Fiat Qubo (2018 year). Instruction — part 10
COLD TYRE INFLATION PRESSURE (bar)
Measurement
TYRES PROVIDED
SPARE
WHEEL
(*)
No load
Medium load
Full load
Front
Rear
Front
Rear
Front
Rear
185/65 R15 88T
2.3
2.2
2.3
2.1
2.3
2.5
2.5
195/55 R16 87T
2.3
2.1
2.3
2.1
2.4 / 2.3
(**)
2.4 / 2.5
(**)
(*) (for versions/markets, where provided)
(**) for 1.4 8v Natural Power version only
When the tyres are warm, add +0.3 bar to the pressure value prescribed. However, recheck that the value is correct with the
tyre cold.
With snow tyres, add +0.2 bar to the pressure value prescribed for standard tyres.
When running at speeds over 160 km/h, inflate tyres at full-load pressures.
WARNING
148) Never use the space-saver spare wheel for more than strictly necessary and never exceed 80 km/h. On the space-saver wheel there is
an orange label, summarising the main warnings regarding usage restrictions. Never remove or cover the label. Warning! For temporary
use only! 80 km/h max.! Replace by standard wheel as soon as possible.
152
TECHNICAL
DA
T
A
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIMENSIONS
Dimensions are expressed in mm and refer to the vehicle fitted with standard tyres.
Height is measured with vehicle unladen.
174
F0T0301
153
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A
B
C
D
E
F
G
H
Qubo
versions
3957/3959
(**)
854/855
(**)
2513
590/591
(**)
1735/1803
(*)
1462
1716
1464
Qubo
Trekking
versions
3971
854
2513
604
1742/1810
(*)
1464
1716
1465
(**) Natural Power versions
(*)With roof bars (for versions/markets where provided)
Natural Power versions:
Luggage compartment capacity:
With rear backrests not folded over: 275 litres
With rear backrests folded over: 553 litres
Small variations in size are possible depending on the dimensions of the rims.
154
TECHNICAL
DA
T
A
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PERFORMANCE
Top speed permitted after initial period of use (km/h).
Versions
km/h
1.4 Euro 6
155
1.3 MultiJet 80 HP Euro 6
161
1.3 MultiJet 80 HP Euro 6
(°)
161
1.3 Multijet 95 HP Euro 6
167
PETROL
METHANE
1.4 Natural Power
155
149
(°) Versions with DUALOGIC™ transmission
155
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WEIGHTS AND
LOADS
To identify the weights and loads for
your vehicle, refer to the plate shown in
fig. 0 175 and described in the “Vehicle
summary identification and paintwork
plate” chapter, or refer to the vehicle
registration certificate showing the
type-approved weights (for markets,
where provided).
D Maximum permitted weight of fully
laden vehicle (GVW).
E Maximum permitted weight of the
vehicle (GVW) fully laden plus trailer. If
there is no value in the field or if
there is a dash, it means that the
vehicle cannot tow.
F Maximum permitted weight on first
axle (front).
G Maximum permitted weight on
second axle (rear).
To calculate the towable weight with a
braked trailer, take the difference
between values E and D shown on the
plate.
E.g.: E=6000 kg - D=3500 kg
Braked trailer=2500 kg
IMPORTANT Do not exceed the
indicated trailer and towable weights.
IMPORTANT Respect the vehicle
towing capacities.
The tables show the towable weight for
engine version.
XXX
XXX
XXX
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXX
xxx
MOTORE-ENGINE
CODICE COLORE/PAINT
2 -
1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXXXXXXXXXX
175
F0V0726
156
TECHNICAL
DA
T
A
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TOWABLE WEIGHTS (kg)
Key:
A = TOWABLE WEIGHT
B = UNBRAKED TRAILER
C = LOAD ON TOW HOOK
D = LOAD ON ROOF
VERSION GVW
ENGINE
A
B
C
D
QUBO N1
1755
1.3 Multijet 80 HP Euro 6
1000
400
60
70
1.3 MultiJet 95 HP Euro 6
1000
400
60
70
1755
(*)
1.3 Multijet
(*)
600
400
60
70
QUBO
1690
1.4 Euro 6
600
400
60
70
1710
1.3 Multijet 80 HP Euro 6
1000
400
60
70
1.3 MultiJet 95 HP Euro 6
1000
400
60
70
1750
1.4 Natural Power
—
—
—
70
(*) Version for specific markets
N1 = goods carrier
NOTE For vehicles with tow hook: the vertical static load on the tow hook must be within the maximum permitted weight
declared for the vehicle.
157
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Methane cylinder capacity
(#) :
-
-
-
13
(approximately)
Methane
Engine cooling system:
6.64
-
6.6
-
Mixture of distilled water and
PARAFLU
UP
liquid at 50%
(*)
Engine sump:
-
2.1
2.4
-
SELENIA K P.E. (1.4 Euro 6
version) / SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40 (1.4 Natural Power
version)
Engine sump and filter:
-
2.25
2.6
-
Gearbox casing/differential:
-
1.5
-
1.5
TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Hydraulic power steering:
0.38
0.35
0.38
0.35
TUTELA TRANSMISSION GI/E
Hydraulic brake circuit:
-
0.50
-
0.5
TUTELA TOP 4 or TUTELA TOP
4/S
Windscreen and rear window washer
fluid reservoir:
3.0
-
3.0
-
Water and fluid mixture
PETRONAS DURANCE SC 35
(#) The amount of methane depends on the outside temperature, the supply pressure, the quality of the gas and the type of refuelling system.
(#) Total cylinder volume about 77 litres.
(*)When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a 60-40 mixture of PARAFLU
UP
and demineralised water.
IMPORTANT Note that when using a fuel like methane, the range is extremely variable because in addition to the vehicle
maintenance and driving conditions it also depends on the temperature of the gas in the cylinder.
The methane actually heats up during the refuelling and cools down whilst driving, undergoing variations in pressure that
reduce the quantity that can be used.
It should also be pointed out that whilst the vehicle is being run in (up to around 3000 km) the fuel consumption may be higher
than the figures given.
158
TECHNICAL
DA
T
A
REFUELLING
1.4 Euro 6
1.4 Natural Power
Recommended fuels and original
lubricants
litres
kg
litres
kg
Fuel tank:
45
-
45
-
Unleaded petrol with R.O.N. no
lower than 95 (EN228 specifications)
including a reserve of:
6/7
-
6/7
-
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.3 Multijet 80 HP Euro 6 - 1.3 Multijet 95 HP Euro 6
Recommended fuels and
original lubricants
litres
kg
Fuel tank:
45
-
Diesel for motor vehicles
(EN590 Specification)
including a reserve of:
6/7
-
Engine cooling system:
7.6
-
Mixture of distilled water and
PARAFLU
UP
liquid at 50%
(*)
Engine sump:
3.7
3.13
SELENIA WR FORWARD
Engine sump and filter:
3.9
3.30
Gearbox casing/differential:
1.84
1.6
TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
DUALOGIC™ transmission actuation
hydraulic system (1.3 Multijet 80 HP Euro
6 versions):
0.6
0.5
TUTELA CAR CS SPEED
Hydraulic power steering:
0.38
0.35
TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hydraulic brake circuit:
-
0.5
TUTELA TOP 4 or TUTELA
TOP 4/S
Windscreen and rear window washer
fluid reservoir:
3.0
-
Water and fluid mixture
PETRONAS DURANCE SC
35
(*)When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a 60-40 mixture of PARAFLU
UP
and demineralised water.
159
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FLUIDS AND LUBRICANTS
Your vehicle is equipped with an engine oil that has been thoroughly developed and tested in order to meet the
requirements of the Service Schedule. Constant use of the prescribed lubricants guarantees the fuel consumption
and emission specifications. Lubricant quality is crucial for engine operation and duration.
RECOMMENDED PRODUCTS AND THEIR SPECIFICATIONS
49)
Use
Features
Specification
Original fluids and
lubricants
Applications /
Replacement frequency
Lubricants for petrol
engines
SAE 5W-40 ACEA C3.
9.55535-S2
SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
According to Scheduled
Servicing Plan
Lubricants for diesel
engines
SAE 0W-20 ACEA C2.
FIAT 9.55535-DS1
SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13
According to Scheduled
Servicing Plan
Lubricants for petrol/
methane engines
SAE 5W-40 ACEA C3
FIAT 9.55535-T2
SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09
According to annual
maintenance and
inspection plan
160
TECHNICAL
DA
T
A
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Use
Features
Specification
Original fluids and
lubricants
Applications /
Replacement frequency
Lubricants and greases
for drive transmission
SAE 75W- 85 grade
synthetic lubricant.
9.55550-MX3
TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
Mechanical differentials
and gearboxes (Diesel and
1.4 Euro 6 versions)
Specific fluid for electro-
hydraulic ratio selector
actuators.
9.55550-SA1
TUTELA CAR CS
SPEED
Contractual Technical
Reference No. F005.F98
DUALOGIC™ electrically
controlled electrohydraulic
actuator
Molybdenum disulphide
grease, for use at high
temperatures. N.L.G.I.
consistency 1-2.
9.55580-GRAS II
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
Wheel side constant
velocity joints
Grease for constant
velocity joints with low
friction coefficient. N.L.G.I.
consistency 0-1.
9.55580-GRAS II
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07
Differential side constant
velocity joints
Automatic transmission
lubricant. Exceeding ATF
DEXRON III specifications.
FIAT 9.55550- AG2
TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94
Hydraulic power steering
Brake fluid
Synthetic fluid, NHTSA no.
116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC
956-01.
9.55597 or MS.90039
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
or
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15
Hydraulic brakes and
hydraulic clutch controls
161
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Use
Features
Specification
Original fluids and
lubricants
Applications /
Replacement frequency
Protective agent for
radiators
Red protective with
antifreeze action, based
on inhibited monoethyl
glycol with organic
formula. Exceeds CUNA
NC 956-16, ASTM D
3306 specifications.
9.55523 or MS.90032
PARAFLU
UP
(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
Percentage of use: 50%
demineralised water 50%
PARAFLU
UP
(**)
Fuel additive
Additive for diesel
antifreeze, protecting
diesel engines.
—
PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
(***)
Contractual Technical
Reference N° F601.C06
To be mixed with diesel
(25 cc per 10 litres)
Windscreen/rear
window washer fluid
Mixture of alcohol, water
and surfactants CUNA NC
956-II.
9.55522 or MS.90043
PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16
To be used diluted or
undiluted in windscreen
washer/wiper systems
(*)IMPORTANT Do not top up or mix with other fluids which have different specifications from those described.
(**)When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a mixture of 60% PARAFLU
UP
and 40% demineralised water.
(***) Recommended product.
If lubricants conforming to the specific request are not available, products that meet the indicated specifications can be used to
top up; in this case optimal performance of the engine is not guaranteed.
For petrol engines running on methane, we recommend using the original product formulated specifically for this type of use.
The use of products with specifications below SAE 5W-40 ACEA C3 could cause damage to the engine not covered by the
warranty.
WARNING
49) The use of products with different specifications than those indicated above could cause damage to the engine not covered by the
warranty.
162
TECHNICAL
DA
T
A
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FUEL CONSUMPTION
The fuel consumption figures given in the table below are determined on the basis of the type-approval tests laid down by
specific European Directives.
The following procedures are used to measure the fuel consumption:
urban cycle: begins with cold starting, followed by driving simulating the use of the vehicle in town;
extra-urban cycle: driving that simulates using the vehicle out of town with frequent acceleration in all gears; the speed
varies from 0 to 120 km/h;
combined consumption: calculated with a weighting of approximately 37% of the urban cycle and 63% of the extra-urban
cycle.
IMPORTANT The type of route, traffic situations, weather conditions, driving style, general conditions of the vehicle, trim
level/equipment/accessories, climate control system, vehicle load, roof rack, other situations that affect aerodynamics or air
drag may lead to different fuel consumption levels than those measured.
Fuel consumption according to the current European directive (litres/100km)
NOTE Consumption of methane-fuelled Natural Power versions is intended in m
3
/100 km.
Versions
Urban
Extra-urban
Combined
1.4 Euro 6
8.9
5.8
6.9
1.3 Multijet 80 HP / 95 HP Euro 6
4.8
3.6
4.0
1.3 Multijet 80 HP / 95 HP NO
START & STOP Euro 6
5.7
3.8
4.5
1.3 MultiJet 80 HP Euro 6
(#)
4.7
3.5
3.9
1.4 Natural Power
8.9
(°) / 8.6 (°°)
5.5
(°)
/ 5.5
(°°)
6.8
(°)
/ 6.6
(°°)
(#) Versions with DUALOGIC™ transmission (consumption related to AUTO-ECO logic)
(°) Running on petrol
(°°) Methane fuel supply (m
3
/100 km)
163
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CO
2
EMISSIONS
The CO
2
emission figures in the table below refer to combined fuel consumption.
Versions
CO
2
emissions according to the current European directive
(g/km)
1.4 Euro 6 Euro 6
161
1.3 Multijet 80 HP / 95 HP Euro 6
106
1.3 Multijet 80 HP / 95 HP NO START & STOP Euro 6
118
1.3 Multijet 80HP Euro 6
(#)
103
1.4 Natural Power
157
(°)
/ 119
(°°)
(#) Versions with DUALOGIC™ transmission
(°) Running on petrol
(°°) Running on methane
164
TECHNICAL
DA
T
A
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRESCRIPTIONS FOR HANDLING THE VEHICLE AT THE END OF
ITS LIFE
Fiat has been committed for many years to safeguarding the environment through the constant improvement of its production
processes and manufacturing products that are increasingly "eco-compatible". To assure customers of the best possible
service in terms of respecting environmental laws and in response to European Directive 2000/53/EC governing vehicles at the
end of their life, Fiat is offering their customers the opportunity of handing over their vehicle (*) at the end of its life without
incurring any additional costs.
The European Directive sets out that when the vehicle is handed over, the last keeper or owner should not incur any expenses
as a result of it having a zero or negative market value. In particular, in almost all European Union countries, until 1st January
2007, vehicles registered after 1st July 2002 will be collected free of charge, whilst from 2007 collection will be free of charge
irrespective of the year of registration as long as the vehicle contains its basic components (in particular, the engine and
bodywork) and has no additional waste.
To hand your vehicle over at the end of its life without extra cost, contact a Fiat Dealership or authorised collection and
scrapping centres. These centres have been carefully chosen to offer high quality service for the collection, treatment and
recycling of vehicles at their end of life, respecting the surrounding environment.
You can find further information on these collection and scrapping centres either from a Fiat or Fiat Commercial Vehicle
Dealership or by calling the freephone number 00800 3428 0000 or by going on the Fiat website.
(*) Vehicle for transporting passengers with a maximum of nine seats and a total permitted weight of 3.5 t
165
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RADIO
(for versions/markets, where provided)
The radio has been designed according
to the specifications of the passenger
compartment, with a personalised
design matching the style of the
dashboard perfectly.
TIPS
Road safety
Please, learn how to use all different
radio functions (e.g. save stations)
before beginning to drive.
Reception conditions
Reception conditions change
constantly while driving. Reception may
be interfered with by the presence of
mountains, buildings or bridges,
especially when you are far away from
the broadcaster.
IMPORTANT The volume may be
increased when receiving traffic
information and news.
149)
Care and maintenance
Clean the cover with a soft anti-static
cloth only. Cleaning and polishing
products may damage the surface.
ANTITHEFT PROTECTION
The radio is equipped with an anti-theft
protection system based on the
exchange of information between the
radio and the electronic control unit
(Body Computer) present on the
vehicle.
This system guarantees maximum
safety and prevents the secret code
from being entered each time the radio
power supply is disconnected.
If the check has a positive outcome, the
radio will start to function, whereas if
the comparison codes are not the
same or if the electronic control unit
(Body Computer) is replaced, the
device will ask the user to enter the
secret code according to the procedure
described in the paragraph below.
Entering the secret code
When the radio is switched on, if the
secret code is requested, the display
will show the word "Code" for about 2
seconds followed by four dashes "- -
- -".
The code is made up of four digits from
1 to 6, each corresponding to one of
the dashes.
To enter the first digit, press the
corresponding button of the preset
stations (from 1 to 6). Enter the other
code digits in the same way.
If the four digits are not entered within
20 seconds, the display will show
"Enter code - - - -". If this occurs, it is
not considered an incorrect code entry.
After entering the fourth digit (within
20 seconds), the radio will work.
If an incorrect code is entered, the radio
will emit a sound and the display
shows the text "Radio blocked/wait" to
notify the user of the need to enter
the correct code.
Each time the user enters an incorrect
code, the waiting time will gradually
increase (1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16
min, 30 min,1h, 2h, 4h, 8h, 16h, 24h)
up to a maximum of 24 hours. The
waiting time will be shown on the
display with the text "Radio blocked/
wait". After the text has disappeared it
is possible to start the code entering
procedure again.
Vehicle radio passport
This document certifies ownership of
the car radio. The car radio passport
shows the radio model, serial number
and secret code.
IMPORTANT Keep the radio passport in
a safe place so that you can give the
information to the relevant authorities if
the radio is stolen.
167
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In case of loss of the car radio
passport, contact the Fiat Dealership,
taking an ID document and the vehicle
ownership documents.
SETUP
The system consists of:
radio supply leads;
front door panel speaker cables;
rear speaker wires (located next to
parcel shelf) (for versions/markets,
where provided)
radio housing;
antenna wires.
SYSTEM TECHNICAL
SPECIFICATIONS
The system consists of:
radio supply leads;
front door panel speaker cables;
rear speaker wires (located next to
parcel shelf) (for versions/markets,
where provided)
2 tweeter located on rear-view mirror
trim;
2 mid-woofer Ø130 mm located on
the door;
rear speakers (optional, for
versions/markets, where provided);
2 full-range Ø100 mm speakers
located on the parcel shelf;
anti-theft protection system;
aerial;
radio with CD MP3 player.
168
MUL
TIMEDIA
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст