Toyota Land Cruiser (2018 year). Instruction japanese — part 4
47
1-1. 安全にお使いいただくために
1
安全・安心のために
お子さまの安全のために
●
お子さまにも必ずシートベルトを着用させてください。シートベルト
を正しく着用できない小さなお子さまを乗せるときは、適切な子供専
用シートをご用意ください。(→ P. 48)
●
運転装置にふれるのを防ぐため、お子さまはリヤシートに乗せること
をおすすめします。
●
走行中にドアを開けたり、パワーウインドウを誤操作したりしないよ
うに、チャイルドプロテクター(→ P. 110)・ウインドウロックス
イッチ(→ P. 170)をご使用ください。
●
小さなお子さまには、パワーウインドウ・ボンネット・バックドアや
シートなど、体を挟まれるおそれがある装備類を操作させないでくだ
さい。
お子さまを乗せるときは、次のことをお守りください。
警告
●
お子さまを車の中に残したままにしないでください。車内が高温になって熱射
病や脱水症状になり、重大な健康障害におよぶか、最悪の場合死亡につながる
おそれがあります。
また、お子さまが車内の装置を操作し、ドアガラスなどに挟まれたり、発炎筒
などでやけどしたり、運転装置を動かして、思わぬ事故につながるおそれがあ
り危険です。
●
車にお子さまを乗せる場合は、お子さまの安全を確保するための注意事項や
チャイルドシートの取り付け方などをまとめた「チャイルドシートの取り付
け」を参照してください。(
→ P. 59)
48
1-1. 安全にお使いいただくために
子供専用シート
●
車の仕様やお子さまの年齢・体格に合わせて、適切な子供専用シート
をお選びください。
●
子供専用シートの取り付け方法および取りはずし方は、それぞれの子
供専用シートに付属の取り扱い説明書をお読みください。
●
この車は 2006 年 10 月 1 日施行の保安基準に適合した ISOFIX 対応
チャイルドシート固定専用バーを標準装備しています。
■
質量グループについて
ECE R44
※
の基準に適合する子供専用シートはお子さまの体重によ
り次の 5 種類に分類されます。
グループ 0
:10kg まで
グループ 0+ :13kg まで
グループⅠ
:9 ∼ 18kg
グループⅡ
:15 ∼ 25kg
グループⅢ
:22 ∼ 36kg
この本では代表的な次の 3 種類の子供専用シートをシートベルトで固
定する方法を紹介します。
※
ECE R44 は、子供専用シートに関する国際法規です。
■
サイズ等級、固定具について
子供専用シートに表示される分類記号と、それにともなう取り付け器
具の記号になります。
子供専用シートの固定機構を使用して、子供専用シートを固定すること
ができます。
知っておいていただきたいこと
子供専用シートの適合性一覧表について
49
1-1. 安全にお使いいただくために
安全・安心のために
1
子供専用シートの種類
X
ベビーシート
ECE R44 基準のグループ 0、0+
に相当
X
チャイルドシート
ECE R44 基準のグループ 0+、Ⅰ
に相当
X
ジュニアシート
ECE R44 基準のグループⅡ、Ⅲに
相当
50
1-1. 安全にお使いいただくために
子供専用シートが「ユニバーサル」カテゴリーの場合、次の表中の U ま
たは UF が示す位置に取り付けることができます。(UF は前向きの子供
専用シートのみ取り付けできます。)
子供専用シートのカテゴリーと質量グループは子供専用シートに付属の
取扱説明書に記載されています。お手持ちの子供専用シートが「ユニバー
サル」カテゴリーでない(または必要な情報が表の中にない)場合は、子
供専用シートの「車種別適合リスト」を参照するか、販売業者へお問い
合わせの上、適合性を確認してください。
表に記入する文字の説明
×: 子供専用シートを取り付けることはできません。
U: この質量グループでの使用を許可された汎用(ユニバーサル)カテゴリーの
子供専用シートに適しています。
UF: この質量グループでの使用を許可された汎用(ユニバーサル)カテゴリーの
前向きの子供専用シートに適しています。
L:
子供専用シートのリストに示す準汎用(セミユニバーサル)カテゴリーの子
供専用シートに適しています。
シート位置別子供専用シート適合性一覧表(シートベルトでの取り付け)
質量グループ
着席位置
フロント
シート
セカンドシート
サードシート
(8 人乗り車の
場合)
推奨子供専用
シート
助手席
左右席 中央席 左右席 中央席
O
(10kg まで)
×
U
U
U
×
“ トヨタ純正
NEO G-Child
baby”
※3
O+
(13kg まで)
×
U
U
U
×
Ⅰ
(9 ∼ 18kg)
うしろ向き
×
U
※2
U
※2
U
※2
×
前向き
UF
※1, 2
Ⅱ , Ⅲ
(15 ∼ 36kg)
UF
※1, 2
U
※2
U
※2
U
※2
L
※2
“ トヨタ純正
ジュニアシー
ト ”
※4
51
1-1. 安全にお使いいただくために
安全・安心のために
1
※1
助手席に子供専用シートを取り付ける場合は、背もたれを可能な限り起こ
し、シートをいちばんうしろに下げた状態で取り付けてください。シート
の高さ調整ができる場合は、いちばん高い位置に調整してください。
※2
ヘッドレストと子供専用シートが干渉して子供専用シートが正しく取り付
けられない場合、ヘッドレストの取りはずしが可能なときは、ヘッドレス
トを取りはずしてください。
取りはずしができない場合は、ヘッドレストをいちばん上まで上げてくだ
さい。
※3
リヤシートに載せる際は、セカンドシートの左席または中央席に搭載して
ください。
※4
サードシート B タイプは、中央席に搭載してください。
子供専用シートの隣の席を使用するときは、肩部ベルトが確実に肩を通
り、腰部ベルトが腰骨のできるだけ低い位置に密着することを確認して
ください。子供専用シートの隣の席に座ったときに、子供専用シートの
種類によっては、乗員の体またはシートベルトが子供専用シートと干渉
するためシートベルトが正しく着用できず、十分な効果を発揮できない
場合があります。その場合は、他の席を使用してください。
お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につな
がるおそれがあります。
52
1-1. 安全にお使いいただくために
ISOFIX 子供専用シートはいくつかの「サイズ等級」に分かれています。
次の表に示す「サイズ等級」の着座位置で子供専用シートを使用する
ことができます。
子供専用シートの「サイズ等級」と「質量グループ」を確認するため
に、子供専用シートに付属の取扱説明書を確認してください。お手持
ちの子供専用シートに「サイズ等級」がない(または必要な情報が表
の中にない)場合は、子供専用シートの「車種別適合リスト」を参照
するか、販売業者へお問い合わせの上、適合性を確認してください。
シート位置別子供専用シート適合性一覧表
(ISOFIX 対応トップテザーアンカーでの取り付け)
サイズ等級
使用の向き・形状・大きさ
A
全高前向きチャイルドシート
B
低型前向きチャイルドシート
B1
低型前向きチャイルドシート
C
大型うしろ向きチャイルドシート
D
小型うしろ向きチャイルドシート
E
うしろ向きチャイルドシート
F
左向き寝台式チャイルドシート(キャリコット)
G
右向き寝台式チャイルドシート(キャリコット)
53
1-1. 安全にお使いいただくために
安全・安心のために
1
質量
グループ
サイズ
等級
着席位置
推奨子供専用
シート
フロント
シート
セカンド
シート
サードシート
(8 人乗り車
の場合)
助手
席
左右
席
中央
席
左右
席
中央
席
キャリコット
F
×
×
×
×
×
−
G
×
×
×
×
×
0
(10kg まで)
E
×
IL
×
×
×
“トヨタ純正 NEO
G-Child ISO leg”
0+
(13kg まで)
E
×
IL
×
×
×
D
×
IL
×
×
×
C
×
IL
×
×
×
Ⅰ
(9 ∼ 18kg)
D
×
IL
×
×
×
−
C
×
IL
×
×
×
B
×
IUF
※
IL
※
×
×
×
“トヨタ純正 NEO
G-Child ISO leg”
B1
×
IUF
※
IL
※
×
×
×
A
×
IUF
※
IL
※
×
×
×
54
1-1. 安全にお使いいただくために
表に記入する記号の説明
×:
ISOFIX 子供専用シートを取り付けることはできません。
IUF: この質量グループでの使用を許可された汎用(ユニバーサル)カテゴリーの
ISOFIX 対応の前向き子供専用シートに適しています。
IL:
この質量グループでの使用を許可された「特定車種用」・「一部制限付き」また
は「準汎用」
(セミユニバーサル)カテゴリーの ISOFIX 子供専用シートに適し
ています。
※
ヘッドレストと子供専用シートが干渉して子供専用シートが正しく取り付け
られない場合、ヘッドレストの取りはずしが可能なときは、ヘッドレストを取
りはずしてください。
取りはずしができない場合は、ヘッドレストをいちばん上まで上げてくださ
い。
子供専用シートの隣の席を使用するときは、肩部ベルトが確実に肩を通
り、腰部ベルトが腰骨のできるだけ低い位置に密着することを確認して
ください。子供専用シートの隣の席に座ったときに、子供専用シートの
種類によっては、乗員の体またはシートベルトが子供専用シートと干渉
するためシートベルトが正しく着用できず、十分な効果を発揮できない
場合があります。その場合は、他の席を使用してください。
お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につな
がるおそれがあります。
55
1-1. 安全にお使いいただくために
安全・安心のために
1
■
ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バーについて
この車に標準装備されている ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バーは、
ECE R44 に適合している子供専用シートの取り付け専用です。それ以外のもの
を使用することはできません。
■
子供専用シートの選択、使用について
●
お子さまに最適な子供専用シートについては、子供専用シート製造業者、また
は販売業者にご相談ください。
●
お子さまが成長し、適切にシートベルトが着用できるようになるまでは、お子
さまに合った子供専用シートを使用してください。
●
体が十分に大きく、子供専用シートが不必要なお子さまは、セカンドシート、ま
たはサードシート(8 人乗り車のみ)に乗せて車のシートベルトを使用してく
ださい。
■
シートベルトで取り付けるタイプの子供専用シートの選択について
「シート位置別子供専用シート適合性一覧表」(
→
P. 50)を参照し、子供専用
シートを取り付け可能な位置と、対応する子供専用シートの種類(記号)をご確
認の上、適したものを選択してください。
■
ECE R44 適合の ISOFIX 対応子供専用シートの選択について
「シート位置別子供専用シートの適合性一覧表」
(
→
P. 52)を確認して、適切な
シートを選択してください。
お子さまの体重から、該当する「質量グループ」を確認する
(例 1):体重が 12kg の場合、質量グループは「0+」になります。
(例 2):体重が 15kg の場合、質量グループは「Ⅰ」になります。
サイズ等級を選択する
手順
で確認した「質量グループ」から該当するサイズ等級を確認します。
※
(例 1):質量グループが「0+」の場合、サイズ等級は「C」・「D」・「E」が該
当します。
(例 2):質量グループが「Ⅰ」の場合、サイズ等級は「A」
・
「B」
・
「B1」
・
「C」
・
「D」が該当します。
※
ただし、該当のサイズ等級でも適合性一覧表の「車両 ISOFIX 位置」に「×」
と記載されているものは選択できません。また、「IL」と記載されている場合
は、
「推奨子供専用シート」
(
→
P. 53)で指定されている製品を使用してくだ
さい。
知識
1
2
1
56
1-1. 安全にお使いいただくために
子供専用シートに表示されているマーク/
ラベルを確認して、基準に適合したシート
であることを確認する
汎用(ユニバーサル)子供専用シートに
は、次に示すマーク・ラベル類が表示され
ています。
※
※
表示されている位置・記号などは、商品に
より異なります。
ISOFIX 対応子供専用シートであること
を示す表示
サイズ等級が示されています。(表示さ
れる文字は、製品により異なります)
手順
で確認したサイズ等級に適合し
ているものを選択してください。
汎用(ユニバーサル)子供専用シートの
認可マーク
UNIVERSAL は汎用品の認可であるこ
とをあらわし、併せて、対象となるお子
さまの体重の範囲が記載されています。
トップテザー(
→
P. 60)を示すマーク
商品の取り付け装置の位置により、意匠
は異なります。
3
1
2
2
3
57
1-1. 安全にお使いいただくために
安全・安心のために
1
■
ISOFIX 対応子供専用シートの種類(サイズ等級別)
■
助手席に子供専用シートを取り付けるとき
やむを得ず助手席に子供専用シートを取り付ける場合には、助手席シートを次の
ように調整し、子供専用シートを前向きに取り付けてください。
■
キャリコットについて
キャリコットは横向きに取り付けることのできるベビーシートのことです。
詳しくは子供専用シート製造業者、または販売業者におたずねください。
A-ISO/F3
全高前向き幼児用チャイルドシート
B-ISO/F2
低型前向き幼児用チャイルドシート
B1-ISO/F2X
低型前向き幼児用チャイルドシート
(B-ISO/F2 と別形状のもの)
C-ISO/R3
大型後向き幼児用チャイルドシート
D-ISO/R2
小型後向き幼児用チャイルドシート
E-ISO/R1
後向き乳児用チャイルドシート
F-ISO/L1
左向き位置用チャイルドシート(キャリコット)
G-ISO/L2
右向き位置用チャイルドシート(キャリコット)
●
背もたれを直立状態にする
●
シートをいちばんうしろに下げ、最も高い
位置にする
●
シートベルトの高さをいちばん低い位置
まで下げる
58
1-1. 安全にお使いいただくために
警告
■
子供専用シートを使用しない場合
●
子供専用シートを使用しないときであっても、シートに適切にしっかりと取り
付けた状態にしてください。ゆるめた状態で客室内に置くことは避けてくださ
い。
●
子供専用シートの取りはずしが必要な場合は、車両からはずして保管するか、
ラゲージルーム内に容易に動かないように収納してください。
59
1-1. 安全にお使いいただくために
1
安全・安心のために
チャイルドシートの取り付け
シートベルトによる取り付け
(→ P. 60)
ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バー(→ P. 61)
セカンドシート外側席に装備されています。(固定専用バーが装備されていること
を示すボタンまたはタグがシートに付いています)
シートベルトを正しく着用できない小さなお子さまを乗せるときは、
チャイルドシートをお使いください。お子さまの安全のために、チャイ
ルドシートはセカンドシートまたはサードシート
★
に取り付けてくださ
い。
取り付け方法は、必ず商品付属の取扱説明書に従ってください。
★
:グレード、オプションなどにより、装備の有無があります。
X
ボタンタイプ
X
タグタイプ
60
1-1. 安全にお使いいただくために
トップテザーアンカー(→ P. 61)
テザーベルトを固定するときに使います。
トップテザーアンカーはセカンドシート
外側席に装備されています。
背もたれの角度を調整する
レバーを引いて、いったん背もたれを
前に倒してから、一段目の固定位置ま
で起こします。(→ P. 136)
チャイルドシートにシートベル
トを取り付け、プレートをバック
ルに “ カチッ” と音がするまで
挿し込む。ベルトがねじれていな
いようにする
チャイルドシートに付属の取扱説明書
に 従 い、シ ー ト ベ ル ト を チ ャ イ ル ド
シート にしっかり固 定させてく ださ
い。
チャイルドシートにシートベルト
の固定機構が備わっていない場合
は、ロッキングクリップ(別売)を
使用して固定する
ロッキングクリップの購入にあたって
は、トヨタ販売店にご相談ください。
(ロッキングクリップ品番:
73119-22010)
取り付け後はチャイルドシートを前後左右にゆすり、しっかりと固定
されていることを確認してください。
テザーベルト
トップテザーアンカー
シートベルトで固定する
1
2
61
1-1. 安全にお使いいただくために
安全・安心のために
1
背もたれの角度を調整する
レバーを引いて、いったん背もたれを
前に倒してから、一段目の固定位置ま
で起こします。
ヘッドレストをいちばん上まで
上げる
カバーをめくり、ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バーの位置
を確認する
固定専用バーはシートクッションの奥にあります。
ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バー&トップテザーアンカーで
固定する
1
2
3
X
ボタンタイプ
X
タグタイプ
62
1-1. 安全にお使いいただくために
チャイルドシートをシートに取り
付ける
チャイ ルドシートの 取り付け金 具を
チャイルドシート固定専用バーに取り
付けます。
取り付け方法は、それぞれの商品に付
属の取扱説明書に従ってください。
フタを開けて、トップテザーアン
カーにフックを固定し、テザーベ
ルトを締める
テザーベルトをピンと張り、フックが
しっか り固定されて いるか確認 しま
す。
ヘッドレストをいちばん下まで下
げる
4
5
6
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст