Toyota Auris (2018 year). Manual in Danish — page 8
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
491
n 1ND-TV-motor
1
Sprinklervæskebeholder
5
Brændstoffilter
(S. 507)
(S. 506)
6
Batteri
(S. 503)
2
Beholder til kølervæske
7
Sikringsboks
(S. 537)
(S. 500)
8
Køler
(S. 502)
3
Dæksel til motoroliepåfyldning
9
Køleventilator
(S. 496)
7
10
Kondensator
(S. 502)
4
Oliemålepind
(S. 493)
11
Intercooler
(S. 502)
492
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n 1WW-motor
1
Sprinklervæskebeholder
5
Brændstoffilter
(S. 508)
(S. 506)
6
Sikringsboks
(S. 537)
2
Beholder til kølervæske
7
Batteri
(S. 503)
(S. 500)
8
Kondensator
(S. 502)
3
Dæksel til motoroliepåfyldning
9
Køleventilatorer
(S. 496)
10
Intercooler
(S. 502)
4
Oliemålepind
(S. 493)
11
Køler
(S. 502)
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
493
Motorolie
Kontrollér oliestanden vha. oliemålepilen. Motoren skal have drift-
stemperatur og være slukket.
n Kontrol af oliestand
Benzinmotor: Parkér bilen på jævnt underlag. Når du har slukket
1
motoren, skal du vente mere end 5 minutter, så olien kan løbe til-
bage til bunden af motoren.
Dieselmotor: Parkér bilen på jævnt underlag. Når motoren er varmet
op, og du har slukket for motoren, skal du vente mere end 5 minutter,
så olien kan løbe tilbage til bunden af motoren.
7
494
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
2
Træk målepinden ud, og hold en klud under enden af den.
1NR-FE-motor
1ZR-FAE-motor
8NR-FTS-motor
1ND-TV-motor
1WW-motor
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
495
3
Tør målepinden af.
4
Før målepinden helt ind igen.
5
Træk den ud igen, idet du holder kluden under enden, og kontrol-
lér oliestanden.
1
Lav
2
Normal
3
For meget
Flad målepind
Ikke-flad målepind type A
Ikke-flad målepind type B
7
Målepindens form kan variere afhængigt af bil- eller motortype.
Tør målepinden af, og før den tilbage på plads.
6
496
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Påfyldning af motorolie
Hvis oliestanden er under eller i nærheden af mærket for lav stand,
skal du påfylde olie af samme type, som allerede findes i motoren.
1NR-FE-motor
1ZR-FAE-motor
8NR-FTS-motor
1ND-TV-motor
1WW-motor
Kontrollér olietypen, og hav de hjælpemidler, du skal bruge, klar, før
du påfylder olie.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
497
Valg af motorolie
S. 644
Benzinmotor
Oliemængde
1,5 l
(lav fuld)
Dieselmotor
1,3 l
Hjælpemidler
Ren tragt
1
Fjern påfyldningsdækslet ved at dreje det mod uret.
2
Hæld olien langsomt på, idet du kontrollerer standen med måle-
pinden.
3
Skru påfyldningsdækslet på igen ved at dreje det med uret.
7
498
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
nMotorolieforbrug
Der forbruges en vis mængde motorolie under kørslen. I følgende situationer
kan olieforbruget øges, og der skal muligvis fyldes motorolie på mellem olie-
serviceintervallerne.
l Når motoren er ny, for eksempel lige efter at bilen er købt, eller bilen har fået
ny motor
l Hvis der bruges olie af dårlig kvalitet eller med forkert viskositet
l Hvis der køres med høje hastigheder eller tungt læs, ved bugsering, eller
hvis der køres med hyppige accelerationer og decelerationer
l Hvis motoren kører længe i tomgang, eller hvis der ofte køres i tæt trafik
nEfter skift af motorolie (kun 8NR-FTS-, 1ND-TV- og 1WW-motorer)
Motorolievedligeholdelsesdataene skal nulstilles. Det gøres på følgende måde:
Biler med instrument med 3 ringe
1
Skift visning på displayet til triptæller "A", mens motoren kører.
(S. 114)
2
Slå tændingskontakten fra.
3
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på "ON", mens du trykker på knappen til at
skifte display eller "DISP"-kontakten (S. 114) - tænd ikke for motoren,
ellers annulleres nulstillingen. Bliv ved med at holde kontakten inde, til trip-
tælleren viser "000000".
Biler med smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på IGNITION ON, mens du trykker på knap-
pen til at skifte display eller "DISP"-kontakten (S. 114) - tænd ikke for
motoren, ellers annulleres nulstillingen. Bliv ved med at holde kontakten
inde, til triptælleren viser "000000".
Biler med instrument med 2 ringe
1
Skift visning på displayet til triptæller "A", mens motoren kører.
(S. 121)
2
Slå tændingskontakten fra.
3
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på "ON", mens du trykker på "TRIP"-kontak-
ten (S. 121) - tænd ikke for motoren, ellers annulleres nulstillingen. Bliv
ved med at holde kontakten inde, til triptælleren viser "00000".
Biler med smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på IGNITION ON, mens du trykker på "TRIP"-
kontakten (S. 121) - tænd ikke for motoren, ellers annulleres nulstillingen.
Bliv ved med at holde kontakten inde, til triptælleren viser "00000".
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
499
ADVARSEL
nBrugt motorolie
l Brugt motorolie indeholder potentielt skadelige forurenende stoffer, som
kan give hudsygdomme såsom betændelse og hudkræft. Undgå derfor
langvarig og hyppig kontakt. Hvis du får brugt motorolie på huden, skal du
vaske huden grundigt med vand og sæbe.
l Bortskaf altid brugt olie og brugte oliefiltre på en sikker og miljømæssigt
forsvarlig måde. Bortskaf ikke brugt olie og brugte filtre med det alminde-
lige husholdningsaffald, og hæld ikke olien i afløbet eller jorden.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, en tankstation eller forretning med autotilbehør angående
genanvendelse eller bortskaffelse.
l Hold børn på sikker afstand af brugt olie.
BEMÆRK
n Sådan undgår du alvorlige motorskader
Kontrollér oliestanden regelmæssigt.
n Ved olieskift
l Pas på, at du ikke spilder motorolie på bilens dele.
l Undgå at fylde for meget olie på, da det kan beskadige motoren.
l Kontrollér oliestanden med målepinden, hver gang du har påfyldt olie.
l Kontrollér, at dækslet til motoroliepåfyldning er skruet forsvarligt fast.
nMotorolie (kun 1ND-TV-motor)
7
Brug af anden motorolie end ACEA C2 kan medføre skade på katalysatoren.
nMotorolie (kun 1WW-motor)
Brug af anden motorolie end "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy til 1WW/2WW-motorer" eller en anden godkendt motorolie
kan beskadige katalysatoren.
Hvis "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy til 1WW/
2WW-motorer" eller en af de godkendte motorolier i listen ikke kan skaffes
på det pågældende tidspunkt, kan der fyldes op med 1 liter ACEA C3.
(S. 644)
500
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Kølervæske
Kølervæskestanden er i orden, hvis den er mellem stregerne "FULL"
og "LOW" på beholderen, når motoren er kold.
n Beholder til kølervæske
1NR-FE-, 1ZR-FAE- og 1ND-FTV-motorer
1
Dæksel til beholder
2
"FULL"-stregen
3
"LOW"-stregen
Hvis standen ligger på eller
under stregen "LOW", skal du
påfylde kølervæske op til stre-
gen "FULL".
8NR-FTS-motor
1
Dæksel til beholder
2
"FULL"-stregen
3
"LOW"-stregen
Hvis standen ligger på eller
under stregen "LOW", skal du
påfylde kølervæske op til stre-
gen "FULL".
1WW-motor
1
Dæksel til beholder
2
"FULL"-stregen
3
"LOW"-stregen
Hvis standen ligger på eller
under stregen "LOW", skal du
påfylde kølervæske op til stre-
gen "FULL".
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
501
n Beholder til kølervæske til intercooler (kun 8NR-FTS-motor)
1
Dæksel til beholder
2
"FULL"-stregen
3
"LOW"-stregen
Hvis standen ligger på eller
under stregen "LOW", skal du
påfylde kølervæske op til stre-
gen "FULL".
n Valg af kølervæske
Undtagen 1WW-motor
Brug kun "Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden højkvalitets etyl-
englykol-baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller borat med langtids-
virkende organisk syreteknologi.
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af 50 % kølervæske og 50 %
demineraliseret vand. (Minimumstemperatur: -35 C)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere detaljer.
1WW-motor
Brug kun "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW" eller til-
svarende.
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW" er et koncentreret
produkt, der altid skal blandes i forholdet 50 % kølervæske og 50 % demine-
raliseret vand. (Minimumstemperatur: -35 C)
7
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere detaljer.
n Hvis kølervæskestanden falder kort tid efter påfyldning
Foretag en visuel kontrol af køleren, slangerne, dækslet til kølervæskebehol-
deren, afløbshanen og vandpumpen.
Hvis du ikke kan finde en lækage, skal du få en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk til at teste dækslet og kontrollere
kølesystemet for lækage.
ADVARSEL
n Når motoren er varm
Fjern ikke dækslet til kølervæskebeholderen.
Kølesystemet kan være under tryk og sprøjte varm kølervæske ud, hvilket
kan give alvorlige skader som fx forbrændinger.
502
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
BEMÆRK
n Påfyldning af kølervæske
Kølervæske er hverken almindeligt vand eller ren frostvæske. Der skal
anvendes den korrekte blanding af vand og frostvæske for at sikre korrekt
smøring, korrosionsbeskyttelse og køling. Husk at læse etiketten på frost-
væsken eller kølervæsken.
n Hvis du spilder kølervæske
Skyl spildt kølervæske af med vand, så den ikke beskadiger delene eller
lakken.
Køler, AC-køler/kondensator og intercooler
Kontrollér køleren, kondensatoren og intercooleren*, og fjern eventu-
elle fremmedlegemer.
Hvis en eller flere af de ovennævnte dele er meget snavsede, eller du
ikke er sikker på deres tilstand, skal du få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Kun 1ND-TV- og 1WW-motorer
ADVARSEL
n Når motoren er varm
Undlad at berøre køleren, AC-køleren/kondensatoren eller intercooleren, da
de kan være varme og give alvorlige skader, for eksempel forbrændinger.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
503
Batteri
Batteriet kontrolleres som beskrevet nedenfor.
n Advarselssymboler
Advarselssymbolerne på toppen af batteriet betyder følgende:
Rygning forbudt, brug
af åben ild forbudt,
Batterisyre
undgå gnister
Læs brugsanvisningen
Beskyt øjnene
Hold børn på sikker
Eksplosiv gas
afstand
n Batteriets udvendige tilstand
Kontrollér, at batteripolerne ikke er korroderede, og at der ikke er
løse tilslutninger, revner eller løse fastgøringsbeslag.
1
Poler
2
Fastgøringsbeslag
7
504
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
nFør genopladning
Under genopladningen udvikler batteriet hydrogengas, der er brændbar og eks-
plosiv. Du skal derfor være opmærksom på følgende inden genopladningen:
l Frakobl stelkablet, hvis du foretager genopladning, mens batteriet sidder i bilen.
l Kontrollér, at opladeren er slukket, når du kobler laderkablerne til og fra batteriet.
nNår batteriet er genopladet/tilsluttet igen (biler med smart-nøgle)
l Det er muligt, at dørene ikke kan åbnes med smart-nøglen, umiddelbart
efter at batteriet tilkobles igen. Du skal i så fald bruge den trådløse fjernbe-
tjening eller den mekaniske nøgle til at oplåse og låse dørene.
l Start motoren med tændingskontakten på ACCESSORY. Motoren starter
muligvis ikke med tændingskontakten slået fra. Motoren vil dog fungere nor-
malt fra andet forsøg.
l Tændingskontaktens tilstand registreres af bilen. Når batteriet tilsluttes igen,
får tændingskontakten den tilstand, den var i ved frakobling af batteriet.
Husk at slukke for motoren, før batteriet frakobles. Vær ekstra forsigtig, når
du tilslutter batteriet, hvis tændingskontaktens tilstand var ukendt, før batte-
riet blev fladt.
Hvis systemet ikke starter efter flere forsøg, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Kemikalier i batteriet
Batterier indeholder giftig og ætsende svovlsyre og kan udvikle hydrogen-
gas, som er brændbar og eksplosiv. Tag derfor følgende sikkerhedsforan-
staltninger, når du arbejder med eller nær batteriet:
l Frembring ikke gnister ved at berøre batteripolerne med værktøj.
l Undlad at ryge eller bruge åben ild i nærheden af batteriet.
l Undgå kontakt med øjnene, huden eller tøjet.
l Undgå at indånde eller sluge elektrolyt.
l Brug beskyttelsesbriller, når du arbejder i nærheden af batteriet.
l Hold altid børn på sikker afstand af batteriet.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
505
ADVARSEL
n Hvor er det sikkert at oplade batteriet?
Oplad altid batteriet i det fri. Oplad ikke batteriet i en garage eller et andet
lukket rum, hvor der ikke er tilstrækkelig udluftning.
nSådan oplades batteriet
Benyt udelukkende langsom opladning (5 A eller mindre). Batteriet kan eks-
plodere, hvis det lades hurtigere op.
n Nødforanstaltninger i forbindelse med elektrolyt
l Hvis du får elektrolyt i øjnene
Skyl øjnene med rent vand i mindst 15 minutter, og søg derefter læge. Bliv
om muligt ved med at skylle øjnene med vand fra en svamp eller klud på
vej til lægen.
l Hvis du får elektrolyt på huden
Vask det berørte område grundigt. Hvis du har smerter eller en sviende
fornemmelse, skal du straks søge læge.
l Hvis du får elektrolyt på tøjet
Elektrolytten kan sive gennem tøjet ind på huden. Fjern straks det berørte
tøj, og følg om nødvendigt anvisningerne ovenfor.
l Hvis du ved et uheld kommer til at sluge elektrolyt
Drik masser af vand eller mælk. Søg straks læge.
BEMÆRK
n Ved genopladning af batteriet
Genoplad aldrig batteriet med motoren kørende. Sluk også for alt tilbehør.
7
506
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sprinklervæske
Biler uden forlygtevasker
Hvis vaskerne ikke fungerer, er
beholderen med sprinklervæske
muligvis tom. Påfyld sprinklervæske.
Biler med forlygtevasker
Hvis væskestanden er meget lav,
skal du påfylde sprinklervæske.
Løft dækslet, idet du trykker finge-
ren ned på hullet i midten, og kon-
trollér væsken i røret.
ADVARSEL
n Påfyldning af sprinklervæske
Fyld ikke sprinklervæske på, når motoren er varm eller i gang, da sprinkler-
væsken indeholder sprit og kan antændes, hvis den spildes på motoren osv.
BEMÆRK
n Benyt ikke anden væske end sprinklervæske
Benyt ikke sæbevand eller frostvæske til motoren i stedet for sprinklervæske.
Det kan give striber på bilens lak og beskadige pumpen, så sprinklervæ-
sken ikke kan sprøjtes ud.
nFortynding af sprinklervæske
Sprinklervæsken kan efter behov fortyndes med destilleret vand.
Se frysetemperaturerne på mærkaten på sprinklervæskebeholderen.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
507
Brændstoffilter (kun 1ND-TV-motor)
Du kan selv tømme brændstoffilteret. Da det er en svær proces, anbefaler
vi dog, at du får det tømt hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller hos andre kvalificerede fagfolk. Selvom du beslutter dig for at tømme
det selv, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Biler med instrument med 3 ringe
Der skal tappes vand af brændstoffilteret, hvis advarselslampen for
brændstoffilteret lyser og der lyder en summer.
Biler med instrument med 2 ringe
Der skal tappes vand af brændstoffilteret, hvis advarselsmeddelelsen
"Drain water from fuel filter." vises på multi-informationsdisplayet, og
der lyder en summer.
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "LOCK".
1
Biler med smart-nøgle: Slå tændingskontakten fra.
Placer en lille bakke under aftapningsskruen for at opfange vandet
2
og eventuelt brændstof, der kommer ud.
7
508
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
3
Drej aftapningsskruen mod uret
2 - 2½ omgang.
Betjen spædepumpen, indtil
4
brændstoffet begynder at løbe ud.
Spænd aftapningsskruen til med hånden efter aftapning.
5
Brændstoffilter (kun 1WW-motor)
Der skal tømmes vand af brændstoffilteret i følgende
situationer:
Brændstoffilter type A*: For hver 20.000 km
Brændstoffilter type B*: "Drain water from fuel filter." vises på
multi-informationsdisplayet, og der lyder en summer.
*: Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for oplysninger om brændstoffiltertypen.
Få brændstoffilteret tømt hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller hos andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
n Når der er vand i brændstoffilteret
Undgå at køre i længere tid med vand i brændstoffilteret. Dette beskadiger
brændstofindsprøjtningspumpen.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
509
Dæk
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
Kontrollér, om slidindikatorerne kan ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks. kraftig slitage på siden af slidbanen.
Kontrollér reservehjulets tilstand og dæktryk, hvis det ikke indgår i
dækombytningen.
1
Ny slidbane
2
Slidt slidbane
3
Slidindikator
7
Slidindikatorernes placering er markeret med mærket "TWI" eller ""
el.lign. på siden af hvert dæk.
Skift dækkene, hvis slidindikatorerne kan ses på dækkene.
510
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Dækrotation (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)*
Ombyt dækkene på den måde,
der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og længere
dæklevetid anbefaler Toyota, at
man bytter rundt på dækkene for
Foran
hver 10.000 km.
Ved ombytning af for- og bagdæk
med forskelligt dæktryk skal du
huske at initialisere advarselssy-
stemet for lavt dæktryk efter
dækombytningen.
Dækrotation (biler uden advarselssystem for lavt dæktryk)*
Ombyt dækkene på den måde, der er vist nedenfor.
Biler med et reservehjul af en
Biler med reservehjul
af
anden type end de monterede
samme type som de monte-
dæk eller med nødreparations-
rede dæk
sæt til punktering
Foran
Foran
For at få jævnt dækslid og længere dæklevetid anbefaler Toyota, at
man bytter rundt på dækkene for hver 10.000 km.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
511
Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
Bilen er udstyret med et advarselssystem for lavt dæktryk, som benyt-
ter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der opstår alvor-
lige problemer. (S. 574)
u Montering af dæktrykssensorer
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal også dæktrykssensorer
monteres.
Når der monteres nye dæktrykssensorer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktryksadvarselscomputeren, og advarselssystemet for
lavt dæktryk skal initialiseres. Lad en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk foretage registrering af
id-koderne for dæktrykssensorerne. (S. 513)
u Initialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk
n Advarselssystemet for lavt dæktryk skal initialiseres i forbin-
delse med følgende omstændigheder:
l Ved ombytning af for- og bagdæk med forskelligt dæktryk.
l Ved skift af dækstørrelse.
l Når dæktrykket ændres, som fx når kørehastigheden eller
lastens vægt ændres.
Når advarselssystemet for lavt dæktryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
7
512
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Sådan initialiseres advarselssystemet for lavt dæktryk
Parkér bilen et sikkert sted, og slå tændingskontakten fra.
1
Initialiseringen kan ikke udføres, mens bilen er i bevægelse.
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk.
2
(S. 655)
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk arbejder ud fra dette dæktryk.
Biler med smart-nøgle: Stil tændingskontakten på IGNITION ON.
3
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "ON".
Åbn handskerummet. Hold nul-
4
stillingskontakten for advarsels-
systemet for lavt dæktryk inde,
indtil dæktrykadvarselslampen
blinker langsomt 3 gange.
Biler med smart-nøgle: Vent nogle minutter med tændingskon-
5
takten på IGNITION ON, og slå derefter tændingskontakten fra.
Biler uden smart-nøgle: Vent nogle minutter med tændingskontakten
på "ON", og drej derefter tændingsnøglen til "ACC" eller "LOCK".
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
513
u Registrering af id-koder
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren
udskiftes, er det nødvendigt at registrere id-koden. Lad en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
foretage registreringen af id-koden.
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er retningsbestemte. Spørg din
autoriserede Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du er i tvivl.
n Hvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
l Slidindikatorerne kan ses på et dæk.
l Hvis dækket fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet er synligt,
eller udbulinger, der er tegn på indvendige skader.
l Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. ska-
dens størrelse eller placering.
Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
n Udskiftning af dæk og fælge (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssyste-
met for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 20 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere
en systemfejl.
n Dæklevetid
7
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted - også
selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige skader.
n Regelmæssig kontrol af dæktrykket (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk erstatter ikke den regelmæssige kontrol
af dæktrykket. Sørg for at kontrollere dæktrykket som en del af din daglige
rutinekontrol af bilen.
n Lavprofildæk (17"-dæk)
Almindeligvis slides lavprofildæk hurtigere, og dækkenes vejgreb reduceres
på sne- og isdækkede veje sammenlignet med standarddæk. Husk vinterdæk
eller snekæder*, hvis der køres på sne- og/eller isdækkede veje, og kør for-
sigtigt med en hastighed, der passer til vejen og vejret.
*: Der kan ikke monteres snekæder på 225/45R17-dæk.
514
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm 0,16
Vinterdækket er så ikke længere effektivt.
n Situationer, hvor advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke fun-
gerer korrekt (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
l Advarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende til-
fælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne størrelse.
• Der er monteret snekæder.
• Der er monteret et hjælpeunderstøttet RFT-dæk.
• Hvis der er monteret en vinduestoning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas-
serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer.
• Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar-
selscomputeren.
l Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon
eller andet trådløst kommunikationsudstyr.
l Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
l Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
515
n Initialiseringsprocessen (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
l Sørg for at foretage initialisering, når du har justeret dæktrykket.
Sørg også for, at dækkene er kolde, inden du foretager initialisering eller
justerer dæktrykket.
l Hvis du er kommet til at slå tændingen fra under initialiseringen, er det ikke
nødvendigt at trykke på nulstillingskontakten igen, da initialiseringen gen-
starter automatisk, næste gang tændingskontakten sættes på IGNITION ON
(biler med smart-nøgle) eller "ON" (biler uden smart-nøgle).
l Hvis du kommer til at trykke på nulstillingskontakten, når initialisering ikke er
nødvendig, skal du justere dæktrykket til det krævede niveau, mens dæk-
kene er kolde, og udføre initialiseringen igen.
n Advarsler i advarselssystemet for lavt dæktryk (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Advarslen fra advarselssystemet for lavt dæktryk ændrer sig alt efter kørsels-
forholdene. Derfor kan systemet give en advarsel, selvom dæktrykket ikke
har nået et tilstrækkeligt lavt niveau, eller hvis trykket er højere end det tryk,
der blev justeret til, da systemet blev initialiseret.
n Hvis initialiseringen af advarselssystemet for lavt dæktryk mislykkes
(biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Initialiseringen kan udføres i løbet af nogle få minutter. I følgende tilfælde er
indstillingerne imidlertid ikke blevet registreret, og systemet fungerer ikke kor-
rekt. Hvis gentagne forsøg på at registrere dæktryksindstillingerne ikke lykkes,
skal du dog snarest muligt få bilen undersøgt hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Når nulstillingskontakten for advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres,
blinker dæktryksadvarselslampen ikke 3 gange.
l Efter at have kørt et stykke tid efter at initialiseringen er udført, tænder
7
advarselslampen og blinker i 1 minut.
n Registrering af id-koder (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Der kan registreres id-koder for to sæt hjul i advarselssystemet for lavt dæktryk.
Det er ikke nødvendigt at registrere id-koder, når der skiftes mellem sommer-
dæk og vinterdæk, hvis id-koderne for både sommerdækkene og vinterdæk-
kene er registreret på forhånd.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for oplysninger om ændring af id-koder.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
525
ADVARSEL
n Ved inspektion eller udskiftning af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker:
Hvis ikke, kan der opstå skader på dele af drivlinjen. Styringen af bilen kan
også blive påvirket, hvilket kan føre til alvorlige personskader eller dødsulykke.
l Undlad at blande dæk, der er forskellige med hensyn til fabrikat, model
eller slidbanemønster.
Undlad også at blande dæk, der afviger væsentligt hvad angår slitage på
slidbanen.
l Benyt ikke dæk af anden størrelse end anbefalet af Toyota.
l Undlad at blande forskellige dæktyper (radialdæk, diagonalbæltedæk eller
diagonaldæk).
l Undlad at blande sommer-, helårs- og vinterdæk.
l Brug ikke dæk, der har været brugt på en anden bil.
Brug ikke dæk, hvis du ikke ved, hvordan de har været brugt tidligere.
l Biler med pladsbesparende reservehjul: Kør ikke med anhænger, hvis
bilen er monteret med et pladsbesparende reservehjul.
7
n Ved initialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Aktivér ikke nulstillingskontakten for advarselssystemet for lavt dæktryk
uden først at have justeret dæktrykket til det angivne niveau. Ellers lyser
dæktryksadvarselslampen muligvis ikke, selvom dæktrykket er lavt, eller
det lyser, når dæktrykket er normalt.
526
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
BEMÆRK
n Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ventil-
hætter (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmon-
teres eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de
ikke håndteres korrekt.
l Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at binde.
l Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.
n Forebyggelse af skade på dæktrykssensorer (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæktryks-
sensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseglings-
middel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Når der er brugt flydende forseg-
lingsmiddel, skal dæktrykssensoren udskiftes, når dækket repareres eller
udskiftes. (S. 511)
n Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belægning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpende
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige selve dæk-
kene samt bilens hjul og karosseri.
n Lavprofildæk (17"-dæk)
Lavprofildæk kan påføre hjulene større skade end normalt, når de opfanger
stød fra vejoverfladen. Sørg derfor for at overholde følgende:
l Kontrollér, at dæktrykket er korrekt. Hvis dæktrykket er for lavt, tager dæk-
kene lettere skade.
l Undgå huller, ujævn vejbelægning, kantsten og andre forhindringer på
vejen. I modsat fald kan dæk og hjul tage skade.
n Hvis dæktrykket falder under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
527
Dæktryk
Oprethold altid korrekt dæktryk. Dæktrykket bør kontrolleres
mindst en gang om måneden. Dog anbefaler Toyota, at du kontrol-
lerer dæktrykket hver 14. dag. (S. 655)
Mærkat med dækbelastningsoplysninger
Det anbefalede dæktryk vises på mærkaten i døråbningen i førersiden
som vist her.
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
n Konsekvenser af ukorrekt dæktryk
Kørsel med ukorrekt dæktryk kan resultere i følgende:
l Forringet brændstoføkonomi
7
l Nedsat kørekomfort og forringede køreegenskaber
l Kortere dæklevetid som følge af slid
l Forringet sikkerhed
l Skader på drivlinjen
Hvis du ofte skal fylde luft på et dæk, skal du få dækket tjekket hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
528
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Anvisninger for kontrol af dæktryk
Følg nedenstående anvisninger, når du kontrollerer dæktrykket:
l Kontrollér kun dæktrykket, når dækkene er kolde.
Du får en præcis måling af dæktrykket for kolde dæk, hvis bilen har holdt stille
i mindst 3 timer, eller du ikke har kørt mere end 1,5 km siden den holdt stille.
l Brug altid en dæktryksmåler.
Det er vanskeligt at vurdere, om dæktrykket er korrekt baseret på dets udse-
ende alene.
l Det er normalt, at dæktrykket er højere efter kørsel, da der udvikles varme i
dækket. Undlad at sænke dæktrykket efter kørsel.
l Passagerer og bagage bør placeres på en sådan måde, at bilen er i
balance.
ADVARSEL
n Korrekt dæktryk er yderst vigtigt for dækkenes ydelse og funktion
Sørg altid for, at der er tilstrækkelig luft i dækkene.
Hvis dæktrykket ikke er korrekt, kan der opstå følgende forhold, som kan
medføre en ulykke, der resulterer i død eller alvorlig personskade:
l For kraftig slitage
l Ujævn slitage
l Dårlig styring
l Risiko for eksplosion grundet overophedning af dækket
l Udsivning af luft mellem dæk og fælg
l Deformation af fælgen og/eller beskadigelse af dækket
l Større risiko for skade på dækket under kørslen (som følge af forhindrin-
ger på vejen, ekspansionssamlinger, skarpe kanter på vejen osv.)
BEMÆRK
n Ved inspektion og regulering af dæktryk
Husk at sætte ventilhætterne på igen.
Hvis ventilhætten mangler kan der trænge snavs eller fungt ind i ventilen,
hvilket kan medføre udsivning af luft og dermed et lavere dæktryk.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
529
Fælge
Hvis en fælg er bøjet, revnet eller meget korroderet, skal den
udskiftes. Ellers kan dækket gå af fælgen eller være årsag til tab
af styreevne.
Valg af fælge
Når du skifter fælge, skal du udskifte dem med nye med samme
bæreevne, diameter, bredde og fremspring* som de oprindelige.
Du kan få reservefælge hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota fraråder brug af følgende:
l Fælge af forskellig størrelse eller type
l Brugte fælge
l Fælge, der er blevet rettet op
Forholdsregler ved aluminiumsfælge (hvis monteret)
l Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og hjulnøgler, der er beregnet til alu-
fælge.
l Når du har ombyttet, repareret eller skiftet dæk, skal du kontrollere
hjulmøtrikkernes tilspænding efter 1600 kms kørsel.
7
l Hvis du monterer snekæder, skal du passe på, at alu-fælgene ikke
tager skade.
l Når du afbalancerer hjulene, skal du benytte originale Toyota-balan-
ceklodser eller tilsvarende samt en plast- eller gummihammer.
n Ved udskiftning af fælge (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge (undtagen reservehjulet) er forsynet med dæktrykssensorer,
som gør det muligt for advarselssystemet for lavt dæktryk at give en tidlig
advarsel, hvis dæktrykket falder. Når fælgene udskiftes, skal der altid monte-
res dæktrykssensorer. (S. 511)
530
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Afmontering af hjulkapslen (biler med hjulkapselklemme)
Afmontér hjulkapslen ved hjælp af hjul-
kapselklemmen.
ADVARSEL
n Ved skift af fælge
l Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan forringe styreevnen.
l Benyt aldrig en inderslange på en utæt fælg, der er beregnet til et slange-
frit dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker.
n Ved montering af hjulmøtrikkerne
l Sørg for, at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter vendende indad.
Montering af møtrikkerne med de skrå
ender vendende udad kan medføre, at
hjulene revner eller falder af under kør-
sel, hvilket kan resultere i en ulykke med
Skrå del
døden eller alvorlig kvæstelse til følge.
l Smør aldrig hjulboltene eller hjulmøtrikkerne med olie eller fedt.
Olie og fedt kan få hjulmøtrikkerne til at blive spændt for meget, hvilket
fører til skader på skruen eller hjulmøtrikken. Desuden kan olie eller fedt få
hjulmøtrikkerne til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern eventuel
olie eller fedt fra hjulboltene eller -møtrikkerne.
n Det er forbudt at anvende defekte fælge (biler med aluminumfælge)
Anvend ikke revnede eller deforme fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
531
BEMÆRK
n Genmontering af dæktrykssensorer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
l Eftersom reparation eller udskiftning af et dæk kan påvirke dæktrykssenso-
ren, skal dækkene serviceres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller et andet kvalificeret værksted. Køb desuden dæktrykssensorerne hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Sørg for, at der udelukkende benyttes originale Toyota-fælge på din bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis ikke fungere korrekt sammen med ikke-
originale fælge.
7
532
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved med at fungere effektivt.
Aftagning
1
Slå tændingskontakten fra.
2
Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
Tryk handskerummet indad på
3
bilens yderside for at tage det
ud af tapperne. Træk derefter
handskerummet ud og afmon-
tér de nederste tappe.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
533
4
Fjern filterdækslet.
n Fremgangsmåde ved udskiftning
Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne "UP" på filteret skal
pege opad.
n Inspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota service-
& garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
7
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
BEMÆRK
n Ved brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et filter.
Brug af airconditionsystemet uden et filter kan beskadige systemet.
534
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Trådløs fjernbetjening/batteri til
elektronisk nøgle
Batteriet skal udskiftes, hvis det er afladet, eller hvis "Key bat-
tery low." vises på multi-informationsdisplayet (kun biler med
instrument med 2 ringe).
Du skal bruge følgende hjælpemidler:
l Almindelig skruetrækker
l Lille almindelig skruetrækker
l Lithium-batteri CR2016 (biler uden smart-nøgle) eller CR2032 (biler
med smart-nøgle)
Udskiftning af batteriet
Biler uden smart-nøgle
Tag afdækningen af.
1
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
nøglen.
Tag det flade batteri ud.
2
Sæt et nyt batteri i med "+"-polen
opad.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
535
Biler med smart-nøgle
1
Tag den mekaniske nøgle ud.
Tag afdækningen af.
2
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
nøglen.
Fjern batteriafdækningen.
3
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
nøglen.
7
Tag det flade batteri ud.
4
Sæt et nyt batteri i med "+"-polen
opad.
536
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Brug et litium-batteri CR2016 (biler uden smart-nøgle) eller CR2032 (biler
med smart-nøgle)
l Batterier kan købes hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos fotohandlere eller hos andre forhandlere af
forbrugerelektronik.
l Udskift kun med samme eller lignende type, som producenten har anbefalet.
l Bortskaf brugte batterier i henhold til gældende regler.
n Hvis batteriet i nøglen er afladet
Nedenstående tegn kan forekomme:
l Smart-nøglen (hvis monteret), tændingskontakten (hvis monteret) og den
trådløse fjernbetjening fungerer ikke korrekt.
l Rækkevidden vil blive reduceret.
ADVARSEL
n Batterier og andre dele, der er blevet fjernet
Disse dele er små og kan medføre kvælning, hvis børn sluger dem. Hold
børn på sikker afstand. Hvis de ikke holdes uden for børns rækkevidde, kan
det være livsfarligt eller forårsage alvorlige kvæstelser.
nCertificering af litiumbatteri
ADVARSEL:
DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS DER ANVENDES ET BATTERI
AF FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL
FORSKRIFTERNE
BEMÆRK
n Ved udskiftning af batteri
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker:
l Sørg for at have tørre hænder.
Fugt kan få batteriet til at ruste.
l Undlad at berøre eller flytte andre komponenter i fjernbetjeningen.
l Undlad at bøje batteripolerne.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
537
Kontrol og skift af sikringer
Hvis en elektrisk komponent ikke fungerer, kan der være sprun-
get en sikring. Du skal så kontrollere og udskifte sikringen.
1
Slå tændingskontakten fra.
2
Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum
Tryk fligen ind, og løft låget op.
7
538
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Under instrumentbordet i førersiden (venstrestyrede biler)
Type A:
Tag låget af.
Type B:
Åbn opbevaringsrummet. Tryk
1
begge sider af opbevaringsrum-
met indad for at tage det ud af
de øverste tappe.
Træk opbevaringsrummet ud,
2
og afmontér de nederste tappe.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
539
Under instrumentbordet i passagersiden (højrestyrede biler)
Type A:
Fjern afdækningen* og dækslet.
Type B:
1
Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
Tryk begge sider af handske-
2
rummet indad for at tage det ud
af de øverste tappe. Træk der-
7
efter handskerummet ud og
afmontér de nederste tappe.
*: Hvis monteret
540
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
3
Træk sikringen ud med udtag-
ningsværktøjet.
Kun sikringer af type A kan fjernes
ved hjælp af udtagningsværktøjet.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
541
4
Kontrollér, om sikringen er sprunget.
1
Normal sikring
2
Sprunget sikring
Type A, B, C og D:
Udskift den sprungne sikring med en ny sikring med korrekt amperetal.
Amperetallet er angivet på låget til sikringsboksen.
Type E:
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Type A
Type B
Type C
Type D
7
Type E
542
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Efter skift af sikring
l Hvis lyset ikke virker efter skift af sikringen, skal pæren sandsynligvis udskif-
tes. (S. 543)
l Hvis den nye sikring springer igen, skal du få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Ved overbelastning i en strømkreds
Sikringerne er konstrueret til at springe, så ledningsnettet ikke tager skade.
n Ved skift af pærer
Toyota anbefaler, at du bruger originale Toyota-produkter, der er udviklet til
denne bil. Da nogle pærer er sluttet til kredsløb, der skal forhindre overbelast-
ning, kan andet end originale dele og dele, der ikke er udviklet til denne bil,
muligvis ikke bruges.
ADVARSEL
n Sådan undgår du systemnedbrud og brand
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre skader på bilen og eventuelt brand eller tilska-
dekomst.
l Benyt aldrig en sikring med højere amperetal end angivet eller en anden
genstand i stedet for en sikring.
l Benyt altid en original Toyota-sikring eller tilsvarende.
Benyt aldrig en ledning i stedet for en sikring, heller ikke som midlertidig
reparation.
l Foretag ikke ændringer på sikringer eller sikringsboksene.
BEMÆRK
n Før skift af sikringer
Få årsagen til den elektriske overbelastning undersøgt og eventuelle repa-
rationer foretaget af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
543
Pærer
Du kan skifte nedenstående pærer selv. Hvor svært det er at
skifte pæren, afhænger af den enkelte pære. Da der er en fare
for, at komponenter kan blive beskadiget, anbefaler vi, at
udskiftning foretages af en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Forberedelse til skift af pære
Kontrollér watt-tallet for den pære, som skal skiftes. (S. 657)
Pærernes placering
n Foran
Biler med halogenforlygter
7
1
Forlygter
2
Sideblinklys
3
Forblinklys
4
Tågeforlygter (hvis monteret)
544
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Biler med LED-forlygter
1
Sideblinklys
2
Forblinklys
3
Tågeforlygter (hvis monteret)
n Bag (venstrestyrede biler)
1
Baklys
2
Stoplys
3
Bagblinklys
4
Nummerpladelys
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
545
n Bag (højrestyrede biler)
1
Stoplys
2
Baklys
3
Nummerpladelys
4
Bagblinklys
7
546
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Udskiftning af pærer
n Forlygter (biler med halogenforlygter)
1
Fjern sikkerhedsklemmen. Drej
sprinklervæskeåbningen, og
træk den ud. (Kun ved udskift-
ning af pæren i højre side).
Tag afdækningen af.
2
Drej pærens sokkel mod
3
uret, og tag den af.
Træk stikket ud, mens du
4
trykker på udløseren.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
547
5
Udskift pæren, og sæt pære-
soklen i.
Ret de 3 flige på pæren ind efter
monteringsåbningen, og sæt den i.
6
Drej pæresoklen, så den sid-
der sikkert.
Ryk forsigtigt i pæresoklen for at
kontrollere, at den ikke er løs,
tænd for forlygterne én gang, og
kontrollér visuelt, at der ikke
siver lys ud gennem montering-
såbningen.
7
Sæt afdækningen på.
B
A
For at sikre, at afdækningen
fastgøres sikkert, skal den frem-
stående del (A) være på linje
med midten af det område (B),
som er vist på illustrationen.
Tryk langs afdækningens kant
med et fast tryk.
7
Montér sprinklervæskeåbnin-
8
gen ved at sætte den i og
dreje den. Montér låseclip-
sen. (Kun ved udskiftning af
pæren i højre side).
548
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Tågeforlygter (hvis monteret)
Drej rattet i modsat retning af
1
det blinklys, der skal udskiftes.
Drej rattet til et sted, hvor du let
kan få hånden ind mellem dæk-
ket og kofangerbeklædningen.
2
Fjern de
2 skruer, og fjern
kofangerbeklædningen delvist.
Fjern kofangerbeklædningen
3
delvist, indtil pæren er synlig.
Træk stikket ud, mens du
4
trykker på udløseren.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
549
5
Drej pærens sokkel mod
uret, og tag den af.
Montér en ny pære.
6
Ret de 3 flige på pæren ind efter
monteringsåbningen, og sæt den i.
Drej pæresoklen med uret, så
den sidder sikkert.
7
Sæt stikket i igen.
7
Ryk forsigtigt i stikket for at kon-
trollere, at det ikke er løst, tænd
for de forreste tågelygter én
gang og kontrollér visuelt, at der
ikke siver lys ud gennem monte-
ringsåbningen.
Udfør
og 2 omvendt, når du monterer kofangerbeklædningen.
8
3
Kontrollér, at kofangerbeklædningen sidder fast på indersiden af kofan-
geren.
550
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Indikatorer for blinklys for
1
Fjern
sikkerhedsklemmen.
Drej sprinklervæskeåbningen,
og træk den ud.
(Kun ved
udskiftning af pæren i højre
side).
2
Drej pæresoklen mod uret.
3
Tag pæren ud.
4
Udfør
3
og 2 omvendt, når du monterer pæren.
5
Montér sprinklervæskeåbnin-
gen ved at sætte den i og
dreje den. Montér låseclip-
sen. (Kun ved udskiftning af
pæren i højre side).
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
551
n Stoplys og blinklys bag
1
Åbn bagklappen, og fjern de
2 skruer. Fjern pæren ved at
trække den direkte bagud.
2
Drej pæresoklen mod uret.
1
Stoplys
2
Bagblinklys
3
Tag pæren ud.
1
Stoplys
2
Bagblinklys
7
4
Udfør
3
og 2 omvendt, når du monterer pæren.
5
Montér pæren og sæt de 2
skruer på.
Flugt føringen
(
1
) og stiften
(
2
) på lampen med montering-
såbningen, når pæren monteres.
552
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Baklys
1
Åbn bagklappen, og fjern
afdækningen.
Sæt en flad skruetrækker el.
lign. ind i hullet øverst på afdæk-
ningen og tag den af som vist på
illustrationen.
Sæt et stykke tape på skrue-
trækkeren for at forebygge ska-
der på bilen.
Drej pærens sokkel mod
2
uret, og tag den af.
3
Tag pæren ud.
4
Udfør de nævnte trin i omvendt rækkefølge ved monteringen.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
553
n Nummerpladelys
Tag lysenheden ud
1
Sæt en flad skruetrækker el.
lign. ind ved siden af lyset og tag
det af som vist på illustrationen.
Sæt et stykke tape på skruetræk-
keren for at forebygge skader på
bilen.
Drej pærens sokkel mod
2
uret, og tag den af.
7
3
Tag pæren ud
Udfør de nævnte trin i omvendt rækkefølge ved monteringen.
4
554
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Sideblinklys
1
Fjern dækslet
Sæt en flad skruetrækker ind og
lad den glide langs med side-
blinklyset.
Sæt et stykke tape på skrue-
trækkeren for at forebygge ska-
der på bilen.
Pres mod de to clips og tag
2
sideblinklyset af skærmhuset.
3
Tag soklen ud af sideblinkly-
sets hus.
4
Tag pæren ud.
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
555
5
Udskift pæren, og montér
soklen i sideblinklysets hus.
Flugt rillerne på soklen med
sideblinklysets hus.
Montér sideblinklyset i skærm-
6
huset med ledningsnettet
igennem den nederste del af
sideblinklyset.
7
Flugt de 6 flige, og montér
afdækningen.
Vent til du hører et klik, og kon-
trollér at afdækningen sidder
sikkert.
7
n Udskiftning af følgende pærer
Hvis en af nedennævnte lygter holder op med at virke, skal du få
pæren i den skiftet hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
l Forlygter (biler med LED-forlygter)
l Positionslys foran/kørelys
l Højtsiddende stoplys
l Baglys
l Tågebaglygte
556
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
n Lysdioder
Forlygterne (biler med LED-forlygter), tågebaglygten, det højtsiddende stop-
lys, positionslyset foran/kørelyset og baglygterne består af et antal lysdioder.
Hvis en eller flere af disse lysdioder holder op med at virke, skal du køre hen
til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
for at få dioderne udskiftet.
n Kondens på lygteglasset
Kortvarig og forbigående kondensdannelse på forlygteglasset er dog ikke en fejl.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger, hvis en af nedenstående situationer opstår:
l Der samler sig store vanddråber på indersiden af lygteglasset.
l Der samler sig vand i forlygten.
nNår du udskifter pærer
S. 542
ADVARSEL
n Udskiftning af pærer
l Sluk for lygterne. Skift ikke pæren umiddelbart efter, at den er blevet slukket.
Pærerne bliver meget varme og kan give forbrændinger.
l Berør aldrig pærens glasdel med fingrene. Hvis det ikke kan undgås at
holde på glasdelen, skal du bruge en ren og tør klud for at undgå at få fugt
og olie på pæren.
Endvidere kan pæren springe eller gå i stykker, hvis den skrammes eller
tabes.
l Montér pæren og de tilhørende dele fuldstændig og forsvarligt. Ellers er
der risiko for varmeskader og brand. Der er også risiko for, at der trænger
vand ind i forlygten. Dette kan beskadige lygten eller forårsage kondens-
dannelse på lygteglasset.
n Sådan undgår du skader eller brand
Sørg for, at pærerne sidder helt og forsvarligt fast.
557
Hvis der
8
opstår problemer
8-1. Vigtige oplysninger
Hvis dækket er fladt (biler
Havariblink
558
med nødreparationssæt
til punktering)
601
Hvis du skal stoppe bilen
i en nødsituation
569
Hvis motoren ikke
vil starte
617
8-2. Forholdsregler i
Hvis den elektroniske
nødsituationer
nøgle ikke fungerer
Hvis bilen skal bugseres
561
ordentligt
619
Hvis du tror, at der er
Hvis batteriet er afladet
622
noget galt
567
Hvis bilen overophedes
628
Benzinafbrydelsessystem
Hvis du løber tør
for brændstofpumpe
568
for brændstof, og
Hvis en advarselslampe
motoren går i stå
632
tændes, eller der lyder
Hvis bilen kører fast
633
en advarselssummer
569
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse
581
Hvis dækket er fladt (biler
med reservehjul)
587
558
8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink
Havariblinket benyttes til at advare andre trafikanter, hvis du er
nødt til at standse bilen på vejen på grund af en skade el. lign.
Tryk på kontakten.
Alle blinklys aktiveres samtidig.
Tryk på kontakten igen for at deak-
tivere dem.
n Havariblink
Hvis havariblinket er i brug i lang tid, mens motoren ikke er i gang, kan batte-
riet blive afladet.
8-1. Vigtige oplysninger
559
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation
Stop kun bilen vha. følgende procedure i en nødsituation, fx hvis
det er umuligt at stoppe bilen på normal vis:
Træd støt og roligt bremsepedalen ned med begge fødder.
1
Pump ikke bremsepedalen gentagne gange, da det gør det sværere at
reducere bilens hastighed.
2
Sæt gearvælgeren i N.
Hvis gearvælgeren flyttes til N
3
Stop bilen på et sikkert sted langs vejen, når du har reduceret
bilens hastighed.
4
Stands motoren.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes til N
Hold bremsepedalen nedtrykket med begge fødder for at reducere
3
bilens hastighed så meget som muligt.
Biler uden smart-nøgle: Stop
4
motoren ved at dreje tændings-
kontakten til "ACC".
8
Biler med smart-nøgle: Stop
4
motoren ved at holde tændings-
kontakten inde i
2 sekunder
eller mere eller ved at trykke
kortvarigt på den 3 gange i træk
eller mere.
Hold nede i 2 sekunder eller mere,
eller tryk kortvarigt mindst 3 gange
Stands bilen et sikkert sted langs vejen.
5
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст