Toyota ProAce Verso (2017 year). Manual — part 25

Audio and Telematics

Audio settings

Profile settings

Press Settings to display the primary

The sound distribution (or spatialisation

As a safety measure and because it

page.

with the Arkamys© system) is audio

requires the sustained attention of the

processing that allows the quality of the

driver, changes to settings must only be

Select "Audio settings".

sound to be adapted according to the

done with the vehicle stationary.

number of passengers in the vehicle.

Available only with the 6-speaker

Select "Ambience".

configuration.

Press Settings to display the primary

page.

The audio Ambience settings

(6 ambiences available) as well as the

Press the "OPTIONS" button to go to

"Position"

Bass, Medium and Treble settings

the secondary page.

are different and independent for each

sound source.

Activate or Deactivate "Loudness".

Select "Setting of the profiles".

"Sound"

The settings for "Position" (All

passengers, Driver and Front only) are

Select "Profile 1", "Profile 2",

common to all sources.

"Profile 3" or "Common profile".

"Voice"

Activate or Deactivate "Touch tones",

Press this button to enter a name for

"Volume linked to speed" and

the profile using the virtual keypad

"Auxiliary input".

"Ringtone".

Press "Confirm".

On-board audio: Arkamys© Sound

Press "Confirm" to save the settings.

Staging optimises the distribution of

sound in the passenger compartment.

408

Audio and Telematics

Press this button to add a photograph

Press this button to initialise the

Select a "Profile" (1 or 2 or 3) to

to the profile.

profile selected.

associate the "Audio settings" with

it.

Insert a USB memory stick containing

Select "Audio settings".

Initialisation of the profile selected

the photograph in the USB port.

activates the English language by default.

Select the photograph.

Select "Ambience".

Press "Confirm" to accept the

transfer of the photograph.

"Distribution".

Press "Confirm" again to save the

settings.

"Sound".

The location for the photograph is

square; the system deforms the original

photograph if in another format.

"Voice".

"Ringtone".

Press "Confirm" to save the settings.

409

Audio and Telematics

Modifying system settings

Select the language

Press Settings to display the primary

page.

Press the "OPTIONS" button to go to

the secondary page.

Select "Screen configuration".

Select "System settings".

Select "Languages" to change the

language.

Select "Animation".

Select "Units" to change the units

for distance, fuel consumption and

temperature.

Setting the date

Activate or deactivatre "Automatic

Select "Factory settings" to return

Press Settings to display the primary

scrolling".

to the initial settings.

page.

Select "Brightness".

Returning the system to factory settings

Press the "OPTIONS" button to go to

activates the English language by

the secondary page.

default.

Adjust the brightness of the screen.

Select "Setting the time-date".

Select "System info" to display the

versions of the different modules

installed in the system.

410

Audio and Telematics

Select "Date".

Setting the time

Press Settings to display the primary

Press "Confirm".

page.

Press this button to define the date.

Press the "OPTIONS" button to go to

The system does not automatically

the secondary page.

manage the change between winter

Press "Confirm".

and summer time (depending on

Select "Setting the time-date".

country).

Select the display format of the date.

Select "Time".

Adjustment of the time and date is only

Press this button to adjust the time

available if synchronisation with GPS is

using the virtual keypad.

deactivated.

The change between winter and

Press "Confirm".

summer time is done by changing the

time zone.

Press this button to define the time

zone.

Select the display format for

the time (12h / 24h).

Activate or deactivate

synchronisation with GPS (UTC).

411

Audio and Telematics

Frequently asked questions

The following table groups together the answers to the most frequently asked questions concerning your audio system.

Navigation

QUESTION

ANSWER

SOLUTION

The route calculation is

The route settings may conflict with the current location (exclusion

Check the route settings in the "Navigation"

not successful.

of toll roads on a toll motorway).

menu.

The POIs do not appear.

The POIs have not been selected.

Select the POIs in the list of POIs.

The audible warning of

The audible warning is not active.

Activate audible warnings (without the possibility

"Danger areas" does not

of adjusting the volume) in the "Navigation"

work.

menu.

The system does not

The guidance criteria do not take account of TMC messages.

Select a setting for the "Traffic info" function

suggest a detour around

in the list of route settings (Without, Manual or

an incident on the route.

Automatic).

I receive a "Danger area"

Other than guidance, the system announces all "Danger areas"

Zoom in on the map to view the exact position of the

alert which is not on my

positioned in a cone located in front of the vehicle. It may provide

"Danger areas". Select "On the route" to no longer

route.

an alert for "Danger areas" located on nearby or parallel roads.

receive alerts other than navigation instructions or to

reduce the time for the announcement.

412

Audio and Telematics

QUESTION

ANSWER

SOLUTION

Certain traffic jams along

On starting, it is several minutes before the system starts to receive

Wait until the traffic information is being received

the route are not indicated

traffic information.

correctly (display of the traffic information icons

in real time.

on the map).

In certain countries, only major routes (motorways...) are listed for

This phenomenon is normal. The system is

the traffic information.

dependent on the traffic information available.

The altitude is not

On starting, the initialisation of the GPS may take up to 3 minutes to

Wait until the system has started up completely

displayed.

receive more than 4 satellites correctly.

so that there is GPS coverage by at least

4 satellites.

Depending on the geographical environment (tunnel...) or the

This phenomenon is normal. The system

weather, the conditions of reception of the GPS signal may vary.

is dependent on the GPS signal reception

conditions.

413

Audio and Telematics

Radio

QUESTION

ANSWER

SOLUTION

The quality of reception of

The vehicle is too far from the transmitter used by the station

Activate the "RDS" function by means of the

the radio station listened

listened to or there is no transmitter in the geographical area

short-cut menu to enable the system to check

to gradually deteriorates

through which the vehicle is travelling.

whether there is a more powerful transmitter in

or the stored stations do

the geographical area.

not function (no sound,

87.5 Mhz is displayed...).

The environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks...)

This phenomenon is normal and does not

block reception, including in RDS mode.

indicate a fault with the audio system.

The aerial is absent or has been damaged (for example when going

Have the aerial checked by a franchised dealer.

through a car wash or into an underground car park).

I cannot find some radio

The station is not received or its name has changed in the list.

Press on the "Update list" button in the "Radio

stations in the list of

stations" secondary menu.

stations received.

Some radio stations send other information in place of their name

(the title of the song for example).

The system interprets this information as the name of the station.

The name of the radio

station changes.

414

Audio and Telematics

Media

QUESTION

ANSWER

SOLUTION

Playback of my USB

Some files supplied with the memory stick may greatly slow down

Delete the files supplied with the memory stick

memory stick starts only

access to reading the memory stick (multiplication by 10 of the

and limit the number of sub-folders in the file

after a very long wait

catalogue time).

structure on the memory stick.

(around 2 to 3 minutes).

Some characters in the

The audio system does not display some types of characters.

Use standard characters to name tracks and

media information are not

folders.

displayed correctly while

playing.

Playing of streaming files

The peripheral device connected does not support automatic play.

Start the playback from the device.

does not start.

The names of tracks and

The Bluetooth profile does not allow the transfer of this information.

the track length are not

displayed on the screen

when streaming audio.

415

Audio and Telematics

Telephone

QUESTION

ANSWER

SOLUTION

I cannot connect my

The telephone's Bluetooth function may be switched off or the

Check that your telephone's Bluetooth function is

Bluetooth telephone.

telephone may not be visible.

switched on.

Check in the telephone settings that it is "visible

to all".

The Bluetooth telephone is not compatible with the system.

You can check the compatibility of your

telephone at the brand's website (services).

The volume of the

The volume depends both on the system and on the telephone.

Increase the volume of the audio system, to

telephone connected

maximum if required, and increase the volume of

in Bluetooth mode is

the telephone if necessary.

inaudible.

The ambient noise level has an influence on the quality of

Reduce the ambient noise level (close the

telephone communication.

windows, reduce the booster fan speed, slow

down, ...).

Some contacts are

The options for synchronizing contacts are synchronizing the

Select "Display SIM card contacts" or "Display

duplicated in the list.

contacts on the SIM card, the contacts on the telephone, or both.

telephone contacts".

When both synchronizations are selected, some contacts may be

duplicated.

Contacts are not shown in

Some telephones offer display options. Depending on the settings

Modify the display setting in the telephone

alphabetical order.

chosen, contacts can be transferred in a specific order.

directory.

The system does not

The Bluetooth mode does not permit sending SMS text messages

receive SMS text messages.

to the system.

416

Audio and Telematics

Settings

QUESTION

ANSWER

SOLUTION

In changing the setting

The selection of an equalizer setting imposes the settings for treble

Modify the treble and bass or equalizer settings

of treble and bass the

and bass and vice-versa.

to obtain the desired musical ambience.

equalizer setting is

deselected.

In changing the equalizer

setting, treble and bass

return to zero.

When changing the

The selection of a distribution setting imposes the balance settings

Modify the balance or distribution settings to

balance settings, the

and vice-versa.

obtain the desired musical ambience.

distribution setting is

deselected.

When changing a

distribution setting,

the balance setting is

deselected.

417

Audio and Telematics

QUESTION

ANSWER

SOLUTION

There is a difference in

For optimum sound quality, the audio settings for Loudness,

Check that the audio settings for Loudness,

sound quality between the

Ambience, Treble, Bass and Volume can be adapted to the different

Ambience, Treble, Bass and Volume are adapted

different audio sources.

sound sources, which may result in audible differences when

to the sources listened to. Adjust the Balance,

changing source.

Treble and Bass to the middle position, select the

"None" musical ambience and set the loudness

correction to the "Active" position in CD mode or

to the "Inactive" position in radio mode.

With the engine off, the

When the engine is switched off, the system's operating time

Start the vehicle's engine to increase the battery

system switches off after a

depends on the state of charge of the battery.

charge.

few minutes of use.

The switch-off is normal: the system switches to economy mode

and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.

418

Audio and Telematics

Toyota Pro Touch

Connectivity - Multimedia audio - Bluetooth® telephone

Contents

First steps

420

Steering mounted controls

422

Menus 423

Connectivity

424

Radio Media

434

Telephone 446

Settings 458

Frequently asked questions

468

The system is protected in such a way that it will only operate in

As a safety measure and because it requires sustained attention

your vehicle.

by the driver, the pairing of a Bluetooth mobile telephone with

the Bluetooth hands-free system of your audio system must be

done with the vehicle stationary and the ignition on.

The display of the energy economy mode message signals that

a change to standby is imminent. For more information on the

Energy economy mode refer to the corresponding section.

419

Audio and Telematics

First steps

With the engine running, a press

Use the buttons either side of the touch screen

The touch screen is of the "capacitive"

mutes the sound.

for access to the menus, then press the virtual

type.

With the ignition off, a press turns the

buttons in the touch screen. All of the touch

To clean the screen, use a soft,

system on.

areas of the screen are white.

non-abrasive cloth (spectacles cloth)

Each menu is displayed in one or two pages

with no additional product.

Volume.

(primary page and secondary page).

Do not use sharp objects on the

screen.

Do not touch the screen with wet

hands.

Primary page

Secondary page

420

Audio and Telematics

Short-cuts: using the virtual buttons in the

23 °C

531 kHz

12:13

In the "Settings" menu you can create

upper band of touch screen, it is possible to go

a profile for just one person or a group

directly to the selection of audio source, the list

of people with common points, with the

of stations (or titles, depending on the source),

possibility of entering a multitude of

message notifications and emails.

settings (radio presets, audio settings,

contact favourites, ...); these settings

are taken into account automatically.

Select the audio source (depending on version):

FM / DAB* / AM* stations.

Smartphone via MirrorLinkTM.

USB memory stick.

Media player connected to the auxiliary

socket (jack, cable not supplied).

Telephone connected by Bluetooth* and

using Bluetooth* audio streaming.

In very hot conditions, the volume may

be limited to protect the system. It may

go into standby (screen and sound off)

for at least 5 minutes

The return to normal takes place when

the temperature in the passenger

compartment drops.

* Depending on equipment.

421

Audio and Telematics

Steering mounted controls

Voice commands:

Increase volume.

Radio (rotate): automatic search for

Long press, smartphone voice

the previous / next station.

commands via the system.

Media (rotate): previous / next track,

move in a list.

Short press: Confirm a selection.

Mute/ Restore the sound.

Other than selection, access to

presets.

Decrease volume.

Media (short press): change the

Radio: display the list of stations.

multimedia source.

Media: display the list of tracks.

Telephone (short press): call.

Radio, press and hold: update the

Call in progress (short press):

list of stations received.

access to telephone menu.

Telephone (long press): reject an

incoming call, end call, access to

telephone menu.

422

Audio and Telematics

Menus

Connectivity

Radio Media

Telephone

23 °C

531 kHz

12:13

23 °C

87.5 MHz

12:13

23 °C

531 kHz

12:13

FM/87.5 MHz

87.5MHz

Operate certain applications on a smartphone

Select an audio source, a radio station, display

Connect a telephone by Bluetooth®, read

connected via MirrorLinkTM.

photographs.

messages and emails and send quick

Check the state of Bluetooth and Wi-Fi

messages.

connections.

Settings

Driving

23 °C

12:13

Enter settings for a personal profile and/

Activate, deactivate, adjust the settings for

or adjust the settings for sound (balance,

certain vehicle functions.

ambience, ...), and the display (language, units,

date, time, ...).

423

Audio and Telematics

Connectivity

Functionalities available according to equipment.

Level 1

Level 2

Level 3

Bluetooth connection

23 °C

531 kHz

12:13

Wi-Fi network connection

Networks

Share Wi-Fi connection

424

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

4 посетителя считают эту страницу полезной.

Toyota ProAce Verso (2017 year). Manual — part 25

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.