Nissan X-Trail T32 (2018 год). Руководство — часть 48

4 - 51

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Нажмите и удерживайте кнопку поиска радиостанции/за-
писи (прокрутка назад) или поиска радиостанции/записи
(быстрая прокрутка вперед) в течение 1,5 секунды при вос-
произведении записи для ускоренного воспроизведения
записи назад или вперед. Запись будет воспроизводиться с
увеличенной скоростью как при прокрутке назад, так и при
прокрутке вперед. Как только кнопка будет отпущена, вер-
нется нормальная скорость воспроизведения.

Управление аудиоустройствами Bluetooth

®

Если у вас имеется совместимое аудиоустройство Bluetooth

®

,

способное воспроизводить аудиофайлы, то это устройство
можно подключить к аудиосистеме автомобиля, чтобы про-
слушивать записанные на нем аудиофайлы через громкого-
ворители автомобиля.

Торговая марка Bluetooth

®

Bluetooth® является торговой маркой,
принадлежащей компании Bluetooth
SIG, Inc., U.S.A., которая использу-
ется по лицензии компанией Visteon
Corporation.

Подключение аудиопроигрывателя Bluetooth

®

Пример

При перемещении по длинным спискам исполнителей, аль-
бомов или песен в меню музыкальных произведений воз-
можна прокрутка списка по первому знаку в названии. Для
включения индексации по знаку коснитесь клавиши [A-Z] в
верхнем правом углу экрана. Поверните кнопку ENTER/ручку
настройки, чтобы выбрать номер или букву для перехода по
списку и затем нажмите кнопку ENTER/ручку настройки.

Если через тридцать секунд не будет выбран ни один знак, то
дисплей вернется в нормальный режим.

Режим случайного и повторного воспроизведения

При воспроизведении записей с устройства iPod режим вос-
произведения может быть изменен так, что записи будут
повторяться или воспроизводиться в случайной последова-
тельности.

Воспроизведение в случайном порядке:

Касание клавиши [Mix] (Воспроизведение в случайном
порядке) на экране при воспроизведении аудиофайлов с
устройства iPod приведет к включению режима случайного
воспроизведения записей в следующем порядке:

(Normal) (Обычный) → Shuffle Songs (Воспроизведение за-
писей в случайном порядке) → (Normal) (Обычный)

Повтор:

Касание клавиши [Repeat] (Повторение) на экране при вос-
произведении аудиофайлов с устройства iPod приведет к
включению повторного воспроизведения записей в следую-
щем порядке:

(Normal) (Обычный) → Repeat Song (Повтор записи) →
(Normal) (Обычный)

Кнопки поиска радиостанции/

записи

Нажмите кнопку поиска радиостанции/записи (прокрутка
назад) или поиска радиостанции/записи (быстрая прокрутка
вперед) для перехода на одну запись назад или вперед.

Интерфейс для управления устройством iPod, показанный
на дисплее аудиосистемы автомобиля, аналогичен интер-
фейсу устройства iPod. Для перемещения по пунктам меню
на экране используйте сенсорный экран, кнопку BACK или
кнопку ENTER/ручку настройки.

При воспроизведении записей с iPod коснитесь клавиши
[Menu] (Меню) для вызова интерфейса устройства iPod.

В зависимости от модели устройства iPod на экране пунктов
меню могут быть отображены следующие пункты. Для по-
лучения подробной информации о каждом пункте меню см.
Руководство по эксплуатации проигрывателя iPod

®

.

Playlists (Плейлисты)

•

Artists (Исполнители)

•

Albums (Альбомы)

•

Genres (Жанры)

•

Songs (Песни)

•

Composers (Композиторы)

•

Audiobooks (Аудиокниги)

•

Podcasts (Подкасты)

•

Меню прокрутки

4 - 52

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПРИМЕЧАНИЕ

Для Apple iPhone, приложений NissanConnect™ ТРЕБУ-

•

ЕТСЯ подключить телефон через разъем USB.

На автомобилях, не оснащенных навигационной си-

•

стемой, для обеспечения работы Apple iPhone должен
быть подключен посредством Bluetooth

®

к приложениям

NissanConnect™.

Для телефонов на платформе Android, приложений

•

NissanConnect™ ТРЕБУЕТСЯ подключить телефон по-
средством Bluetooth

®

.

Загрузка приложений

После подключения мобильные приложения NissanConnect™
будут искать ваш телефон, чтобы определить, какие совме-
стимые приложения уже установлены. Затем система ав-
томобиля загрузит интерфейс автомобиля для каждого из
этих совместимых приложений. После загрузки пользова-
тель может получить доступ ко многим приложениям смарт-
фона через сенсорный дисплей автомобиля, нажав кнопку
INFO (Информация) и коснувшись клавиши [My Apps] (Мои
приложения).

Для получения дополнительной информации о наличии при-
ложений обратитесь к веб-сайту NissanConnect™.

Подключение устройств USB (универсальная
последовательная шина)

ОПАСНОСТЬ

Запрещается подключать или отключать устройство USB
во время движения. Это может отвлечь от управления авто-
мобилем. В этом случае вы можете потерять контроль над
автомобилем, что, в свою очередь, может стать причиной
столкновения или получения тяжелой травмы.

Кнопка

Для включения режима AUX нажимайте кнопку AUX при по-
ложении ON или ACC выключателя зажигания до тех пор,
пока не будет выбран режим AUX.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ NISSANCON-
NECT™ APP ДЛЯ СМАРТФОНА (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Этот автомобиль оснащен функцией подключения смартфо-
на. Она позволяет отображать и легко управлять многими
приложениями для смартфона с помощью сенсорного экра-
на автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для использования мобильных приложений или доступа
к подключенным функциям определенных приложений
системы автомобиля требуется совместимый смартфон и
регистрация.

Регистрация с помощью приложений
NissanConnect™

Для пользования функцией подключения смартфона поль-
зователю необходимо зарегистрироваться. Для регистрации
обратитесь к веб-сайту NissanConnect™ за получением допол-
нительной информации и подписания соглашения. После ре-
гистрации загрузите мобильные приложения NissanConnect™
из источника загрузки приложения своего совместимого мо-
бильного телефона и затем войдите в систему.

Подключение телефона

Для использования этой функции совместимый смарт-
фон должен быть подключен к системе автомобиля че-
рез Bluetooth

®

или разъем USB. Процедура подключения

Bluetooth

®

приведена в разделе «Телефон с функцией

Bluetooth

®

Hands-Free (тип B)» ниже в этой главе.

Для подключения вашего аудиоустройства Bluetooth

®

к си-

стеме автомобиля выполните приведенную ниже процедуру:

Нажмите кнопку <SETUP>.

1.

Выберите пункт [Telephone & Bluetooth] (Телефон и

2.

функция Bluetooth).

Выберите клавишу [Pair New Device] (Подключить новое

3.

устройство).

Система подтверждает получение команды, и просит вас

4.

инициировать соединение с носимого телефона. Проце-
дура подключения может изменяться в зависимости от
конкретной модели мобильного телефона. Для получе-
ния дополнительной информации см. Руководство по
эксплуатации устройства Bluetooth

®

.

Управление основными функциями аудиоустройства
Bluetooth

®

Для того чтобы включить систему в режим работы с аудиоу-
стройством Bluetooth

®

, повторно нажимайте кнопку AUX до

тех пор, пока на экране не отобразится режим работы с ау-
диоустройством Bluetooth

®

.

На экране будут отображены органы управления для аудиоу-
стройства Bluetooth

®

.

Работа внешнего устройства (AUX)

Разъем AUX расположен в нижней части панели управления.
(См. раздел «Разъем для подключения внешнего источника
сигнала» ниже в этой главе). К данному разъему можно под-
ключать любые стандартные аналоговые аудиоустройства,
такие как портативный кассетный плеер или проигрыватель
компакт-дисков, МР3-плеер или ноутбук.

Компания NISSAN настоятельно рекомендует подключать
внешнее устройство к аудиосистеме через специальный
стереофонический кабель. При использовании монофони-
ческого кабеля могут быть искажения.

4 - 53

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ,
УСТАНОВЛЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

Кнопка настройки

1.

Регулятор громкости звука

2.

Кнопка настройки

Радиоприемник

Нажимайте кнопку настройки менее 1,5 секунды для пе-

•

рехода к следующей или предыдущей предварительно
запрограммированной радиостанции.

Нажимайте кнопку настройки дольше 1,5 секунды, чтобы

•

перейти к следующей или предыдущей радиостанции.

Компакт-диск

Нажимайте кнопку настройки менее 1,5 секунды для

•

перехода к следующей записи или к началу текущей за-
писи (к предыдущей записи, если нажать кнопку немед-
ленно после начала воспроизведения текущей записи).

Нажимайте кнопку настройки дольше 1,5 секунды, что-

•

бы прокрутить текущую запись в прямом или обратном
направлении.

Разъем для подключения внешнего источника
сигнала

Разъем AUX расположен в нижней части панели управления.
Вы также можете подключить к этим разъемам совместимые
аудиоустройства, такие как некоторые проигрыватели МР3.

Перед подключением внешнего источника сигнала, выклю-
чите питание портативного устройства.

После подключения совместимого устройства к разъему,
последовательно нажимайте соответствующую кнопку (в
зависимости от варианта аудиосистемы) до тех пор, пока
дисплей не переключится в режим AUX (внешний источник
сигнала).

Компания NISSAN настоятельно рекомендует подключать
внешнее устройство к аудиосистеме через специальный
стереофонический кабель. При использовании монофони-
ческого кабеля могут быть искажения.

ВНИМАНИЕ

Запрещается прикладывать усилие к разъему устрой-

•

ства USB. Установка устройства USB в разъем под углом
или при покачивании может привести к повреждению
разъема для него. Убедитесь в правильности подключе-
ния запоминающего устройства USB к разъему USB.

Не беритесь за крышку разъема USB (для некоторых

•

вариантов исполнения автомобиля) при извлечении
устройства USB из разъема. Это может привести к по-
вреждению разъема и его крышки.

Не оставляйте провод устройства USB в таком месте,

•

где за него можно случайно зацепиться. При натяжении
этого провода можно повредить разъем.

Информация о правильном использовании и мерах предо-
сторожности приведена в Руководстве по эксплуатации это-
го устройства.

Разъем USB расположен в нижней части панели управления.
Вставьте разъем устройства USB или iPod в этот разъем.

4 - 54

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН ИЛИ
РАДИОСТАНЦИЯ CB

Перед установкой на вашем автомобиле CB-радиостанции,
устройств любительской радиосвязи или автомобильного
радиотелефона изучите приведенные ниже меры предосто-
рожности, поскольку это оборудование может отрицательно
влиять на работу системы управления двигателем и других
электронных устройств.

ВНИМАНИЕ

Антенна должна находиться как можно дальше от элек-

•

тронного блока управления двигателем.

Располагайте антенный провод на расстоянии не менее

•

20 см от проводки системы управления двигателем. Не
следует прокладывать антенный провод рядом с лю-
бым жгутом проводов.

Выполните регулировку стоячей волны антенны, следуя

•

рекомендациям изготовителя.

Соедините проводом корпус СВ-радиостанции с «мас-

•

сой» автомобиля.

Если вам нужны дополнительные пояснения, обратитесь

•

на сервисную станцию официального дилера NISSAN.

Когда компакт-диски не используются, обязательно уби-

•

райте их в защитный футляр.

Для протирки дисков используйте мягкую чистую ткань

•

и протирайте диск, начиная с центра и двигаясь по на-
правлению к краю. При протирке компакт-дисков не со-
вершайте круговых движений.

Не используйте обычные составы для чистки аудиопла-

•

стинок и растворители или спирт, предназначенные для
промышленного применения.

Новые компакт-диски могут иметь острые заусенцы

•

на краях. Снимите заусенцы, потерев внутренние и на-
ружные кромки компакт-диска боковой поверхностью
карандаша, как показано на рисунке.

Уход за устройствами USB

Не прикасайтесь к разъему карт памяти Compact Flash.

•

Запрещается ставить тяжелые предметы на запоминаю-

•

щие устройства USB.

Не храните запоминающие устройства USB в местах с

•

высокой влажностью воздуха.

Не оставляйте запоминающие устройства USB под пря-

•

мыми солнечными лучами.

Не допускайте попадания жидкости на запоминающие

•

устройства USB.

Для более подробной информации обратитесь к инструкции
по эксплуатации запоминающего устройства USB.

Компакт-диск с файлами в формате MP3, iPod, запоминаю-
щее устройство USB, аудиоустройство Bluetooth

®

Нажимайте кнопку настройки менее 1,5 секунды для

•

перехода к следующей записи или к началу текущей за-
писи (к предыдущей записи, если нажать кнопку немед-
ленно после начала воспроизведения текущей записи).

Проигрыватель компа

•

кт-дисков/радиоприемник:

Нажимайте кнопку настройки дольше 1,5 секунды, что-
бы прокрутить текущую запись в прямом или обратном
направлении.

Регулятор громкости звука

Нажимайте кнопку

+ или

– для увеличения

или уменьшения уровня звука.

УХОД ЗА ДИСКАМИ И ЗАПОМИНАЮЩИМИ
УСТРОЙСТВАМИ USB

Диск

Берите компакт-диски только за края. Не прикладывайте

•

к компакт-дискам изгибающие усилия. Не касайтесь ра-
бочей поверхности компакт-дисков.