Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Danish — part 26

456

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

ADVARSEL

n

Ved skift af fælge

l

Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan forringe styreevnen.

l

Benyt aldrig en inderslange på en utæt fælg, der er beregnet til et slange-
frit dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker.

n

Ved montering af hjulmøtrikkerne

l

Brug aldrig olie eller fedt på hjulbolte eller -møtrikker.
Olie og fedt kan bevirke, at hjulmøtrikkerne spændes for stramt, så bolten
eller fælgkanten tager skade. Desuden kan olie eller fedt få hjulmøtrik-
kerne til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre en ulykke
med døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern eventuel olie eller fedt
fra hjulboltene eller -møtrikkerne.

n

Det er forbudt at anvende defekte dæk

Anvend ikke revnede eller deforme fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.

BEMÆRK

n

Genmontering af dæktrykssensorer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)

l

Eftersom reparation eller udskiftning af et dæk kan påvirke dæktrykssen-
soren, skal dækkene serviceres af en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller et andet kvalificeret værksted. Køb desuden
dæktrykssensorerne hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.

l

Sørg for, at der kun bruges originale Toyota-fælge til bilen.
Dæktrykssensorer fungerer muligvis ikke korrekt med uoriginale fælge.

l

Sørg for, at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter vendende indad.
Montering af møtrikkerne med de skrå
ender vendende udad kan medføre, at
hjulene revner eller falder af under kør-
sel, hvilket kan resultere i en ulykke
med døden eller alvorlig kvæstelse til
følge.

Skrå
del

OM12L07DK.book Page 456 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

457

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

7

Vedl

ig

eh

old
else

og

pl

eje

Slå tændingskontakten fra.
Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.

Tryk handskerummet indad på
bilens yderside for at tage det
ud af tapperne. Træk derefter
handskerummet ud og afmon-
tér de nederste tappe.

Fjern filterdækslet.

Friskluftfilter

Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved med at fungere effektivt.

Aftagning

1
2

3

4

OM12L07DK.book Page 457 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

458

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

n

Fremgangsmåde ved udskiftning

Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.

Mærkerne "



UP" på filteret skal

pege opad.

n

Inspektionsinterval

Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota ser-
vice- & garantihæfte").

n

Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant

Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.

BEMÆRK

n

Ved brug af airconditionsystemet

Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.

OM12L07DK.book Page 458 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

459

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

7

Vedl

ig

eh

old
else

og

pl

eje

l

Almindelig skruetrækker

l

Lille almindelig skruetrækker

l

Litiumbatteri CR2032

Tag den mekaniske nøgle ud.

Tag afdækningen af.

Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
nøglen.

Fjern batteriafdækningen.

Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
nøglen.

Batteri til den elektroniske nøgle

Batteriet skal udskiftes, hvis det er afladet, eller hvis "Key bat-
tery low." vises på multi-informationsdisplayet.

Du skal bruge følgende hjælpemidler:

Udskiftning af batteriet

1

2

3

OM12L07DK.book Page 459 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

460

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

Tag det flade batteri ud.

Sæt et nyt batteri i med "+"-polen
opad.

n

Benyt et CR2032 litiumbatteri

l

Batterier kan købes hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos fotohandlere eller hos andre forhandlere af
forbrugerelektronik.

l

Udskift kun med samme eller lignende type, som producenten har anbefa-
let.

l

Bortskaf brugte batterier i henhold til gældende regler.

n

Hvis batteriet i nøglen er afladet

Nedenstående tegn kan forekomme:

l

Smart-nøglen (hvis monteret), tændingskontakten (hvis monteret) og den
trådløse fjernbetjening fungerer ikke korrekt.

l

Rækkevidden vil blive reduceret.

4

ADVARSEL

n

Batterier og andre dele, der er blevet fjernet

Disse dele er små og kan medføre kvælning, hvis børn sluger dem. Hold
børn på sikker afstand. Hvis de ikke holdes uden for børns rækkevidde, kan
det være livsfarligt eller forårsage alvorlige kvæstelser.

n

Certificering af litiumbatteri

ADVARSEL:
DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS DER ANVENDES ET BATTERI
AF FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL
FORSKRIFTERNE

OM12L07DK.book Page 460 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

461

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

7

Vedl

ig

eh

old
else

og

pl

eje

BEMÆRK

n

Ved udskiftning af batteri

Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker:

l

Sørg for at have tørre hænder.
Fugt kan få batteriet til at ruste.

l

Undlad at berøre eller flytte andre komponenter i fjernbetjeningen.

l

Undlad at bøje batteripolerne.

OM12L07DK.book Page 461 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

462

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

Slå tændingskontakten fra.
Åbn dækslet til sikringsboksen.



Motorrum

Tryk fligen ind, og løft låget op.



Under instrumentbordet i førersiden (venstrestyrede biler)

Type A:
Tag låget af.

Kontrol og skift af sikringer

Hvis en elektrisk komponent ikke fungerer, kan der være sprun-
get en sikring. Du skal så kontrollere og udskifte sikringen.

1
2

OM12L07DK.book Page 462 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

463

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

7

Vedl

ig

eh

old
else

og

pl

eje

Type B:

Åbn opbevaringsrummet. Tryk
begge sider af opbevaringsrum-
met indad for at tage det ud af
de øverste tappe.
Træk opbevaringsrummet ud,
og afmontér de nederste tappe.



Under instrumentbordet i passagersiden (højrestyrede biler)

Type A:
Fjern afdækningen* og dækslet.

1

2

*

: Hvis monteret

OM12L07DK.book Page 463 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

464

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

Type B:

Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
Tryk begge sider af handske-
rummet indad for at tage det ud
af de øverste tappe. Træk der-
efter handskerummet ud og
afmontér de nederste tappe.

Træk sikringen ud med udtag-
ningsværktøjet.

Kun sikringer af type A kan fjernes
ved hjælp af udtagningsværktøjet.

1

2

3

OM12L07DK.book Page 464 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

465

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

7

Vedl

ig

eh

old
else

og

pl

eje

Kontrollér, om sikringen er sprunget.

Normal sikring
Sprunget sikring

Type A, B, C og D:
Udskift den sprungne sikring med en ny sikring med korrekt amperetal.
Amperetallet er angivet på låget til sikringsboksen.
Type E:
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.

4

1
2



Type A



Type B



Type C



Type D



Type E

OM12L07DK.book Page 465 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

466

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

n

Efter skift af sikring

l

Hvis lyset ikke virker efter skift af sikringen, skal pæren sandsynligvis udskif-
tes. (



S. 467)

l

Hvis den nye sikring springer igen, skal du få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.

n

Ved overbelastning i en strømkreds

Sikringerne er konstrueret til at springe, så ledningsnettet ikke tager skade.

n

Ved skift af pærer

Toyota anbefaler, at du bruger originale Toyota-produkter, der er udviklet til
denne bil. Da nogle pærer er sluttet til kredsløb, der skal forhindre overbelast-
ning, kan andet end originale dele og dele, der ikke er udviklet til denne bil,
muligvis ikke bruges.

ADVARSEL

n

Sådan undgår du systemnedbrud og brand

Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Ved undladelse heraf er der risiko for skader på bilen, brand eller kvæstel-
ser.

l

Benyt aldrig en sikring med højere amperetal end angivet eller en anden
genstand i stedet for en sikring.

l

Brug altid en original Toyota-sikring eller tilsvarende.
Erstat aldrig en sikring med en metaltråd, heller ikke som en midlertidig
løsning.

l

Foretag ikke ændringer på sikringer eller sikringsboksene.

n

Sikringsboksen tæt på el-styreenheden

Undersøg eller udskift aldrig sikringerne, da der er højspændingsdele og -kabler
i nærheden af sikringsboksen.
Ellers er der fare for elektrisk stød med dødsfald eller alvorlig kvæstelse til
følge.

BEMÆRK

n

Før skift af sikringer

Få årsagen til den elektriske overbelastning undersøgt og eventuelle repa-
rationer foretaget af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt.

OM12L07DK.book Page 466 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

467

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

7

Vedl

ig

eh

old
else

og

pl

eje

Kontrollér watt-tallet for den pære, som skal skiftes. (



S. 563)

n

Foran



Biler med halogenforlygter

Pærer

Du kan skifte nedenstående pærer selv. Hvor svært det er at
skifte pæren, afhænger af den enkelte pære. Da der er en fare
for, at komponenter kan blive beskadiget, anbefaler vi, at
udskiftning foretages af en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.

Forberedelse til skift af pære

Pærernes placering

Forlygter
Sideblinklys
Forblinklys
Tågeforlygter (hvis monteret)

1
2
3
4

OM12L07DK.book Page 467 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

468

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK



Biler med LED-forlygter

n

Bag (venstrestyrede biler)

Sideblinklys
Forblinklys
Tågeforlygter (hvis monteret)

1
2
3

Baklys
Stoplys
Bagblinklys
Nummerpladelys

1
2
3
4

OM12L07DK.book Page 468 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

469

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

7

Vedl

ig

eh

old
else

og

pl

eje

n

Bag (højrestyrede biler)

Stoplys
Baklys
Nummerpladelys
Bagblinklys

1
2
3
4

OM12L07DK.book Page 469 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

470

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

n

Forlygter (biler med halogenforlygter)

Fjern sikkerhedsklemmen.
Drej sprinklervæskeåbningen,
og træk den ud. (Kun ved
udskiftning af pæren i højre
side).

Tag afdækningen af.

Drej pærens sokkel mod
uret, og tag den af.

Træk stikket ud, mens du
trykker på udløseren.

Udskiftning af pærer

1

2

3

4

OM12L07DK.book Page 470 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

471

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

AURIS_HV_OM12L07DK

7

Vedl

ig

eh

old
else

og

pl

eje

Udskift pæren, og sæt pære-
soklen i.

Ret de 3 flige på pæren ind efter
monteringsåbningen, og sæt den
i.

Drej pæresoklen, så den sid-
der sikkert.

Ryk forsigtigt i pæresoklen for at
kontrollere, at den ikke er løs,
tænd for forlygterne én gang, og
kontrollér visuelt, at der ikke
siver lys ud gennem montering-
såbningen.

Sæt afdækningen på.

For at sikre, at afdækningen
fastgøres sikkert, skal den frem-
stående del (A) være på linje
med midten af det område (B),
som er vist på illustrationen.
Tryk langs afdækningens kant
med et fast tryk.

Montér sprinklervæskeåbnin-
gen ved at sætte den i og
dreje den. Montér låseclip-
sen. (Kun ved udskiftning af
pæren i højre side).

5

6

A

B

7

8

OM12L07DK.book Page 471 Monday, October 31, 2016 1:47 PM