Toyota ProAce Verso (2017 year). Manual — part 7
Ease of use and comfort
Moving forward or backward
Moving the seat along the full
Folding the seat backrest to
length of the rail
(example of an individual seat)
the table position
(example of an individual seat)
F Place the head restraints in the low position.
F Place the seat backrest in the table
position.
F Slide the seat by pulling on the rear strap.
Two controls are provided for moving the seat
F From the front, raise the handle to release
forwards and backwards:
the backrest.
F From the front, raise the control and slide
F From the rear, lower the handle to release
the seat forward or back.
the backrest.
F From the rear, pull the strap without going
F Fold the backrest onto the cushion.
beyond the point of resistance and push
Do not leave objects (such as a bag or
the seat forward or pull it back.
toys) on the cushion when folding the
backrest.
102
Ease of use and comfort
Return the backrest to the normal
Removing a seat
If removing and storing a seat (or bench
position (between the markings)
(example of an individual seat)
seat) out of the vehicle, ensure that it is
F Move the seat forward for access to the strap.
placed in a clean area, so as to avoid
F Fold the backrest to the table position.
introducing any foreign bodies into the
mechanisms.
3
The seats (or bench seats) are not
designed for any use other than in the
vehicle. They have mechanisms and
functions that could be damaged if used
incorrectly or if the seat is dropped.
To return the backrest to the normal position,
the seat must be positioned between the
markings.
The arrow must not be outside the markings.
F From the rear, pull the strap fully, to release
the anchorages and tip the seat forward to
the vertical position.
F Take the seat out through the sliding door
in row 2 or from the rear in row 3.
Do not use the strap to lift the seat or
F Use the front control to move the seat so
bench seat.
that it is between the markings.
103
Ease of use and comfort
(example of an individual seat)
Refitting a seat
F Check that nothing is obstructing the rails.
F Slide the seat forward or back until it
engages in the notches.
Before refitting a seat or bench seat
F Straighten the backrest.
to the vehicle, pull the strap fully to
ensure that the latching mechanism has
engaged.
Check that seat engages correctly
in the floor when it is returned to the
seating position.
F Place the front of the guides on the rails.
F Tip the seat back to align the rear of the
guides with the rails.
Ensure that no object, or the feet of a
passenger seated at the rear, could
Do not use the strap to lift the seat or
obstruct the anchorage points or prevent
bench seat.
the correct latching of the assembly.
104
Ease of use and comfort
Armrest(s)
Captain seat(s) on rails
The different equipment and adjustments
described hereafter vary according to the
Head restraints
version and configuration of your vehicle.
3
F To raise a head restraint, pull it up until it
engages in its notch.
F To remove it press the lug A and pull the
head restraint up.
F To refit it, engage the head restraint rods in
the apertures keping them in line with the
The armrest has notches.
The captain seat is fitted with a three-point
seat backrest.
F Pull the armrest fully up.
inertia reel seat belt.
F To lower it, press on the lug A and on the
F Lower it fully down.
head restraint at the same time.
F Raise the armrest to the desired position.
It can be placed forward facing or
rearward facing.
For more information on the Seat belts,
refer to the corresponding section.
105
Ease of use and comfort
Reclining the backrest
Moving forward or backward
Folding the seat backrest to
the table position
The reclining backrest can be adjusted to
several positions.
F Place the head restraints in the low
position.
Two controls are provided for moving the seat
forward and backward:
F From the front, raise the control and slide
F To recline the backrest, raise the control
the seat forward or back.
F From the front, raise the handle to release
(from the rear, lower the lever).
F From the rear, pull the strap without going
the backrest.
F Release the control when the desired
beyond the point of resistance and push
F From the rear, lower the handle to release
position is obtained.
the seat forward or pull it back.
the backrest.
F Fold the backrest onto the cushion.
106
Ease of use and comfort
Removing a seat
If removing and storing a seat out of
Refitting a seat
F Move the seat forward for access to the strap.
the vehicle, ensure that it is placed
F Fold the backrest to the table position.
in a clean area, so as to avoid
introducing any foreign bodies into the
mechanisms.
The seats are not designed for any use
3
other than in the vehicle. They have
mechanisms and functions that could
be damaged if used incorrectly or are
dropped.
Before refitting a seat to the vehicle,
pull the strap fully to ensure that the
latching mechanism has engaged.
F From the rear, pull the strap, going
beyond the point of resistance, to free the
anchorages and tip the seat forward to the
vertical position.
F Take the seat out through the sliding door
in row 2 or from the rear in row 3.
Do not use the strap to lift seat.
Do not use the strap to lift the seat.
107
Ease of use and comfort
F Check that nothing is obstructing the rails.
Ensure that no object, or the feet
F Slide the seat forward or back until it
of a passenger seated at the rear,
engages in the notches.
could obstruct the anchorage points
F Straighten the backrest.
or prevent the correct latching of the
assembly.
Check that seat engages correctly
in the floor when it is returned to the
seating position.
F Place the front of the guides on the rails.
F Tip the seat back to align the rear of the
guides with the rails.
108
Ease of use and comfort
Loading luggage or objects
Labels
Precautions for the
behind the row 3 seat and
seats and bench
bench seat
seats
Following the various handling operations:
-
do not remove a head restraint without
3
storing it and fixing it to a support,
-
check that the seat belts are always
accessible to the passenger and easy to
fasten,
-
a passenger must not take their seat
without adjusting the seat's head restraint
correctly and adjusting and fastening the
seat belt.
If you want to load luggage onto the backrests
in row 3 while in the table position, the
backrests in row 2 must also be in the table
When driving, carrying a passenger is
position.
prohibited:
-
in row 3 if the backrest in front (row 2) is in
the table position.
-
in row 3 if the seat/bench in front (row 2) is
in the fully folded position.
-
in rows 2 and 3, in the outer right seat, if
the bench is in the fully folded position,
-
on the centre seat if the outer right seat is
in the fully folded position.
109
Ease of use and comfort
Interior fittings
Mats
Removal
In rows 2 and 3
To remove the mat on the driver's side:
Fitting
F move the seat as far back as possible,
F unclip the fixings,
F remove the mat.
Refitting
To refit the mat on the driver's side:
F
position the mat correctly,
F
refit the fixings by pressing,
F
check that the mat is secured correctly.
Use the Velcros to fit the transverse mats in row 2
To avoid any risk of jamming of the
with the longitudinal mats in rows 2 and 3.
When fitting the mats for the first time, on the
pedals:
driver's side use only the fixings provided in the
-
only use mats which are suited to
wallet attached.
the fixings already present in the
vehicle; these fixings must be used,
-
never fit one mat on top of another.
The use of mats not approved by Toyota
may interfere with access to the pedals
and hinder the operation of the cruise
control / speed limiter.
The mats approved by Toyota have two
fixings located below the seat.
110
Ease of use and comfort
Sun visor
Lower glove box
Upper glove box
The sun visors provide protection from the
It houses the passenger's front airbag
It can hold a water bottle, the vehicle's
sun from the front or the side and have an
deactivation switch and can hold a water bottle,
handbook pack...
illuminated vanity mirror (depending on
the vehicle's handbook pack...
version).
A pocket is provided on the driver's sun visor to
hold toll tickets, receipts, ...
3
F To open the glove box, press the left hand
end of the control and guide the lid to its
open position notch.
F To open the glove box, pull the handle
If is so equipped, it is illuminated when the lid
towards you.
is opened.
F With the ignition on, raise the concealing
flap; the mirror is illuminated automatically.
While driving, keep the glove boxes
With air conditioning, it gives
closed. Otherwise there is a risk of
access to the ventilation nozzle,
injury in the event of an accident or
delivering the same air-conditioned
sudden braking.
air as the vents in the passenger
compartment.
111
Ease of use and comfort
Front door pockets
Upper storage compartment
Fold-up tables
This is located in the dashboard, behind the
Fitted to the back of each front seat, these
steering wheel.
allow you to place objects.
F To use the table, lower it fully until it locks
Liquids carried in an open vessel (a cup
Press the control to open the lid (depending on
in the low position.
or mug) could be spilt, presenting a risk
version) then guide it to its fully open position.
F To stow the table, raise it, passing the point
of damage on contact with the controls
To close, guide the lid then press the centre
of resistance, to the high position.
in the dashboard and centre console.
gently.
Take care.
Any liquid which could spill risks causing an
electrical short circuit and therefore a potential
On the passenger side, do not forget to
fire.
fold the fold-up table before placing the
seat in the table position.
Do not place hard or heavy objects
on the table. They could become
dangerous projectiles in the event of
emergency braking or impact.
For more information on the Front
seats and in particular the "table"
position for the backrest, refer to the
corresponding section.
112
Ease of use and comfort
12 V accessory socket(s)
USB port
(depending on version)
The connection of an electrical device
not approved by Toyota, such as a
USB charger, may adversely affect the
operation of vehicle electrical systems,
causing faults such as poor telephone
3
reception or interference with displays
in the screens.
It allows the connection of a portable device,
such as a digital audio player of the iPod® type
F
To connect a 12 V accessory (maximum
or a USB memory stick.
power: 120 Watts), lift the cover and
It reads the audio files which are transmitted to
connect a suitable adaptor.
your audio system and played via the vehicle's
speakers.
You can manage these files using the steering
mounted controls or the audio system.
Observe the maximum power rating to
avoid damaging your accessory.
When a USB port is used, the portable
device charges automatically.
While charging, a message is displayed
if the current consumption of the
portable device exceeds the power
rating of the port.
For more information on using this
equipment, refer to the Audio and
telematics section.
113
Ease of use and comfort
Auxiliary socket
230 V / 50 Hz power socket
If fitted to your vehicle, a 230 V / 50 Hz socket
Connect only one device at a time to
(maximum power: 150 W) is located below the
the socket (no extension or multi-way
right-hand front seat and so is accessible from
connector).
the second row.
Connect only devices with class II
This socket works with the engine running, as
insulation (shown on the device).
well as in STOP mode with Stop & Start.
Do not use a device with a metal case.
As a safety measure, when electrical
consumption is high and when required
by the vehicle's electrical system
(particular weather conditions, electrical
overload...), the current supply to
It permits the connection of a portable device
the socket will be cut off; the green
so that you can listen to your music files via the
indicator lamp goes off.
vehicle's speakers.
The management of the files is done using your
portable device.
F Raise the cover,
For more information on the use of
F Check that the indicator lamp is on green,
this equipment, refer to the Audio and
F Connect your multimedia or other electrical
telematics section.
device (telephone charger, laptop
computer, CD-DVD player, baby food
warmer...).
In the event of a fault with the socket, the green
warning lamp flashes.
Have it checked by an authorized Toyota
dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
114
Ease of use and comfort
Nets on the backs of the
Seating area fittings
front seats
Depending on the vehicle's equipment, the various fittings below are located in the seating area.
Strap type grab handle
Cup holder
(depending on version)
3
Coat hooks
Any liquid carried in an open receptacle (cup
or other) might be spilt, presenting a risk. Take
care.
115
Ease of use and comfort
Stowing rings
Luggage retaining net
High load retaining net
This allows the use of the entire load space, up
to the roof:
-
behind the front seats in row 1, when the
rear seats (and bench seats) in rows 2 and
3 are folded or removed.
-
behind the rear seats and bench seats
in row 2, when the rear seats (and bench
seats) in row 3 are folded or removed.
Use the stowing rings on the rear floor to fix the
Attached to the stowing rings on the rear floor,
net, your loads or luggage.
it allows objects to be held down.
As a safety measure in the event of
As a safety measure in the event of
sudden braking, it is recommended that
sudden braking, it is recommended that
heavy objects are placed as far forward
heavy objects are placed on the floor as
in the vehicle as possible.
close as possible to the backrest of the
It is recommended that the load is
seat(s) or bench seat.
secured firmly using the stowing rings
on the floor.
116
Ease of use and comfort
Upper fixings
If your vehicle has seats and bench seats or
Fit the net
captain seats on rails:
Unclip the upper fixing covers and secure the
lower fixings (as previously described).
F
Fold (table position) the seats and bench
seats in rows 2 and 3 (according to
equipment).
F
Unroll the high load retaining net.
F
Position the upper net fixings in the
3
corresponding anchorages in the roof
F Unclip the anchorage cover in the roof on
(first one side, then the other).
each side.
F
Fully extend the straps.
F
On each side, attach the bottom fixings of
the net to the lower anchorages (behind
Lower fixings (behind row 1)
F On each side in row 2, insert the fixings in the
row 1) or in the stowing rings (behind
If your vehicle has fixed one-piece bench seats
floor anchorages then turn them a quarter turn
row 2).
or seats and bench seats:
to lock them in place (as shown above).
F
Pull on the straps to stretch the net.
Place them as close as possible to the end of
F
Check that the net is attached securely and
the rail.
properly extended.
Lower fixings (behind row 2)
F Use the stowing rings.
F On each side in row 2, insert the fixings in
the floor anchorages (as shown above).
Never use the ISOFIX ring intended
for fixing the upper strap of a child seat
with Top Tether.
117
Ease of use and comfort
Luggage cover
Windows in row 2
Side blinds
If fitted to your vehicle, the side windows in row 2
Fitted to the windows in row 2, they protect the
can be opened.
passenger compartment from the sun's rays.
While driving, the window must be closed or
secured at one of the notches.
F Raise it to remove it.
F To install it, insert the guides into their
housings.
F Pull the tab A and anchor the blind on the
hook B.
F Squeeze the two controls then move the
window sideways.
For more information on the Child
Always guide the blind slowly using the
lock for rear windows, refer to the
tab, both up and down.
corresponding section.
118
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст