Volvo V60 Plug-in Hybrid (2015 year). Manual — part 2
02 Safety
02
32
Seatbelt reminder
Unbelted occupants will be reminded to fas-
ten their (p. 30) seatbelt by means of an audio
and visual reminder.
G017726
The audio reminder is speed dependent, and
in some cases time dependent. The visual
reminder is located in the roof console and in
the combined instrument panel (p. 66).
Child seats are not covered by the seatbelt
reminder system.
Rear seat
The seatbelt reminder in the rear seat has two
subfunctions:
•
Provides information on which seatbelts
(p. 29) are being used in the rear seat. A
message appears in the combined instru-
ment panel when the seatbelts are in use,
or if one of the rear doors has been
opened. The message is acknowledged
automatically after approximately 30 sec-
onds driving or after pressing the indica-
tor stalk OK button (p. 110). If anyone is
unbelted then the message can only be
acknowledged manually by pressing the
indicator stalk OK button.
•
Provides a warning if one of the rear seat-
belts is unfastened during travel. This
warning takes the form of a message in
the combined instrument panel along with
the audio/visual signal. The warning stops
when the seatbelt is re-fastened, or it can
also be acknowledged manually by
pressing the OK button.
The combined instrument panel's information
display shows which seatbelts are in use.
This information is always available.
Certain markets
An acoustic signal and indicator lamp remind
the driver and front seat passenger to use a
seatbelt if either of them is not wearing one.
At low speed, the audible reminder will sound
for the first 6 seconds.
Seatbelt tensioner
All the seatbelts (p. 29) are equipped with belt
tensioners. A mechanism in the seatbelt ten-
sioner tightens the seatbelt in the event of a
sufficiently violent collision. The seatbelt then
provides more effective restraint for the occu-
pants.
WARNING
Never insert the tongue of the passenger's
seatbelt into the buckle on the driver's
side. Always insert the tongue of the seat-
belt into the buckle on the correct side. Do
not make any damages on seatbelts nor
insert any foreign objects into a buckle.
The seatbelts and buckles would then
possibly not function as intended in the
event of a collision. There is a risk of
serous injury.
02 Safety
02
}}
33
Safety - warning symbol
The warning symbol is shown if a fault is
detected during fault tracing or if a system
has been activated. Where required, the
warning symbol is shown together with a
message in the combined instrument panel
(p. 66) information display.
Warning triangle and warning symbol for the air-
bag system (p. 33) in the combined instrument
panel.
The warning symbol in the combined instru-
ment panel illuminates when the remote con-
trol key is in key position II (p. 81). The sym-
bol is extinguished after approx. 6 seconds
provided the airbag system is fault-free.
WARNING
If the warning symbol for the airbag sys-
tem remains illuminated or illuminates
while driving, it means that the airbag sys-
tem does not have full functionality. The
symbol indicates a fault in the seatbelt ten-
sioner system, SIPS, the IC system or
some other fault in the system. Volvo rec-
ommends that you contact an authorised
Volvo workshop immediately.
If the warning symbol malfunctions, the warn-
ing triangle illuminates and
SRS airbag
Service required
or
SRS airbag Service
urgent
appears in the display. Volvo recom-
mends that you contact an authorised Volvo
workshop immediately.
Related information
•
General information on safety mode
Airbag system
In the event of a frontal collision the airbag
system helps to protect the head, face and
chest of the driver and passenger.
G018665
Airbag system viewed from above, left-hand-
drive car.
G018666
Airbag system viewed from above, right-hand-
drive car.
||
02 Safety
02
34
The system consists of airbags and sensors.
A sufficiently violent collision trips the sensors
and the airbag(s) are inflated and become
hot. The airbag cushions the initial collision
impact for the occupant. The airbag deflates
when compressed by the collision. When this
occurs, smoke escapes into the car. This is
completely normal. The entire process,
including inflation and deflation of the airbag,
occurs within tenths of a second.
WARNING
Volvo recommends that you contact an
authorised Volvo workshop for repair.
Defective work in the airbag system could
cause malfunction and result in serious
personal injury.
The detectors react differently depending
on the nature of the collision and whether
or not the seatbelts are fastened. Applies
to all belt positions.
It is therefore possible that only one (or
none) of the airbags may inflate in a colli-
sion. The detectors sense the force of the
collision on the vehicle and the action is
adapted accordingly so that one or more
airbags are deployed.
Related information
•
•
•
Safety - warning symbol (p. 33)
Driver airbag
To supplement the protection afforded by the
seatbelt (p. 29) the car is equipped on the
driver's side with an airbag (p. 33).
This airbag is fitted into the centre of the
steering wheel. The steering wheel is marked
AIRBAG.
WARNING
The seatbelts and airbags interact. If the
belt is not used or is used incorrectly, this
may diminish the protection provided by
the airbag in the event of a collision.
Related information
•
02 Safety
02
}}
35
Passenger airbag
To supplement the protection afforded by the
seatbelt (p. 29) on the passenger side, the car
is equipped with an airbag (p. 33).
The airbag is folded up into a compartment
above the glovebox. Its cover panel is
marked AIRBAG.
Location of the front passenger airbag in a left-
hand drive car.
Location of the front passenger airbag in a right-
hand drive car.
The warning label for the passenger airbag is
fitted in one of the following two locations in
the car:
Alternative 1: Position of airbag label on passen-
ger side sun visor.
Alternative 2: Position of airbag label on passen-
ger side door pillar. The label becomes visible
when the passenger door is opened.
WARNING
Never use a rear-facing child seat on a
seat protected by an activated airbag. Fail-
ure to follow this advice can lead to death
or serious injury to the child.
WARNING
The seatbelts and airbags interact. If the
belt is not used or is used incorrectly, this
may diminish the protection provided by
the airbag in the event of a collision.
To minimise the risk of injury if the airbag
deploys, passengers must sit as upright as
possible with their feet on the floor and
backs against the backrest. Seatbelts
must be secured.
||
02 Safety
02
36
*
Option/accessory, for more information, see Introduction.
WARNING
Do not put objects in front of or above the
dashboard where the passenger airbag is
located.
WARNING
Never place a child in a child seat or on a
booster cushion in the front seat if the air-
bag is activated.
Never allow anybody to stand or sit in front
of the front passenger seat.
No one shorter than 140 cm should ever
sit in the front passenger seat if the airbag
is activated.
Failure to follow the advice given above
can endanger life.
Switch - PACOS*
The front passenger airbag can be deacti-
vated (p. 36) if the car is equipped with a
switch, PACOS (Passenger Airbag Cut Off
Switch).
WARNING
If the car is equipped with a front passen-
ger airbag, but does not have a PACOS
switch (Passenger Airbag Cut Off Switch),
then the airbag will always be activated.
Related information
•
•
Passenger airbag - activating/
deactivating*
Front passenger airbag (p. 35) can be deacti-
vated if the car is equipped with a switch,
PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch).
Switch - PACOS
The switch for the passenger airbag (PACOS)
is located on the passenger end of the instru-
ment panel and is accessible when the pas-
senger door is open.
Check that the switch is in the required posi-
tion. The remote control key's key blade
(p. 167) should be used to change position.
Location of airbag switch.
The airbag is activated. With the switch in
this position, persons taller than 140 cm
can sit in the front passenger seat, but
never children in a child seat or on a
booster cushion.
The airbag is deactivated. With the switch
in this position, children in a child seat or
on a booster cushion can sit in the front
passenger seat, but never persons taller
than 140 cm.
WARNING
Activated airbag (passenger seat):
Never place a child in a child seat or on a
booster cushion on the front passenger
seat when the airbag is activated. This
applies to everyone shorter than 140 cm.
Deactivated airbag (passenger seat):
No one taller than 140 cm should ever sit
in the front passenger seat when the air-
bag is deactivated.
Failure to follow the advice given above
can endanger life.
When the remote control key is in key
position II (p. 81) the warning symbol
(p. 33) for the airbag is shown in the com-
bined instrument panel for
approx. 6 seconds.
Following which, the indicator in the roof
console is illuminated showing the correct
status for the front passenger seat airbag.
02 Safety
02
37
G017800
Indicator showing that the passenger airbag is
activated.
A warning symbol in the roof console indi-
cates that the airbag for the front passenger
seat is activated (see preceding illustration).
WARNING
Never place a child in a child seat or on a
booster cushion in the front seat if the air-
bag is activated and the symbol
in
the roof console is illuminated. Failure to
follow this advice could endanger the life
of the child.
2
2
G017724
Indicator showing that the passenger airbag is
deactivated.
A text message and a symbol in the roof con-
sole indicate that the airbag for the front pas-
senger seat is deactivated (see preceding
illustration).
WARNING
Do not allow anyone to sit in the front pas-
senger seat if the message in the roof con-
sole indicates that the airbag is deacti-
vated, and if the warning symbol(p. 33) for
the airbag system is also displayed on the
combined instrument panel. This indicates
that there has been a severe malfunction.
Visit a workshop as soon as possible.
Volvo recommends that you contact an
authorised Volvo workshop.
WARNING
Failure to follow the advice given above
can endanger the lives of passengers in
the car.
Related information
•
02 Safety
02
38
Side airbag (SIPS)
In a side impact collision a large proportion of
the collision force is transferred by the SIPS
(Side Impact Protection System) to beams,
pillars, the floor, the roof and other structural
parts of the body. The side airbags at the driv-
er's and front passenger seats protect the
chest area and the hip and are an important
part of the SIPS.
G032949
The SIPS bag system consists of two main
components, side airbag and sensors. The
side airbags are located in the front seat's
backrests.
A sufficiently violent collision trips the sensors
and the side airbags are inflated. The airbag
inflates between the occupant and the door
panel and thereby cushions the initial impact.
The airbag deflates when compressed by the
collision. The side airbag is normally only
deployed on the side of the collision.
Driver's seat, left-hand drive.
Front passenger seat, left-hand drive.
WARNING
•
Volvo recommends that repairs are
only carried out by an authorised Volvo
workshop. Defective work in the SIPS-
bag system could cause malfunction
and result in serious personal injury.
•
Do not put objects in the area between
the outside of the seat and the door
panel, since this area is required by
the side airbag.
•
Volvo recommends the use only of car
seat covers approved by Volvo. Other
seat covers may impede the operation
of the side airbags.
•
Side airbags are a supplement the
seatbelts. Always use a seatbelt.
Related information
•
•
•
Side airbag (SIPS) - child seat/booster
•
02 Safety
02
39
Side airbag (SIPS) - child seat/booster
cushion
The protection provided by the car to children
seated in a child seat or on a booster cushion
is not diminished by the side airbag (p. 38).
Child seat/booster cushion (p. 46) can be
placed on the front passenger seat provided
that the car does not have an activated airbag
(p. 36) on the front passenger side.
Related information
•
•
General information on child safety
Inflatable Curtain (IC)
The inflatable curtain helps to prevent the
driver and passengers from striking their
heads on the inside of the car during a colli-
sion.
Inflatable curtain IC (Inflatable Curtain) is part
of the SIPS system (p. 38) and the airbag sys-
tem (p. 33). It is fitted in the headlining along
both sides of the roof and protects the car's
occupants sitting in the outer seats. A suffi-
ciently violent collision trips the sensors and
the inflatable curtain is inflated.
WARNING
Never hang or attach heavy items onto the
handles in the roof. The hook is only
designed for light clothing (not for solid
objects such as umbrellas for example).
Do not screw or install anything onto the
car's headlining, door pillars or side pan-
els. This could compromise the intended
protection. Volvo recommends that you
only ever use Volvo genuine parts that are
approved for placement in these areas.
WARNING
Do not load the car higher than 50 mm
under the top edge of the windows in the
doors. Otherwise, the intended protection
of the inflatable curtain, which is con-
cealed in the headlining, may be compro-
mised.
WARNING
The inflatable curtain is a supplement to
the seatbelts. Always use a seatbelt.
Related information
•
02 Safety
02
40
General information on WHIPS
(whiplash protection)
WHIPS (Whiplash Protection System) is a pro-
tection against whiplash injuries. The system
consists of energy absorbing backrests and
specially designed head restraints in the front
seats.
The WHIPS system is actuated by a rear-end
collision, where the angle and speed of the
collision, and the nature of the colliding vehi-
cle all have an influence.
WARNING
The WHIPS system is a supplement to the
seatbelts. Always use a seatbelt.
Seat properties
When the WHIPS system is deployed, the
front seat backrests are lowered backward to
change the seating position of the driver and
front seat passenger. This reduces the risk of
whiplash injury.
WARNING
Never modify or repair the seat or WHIPS
system yourself. Volvo recommends that
you contact an authorised Volvo work-
shop.
Related information
•
•
WHIPS - seating position (p. 41)
•
02 Safety
02
}}
41
WHIPS - child seats
The protection provided by the car to children
seated in a child seat or on a booster cushion
is not diminished by the WHIPS system
Child seat/booster cushion (p. 46) can be
placed on the front passenger seat provided
that the car does not have an activated airbag
(p. 36) on the front passenger side.
Related information
•
General information on child safety
WHIPS - seating position
For optimum protection from the WHIPS sys-
tem (p. 40) the driver and passenger must
have the correct seating position and make
sure that the system's function is not obstruc-
ted.
Seating position
Set the correct seating position in the front
seat (p. 82) before driving starts.
Driver and front seat passenger should sit in
the centre of the seat with as little space as
possible between the head and the head
restraint.
Function
Do not leave any objects on the floor behind the
driver's seat/passenger seat that may prevent the
WHIPS system from functioning.
WARNING
Do not squeeze rigid objects between the
rear seat cushion and the front seat's
backrest. Make sure you do not to
obstruct the function of the WHIPS sys-
tem.
Do not place objects on the rear seat that may
prevent the WHIPS system from functioning.
WARNING
If a rear seat backrest is folded down, the
corresponding front seat must be moved
forward so that it does not make contact
with the folded backrest.
02 Safety
02
42
WARNING
If a seat has been subjected to extreme
forces, such as due to a rear-end collision,
the WHIPS system must be checked.
Volvo recommends that it is checked by
an authorised Volvo workshop.
Part of the WHIPS system's protective
capacity may have been lost even if the
seat appears to be undamaged.
Volvo recommends that you contact an
authorised Volvo workshop to have the
system checked even after a minor rear-
end collision.
When the systems deploy
In the event of a collision Volvo's different
personal safety systems work together in
order to minimise injury.
System
Triggered
seat
In the event of a
frontal collision,
and/or side-impact
collision, and/or
rear-end collision
and/or overturning
Seatbelt tensioner,
rear seat
In a frontal collision
and/or side-impact
accident and/or
overturning
Airbags
(Steering
In a frontal colli-
sion
A
In a side-impact
accident
A
System
Triggered
In the event of a
side impact and/or
overturning and/or
some frontal colli-
sions
A
In a rear-end colli-
sion
A
The bodywork of the car could be greatly deformed in a
collision without airbag deployment. A number of factors
such as the rigidity and weight of the object hit, the speed
of the car, the angle of the collision etc. affects how the
different safety systems of the car are activated.
If the airbags (p. 33) have deployed, the fol-
lowing is recommended:
•
Recovering the car. Volvo recommends
that you have it conveyed to an author-
ised Volvo workshop. Do not drive with
deployed airbags.
•
Volvo recommends that you engage an
authorised Volvo workshop to handle the
replacement of components in the car's
safety systems.
•
Always contact a doctor.
The airbags and belt tensioner system are
deployed only once during a collision.
02 Safety
02
43
WARNING
The airbag system's control module is
located in the centre console. If the centre
console is drenched with water or other
liquid, disconnect the cables to the starter
battery. Do not attempt to start the car
since the airbags may deploy. Recovering
the car. Volvo recommends that you have
it conveyed to an authorised Volvo work-
shop.
WARNING
Never drive with deployed airbags. They
can make steering difficult. Other safety
systems may also be damaged. The
smoke and dust created when the airbags
are deployed can cause skin and eye irrita-
tion/injury after intensive exposure. In case
of irritation, wash with cold water. The
rapid deployment sequence and airbag
fabric may cause friction and skin burns.
General information on safety mode
Safety mode is a protective state that is
enforced when the collision may have dam-
aged any of the car's vital functions, such as
the fuel lines, sensors for one of the safety
systems, or the brake system.
Warning triangle in the combined instrument
panel.
If the car is involved in a collision, the text
Safety mode See manual
may appear in the
combined instrument panel (p. 66) informa-
tion display. This means that the car has
reduced functionality.
WARNING
Never attempt to repair your car or reset
the electronics yourself if the car has been
in safety mode. This could result in per-
sonal injury or the car not functioning as
normal. Volvo recommends that you
engage an authorised Volvo workshop to
check and restore the car to normal status
after
Safety mode See manual
has been
displayed.
Related information
•
Safety mode - attempting to start the car
•
02 Safety
02
44
Safety mode - attempting to start the
car
If the car is set in safety mode (p. 43) then an
attempt to start the car can be made if every-
thing seems normal and the absence of fuel
leakage has been checked.
First, check that no fuel is leaking from the
car. There must be no smell of fuel either.
If everything seems normal and you have
checked for indications of fuel leakage, you
may attempt to start the car.
Remove the remote control key and open the
driver's door. If a message is now shown to
the effect that the ignition is on, press the
start button. Then close the door and reinsert
the remote control key. The car's electronics
will now try to reset themselves to normal
mode. Then try to start the car.
If the message
Safety mode See manual
is
still shown on the display then the car must
not be driven or towed but a vehicle recovery
service (p. 311) used instead. Even if the car
appears to be driveable, hidden damage may
make the car impossible to control once mov-
ing.
WARNING
Never, under any circumstances, attempt
to restart the car if it smells of fuel when
the
Safety mode See manual
message
is displayed. Leave the car at once.
WARNING
If the car is in safety mode it must not be
towed. It must be transported from its
location. Volvo recommends that it is
transported to an authorised Volvo work-
shop.
Related information
•
Safety mode - moving the car (p. 44)
Safety mode - moving the car
If
Normal mode
is shown after
Safety mode
See manual
has been reset after attempting
to start the car (p. 44) , the car can be moved
carefully out of a dangerous position.
Do not move the car further than necessary.
Related information
•
02 Safety
02
*
Option/accessory, for more information, see Introduction.
45
General information on child safety
Children of all ages and sizes must always sit
correctly secured in the car. Never allow a
child to sit on the knee of a passenger.
Volvo recommends that children travel in
rear-facing child seats until as late an age as
possible, at least until 3-4 years of age, and
then front-facing booster cushions/child seats
until up to 10 years of age.
The position of a child in the car and the
choice of equipment are dictated by the
child's weight and size; see Child seats
Regulations regarding the placement of
children in cars vary from country to coun-
try. Check what does apply.
Volvo has child safety equipment (child seats,
booster cushions & attachment devices)
which is designed for your particular car.
Using Volvo's child safety equipment pro-
vides you with optimum conditions for your
child to travel safely in the car. Furthermore,
the child safety equipment fits and is easy to
use.
In the event of questions when fitting child
safety products, contact the manufacturer
for clearer instructions.
Child safety locks
The rear doors and rear door windows* can
be blocked manually (p. 180) or electronically
(p. 181)* from opening from the inside.
Related information
•
Child seats - location (p. 50)
•
•
02 Safety
02
46
Child seats
Children should sit comfortably and safely.
Make sure that the child seat is being used
correctly.
G020739
Child seats and airbags are not compatible.
When using child safety products it is
important to read the installation instruc-
tions included.
WARNING
Do not secure the straps of the child seat
to the seat's horizontal adjustment bar,
springs or the rails and beams under the
seat. Sharp edges may damage the straps.
Look in the installation instructions for the
child seat for the correct fitting.
02 Safety
02
}}
47
Recommended child seats
2
Weight
Front seat (with deactivated airbag)
Outer rear seat
Centre rear seat
Group 0
max 10 kg
Group 0+
max 13 kg
Volvo infant seat (Volvo Infant Seat) - rear-facing
child seat, secured with the ISOFIX fixture system.
Type approval: E1 04301146
(L)
Group 0
max 10 kg
Group 0+
max 13 kg
Volvo infant seat (Volvo Infant Seat) - rear-
facing child seat, secured with the car's
seatbelt.
Type approval: E1 04301146
(U)
Volvo infant seat (Volvo Infant Seat) - rear-facing
child seat, secured with the car's seatbelt.
Type approval: E1 04301146
(U)
Volvo infant seat (Volvo Infant
Seat) - rear-facing child seat,
secured with the car's seatbelt.
Type approval: E1 04301146
(U)
Group 0
max 10 kg
Group 0+
max 13 kg
Child seats which are universally approved.
(U)
Child seats which are universally approved.
(U)
Child seats which are univer-
sally approved.
(U)
Group 1
9-18 kg
Volvo rear-facing/turnable child seat (Volvo
Convertible Child Seat) - rear-facing child
seat, secured with the car's seatbelt and
straps.
Type approval: E5 04192
(L)
Volvo rear-facing/turnable child seat (Volvo
Convertible Child Seat) - rear-facing child seat,
secured with the car's seatbelt and straps.
Type approval: E5 04192
(L)
2
With regard to other child seats your car should be included in the manufacturer's enclosed list of vehicles or be universally approved in accordance with the ECE R44 legal requirement.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст