Toyota Vitz (2017 year). Instruction japanese — part 1

イラスト目次

イラストから検索

1

安全・安心のために

お客様に必ずお読みいただきたいこと

2

メーターの見方

メーター・警告灯／表示灯の種類・見方など

3

各部の操作

ドア・ドアガラスの開閉や、運転操作前の調整など

4

運転

運転に必要な操作やアドバイス

5

室内装備・機能

室内装備の使い方など

6

お手入れのしかた

車のお手入れ・メンテナンスの方法

7

万一の場合には

故障したときや、緊急時などの対処

8

車両情報

車の仕様やお好みに合わせて選べる機能の情報など

さくいん

症状から検索

音から検索

アルファベットで検索

五十音で検索

TABLE OF CONTENTS 㸭

目次

2

知っておいていただきたいこと . . ... 6

本書の見方 . . . . . . . . . . ... 12

検索のしかた . . . . . . . . . ... 13

イラスト目次 . . . . . . . . . ... 14

1-1. 安全にお使いいただくために

運転する前に. . . . . . . . 24

安全なドライブのために . . . 26

シートベルト. . . . . . . . 28

SRS エアバッグ. . . . . ... 35

排気ガスに対する注意 . . . . 45

1-2. お子さまの安全

お子さまを乗せるときは . . . 46

チャイルドシート . . . . . . 47

1-3. ハイブリッドシステム

ハイブリッドシステムの

特徴. . . . . . . . . . .. 67

ハイブリッドシステムの

注意. . . . . . . . . . .. 72

1-4. 盗難防止システム

イモビライザーシステム . . . 79

2.

計器の見方

警告灯／表示灯 . . . . . . . 82

計器類 . . . . . . . . . . 86

マルチインフォメーション

ディスプレイ . . . . . . .. 89

エネルギーモニター . . . ...106

3-1. キー

キー . . . . . . . . . . . 110

3-2. ドアの開閉、ロックのしかた

ドア（フロントドア、

リヤドア）. . . . . . . . 114

バックドア. . . . . . . .. 120

スマートエントリー＆

スタートシステム. . . . 125

3-3. シートの調整

フロントシート . . . . . .. 131

リヤシート. . . . . . . .. 132

ヘッドレスト . . . . . . .. 135

3-4. ハンドル位置・ミラー

ハンドル. . . . . . . . .. 138

インナーミラー . . . . . .. 140

ドアミラー. . . . . . . .. 141

3-5. ドアガラスの開閉

パワーウインドウ . . . . .. 144

4-1. 運転にあたって

運転にあたって . . . . . .. 148

荷物を積むときの注意 . . .. 157

1

安全・安心のために

2

メーターの見方

3

各部の操作

4

運転

3

1

8

7

6

5

4

3

2

4-2. 運転のしかた

エンジン（イグニッション）

スイッチ（スマート
エントリー＆スタート
システム非装着車）. . . ..159

パワー（イグニッション）

スイッチ（スマート
エントリー＆スタート
システム装着車）. . . . ..163

EV ドライブモード . . . . 170

トランスミッション . . . ...173

方向指示レバー . . . . . ...177

パーキングブレーキ . . . ...178

4-3. ランプのつけ方・

ワイパーの使い方

ランプスイッチ . . . . . ...179

フォグランプスイッチ . . ...183

ワイパー & ウォッシャー

（フロント）. . . . . . . 184

ワイパー & ウォッシャー

（リヤ）. . . . . . . . . 187

4-4. 給油のしかた

給油口の開け方 . . . . . ...189

4-5. Toyota Safety Sense C

Toyota Safety Sense C. 194

PCS（プリクラッシュ

セーフティシステム）. . ...199

LDA（レーンディパーチャー

アラート／車線逸脱
警報）. . . . . . . . . ..213

オートマチック

ハイビーム . . . . . . . 218

先行車発進告知機能 . . . ...222

4-6. 運転支援装置について

クルーズコントロール . . ...225

運転を補助する装置 . . . ...229

4-7. 運転のアドバイス

ハイブリッド車運転の

アドバイス . . . . . . ... 235

寒冷時の運転 . . . . . . .. 237

5-1. エアコンの使い方

オートエアコン . . . . . .. 242

シートヒーター

（快適温熱シート）. . . . 250

5-2. 室内灯のつけ方

室内灯一覧. . . . . . . .. 252

･ インテリアランプ . . . . 253

･ パーソナルランプ . . . . 253

･ バニティランプ . . . . . 254

5-3. 収納装備の使い方

収納装備一覧 . . . . . . .. 256

･ 助手席シート

アンダートレイ . . . . . 257

･ ドアポケット. . . . . . 257

･ ボトルホルダー . . . . . 257

･ アッパーボックス／

グローブボックス . . . . 258

･ 小物入れ . . . . . . . 260

･ カップホルダー . . . . . 261

･ コインポケット . . . . . 262

･ カードホルダー . . . . . 263

･ 買い物アシスト . . . . . 263

ラゲージルーム内装備 . . .. 265

5

室内装備・機能

TABLE OF CONTENTS 㸭

目次

4

5-4. その他の室内装備の使い方

その他の室内装備 . . . . ...268

･ サンバイザー. . . . . ..268

･ バニティミラー. . . . ..268

･ 時計 . . . . . . . . . .269

･ フロントアームレスト . ..270

･ 外気温度表示. . . . . ..270

･ アクセサリーソケット . ..272

･ アシストグリップ . . . ..273

･ コートフック. . . . . ..274

ステアリングスイッチ . . ...275

6-1. お手入れのしかた

外装の手入れ. . . . . . ...278

内装の手入れ. . . . . . ...282

6-2. 簡単な点検・部品交換

ボンネット. . . . . . . ...288

ガレージジャッキ . . . . ...292

ウォッシャー液の補充 . . ...293

タイヤについて . . . . . ...294

タイヤ空気圧について . . ...299

エアコンフィルターの

交換. . . . . . . . . . 301

キーの電池交換 . . . . . ...303

ヒューズの点検、交換 . . ...306

電球（バルブ）の交換 . . ...309

7-1. まず初めに

故障したときは . . . . . .. 328

非常点滅灯

（ハザードランプ）. . . . 329

発炎筒 . . . . . . . . . . 330

車両を緊急停止するには. ... 332

7-2. 緊急時の対処法

けん引について . . . . . .. 334

警告灯がついたときは . . .. 340

警告メッセージが

表示されたときは. . . . 346

パンクしたときは

（タイヤパンク応急

修理キット装着車）. . . .. 361

パンクしたときは

（応急用タイヤ装着車）. . 377

ハイブリッドシステムが

始動できないときは. . . 388

電子キーが正常に

働かないときは

（スマートエントリー＆

スタートシステム
装着車）. . . . . . . . . 390

補機バッテリーが

あがったときは . . . . ... 393

オーバーヒートした

ときは . . . . . . . . ... 399

スタックしたときは . . . .. 404

6

お手入れのしかた

7

万一の場合には

5

1

8

7

6

5

4

3

2

8-1. 仕様一覧

メンテナンスデータ

( 指定燃料、
オイル量など ). . . . . ..408

8-2. カスタマイズ機能

ユーザーカスタマイズ

機能一覧. . . . . . . . 415

こんなときは

（症状別さくいん）. . . . . . .. 420

車から音が鳴ったときは

（音さくいん）. . . . . . . . .. 424

アルファベット順

さくいん . . . . . . . . . . . 426

五十音順さくいん . . . . . . . 427

8

車両情報

さくいん

6

知っておいていただきたいこと

本書はオプションを含むすべての装備の説明をしています。
そのため、お客様の車にはない装備の説明が記載されている場合があり
ます。また、車の仕様変更により、内容がお車と一致しない場合があり
ますのでご了承ください。
トヨタ販売店で取り付けられた装備（販売店オプション）の取り扱いに
ついては、その商品に付属の取扱説明書をお読みください。

イラストは、記載している仕様などの違いにより、お客様の車の装備と
一致しない場合があります。

●

トヨタが国土交通省に届け出をした部品以外のものを装着すると、不
正改造になることがあります。

●

車高を下げたり、ワイドタイヤを装着するなど、車の性能や機能に適
さない部品を装着すると、故障の原因となったり、事故を起こし、重
大な傷害を受けるおそれがあり危険です。

●

ハンドルの改造は絶対にしないでください。ハンドルには SRS エア
バッグが内蔵されているため、不適切に扱うと、正常に作動しなくなっ
たり、誤ってふくらみ、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につ
ながるおそれがあります。

●

次の場合はトヨタ販売店にご相談ください。

･ タイヤ・ディスクホイール・ホイール取り付けナットの交換

異なった種類や指定以外のものを使用すると、走行に悪影響をおよ
ぼしたり、不正改造になることがあります。

･ 電装品・無線機の取り付け・取りはずし

電子機器部品に悪影響をおよぼしたり、故障や車両火災など事故に
つながるおそれがあり危険です。
RF 送信機の取り付けについては、P. 10 も参照してください。

●

フロントウインドウガラス、および運転席・助手席のドアガラスに着
色フィルム（含む透明フィルム）などを貼り付けないでください。視
界をさまたげるばかりでなく、不正改造につながるおそれがあります。

本書の内容について

不正改造について

7

他の車や歩行者など、周囲の状況に常に注意を払い、安全運転を心がけ
てください。

飲酒運転は絶対しないでください。お酒を飲むと注意力と判断力がにぶ
り、思いがけない事故を引き起こすおそれがあります。また、眠気をも
よおす薬を飲んだときも運転を控えてください。

運転中に携帯電話を使用したり、装置の調節などをしないでください。周
囲の状況などへの注意が不十分になり、大変危険です。ハンズフリー以
外の自動車電話や携帯電話を運転中に使用することは法律で禁止されて
います。

故障診断コネクターなどに、点検整
備用の故障診断装置以外の電装品
を取り付けないでください。

電子機器に悪影響をおよぼしたり、
バッテリーがあがったりするなど、
思わぬトラブルを招くおそれがあ
ります。

運転についてのご注意

故障診断コネクターなどへの電装品取り付けについて

故障診断
コネクター

8

お車には、車両の制御や操作に関するデータなどを記録するコンピュー
ターが複数装備されており、主に次のようなデータを記録します。

･ エンジン回転数
･ 電気モーター回転数
･ アクセルの操作状況
･ ブレーキの操作状況
･ 車速
･ シフトポジション
･ 駆動用電池の状態

グレード・オプション装備により記録されるデータ項目は異なります。な
お、コンピューターは会話などの音声や車内の映像は記録しません。

●

データの取り扱いについて

トヨタはコンピューターに記録されたデータを車両の故障診断・研究
開発・品質の向上を目的に取得・利用することがあります。

なお、次の場合を除き、トヨタは取得したデータを第三者へ開示また
は提供することはありません。

･ お車の使用者の同意（リース車は借主の同意）がある場合
･ 警察・裁判所・政府機関などの法的強制力のある要請に基づく場合
･ 統計的な処理を行う目的で、使用者や車両が特定されないように加

工したデータを研究機関などに提供する場合

車両データの記録について

9

お車には、イベントデータレコーダー（EDR) が装備されています。EDR
は、一定の衝突や衝突に近い状態（SRS エアバッグの作動および路上障
害物との接触など）が発生した時に車両システムの作動状況に関する
データを記録します。
EDRは車両の動きや安全システムに関するデータを短時間記録するよう
に作られています。ただし、衝突の程度と形態によっては、データが記
録されない場合があります。

EDR は次のようなデータを記録します。

･ 車両の各システムの作動状況
･ アクセルペダルおよびブレーキペダルの操作状況
･ 車速

これらのデータは、衝突や傷害が発生した状況を把握するのに役立ちま
す。

注意：EDR は衝突が発生したときにデータを記録します。通常走行時に
はデータは記録されません。また、個人情報（例：氏名・性別・年齢・
衝突場所）は記録されません。ただし、事故調査の際に法執行機関など
の第三者が、通常の手続きとして収集した個人を特定できる種類のデー
タと EDR データを組み合わせて使用することがあります。EDR で記録
されたデータを読み出すには、特別な装置を車両または EDR へ接続する
必要があります。トヨタにくわえ、法執行機関などの特別な装置を所有
する第三者が車両またはEDRに接続した場合でも情報を読み出すことが
できます。

●

EDR データの情報開示

次の場合を除き、トヨタは EDR で記録されたデータを第三者へ開示する
ことはありません。

･ お車の使用者の同意（リース車は借主の同意）がある場合
･ 警察・裁判所・政府機関などの法的強制力のある要請に基づく場合
･ トヨタが訴訟で使用する場合

ただし、トヨタは

･ データを車両安全性能の研究に使用することがあります。
･ 使用者・車両が特定されないデータを調査目的で第三者に開示するこ

とがあります。

イベントデータレコーダー

10

お車へ RF 送信機を取り付けると、次のようなシステムに影響をおよぼ
す可能性があります。

●

ハイブリッドシステム

●

EFI コンピュータ

●

クルーズコントロール

★

●

ABS（アンチロックブレーキシステム）

●

SRS エアバッグ

●

シートベルトプリテンショナー

●

Toyota Safety Sense C

★

悪影響を防ぐための措置や取り付け方法については、必ずトヨタ販売店
にお問い合わせください。

ご希望により、RF 送信機の取り付けに関する詳しい情報（周波数帯域・
電力レベル・アンテナ位置・取り付け条件）をトヨタ販売店にてご提供
します。

高電圧部位や高電圧配線は、電磁シールド構造になっています。従来の
車や家電製品と比べて、電磁波が多いということはありません。

アマチュア無線の一部（遠距離通信）において、受信時に雑音が混入す
る場合がありますので、あらかじめご了承ください。

RF 送信機の取り付けについて

★

：グレード、オプションなどにより、装備の有無があります。

11

保証および点検整備については、別冊「メンテナンスノート」に記載し
ていますので、併せてお読みください。

日常点検整備や定期点検整備は、お客様の責任において実施してくださ
い。（法律で義務付けられています）

この車両は電気モーターとガソリンエンジンを組み合わせたハイブリッ
ドシステムを採用しています。

この車両を安全・快適にお使いいただくために本書をしっかりとお読み
ください。

保証および点検について

ハイブリッドシステムについて

12

本書の見方

お守りいただかないと、お客様自身と周囲の人々が死亡、ま
たは重大な傷害につながるおそれがあることを説明していま
す。

お守りいただかないと、車や装備品の故障や破損につながる
おそれがあることを説明しています。

操作・作業の手順を示しています。番号の順に従ってくださ
い。

押す・まわすなど、していただ
きたい操作を示しています。

フタが開くなど、操作後の作動
を示しています。

説明の対象となるもの・場所を
示しています。

“ してはいけません ”“ この
ようにしないでください ”“
このようなことを起こさない
でください ” という意味です。

機能や操作方法の説明以外で知っておいていただきたい、
知っておくと便利なことを説明しています。

13

検索のしかた

■

名称から探す

･ 五十音順さくいん . . ...427
･ アルファベット順

さくいん. . . . . . ...426

■

取り付け位置から探す

･ イラスト目次. . . . . ..14

■

症状や音から探す

･ こんなときは

（症状別さくいん）. . ...420

･ 車から音が鳴ったときは

（音さくいん）. . . . ...424

■

タイトルから探す

･ 目次 . . . . . . . . . . 2

14

イラスト目次

イラスト目次

■

外観

ドア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 114

施錠／解錠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114, 117

ドアガラスの開閉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 144

メカニカルキーでの施錠／解錠

★

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 390

警告メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 346

バックドア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 120

車外から開ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 121

警告メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 346

ドアミラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 141

鏡面の角度調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 141

ミラーの格納 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 141

曇りを取る（ミラーヒーター）

★

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 244