоянии от рулевого колеса и от
панели управления. Дополнительные инструкции и инфор-
мация по мерам предосторожности в использовании ремней
безопасности приведены в [Раздел] выше в этой главе.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности вклю-
чается при повороте замка зажигания в положение “ON”.
Если подушки безопасности исправны, сигнализатор дол-
жен погаснуть примерно через 7 секунд.

ОПАСНОСТЬ

Фронтальные подушки безопасности не должны сраба-

•

тывать в случае бокового удара, при ударе сзади, при
опрокидывании автомобиля или в случае фронтального
столкновения малой силы. Для снижения вероятности
получения травм при дорожно-транспортных происше-
ствиях и уменьшения их серьезности всегда пользуй-
тесь ремнями безопасности.

1 - 16

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Ремни безопасности и подушки безопасности наиболее

•

эффективно выполняют свои защитные функции, если
вы сидите, плотно опираясь на вертикально располо-
женную спинку кресла. Подушки безопасности наполня-
ются быстро и с большой силой. Если вы не пристегнуты
ремнем безопасности, наклонились вперед, сидите бо-
ком или в любом другом положении кроме нормального,
опасность получения травм или гибели при дорожно-
транспортном происшествии значительно возрастает.
Вы можете также получить тяжелые и даже смертель-
ные травмы при срабатывании подушки безопасности,
если находитесь непосредственно перед ней.

1 - 18

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ОПАСНОСТЬ

Никогда не разрешайте детям находиться в автомобиле

•

без использования детских удерживающих систем, как
это показано на предыдущих иллюстрациях. Не сажайте
детей на колени и не держите их на руках. На предыду-
щих иллюстрациях показаны примеры опасной пере-
возки детей в автомобиле.

Если дети не зафиксированы должным образом, они

•

могут получить серьезные травмы и даже погибнуть при
срабатывании фронтальных подушек безопасности.

Никогда не устанавливайте на переднем пассажирском

•

сиденье детскую удерживающую систему, в которой
ребенок располагается лицом против хода движения
автомобиля. Дополнительная информация приведена
в разделе «Детские удерживающие системы» [Раздел]
выше в этой главе.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности

Модуль подушки безопасности водителя/переднего пас-

сажира

Блок датчиков диагностики

Подушки безопасности

Модули подушек безопасности водителя и переднего пасса-
жира встроены, соответственно, в ступицу рулевого колеса и
в панель управления над перчаточным ящиком. Фронталь-
ные подушки безопасности должны наполняться только при
сильных фронтальных ударах. Однако подушка может также
сработать и в других аварийных случаях, если автомобиль
будет испытывать воздействия, аналогичные тем, которым
он подвергается при сильном фронтальном ударе. Наполне-
ние подушки безопасности сопровождается сильным хлоп-
ком и выделением дыма. Этот дым не является вредным для
человека и не является признаком возгорания. Однако во
избежание раздражения верхних дыхательных путей и за-

труднения дыхания не следует вдыхать этот дым. Фронталь-
ные подушки безопасности, действуя совместно с ремнями
безопасности, помогают снизить воздействие удара на лицо
и грудную клетку пассажира.

Ремни безопасности должны быть правильно отрегулирова-
ны и пристегнуты должным образом. Водитель и передний
пассажир должны располагаться на своих сиденьях прямо и,
по возможности, дальше от фронтальных подушек безопас-
ности. Спинки сидений следует привести в вертикальное по-
ложение. Так как подушки безопасности наполняются очень
быстро, сила наполнения подушки может увеличить вероят-
ность травмирования человека, если в момент срабатывания
подушки он находится слишком близко к модулю подушки
безопасности или прислонится к нему. После наполнения
подушки безопасности быстро сдуваются.