Fiat Egea (2016 year). Instruction turkish — part 1

9

ÖNDEN GÖRÜNÜM

1

03016J0001EM

ˆ

ˆ

Araçˆdışıˆveˆgövdeˆaltıˆˆ

garantisiˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ..ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ..ˆ.ˆ.ˆ202

ˆ

ˆ

Hareketliˆaksamınˆyağlanmasıˆ.ˆ.ˆ192

ˆ

ˆ

Karoseriˆmodelleriˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ208



ˆÖNˆFARLAR

ˆ

ˆ

Gecikmeliˆsönenˆfarˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ28

ˆ

ˆ

Dışˆampullerinˆdeğiştirilmesiˆ..ˆ.ˆ.ˆ148



ˆMOTOR

ˆ

ˆ

Motorˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ209

ˆ

ˆ

Takviyeˆileˆçalıştırmaˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ168

ˆ

ˆ

Sigortalarınˆdeğiştirilmesiˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ155

GRAFİKSEL DİZİN



ˆSİLECEKLER

ˆ

ˆ

Önˆcamˆsilecekleriˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ192



ˆDİKİZˆAYNALAR

ˆ

ˆ

Dikizˆaynalarıˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ25



ˆKAROSER

ˆ

ˆ

Otomobilinˆkötüˆhavaˆşartlarındanˆ

korunmasıˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ201

GRAFİKSEL DİZİN

10

ARKADAN GÖRÜNÜM

2

03026J0001EM



ˆARKAˆFARLAR

ˆ

ˆ

Dışˆbirˆampulünˆdeğiştirilmesiˆ.ˆ.ˆ148



ˆTEKERLEKLERˆVEˆLASTİKLER

ˆ

ˆ

Tekerlekˆdeğiştirmeˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ160

ˆ

ˆ

Hızlıˆlastikˆtamirˆkitiˆ(Fix&go).ˆ.ˆ.ˆ.ˆ164

ˆ

ˆ

Jantlarˆveˆlastiklerˆ.ˆˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ216

ˆ

ˆ

Frenˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ213

ˆ

ˆ

Süspansiyonˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.214



ˆKAPILAR

ˆ

ˆ

Anahtarlarˆˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ15

ˆ

ˆ

Çocukˆemniyetˆsistemleriˆ.ˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ19



ˆPORTBAGAJˆ/ˆKAYAKˆTAŞIYICI

ˆ

ˆ

Çaprazˆbarlarˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ..ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ56



ˆBAGAJ

ˆ

ˆ

CargoˆBoxˆ.ˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ53

ˆ

ˆ

Arkaˆkameraˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ..ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ133



ˆEGZOZˆSİSTEMİ

ˆ

ˆ

Çevreˆkorumaˆsistemleriˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ57

ˆ

ˆ

EOBDˆsistemiˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ70

ˆ

ˆ

Bakımˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ194

11

GÖSTERGE PANELİ

3

03046J0001EM

ˆ

ˆ

Akımˆpriziˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ..ˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ54

ˆ

ˆ

Çakmakˆ.ˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ54

ˆ

ˆ

Küllükˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ..ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ55

ˆ

ˆ

Bardakˆ/ˆiçecekˆkutusuˆtutucu.ˆ.ˆ.ˆ55

ˆ

ˆ

Kolˆdayanağıˆ.ˆ..ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ55

ˆ

ˆ

Tutunmaˆkulplarıˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ56



ˆVİTESˆKUTUSU

ˆ

ˆ

Otomatikˆvitesˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.121

ˆ

ˆ

Manuelˆ/ˆotomatikˆvitesˆkutusuˆ

bakımıˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ196

ˆ

ˆ

Parkˆsensörüˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ..ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ130

ˆ

ˆ

Aktarmaˆorganlarıˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ212



ˆELEKTRİKˆKUMANDALIˆCAMLAR

ˆ

ˆ

Kumandalarˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ48



ˆİLjAYDINLATMA

ˆ

ˆ

Önˆtavanˆlambaları.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ31

ˆ

ˆ

Arkaˆtavanˆlambaları.ˆ..ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ32

ˆ

ˆ

İçˆampullerinˆdeğiştirilmesiˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ152



ˆKOLTUKLAR

ˆ

ˆ

Önˆkoltuklarˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ20

ˆ

ˆ

Arkaˆkoltuklarˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ21



ˆİLjDONANIM

ˆ

ˆ

Torpidoˆgözüˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ..ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ53

ˆ

ˆ

Güneşliklerˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ54

GRAFİKSEL DİZİN

12

OTOMOBİLİN İÇİ

4

03036J0002EM



ˆUCONNECT

ˆ

ˆ

Ayarlanabilirˆçokˆfonksiyonluˆ

göstergeˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ65



ˆKLİMA

ˆ

ˆ

Manuelˆklimaˆsistemiˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.38

ˆ

ˆ

Otomatikˆklimaˆsistemiˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ42

ˆ

ˆ

Klimaˆsistemiˆbakımıˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ191



ˆKONTAK

ˆ

ˆ

Çalıştırmaˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ16

ˆ

ˆ

FiatˆŞifreˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ17



ˆDİREKSİYON

ˆ

ˆ

Hızˆsabitleyiciˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.128

ˆ

ˆ

Sürüşleˆilgiliˆtavsiyelerˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ138

ˆ

ˆ

Direksiyonˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆˆ215



ˆSOLˆKUMANDAˆKOLU

ˆ

ˆ

Yakıtˆkesmeˆsistemiˆsıfırlama.ˆ.ˆ.ˆ170



ˆGÖSTERGEˆPANELİ

ˆ

ˆ

Kabinˆiçiˆgöstergeleriˆ.ˆ.ˆ..ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ59

ˆ

ˆ

Ekranˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ62

ˆ

ˆ

Yolˆbilgisayarıˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ69



ˆSAЈKUMANDAˆKOLU

ˆ

ˆ

Sileceklerˆ.ˆ.ˆˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ.ˆ33

13

Aracınız hakkında detaylı bilgileri bu
sayfadan itibaren bulabilirsiniz.
Okumakta olduğunuz bu kitapçık
aracınızın fonksiyonlarını ve nasıl
çalıştıklarını size basit ve direkt yoldan
açıklamaktadır.
Sizin için yapılan bu açıklamaları yerinde
görebilmeniz için sürücü koltuğunuzda
konforlu şekilde oturarak bu kitapçığı
okumanızı tavsiye ederiz.

OTOMOBİLİN TANITIMI

ÖN PANEL . . . . . . . . . ...14
ANAHTARLAR . . . . . . . . ..15
KONTAK . . . . . . . . . . ...16
FIAT CODE IMMOBILIZER SİSTEMİ ..17
KAPILAR . . . . . . . . . . ..18
KOLTUKLAR . . . . . . . . . .20
KOLTUK BAŞLIKLARI . . . . . ...23
DİREKSİYON . . . . . . . . . 24
DİKİZ AYNALARI . . . . . . . ...25
DIŞ LAMBALAR . . . . . . . . 27
İÇ AYDINLATMALAR . . . . . . 31
ÖN CAM/ARKA CAM SİLECEKLERİ .33
ISITMA VE HAVALANDIRMA . . . .36
ELEKTRİK KUMANDALI CAMLAR . 48
MOTOR KAPUTU . . . . . . . .49
ELEKTRİK DESTEKLİ DİREKSİYON

(DUALDRIVE) . . . . . . . . . 50
BAGAJ . . . . . . . . . . . .51
İÇ EKİPMANLAR . . . . . . . ..53
TAVAN YÜK TAŞIMA ÇITASI . . . .56
ÇEVRENİN KORUNMASI . . . . ..57

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

14

ÖN PANEL

5

03036J0001EM

1. Ayarlanabilir yan havalandırma yönlendiricileri 2. Sol kumanda kolu: Sinyal lambaları, uzun farlar, selektör 3. Gösterge paneli

4. Direksiyon üzerindeki kumandalar: Hız sabitleyici 5. Sağ kumanda kolu: Ön cam silme/yıkama, arka cam silme/yıkama,

yağmur sensörü hassasiyet ayarı 6. Ayarlanabilir orta havalandırma yönlendiricileri 7.

Uconnect™ ses sistemi

8. Ön yolcu hava yastığı 9. Alt torpido gözü 10. Kumanda butonları 11. Orta konsol üzerindeki butonlar: Koltuk ısıtma

(öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda), USB port paneli + AUX prizi, elektrik prizi/çakmak (öngörülen bazı pazarlarda/

versiyonlarda) 12. Klima kontrol sistemi kumandaları 13. Kontak 14. Sürücü ön hava yastığı 15. Direksiyon üzerindeki

kumandalar: ekran menüsü, yol bilgisayarı (trip computer), multimedya, telefon, ses tanıma 16. Kumanda göstergesi: Sis farları

(bazı modellerde), arka sis lambaları, far ayarı, iTPMS sıfırlama, ESC OFF (bazı modellerde).

15

ANAHTARLAR

MEKANİK ANAHTAR

Metal uç şunları çalıştırır: Kontak

anahtarı yuvası, sürücü kapısı kilidi.

UZAKTAN KUMANDALI

ANAHTAR

1)

Metal uç (1-şekil 6) aşağıdakileri

çalıştırır:

ˆ

Kontak anahtarı yuvası

ˆ

Sürücü kapısı kilidi

6

04016J0001EM

Metal ucu açmak/kapatmak için 2

butonuna basınız.

1)

Sinyal lambaları bagajın açıldığını

belirtmek için iki kere yanıp sönecektir.

UZAKTAN KUMANDA

KONTROLLÜ

ANAHTARIN PİLLERİNİN

DEĞİŞTİRİLMESİ

1)

Pil değişimi:

7

04016J0003EM

8

04016J0004EM

FONKSİYONLAR
Kapı ve bagaj kilidi açma

butonuna kısaca basıldığında: Kapı

kildi açma, bagaj kilidi açma (bazı

modellerde), iç tavan lambalarının

zamanlamalı yakılması ve sinyal

lambalarının iki kere ışıklı uyarısı (bazı

modellerde).
Ayrıca kapı kilidini açmak, metal ucu

sürücü tarafı kapısının kilidine sokmak

suretiyle her zaman mümkündür.

Kapı ve bagajın kilitlenmesi

Kısaca “

FIAT” butonuna basılması:

Kapıların ve bagaj bölümünün kilidi

açılır, iç aydınlatmalar bir süre yanar

ve sinyal lambaları iki kere yanıp-söner

(bazı modellerde).
Bir veya daha fazla kapı açıksa,

kilitleme işlemi gerçekleşmez. Bu

durum sinyal lambalarının kısa süreli

yanmasıyla bildirilir (bazı modellerde).

Bagajın açık kalmış olması halinde ise

kapıların kilitlenmesi gerçekleşir.
Ayrıca kapı kilidini açmak, metal ucu

sürücü tarafı kapısının kilidine sokmak

suretiyle her zaman mümkündür.

Bagaj açma

Bagaj bölümünü uzaktan kumanda ile

açmak için

butonuna hızlı şekilde iki

kere basınız.

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

16

ˆ

İnce uçlu bir tornavida ile şekil 7’de

gösterilen noktalara müdahale edip,

şekil 8’de 1 rakamı ile gösterilen arka

kılıfı çıkarınız.

ˆ

Bir bozuk para yardımıyla 2 numaralı

inceleme kapağını sola doğru döndürün

ve çıkarınız.

ˆ

3 numaralı pili aynı özelliklere sahip

bir yenisi ile değiştirin; Kutup uçlarını

doğru yerleştiriniz.

ˆ

2 numaralı kapağı sağa döndürerek

yerine takın ve hafifçe bastırmak

suretiyle arka kılıfı da takıp yerine tam

oturduğundan emin olunuz.

UZAKTAN KUMANDAYI

İÇEREN İLAVE

ANAHTARLARIN İSTENMESİ
Uzaktan kumandalı anahtar

Sistem, uzaktan kumandayı içeren en

çok 8 anahtarı tanıyabilir.

Anahtarların kopyalanması

Uzaktan kumandalı yeni bir anahtar

gerektiğinde kimliğinizi ve otomobilin

sahibi olduğunuza dair belgeleri de

beraberinize alarak yetkili bir Fiat servisi

ile temasa geçiniz.

KONTAK

ÇALIŞMA SİSTEMİ

Anahtar 3 farklı konuma çevrilebilir (şekil

9):

ˆ

STOP: Motor çalışmıyor, anahtar

çıkartılabilir, direksiyon kilitli. Bazı

elektrikli sistemler (ses sistemi, merkezi

kilit vb.) çalışmaya devam eder.

ˆ

MAR: Sürüş konumu. Bütün elektrikli

sistemler kullanılabilir.

ˆ

AVV: Motorun çalıştırılması.

9

04026J0001EM

Kontak, motorun çalışmaması

durumunda çalıştırma işleminin

tekrarından önce kontak anahtarının

STOP konumuna dönmesini sağlayan

bir güvenlik tertibatı ile donatılmıştır.

UYARI

1) 2 butonuna anahtar vücudunuzdan,

özellikle gözlerinizden ve zarar görebilecek
nesnelerden (örneğin giysileriniz)
uzak iken basınız. Butona yanlışlıkla
basabileceklerinden anahtara başkalarının,
özellikle de çocukların dokunmasına izin
vermeyiniz.

UYARI

1) Anahtarın içindeki elektronik parçalar

sert darbelere maruz kalırsa zarar görebilir.
Anahtarda bulunan elektronik cihazların
tam verimliliğini sağlamak için, anahtar
asla doğrudan güneş ışığına maruz
bırakılmamalıdır.

UYARI

1) Kullanılmış piller çevre için zararlıdır. İlgili

kanunlarla belirlenen şekilde özel toplama
kaplarının içinde imha edilmeli ya da imha
işlemi için yetkili bir Fiat servisi ile temasa
geçilmelidir.

17

Otomatik vitesli modellerde (bazı

modellerde) kontak anahtarı sadece

vites kolu P (Park) pozisyonunda iken

yuvasından çıkartılabilir.

2) 3)

DİREKSİYON KİLİDİ
Devreye alma

Anahtar STOP konumunda iken

çıkartınız ve kilitlenene kadar

direksiyonu çeviriniz.
DİKKAT Kontak MAR konumundan

STOP konumuna çevrilirse, direksiyon

kilidi anahtar kontaktan çıkarılmadan

kilitlenmez.

Devre dışı bırakma

Direksiyonu yavaşça çeviriniz ve kontak

anahtarını MAR konumuna getiriniz.

4) 5) 6) 7)

UYARI

2) Eğer kontak herhangi bir şekilde

kurcalanmış ise (örneğin hırsızlık girişimi),
en kısa zamanda yetkili bir Fiat servisinde
kontrol ettiriniz.
3) Otomobilden indiğinizde, araçta

bulunan birinin yanlışlıkla kumandaları
çalıştırmasını önlemek için, kontak
anahtarını daima yanınıza alınız. El frenini
çekmeyi unutmayınız. Çocukları araçta
kesinlikle tek başlarına bırakmayınız.

FIAT CODE

IMMOBILIZER SİSTEMİ

Fiat CODE Immobilizer sistemi motorun

çalışmasını engelleyerek aracın yetkisiz

kişiler tarafından kullanılmasını önler.
Sistemi devreye almaya gerek yoktur:

İşlem otomatiktir, aracın kapılarının kilitli

veya açık olmasıyla ilgili değildir.
Kontak anahtarı MAR konumuna

getirildiğinde, Fiat CODE Immobilizer

sistemi anahtar vasıtasıyla bir kod

yayınlar. Eğer kod geçerli olarak

tanınırsa, Fiat CODE Immobilizer

sistemi motorun çalışmasına izin verir.
Kontak STOP konumuna getirildiğinde,

Fiat CODE Immobilizer sistemi motoru

yöneten kontrol ünitesini devreden

çıkarır, böylece çalıştırma önlenmiş olur.
Doğru motor çalıştırma prosedürü

için, “Otomobilin Kullanılışı” bölümü

“Motorun çalıştırılması” paragrafındaki

talimatlara bakınız.

HATALI İŞLEM

Çalıştırma esnasında, anahtar

kodu doğru olarak tanınmaz ise,

gösterge panelindeki

sembolü

yanar (“Gösterge Panelinin Tanıtımı”

bölümündeki “Uyarı lambaları ve

mesajlar” paragrafındaki talimatlara

bakınız). Bu durum 2 saniye sonra

motorun durmasına sebep olur. Bu

durumda kontak anahtarını önce STOP

4) Direksiyon sisteminin veya direksiyon

milinin modifikasyonlarını kapsayan
herhangi bir satış sonrası işlemi
gerçekleştirmek kesinlikle yasaktır (örneğin
hırsızlığa karşı koruma sistemlerinin
kurulumu). Bu durum, otomobilde güvenlik
riski yaratabilir ve otomobil performansının
düşmesine neden olabilir. Ayrıca
otomobilin garantisini geçersiz hale getirir.
5) Araç hareket halindeyken mekanik

anahtarı kesinlikle çıkarmayınız. Aksi
takdirde, direksiyonu ilk çevirişinizde
direksiyon kilitlenecektir. Araç çekilirken de
bu durum geçerlidir.
6) Araçtan ayrılırken DAİMA el frenini

çekiniz, tekerlekleri çeviriniz, araç yokuş
yukarı duruyorsa birinci vitese, yokuş aşağı
duruyorsa geri vitese takınız. Otomatik
vitesli versiyonlarda, vites kolunu P (Park)
pozisyonuna getiriniz ve kontak anahtarını
STOP konumuna getiriniz. Eğer araç dik
yokuşa park edilmişse, tekerleklere takoz
veya taş yerleştiriniz. Araçtan ayrılırken,
daima bütün kapıları kolun üzerindeki ilgili
butona basarak kilitleyiniz.
7) Otomatik vitesli modellerde (mevcutsa),

anahtarı yuvasından kolayca çıkarabilmek
için, güvenli koşullarda fren pedalını
serbest bırakarak vites kolunu P
konumuna getiriniz ve daha sonra aracı
stop ettiriniz.

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

18

sonra da MAR konumuna getiriniz;

hala bloke durumu devam ediyorsa,

diğer anahtarları deneyiniz. Hala motoru

çalıştırmak mümkün değilse, yetkili Fiat

servisi ile temasa geçiniz.
Eğer sürüş esnasında

sembolü

yanarsa, sistem kendini test ediyor

demektir (örneğin voltaj düşmesinden

dolayı). Eğer uyarı sembolü yanmaya

devam ederse, yetkili Fiat servisi ile

temasa geçiniz.

DİKKAT

Fiat Code sistemine müdahalede

bulunmayınız. Bu sisteme yapılacak

müdahaleler/değişiklikler koruma

fonksiyonunun devre dışı kalmasına

sebep olabilir.
Fiat Code sistemi yan sanayi ürünü

bazı uzaktan çalıştırma sistemleriyle

uyumlu değildir. Piyasadan temin

edilen sistemlerin kullanılması kontak

sistemine sorun yaratabilir ve koruma

fonksiyonunun devre dışı kalmasına yol

açabilir.
Araçla birlikte teslim edilen tüm

anahtarlar araçta bulunan elektronik

sistemlere göre programlanmıştır.
Her anahtarın kendisine ait bir kodu

vardır ve sistemin elektronik ünitesi

tarafından hafızaya alınması gerekir.

Yeni anahtarların en fazla 8 adet olacak

şekilde hafızaya kaydedilmesi için yetkili

bir Fiat servisine başvurunuz.

DİKKAT İçerdeki kapı açma kollarından

birini çektiğinizde yan kapıların ve

bagajın merkezi kilit açma sistemi çalışır

ve bunun ardından LED söner.

KAPILARIN DIŞARDAN

KİLİTLENMESİ/KİLİDİNİN

AÇILMASI
Kapıların dışardan kilitlenmesi

Kapılar kapalı haldeyken uzaktan

kumandanın “

FIAT” butonuna

basınız veya metal ucunu (anahtarın

içindeki) sürücü kapısının kilidine takıp

çeviriniz.
Bütün kapılar kilitli, bagaj açık durumda

iken (öngörülen bazı pazarlarda/

versiyonlarda) kapı kilitleme sistemi

her halükarda çalıştırılabilir. Anahtar

üzerindeki “

FIAT” butonuna

bastığınızda, araç, açık durumdaki

bagajın kilidi dahil bütün kapıları

kilitlenecek duruma getirir. Açık kalmış

bagaj kapağı kapatıldığında, artık

kilitlenir ve dışarıdan açılamaz duruma

gelir.

8)

2) 3)

Kapıların dışardan açılması

butonuna basınız veya metal ucu

sürücü kapısının kilidine takıp çeviriniz.

KAPILAR

KAPILARIN İÇERDEN

KİLİTLENMESİ/KİLİDİNİN

AÇILMASI
Hareket halindeyken otomatik

kilitleme

Eğer bütün kapılar düzgün olarak

kapatılmışsa, araç hızı saatte 20 km’yi

geçtiğinde kapılar otomatik olarak

kilitlenecektir (“Otomatik kapanma”

fonksiyonu). Sistem gösterge

panelindeki menü vasıtasıyla devreden

çıkartılabilir.

Manuel kilitleme/kilit açma

Ana gösterge panelinde bulunan

butona basınız (şekil 10).

10

04056J0001EM

Buton üzerindeki led yanar: Kapılar

kilitli.
Buton üzerindeki led kapalı: Kapılar

kilitli değil.

19

Kapı açma / kapama mekanizmasını

başlangıç durumuna getirme

Akünün bağlantısının sökülmesi ya

da sigortanın atması veya çıkarılması

halinde, kapıların açma/kapama

mekanizmasını aşağıda belirtilen

şekilde başlangıç durumuna getirmek

(resetlemek) gereklidir:

ˆ

Bütün kapıları kapatınız.

ˆ

Uzaktan kumanda üzerindeki

butonuna basınız

ˆ

Uzaktan kumanda üzerindeki

butonuna basınız.

ÇOCUKLAR İÇİN EMNİYET

SİSTEMİ

9) 10)

Bu sistem sayesinde arka kapıların

içeriden açılması engellenir.
Sistem (2-şekil 11), sadece kapılar açık

iken devreye alınabilir:

11

04056J0008EM

Kapı kilitlerini tekrar ilk durumuna

getirmek için (sadece akü doldurulmuş

olduğunda), uzaktan kumanda

üzerindeki butonuna veya gösterge

panelinin bulunduğu ön panel

üzerindeki butonuna basınız ya da

kontak anahtarının metal parçasını

sürücü tarafı kapısı kilit yuvasına sokup

kapının içerdeki açma kolunu çekiniz.

UYARI

8) Çocuk güvenlik kilidinin ve daha önce

anlatılan kapanma sisteminin devreye
girmiş olması halinde, araç içindeki kapı
açma koluna müdahale edildiğinde kapı
açılmayacaktır: Bu durumda kapıyı açmak
için dış kapı kolunu çekmek gerekecektir.
Acil durum kilitleme sistemi devreye
alındığında kapıların merkezi kilitleme / kilit
açma butonu devre dışı kalmaz.
9) Çocukları araç içinde ASLA yalnız

bırakmayınız, aracı kilitlemeden çocukların
ulaşabileceği bir yerde bırakmayınız.
Çocuklar ciddi ve ölümcül şekilde
kendilerini yaralayabilirler. Ayrıca
çocukların yanlışlıkla elektrikli park freni,
fren pedalı veya otomatik vites kolunu
kullanmayacağından emin olunuz.
10) Araçta çocuk taşırken, bu kilitleri

daima kullanınız. Her iki kapıdaki çocuk
kilidini devreye aldıktan sonra, kapı iç
açma kollarını çekerek, açılıp açılmadığını
kontrol ediniz.

ˆ

A konumu: Sistem devre dışı (Kapı

içeriden de açılabilir).

ˆ

B konumu: Sistem devrede (Kapı

kilitlidir).

Sistem, kapılar elektronik olarak açılsa

da devrede kalır.
DİKKAT Çocuk kilidi devredeyken arka

kapılar sadece dışarıdan açılabilir.

Yolcu tarafı ön kapı ve arka kapıların

acil durum kilitleme tertibatı

Elektrik beslemesi olmadığı hallerde

kapıları kilitlemeyi sağlar.
Marş anahtarının metal parçasını şekil

11’de gösterilen yuvaya (1) (yolcu tarafı

ön kapı) veya şekil 12’deki yuvaya (1)

sokunuz (arka kapılar), daha sonra

anahtarı saat yönünde çevirip sonra da

yuvasından (1) çıkarınız.

12

04056J0007EM

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

20

UYARI

2) Anahtarı otomobilin içinde kilitlememek

için kapıları kilitlemeden önce anahtarın
yanınızda olduğundan emin olunuz.
Anahtar içeride kalırsa yalnızca yedek
anahtar ile kapılar açılabilir.
3) Çocuk güvenlik kilidinin ve daha önce

anlatılan kapanma sisteminin devreye
girmiş olması halinde, araç içindeki kapı
açma koluna müdahale edildiğinde kapı
açılmayacaktır: Bu durumda kapıyı açmak
için dış kapı kolunu çekmek gerekecektir.
Acil durum kilitleme sistemi devreye
alındığında kapıların merkezi kilitleme / kilit
açma butonu devre dışı kalmaz.

13

04066J0001EM

DİKKAT Ayarları koltukta otururken

yapmanız gerekir (sürücü veya yolcu

tarafı).

Yükseklik ayarı

(bazı modellerde)
Kolu (2) istediğiniz yüksekliği elde

edene kadar aşağıya veya yukarıya

doğru hareket ettiriniz.
DİKKAT Ayar işlemi yapılırken koltukta

birinin oturuyor olması gerekir (sürücü

ya da yolcu tarafı).

Koltuk sırtlığının ayarlanması

Kolu (3) kullanarak ve gövdeniz

ile koltuk sırtlığına baskı yaparak

ayarlayabilirsiniz (koltuk sırtlığı istenilen

konuma gelene kadar kolu çekili tutun

ve ardından bırakınız).

KOLTUKLAR

Öndeki koltuklar yolculara maksimum

konforu sağlayacak şekilde ayarlanabilir.
Sürücü koltuğunu ayarlamadan önce,

omuzların koltuğun sırtlık kısmına tam

yapışacak ve ellerin direksiyon simidinin

üst kısmına rahatça erişecek şekilde

ayarla yapmak gerektiği hatırlanmalıdır.
Ayrıca, sol ayak debriyaj pedalına

sonuna kadar basabilecek konumda

olmalı, otomatik vitesli araçlarda ise

sağ ayak aynı şekilde fren pedalına

rahatça uzanabilmelidir (otomatik vitesli

modellerde-bazı ülkelerde).

ÖN KOLTUKLARIN MANUEL

OLARAK AYARLANMASI

11)

4)

Koltuğun ileri-geri ayarı

Kolu (1) kaldırınız ve koltuğu ileri veya

geri hareket ettiriniz (şekil 13).

12)

21

Elektrikli bel desteği ayar

(bazı modellerde)
Sürüş esnasında maksimum konforu

sağlamak amacıyla bel desteğini

ayarlamak için kontak anahtarı MAR

konumundayken 1 butonuna basınız

(şekil 14).

14

04066J0002EM

ARKA KOLTUKLAR

İki parçadan oluşan arka koltuk bagaj

bölmesinin kısmen (1/3 veya 2/3) ya da

tamamen genişletilebilmesine olanak

sağlar.

Bagaj bölümünün kısmi olarak

uzatılması (1/3 veya 2/3)

(bazı modellerde)

13)

Bagajın sağ tarafının genişletilmesi

arka koltuğun sol tarafında iki

yolcu taşınmasını sağlar, sol tarafın

genişletilmesi ise sadece bir fazla yolcu

taşınmasını sağlar.
Aşağıdaki işlemleri yapınız:

ˆ

Arka koltuk başlıklarını tamamen

alçaltınız.

ˆ

Sırtlığın daha uzun olan (2/3)

parçasını katlamak için orta emniyet

kemerini çözmek gerekir: Bunu yapmak

için serbest olan 1 nolu kancalama dilini

kullanarak kilidin ön tarafında bulunan

2 nolu kırmızı butona (şekil 16) basınız

ve yan sol kilitteki dili kurtarınız. Emniyet

kemerinin tamamının sırtlığın arkasında

bulunan sargı tertibatına tekrar geri

sarılması için bırakınız.

ÖN KOLTUK ELEKTRİKLİ

ISITMASI

(öngörülen bazı pazarlarda/

versiyonlarda)

14) 15)

Kontak MAR konumunda iken

butonlarına basınız (şekil 15).

15

04066J0004EM

Isıtıcı butonuna basıldıktan sonra ön

koltuk oturak ve sırtlığında sıcaklığın

hissedebilmesi için birkaç dakika

beklenmesi gereklidir.
DİKKAT Akü şarjını korumak için motor

çalışmazken bu fonksiyon devreye

alınamaz.

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

22

alçaltınız.

ˆ

Koltuk sırtlığının sağ ve sol parçasını

yatırmak için daha önceden anlatılan

şekilde hareket ederek çözme

tertibatlarından işlem yapınız.

Koltuk sırtlıklarının eski konumuna

alınması

13)

Koltuk sırtlığının sağ ve sol parçasını

yatırmak için daha önceden anlatılan

şekilde hareket ederek çözme

tertibatlarından işlem yapınız.
Koltuk sırtlıklarını her iki kilitleme

mekanizmasının kilitlendiğini duyana

kadar kaldırarak geriye doğru itiniz.

Çözme tertibatlarının üzerindeki

kırmızı işaretlerin kaybolduğunu

görsel olarak kontrol ediniz (1-şekil

17). Kırmızı işaretlerin hala görünüyor

olması sırtlığının yerine kilitlenmemiş

olduğunu gösterir. Sol taraftaki kilide

(üzerinde kırmızı renkli çözme butonu

bulunmayan) orta koltuğun emniyet

kemerinin diyagonal parçasının

sonunda bulunan birinci kancalama

dilini takınız.
DİKKAT Arka koltuğu yatırılmış

konumundan tekrar normal kullanım

konumuna aldığınızda daima kullanıma

hazır olması için emniyet kemerinin

doğru bir şekilde yerine yerleşmiş

olduğuna çok dikkat ediniz.

UYARI

11) Tüm koltuk ayarları araç hareketsizken

yapılmalıdır.
12) Ayar kolunu bıraktıktan sonra,

koltuğu ileri geri hareket ettirerek yerine
kilitlendiğini kontrol ediniz. Koltuğun
yerine oturmaması koltuğun aniden
hareket ederek otomobilin kontrolünü
kaybetmenize sebep olabilir.
13) Ani frenlemede öne doğru hareketi ve

araçtakilerin yaralanmasını önlemek için
sırtlıkların her iki tarafta doğru bir şekilde
kilitlendiğinden emin olunuz (“kırmızı işaret”
görülmez).
14) Yaşlılık nedeniyle cilt ağrılarına duyarsız

hale gelmiş kişiler, kronik hastalıkları,
şekeri olanlar, belkemiği hasar görmüş,
tıbbi tedavi gören, alkol kullanan ve fiziki
açıdan olumsuz koşullara altında bulunan
kişiler koltuk ısıtma sistemini kullanırken
dikkatli olmalıdırlar. Koltuk ısıtıcı, özellikle
de uzun süreli kullanılması halinde düşük
derecelerde çalışırken bile yanıklara yol
açabilir.
15) Koltuğun üzerine veya sırtlık kısmına

ısıyı izole edebilen (yalıtabilen) nesneler,
örneğin örtü ya da yastık gibi cisimler
koymayınız. Bunlar koltuk ısıtma sisteminin
aşırı ısınmasına yol açabilirler. Aşırı ısınmış
bir koltuk üzerinde oturmak koltuğun
yüzeyindeki ısı derecesinin yükselmesi
nedeniyle ağır yanıklara yol açabilir.

16

04066J0010EM

ˆ

Arzu ettiğiniz koltuk sırtlığı parçasını

yatırmak için çözme tertibatından (sağ

veya sol) işlem yapınız (şekil 17).

17

04066J0007EM

Bagajın genişletilmesi

Arka koltuğun tamamen yatırılması

azami yükleme hacmi elde edilmesini

sağlar.
Aşağıdaki işlemleri yapınız:

ˆ

Arka koltuk başlıklarını tamamen

23

UYARI

4) Otomobilinizin kumaş kaplamaları

normal kullanımdan kaynaklanan
aşınmalara uzun süre dayanacak şekilde
tasarlanmıştır. Bununla birlikte metal
kilitler, halkalar, yapışkan keçeli (örn.
Amerikan fermuar) tipten bağlantılar
ve benzerleri gibi giyim aksesuarlarının
koltuk kaplamalarına takılarak buralarda
aşınma ve/veya uzamaya sebep olmaları
engellenmelidir. Aksi halde koltuk
kaplamasının dokusu zarar görür.

DİKKAT Aracı kullanmadan önce,

başlığın pozisyonunu tekrar ayarlayınız.

ARKA KOLTUK BAŞLIKLARI

16)

Ayar

3 arka koltuk başlığı 3 pozisyona

ayarlanabilir (tamamen yükseltilmiş / ara

/ tamamen alçaltılmış).
Kaldırmak için: Kilitlenme sesini duyana

kadar başlığı kaldırınız.

19

04076J0002EM

Bazı araçlarda, koltuk üzerinde yer alan

bir etiket, koltuk başlığının kullanımını

hatırlatan bir uyarı içerir (şekil 19).

KOLTUK BAŞLIKLARI

ÖN KOLTUK BAŞLIKLARI

16)

Ayar

4 adet yükseklik pozisyonuna

ayarlanabilir (tamamen yükseltilmiş / 2

ara pozisyon / tamamen alçaltılmış).
Kaldırmak için: Kilitlenme sesini duyana

kadar başlığı kaldırınız.

18

04076J0001EM

İndirmek için: 1 butonuna basın ve

başlığı indiriniz (şekil 18).

Çıkarılması

Koltuk başlığını çıkarmak için aşağıdaki

gibi hareket ediniz:

ˆ

Koltuk sırtlığını eğiniz (tavana temas

etmesini önlemek için).

ˆ

İki desteğin yan taraflarındaki 1 ve

2 butonlarına basınız, sonra başlığı

çıkarınız (şekil 18).

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

24

DİKKAT Sürücünün görüşünü arttırmak

için başlık boş pozisyonuna (tamamen

alçaltılmış) getirilmelidir.

20

04076J0003EM

Aşağı ayarı: 1 butonuna basınız ve

başlığı alçaltınız (şekil 20).

Çıkarılması (bazı versiyonlarda)

Koltuk başlıklarını çıkarmak için

aşağıdaki gibi hareket ediniz:

ˆ

Başlıkları maksimum yüksekliğe

kadar kaldırınız.

ˆ

İki desteğin kenarlarındaki 1 ve 2

butonlarına basınız (şekil 20), sonra

başlıkları yukarı doğru çekerek çıkarınız.
Arka koltuk sırtlıkları yatabilen

modellerde, baş desteklerini daha

kolay çıkarabilmek için sırtlıkları yaklaşık

45 derece yatırmak amacıyla koltuk

yatırma tertibatına müdahale ediniz.

DİREKSİYON

17) 18)

AYARLANMASI

Direksiyon simidinin yüksekliği ve

derinliği ayarlanabilir.

21

04086J0001EM

Ayarlamak için aşağıdaki işlemi yapınız:

1 (şekil 21) kolunu ileri doğru iterek

boşaltınız (konum B) ve direksiyon

simidini ayarlayınız. Kolu (1) yerine

sabitlemek için direksiyona doğru

çekiniz (konum A).

DİKKAT Eğer başlık sökülmüşse,

aracı kullanmadan önce, başlığın

pozisyonunu eski durumuna getiriniz.

UYARI

16) Başlıklar boynunuzun değil

başınızın arka kısmını destekleyecek
şekilde ayarlanmalıdır. Başlıklar sadece
bu konumda ise etkili bir koruma
sağlayabilirler. Sökülmüş olan herhangi
bir başlık, bir kaza anında yolcuyu
korumak için doğru pozisyonuna yeniden
getirilmelidir.