Toyota ProAce Verso (2017 year). Manual — part 3
Instruments
Remaining range between 0 and 350 miles (0 and 600 km)
Breakdown related to a lack of AdBlue®
When switching on the ignition, this
warning lamp flashes, accompanied
by an audible signal and the display
of the message "Top up emissions
When switching on the ignition, this warning
additive: Starting prevented".
lamp flashes, accompanied by an audible
The AdBlue® tank is empty: the system required
signal and the display of a message (e.g. "Top
by regulations prevents engine starting.
up emissions additive: Starting prevented in
350 miles") indicating the remaining range
expressed in miles or kilometres.
When driving, the message is displayed every
30 seconds until the fluid has been topped-up.
Go to an authorized Toyota dealer or repairer,
or another duly qualified and equipped
professional to have the AdBlue® topped-up.
To be able to start the engine, we
You can also top-up the tank yourself.
recommend that you call on an
Otherwise you will not be able to restart your
authorized Toyota dealer or repairer,
engine.
or another duly qualified and equipped
professional for the top-up required.
If you carry out the top-up yourself, it
is essential to add at least 3.8 litres of
AdBlue® to the tank.
For more information on AdBlue® and
the SCR system, and in particular on
topping-up the AdBlue®, refer to the
corresponding section.
34
Instruments
In the event of a fault with the SCR emissions control system
1
A system that prevents engine starting is activated automatically from 650 miles (1 100 km) after confirmation of a fault with the SCR emissions
control system. Have the system checked by an authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped professional as
soon as possible.
In the event of the detection of a fault
During an authorised driving phase (between
Starting prevented
650 miles and 0 miles) (1 100 km and 0 km)
These warning lamps come on, accompanied
If a fault with the SCR system is confirmed
Every time the ignition is switched on, these
by an audible signal and the display of the
(after 30 miles (50 km) covered with the
warning lamps come on, accompanied by an
message "Emissions fault".
permanent display of the message signalling
audible signal and the display of the message
The alert is triggered when driving when the
a fault), these warning lamps come on,
"Emissions fault: Starting prevented".
fault is detected for the first time, then when
accompanied by an audible signal and the
switching on the ignition for subsequent
display of a message (e.g.: "Emissions fault:
journeys, while the fault persists.
Starting prevented in 150 miles") indicating
the remaining range expressed in miles or
You have exceeded the authorised
kilometres.
driving limit: the starting prevention
While driving, the message is displayed every
system inhibits engine starting.
30 seconds while the fault with the SCR system
persists.
To be able to start the engine, you must call
The alert is repeated when switching on the
If it is a temporary fault, the alert
on an authorized Toyota dealer or repairer,
ignition.
disappears during the next journey,
or another duly qualified and equipped
You should go to an authorized Toyota dealer
after self-diagnosis of the SCR system.
professional.
or repairer, or another duly qualified and
equipped professional as soon as possible.
Otherwise, you will not be able to restart your
engine.
35
Instruments
Distance recorders
The total and trip distances are displayed for
thirty seconds when the ignition is switched off,
when the driver's door is opened and when the
vehicle is locked or unlocked.
When travelling abroad, you may
have to change the units of distance:
Total distance recorder
Trip distance recorder
the display of road speed must be in
It measures the total distance travelled by the
It measures the distance travelled since it was
the official units (miles or km) for the
vehicle since its first registration.
reset to zero by the driver.
country. The change of units is done via
the screen configuration menu, with the
vehicle stationary.
F With the ignition on, press this
button until zeros appear.
36
Instruments
You can also switch off the screen. To do this:
Lighting dimmer
1
This system allows the brightness of the instruments and controls to be adjusted to suit the ambient
light level.
F Press on the Settings button.
At the instrument panel
With the touch screen
F Select Switch off screen.
F Press on the Settings button.
The screen goes off completely.
F Select "OPTIONS".
Press on the screen again (anywhere on its
surface) to activate it.
F Select "Screen configuration".
F Select the "Brightness" tab.
F With the exterior lighting on, press this
button to raise the level of brightness.
F With the exterior lighting on, press this
F Adjust the brightness by moving
button to lower the level of brightness.
the cursor.
As soon as the lighting reaches the required
level of brightness, release the button.
F Press on "Confirm" to save and
quit.
37
Instruments
Trip computer
System that gives you information on the current journey (range, fuel consumption…).
-
The current information with:
● the range,
● the current fuel consumption,
● the Stop & Start time counter.
- Trip
"1" with:
● the average speed,
● the average fuel consumption,
● the distance travelled,
for the first trip.
Display of information
Depending on equipment, a 2nd trip is available.
F Or, depending on equipment, press the
thumbwheel on the steering wheel.
- Trip
"2" with:
● the average speed,
● the average fuel consumption,
● the distance travelled,
for the second trip.
Trips "1" and "2" are independent but their use
F Press the button on the end of the wiper
is identical.
control stalk to display the different trip
For example, trip "1" can be used for daily
computer tabs in turn.
figures, and trip "2" for monthly figures.
38
Instruments
Trip reset
1
With LCD text instrument panel
F When the desired trip is displayed, press
F Or, depending on equipment, press the
the reset button in the instrument panel for
thumbwheel on the steering wheel for
more than two seconds.
more than two seconds.
With LCD text or matrix
instrument panel
F When the trip is displayed, press the button
on the end of the wiper control stalk.
39
Instruments
A few definitions
Range
Current fuel consumption
Distance travelled
(miles or km)
(mpg or l/100 km or km/l)
(miles or km)
The distance which can still be
Calculated over the last few seconds.
Calculated since the last trip reset.
travelled with the fuel remaining in
the tank (related to the average fuel
consumption over the last few miles
(kilometres) travelled).
This function is only displayed from
Stop & Start time counter
20 mph (30 km/h).
(minutes / seconds or hours /
minutes)
This value may vary following a change
in the style of driving or the relief,
Average fuel consumption
If your vehicle is fitted with Stop & Start,
resulting in a significant change in the
a time counter calculates the time spent in
(mpg or l/100 km or km/l)
current fuel consumption.
STOP mode during a journey.
Calculated since the last trip reset.
It resets to zero every time the ignition is
switched on.
When the range falls below 20 miles (30 km),
dashes are displayed. After filling with at least
Average speed
8 litres of fuel, the range is recalculated and is
(mph or km/h)
displayed when it exceeds 60 miles (100 km).
Calculated since the last trip reset.
If dashes are displayed continuously
while driving in place of the digits,
contact an authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
40
Instruments
Menus
Touch screen
1
Use the buttons on either side of the touch
screen for access to the menus, then press the
virtual buttons in the touch screen.
Use this button to confirm.
Use this button to quit.
Driving.
Settings.
Allows certain functions to be switched
Allows configuration of the display
on and off and their settings adjusted.
and the system.
As a safety measure, the driver must
Connectivity.
Radio Media.
only carry out operations requiring
sustained attention with the vehicle
stationary.
Connected navigation.
Telephone.
Adjust volume/Mute.
For more information on the touch
On/Off.
screen, refer to the Audio and
telematics section.
41
Instruments
Driving menu
The systems with settings that can be adjusted are detailed in the table below.
For more information on a driving assistance system refer to the corresponding section.
Button
Corresponding function
Comments
Tyre Pressure Warning
Reinitialisation of the Tyre Pressure Warning System (TPWS).
System (TPWS) initialisation
Blind spot monitoring
Activation/Deactivation of the function.
system
Stop & Start system
Activation/Deactivation of the function.
Lane Departure Alert
Activation/Deactivation of the function.
or
Automatic headlamp dip
Activation/Deactivation of the function.
42
Instruments
Button
Corresponding function
Comments
1
Vehicle settings
Access to other functions with settings that can be adjusted.
To deactivate/activate a
Select or deselect the tabs at the bottom of the touch screen to sort the display of the desired
function, press OFF/ON.
functions.
To modify a setting (lighting
-
Lighting:
duration, ...) or find additional
- "Directional headlamps": activation/deactivation of the directional headlamps.
information, press the symbol
- "Guide-me-home lighting": activation/deactivation of the automatic guide-me-home lighting.
for the function.
- "Welcome lighting": activation/deactivation of the exterior welcome lighting.
- "Mood lighting": activation/deactivation of the interior mood lighting.
-
Access:
- "Hands-Free Access": activation/deactivation of the motorized opening and closing of a side
door by the Kick-activated side doors opening system,
- "Locks your vehicle after the motorized closing of a side door, using hands-free access.":
activation/deactivation of the locking of your vehicle after the motorized closing of a side door
by the Kick-activated side doors opening system.
-
Assistance (driving aids):
- "Rear wiper in reverse": activation/deactivation of the operation of the rear wiper in reverse.
- "Recommended speed display": activation/deactivation of the Road Sign Assist system,
allowing a speed setting to be given to the cruise control or speed limiter.
- "Collision risk alert and automatic braking": activation/deactivation of Forward collision warning.
- "Fatigue Detection System": activation/deactivation of the driver attention alert.
Diagnostic
List of current alerts.
Parking sensors
Activation/Deactivation of the function.
Adjust speed settings
Memorisation of speed settings for the speed limiter or active cruise control.
43
Instruments
Setting the time and date
With the audio system
With the touch screen
F Press on Settings for acces to
You can choose to synchronise the
the different menus.
time and date with the GPS navigation
system (if fitted to your vehicle) so
F Select "OPTIONS".
that these settings are adjusted
automatically.
F Press the MENU button for access to the
main menu.
F Select "Setting the time-date".
F Select the "Date" or "Time" tab.
F Press the "7" or "8" button to select the
Personalisation-configuration menu,
F Modify the settings in the associated
then confirm by pressing the "OK" button.
"Date" or "Time" fields then press on
"Confirm".
F Press the "5" or "6" button to select the
F Press on "Confirm" to save and
Display configuration menu then confirm
quit.
by pressing the "OK" button.
F Press the "5" or "6" and "7" or "8" buttons
to set the date and time, then confirm by
pressing the "OK" button.
44
Access
Key
Key, remote control
It allows the central locking or unlocking of the
vehicle using the door lock or from a distance.
It also allows the vehicle to be located, the fuel
2
filler cap to be removed and refitted and the
engine to be started or switched off, as well as
providing protection against theft.
The key allows the central locking or unlocking
The remote control buttons are not
of the vehicle using the door lock.
active when the ignition is switched on.
It also allows the fuel filler cap to be removed
and refitted and the engine started or
switched off.
Unfolding / Folding the key
F Press this button to unfold or fold the key.
If you do not press the button, you risk
damaging the remote control.
45
Access
Unlocking
Using the remote control
F To unlock the vehicle, press this
Using the key
button.
Using the remote control with
electric sliding side door(s)
F To unlock the vehicle and
open the side door, press
and hold this button until
the door has opened.
F To unlock the vehicle, turn the key to the
front of the vehicle.
F Then pull the handle to open the door.
If your vehicle has an alarm, this is not
Unlocking is signalled by the rapid
deactivated. Opening a door will trigger the
flashing of the direction indicators for
alarm, which can then be stopped by switching
about two seconds.
the ignition on.
Depending on version, the door mirrors
unfold at the same time.
46
Access
Locking
Ensure that no person or object might
If your vehicle is not fitted with an
prevent the correct closing of the
alarm, locking is confirmed by the fixed
Using the key
windows.
illumination of the direction indicators
Be particularly aware of children when
for about two seconds.
operating the windows.
According to version, the door mirrors
2
fold at the same time.
If a door is not fully closed (except
the right-hand door with rear wing
doors with glass windows):
If one of the openings (doors or boot) is
-
vehicle stationary and the engine
still open, the central locking does not
running, this warning lamp
take place.
comes on, accompanied by an
When the vehicle is locked, if it is
F To unlock the vehicle totally, turn the key
alert message for a few seconds,
unlocked inadvertently, it will lock itself
to the rear of the vehicle.
-
vehicle moving (speed above
again automatically after about thirty
If your vehicle has an alarm, this will not be
6 mph (10 km/h)), this warning
seconds unless a door is opened.
activated.
lamp comes on, accompanied
And if your vehicle has an alarm, this
by an audible signal and an alert
will be reactivated (with volumetric
message for a few seconds.
monitoring, even if this had been
Using the remote control
deactivated).
The folding and unfolding of the door
F To lock the vehicle totally, press
mirrors by the remote control can be
this button.
deactivated by an authorized Toyota
Driving with the doors locked may
dealer or repairer, or another duly
render access for the emergency
If fitted to your vehicle, pressing
qualified and equipped professional
services difficult in an emergency.
and holding this button closes the
As a safety measure (children on
windows. The window stops when
board), never leave the vehicle without
you release the button.
taking your remote control, even for a
short period.
47
Access
Power door locking*
Using the remote control
If fitted to your vehicle, pressing
To lock the vehicle:
and holding this button allows the
windows to be closed. The window
Power door locking renders the exterior
F Press this button.
stops when you release the button.
and interior door controls inoperative.
It also deactivates the manual central
control button.
Therefore, never leave anyone inside
Depending on version, the door mirrors
the vehicle when it is power door
fold at the same time.
locked.
Ensure that no person or object could
prevent the correct closing of the
windows.
Using the key
To power door lock the vehicle:
Be particularly aware of children when
operating the windows.
F Then within five seconds after
locking, press this button again.
If your vehicle is not fitted with an
alarm, power door locking is signalled
by the fixed illumination of the direction
indicators for about two seconds.
To power door lock the vehicle:
F Turn the key to the rear of the vehicle.
F Then within five seconds, turn the key to
the rear again.
* If equipped.
48
Access
Locating your vehicle
Anti-theft protection
This function allows you to identify your vehicle
from a distance, particularly in poor light. Your
Electronic engine immobiliser
vehicle must have been locked for more than
The remote control contains an electronic chip
2
five seconds.
which has a special code. When the ignition is
switched on, this code must be recognised in
F Press this button
order for starting to be possible.
This electronic engine immobiliser locks the
engine management system a few moments
This switches on the courtesy lamps and the
after the ignition is switched off and prevents
direction indicators flash for about ten seconds.
starting of the engine by anyone who does not
have the key.
In the event of a fault, you are
Remote operation of lighting
informed by illumination of this
warning lamp, an audible signal and
If fitted to your vehicle.
a message in the screen.
A short press on this button switches
In this case, your vehicle will not start; contact
on the lighting remotely (sidelamps,
an authorized Toyota dealer or repairer,
dipped beam headlamps and number
or another duly qualified and equipped
plate lamps).
professional as soon as possible.
Keep safely, away from your vehicle,
A second press on this button before
the label attached to the keys given to
the end of the timed period cancels
you on acquisition of the vehicle.
the remote lighting.
49
Access
Locking the sliding side
Back-up control(s)
door
For mechanically locking and unlocking the doors in the event of a fault with the central locking
F If fitted to your vehicle, check that the
system or a battery failure.
electric child lock is not on.
F Open the door.
Locking the driver's door
Locking the front passenger door
F Open the door.
F Remove the cap on the edge of the door.
F Insert the key into the latch aperture
F Insert the key in the door lock and turn it to
(without forcing) and turn the assembly.
the rear.
F Remove the cap on on the edge of the
F Remove the key and refit the cap.
door.
F Close the door and check from the outside
Unlocking
F Insert the key into the latch aperture
that it has locked correctly.
F Insert the key in the door lock and turn it to
(without forcing) and turn the assembly.
the front.
F Remove the key and refit the cap.
F Close the door and check from the outside
Unlocking
that it has locked correctly.
If your vehicle has an alarm, it will not
F Use the interior door handle.
be deactivated/activated on unlocking/
locking the vehicle.
Unlocking
For more information on the Child lock,
Opening a door will trigger the alarm,
Use the interior door handle.
refer to the corresponding section.
which can be stopped by switching on
the ignition.
50
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст