Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Greek — part 6

100

2.

Πίνακας

οργάνων

*

1

:

Οι

λυχνίες

αυτές

ανάβουν

όταν

ο

διακόπτης

ισχύος

(power)

γυρίσει

στην

λειτουργία

ON

για

να

υποδείξουν

ότι

εκτελείται

ένας

έλεγχος

του

συστήματος

.

Θα

σβήσουν

με

-

τά

το

ξεκίνημα

του

υβριδικού

συστήματος

ή

μετά

από

μερικά

δευτερόλεπτα

.

Μπορεί

να

υπάρχει

κάποια

βλάβη

σε

κάποιο

σύστημα

εάν

μία

προειδοποιητική

λυχνία

δεν

ανάψει

ή

εάν

οι

προειδοποιητικές

λυχνίες

δεν

σβήνουν

.

Επιθεωρήστε

το

αυτοκίνητο

αμέσως

σε

έναν

Εξουσιοδοτημένο

Έμπορο

Toyota

ή

Εξουσιοδοτημένο

Επισκευα

-

στή

ή

άλλο

πιστοποιημένο

και

κατάλληλα

εξοπλισμένο

επαγγελματία

.

*

2

:

Η

λυχνία

αναβοσβήνει

για

να

υποδείξει

ότι

το

σύστημα

βρίσκεται

σε

λειτουργία

.

*

3

:

Αυτή

η

λυχνία

ανάβει

στο

κεντρικό

ταμπλό

.

*

4

:

Όταν

η

εξωτερική

θερμοκρασία

είναι

περίπου

3°C (37°F)

ή

χαμηλότερη

,

η

ενδεικτι

-

κή

λυχνία

θα

αναβοσβήσει

για

10

περίπου

δευτερόλεπτα

,

και

μετά

θα

παραμείνει

αναμμένη

.

*

4

Ενδεικτική

λυχνία

χαμηλής

εξωτερικής

θερμοκρασίας

(

→Σελ

. 106)

Ενδεικτικές

λυχνίες

θέσης

επιλεγμένης

σχέσης

(

→Σελ

. 203)

*

1, 3

Ενδεικτικό

"PASSENGER

AIR BAG" (

→Σελ

. 48)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ



Εάν

η

προειδοποιητική

λυχνία

ενός

συστήματος

ασφαλείας

δεν

ανάψει

Εάν

η

προειδοποιητική

λυχνία

ενός

συστήματος

ασφαλείας

όπως

των

φρένων

ABS

και

του

SRS

δεν

ανάψει

όταν

ξεκινάτε

το

υβριδικό

σύστημα

,

αυτό

μπορεί

να

σημαίνει

ότι

αυτά

τα

συστήματα

δεν

βρίσκονται

στην

διάθεσή

σας

για

να

σας

προστατέψουν

σε

περίπτωση

ατυχήματος

,

το

οποίο

θα

μπορούσε

να

έχει

σαν

αποτέλεσμα

τον

σο

-

βαρό

τραυματισμό

ή

τον

θάνατο

.

Ελέγξτε

αμέσως

το

αυτοκίνητο

σε

έναν

Εξουσιοδο

-

τημένο

Έμπορο

Toyota

ή

Εξουσιοδοτημένο

Επισκευαστή

ή

άλλο

πιστοποιημένο

και

κατάλληλα

εξοπλισμένο

επαγγελματία

,

εάν

συμβεί

αυτό

.

101

2.

Πίνακας

οργάνων

2

Πίνα

κας

οργάνων

Δείκτης

Υβριδικού

Συστήματος

Δείχνει

την

απόδοση

του

υβριδικού

συστήματος

ή

το

επίπεδο

αναγέννησης

(

→Σελ

. 102)

Ταχύμετρο

Δείχνει

την

ταχύτητα

του

αυτοκινήτου

.

Εξωτερική

θερμοκρασία

Εμφανίζει

την

εξωτερική

θερμοκρασία

μέσα

στην

κλίμακα

-40°C (-40°F)

και

50°C

(122°F).

Η

ενδεικτική

λυχνία

χαμηλής

εξωτερικής

θερμοκρασίας

ανάβει

όταν

η

θερ

-

μοκρασία

του

περιβάλλοντος

είναι

3°C (37°F)

ή

χαμηλότερη

.

Ενδεικτικές

λυχνίες

θέσης

επιλεγμένης

σχέσης

Εμφανίζει

την

θέση

της

ταχύτητας

. (

→Σελ

. 203)

Όργανο

στάθμης

καυσίμου

Δείχνει

την

ποσότητα

καυσίμου

που

απομένει

στο

ρεζερβουάρ

.

Οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

→Σελ

. 104

Όργανα

και

μετρητές

1

2

3

4

5

6

102

2.

Πίνακας

οργάνων



Τα

όργανα

και

η

οθόνη

φωτίζονται

όταν

Ο

διακόπτης

ισχύος

(power)

βρίσκεται

στη

λειτουργία

ON.



Ένδειξη

εξωτερικής

θερμοκρασίας



Στις

παρακάτω

περιπτώσεις

,

μπορεί

να

μην

εμφανιστεί

η

σωστή

εξωτερική

θερμο

-

κρασία

ή

η

οθόνη

μπορεί

να

χρειαστεί

περισσότερο

του

κανονικού

για

να

αλλάξει

.

•

Όταν

έχετε

σταματήσει

ή

οδηγείτε

με

χαμηλές

ταχύτητες

(

λιγότερο

από

15 km/h

(9 mph))

•

Όταν

η

εξωτερική

θερμοκρασία

έχει

αλλάξει

ξαφνικά

(

στην

είσοδο

/

έξοδο

ενός

γκα

-

ράζ

,

τούνελ

,

κλπ

.)



Εάν

εμφανίζεται

το

“

− −

”

συνέχεια

,

το

σύστημα

μπορεί

να

δυσλειτουργεί

.

Πηγαίνετε

το

αυτοκίνητό

σας

σε

ένα

Εξουσιοδοτημένο

Έμπορο

Toyota

ή

Εξουσιοδοτημένο

Επι

-

σκευαστή

ή

άλλο

πιστοποιημένο

και

κατάλληλα

εξοπλισμένο

επαγγελματία



Δείκτης

Υβριδικού

Συστήματος



Διατηρώντας

τη

βελόνα

του

δείκτη

μέσα

στην

περιοχή

Eco,

μπορεί

να

επιτευχθεί

πιο

φιλική

προς

το

περιβάλλον

οδήγηση

Eco.



Η

περιοχή

Φόρτισης

(Charge)

υποδεικνύει

την

κατάσταση

αναγέννησης

*

.

Η

ενέργεια

αναγέννησης

θα

χρησιμοποιηθεί

για

να

φορτίσει

την

υβριδική

μπαταρία

(

μπαταρία

κίνησης

).

*

:

Όταν

χρησιμοποιείται

ο

όρος

"

αναγέννηση

"

σε

αυτό

το

βιβλίο

οδηγιών

,

σημαίνει

την

μετατροπή

της

ενέργειας

που

δημιουργείται

από

την

κίνηση

του

αυτοκινήτου

σε

ηλε

-

κτρική

ενέργεια

.



Στροφές

κινητήρα

Στα

υβριδικά

αυτοκίνητα

,

οι

στροφές

του

κινητήρα

ελέγχονται

με

ακρίβεια

με

σκοπό

να

βελτιωθεί

η

οικονομία

καυσίμου

και

να

μειωθούν

οι

εκπομπές

καυσαερίων

κλπ

.

Υπάρχουν

φορές

όπου

οι

στροφές

του

κινητήρα

οι

οποίες

υποδεικνύονται

μπορεί

να

διαφέρουν

ακόμη

κι

εάν

η

λειτουργία

του

αυτοκινήτου

και

οι

συνθήκες

οδήγησης

είναι

οι

ίδιες

.

Περιοχή

φόρτισης

Δείχνει

την

αναγεννητική

φόρτιση

.

Περιοχή

Hybrid Eco

Υποδεικνύει

ότι

η

ισχύς

του

βενζινοκινητήρα

δεν

χρησιμοποιείται

πολύ

συχνά

.

Ο

βενζινοκινητήρας

θα

σταματά

και

θα

ξεκι

-

νά

αυτόματα

κάτω

από

διάφορες

συνθήκες

.

Περιοχή

Eco

Δείχνει

ότι

το

αυτοκίνητο

οδηγείται

με

έναν

τρόπο

Eco

φιλικό

προς

το

περιβάλλον

.

Περιοχή

power

Υποδεικνύει

ότι

έχει

ξεπεραστεί

μία

σχέση

ο

-

δήγησης

Eco

φιλική

προς

το

περιβάλλον

(

κατά

τη

διάρκεια

οδήγησης

σε

πλήρη

ισχύ

κλπ

.)

1

2

3

4

103

2.

Πίνακας

οργάνων

2

Πίνα

κας

οργάνων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Για

αποφύγετε

ζημιά

στον

κινητήρα

και

στα

εξαρτήματα

του

Εάν

εμφανίζεται

η

προειδοποιητική

λυχνία

υψηλής

θερμοκρασίας

ψυκτικού

υγρού

του

κινητήρα

,

ο

κινητήρας

μπορεί

να

υπερθερμαίνεται

.

Στην

περίπτωση

αυτή

,

στα

-

ματήστε

το

αυτοκίνητο

αμέσως

σε

ένα

ασφαλές

μέρος

και

ελέγξτε

το

υβριδικό

σύστη

-

μα

αφού

κρυώσει

τελείως

.

(

→Σελ

. 518)

104

2.

Πίνακας

οργάνων

Η

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

εμφανίζει

στον

οδηγό

μία

ποικιλία

δεδο

-

μένων

που

έχουν

σχέση

με

την

οδήγηση

,

όπως

την

ισχύουσα

εξωτερική

θερ

-

μοκρασία

.

Η

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

μπορεί

να

χρησιμοποιηθεί

επί

-

σης

για

να

αλλάζει

τις

ρυθμίσεις

της

οθόνης

και

άλλες

ρυθμίσεις

.



Εξωτερική

θερμοκρασία

(

→Σελ

. 101)



Αναδυόμενη

οθόνη

Σε

μερικές

περιπτώσεις

,

στην

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

θα

εμφα

-

νίζεται

προσωρινά

ένα

προειδοποιη

-

τικό

μήνυμα

ή

η

κατάσταση

λειτουρ

-

γίας

ενός

συστήματος

.

Σε

ορισμένα

μοντέλα

:

Μερικές

ανα

-

δυόμενες

οθόνες

μπορούν

να

ορι

-

στούν

σε

on/off.

(

→Σελ

. 110)



Πληροφορίες

ταξιδιού

(

→Σελ

. 106)

Εμφανίζει

τα

παρακάτω

στοιχεία

:

•

Χιλιομετρητής

•

Χιλιομετρητής

ταξιδιού

Οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

Περιεχόμενο

οθόνης

105

2.

Πίνακας

οργάνων

2

Πίνα

κας

οργάνων



Εικονίδια

του

μενού

(

→Σελ

. 107)

Επιλέξτε

ένα

εικονίδιο

μενού

για

να

εμφανίσετε

το

περιεχόμενό

του

.

Για

να

εμφανίσετε

τα

εικονίδια

του

μενού

,

πιέστε

τον

διακόπτη

ή

επάνω

στο

τιμόνι

.

Πληροφορίες

οδήγησης

(

→Σελ

. 108)

Επιλέξτε

για

να

εμφανίσετε

διάφορα

δεδομένα

οδήγησης

.

Οθόνη

συνδεδεμένη

με

το

σύστημα

πλοήγησης

(

εάν

διατίθεται

)

Επιλέξτε

για

να

εμφανίσετε

τις

παρακάτω

συνδεδεμένες

με

το

σύστημα

πλοήγησης

πληροφορίες

.

•

Καθοδήγηση

διαδρομής

•

Οθόνη

πυξίδας

(

ένδειξη

με

το

βορά

προς

τα

επάνω

/

ένδειξη

πορείας

προς

τα

επάνω

)

Οθόνη

συνδεδεμένη

με

το

ηχοσύστημα

(

εάν

διατίθεται

)

Επιλέξτε

για

να

ενεργοποιήσετε

την

επιλογή

μίας

πηγής

ήχου

ή

μουσικού

θέματος

στον

μετρητή

χρησιμοποιώντας

τους

διακόπτες

ελέγχου

του

μετρητή

.

Πληροφορίες

συστήματος

υποβοήθησης

της

οδήγησης

(

εάν

διατίθεται

)

Επιλέξτε

για

να

εμφανίσετε

την

κατάσταση

λειτουργίας

των

παρακάτω

συστημάτων

• LDA (Lane Departure Alert -

Προειδοποίηση

αποχώρησης

από

λω

-

ρίδα

κυκλοφορίας

) (

→Σελ

. 242)

• RSA (Road Sign Assist -

Υποβοήθηση

Οδικών

Σημάτων

)

(

→Σελ

. 252)

Εμφάνιση

προειδοποιητικού

μηνύματος

(

→Σελ

. 472)

Επιλέξτε

για

να

εμφανίσετε

προειδοποιητικά

μηνύματα

και

μέτρα

που

πρέπει

να

ληφθούν

εάν

ανιχνευτεί

μία

δυσλειτουργία

.

Οθόνη

ρυθμίσεων

(

→Σελ

. 110)

Επιλέξτε

για

να

αλλάξετε

τις

ρυθμίσεις

της

οθόνης

του

μετρητή

και

άλ

-

λες

ρυθμίσεις

.

106

2.

Πίνακας

οργάνων



Αλλαγή

της

ένδειξης

Για

να

αλλάξετε

το

εμφανιζόμενο

στοι

-

χείο

,

πατήστε

τον

διακόπτη

“TRIP”.

Κάθε

φορά

που

πιέζεται

ο

διακόπτης

,

θα

αλλάζει

το

εμφανιζόμενο

στοιχείο

.



Στοιχεία

οθόνης



Χιλιομετρητής

Εμφανίζει

τη

συνολική

απόσταση

που

έχει

διανύσει

το

αυτοκίνητο

.



Χιλιομετρητής

ταξιδιού

Α

/

χιλιομετρητής

ταξιδιού

Β

Εμφανίζει

την

απόσταση

που

έχει

διανύσει

το

αυτοκίνητο

από

την

τελευ

-

ταία

φορά

που

είχε

μηδενιστεί

.

Χιλιομετρητές

ταξιδιού

Α

και

Β

μπορούν

να

χρησιμοποιηθούν

για

να

καταγράψουν

και

να

εμφανίσουν

διαφορετικές

αποστάσεις

ανεξάρτητα

.

Για

μηδενισμό

,

εμφανίστε

τον

μετρητή

ταξιδιού

που

επιθυμείτε

και

πιέστε

και

κρατήστε

τον

διακόπτη

“TRIP”.

Πληροφορίες

ταξιδιού

107

2.

Πίνακας

οργάνων

2

Πίνα

κας

οργάνων



Λειτουργία

των

διακοπτών

ελέγχου

του

μετρητή

Η

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

λειτουργεί

χρησιμοποιώντας

τους

διακό

-

πτες

ελέγχου

του

μετρητή

.

:

Εμφανίστε

τα

εικονίδια

των

μενού

/

επιλέξτε

ει

-

κονίδια

των

μενού

:

Αλλάξτε

το

στοιχείο

που

εμφανίζεται

,

κάνετε

κύ

-

λιση

προς

τα

επάνω

/

κά

-

τω

της

οθόνης

και

μετα

-

κινήστε

τον

κέρσορα

προς

τα

επάνω

/

κάτω

Πιέστε

:

Εισαγωγή

/

Ορισμός

Πιέστε

και

κρατήστε

:

Μηδενισμός
Επιστρέψτε

στην

προηγούμενη

οθόνη

Εικονίδια

του

μενού

1

2

3

108

2.

Πίνακας

οργάνων



Πληροφορίες

οδήγησης



Πληροφορίες

οδήγησης

1/

Πληροφορίες

οδήγησης

2/

Πληροφορίες

οδήγησης

3

Εμφανίζει

πληροφορίες

οδήγησης

όπως

οι

παρακάτω

:



Πληροφορίες

οδήγησης

1

•

Τρέχουσα

κατανάλωση

καυσίμου

(

ένδειξη

του

οργάνου

)

•

Μέση

οικονομία

καυσίμου

(

μετά

από

μηδενισμό

)



Πληροφορίες

οδήγησης

2

•

Απόσταση

(

αυτονομία

οδήγησης

)

•

Μέση

ταχύτητα

αυτοκινήτου

(

μετά

από

μηδενισμό

)



Πληροφορίες

οδήγησης

3

•

Μέση

οικονομία

καυσίμου

(

μετά

την

εκκίνηση

)

•

Απόσταση

(

μετά

την

εκκίνηση

)

Τα

εμφανιζόμενα

στοιχεία

(

που

αναφέρονται

παρακάτω

)

μπορούν

να

αλλάξουν

στην

οθόνη

των

ρυθμίσεων

. (

→Σελ

. 110)

Αντικείμενο

Περιεχόμενα

Τρέχουσα

κατανά

-

λωση

καυσίμου

(

ένδειξη

οργάνου

)

Εμφανίζει

τον

τρέχοντα

ρυθμό

της

κατανάλωσης

καυσίμου

σε

μία

ένδειξη

του

οργάνου

Τρέχουσα

κατανά

-

λωση

καυσίμου

(

αριθμητική

ένδειξη

)

Εμφανίζει

τον

τρέχοντα

ρυθμό

της

κατανάλωσης

καυσίμου

σαν

έναν

αριθμό

Μέση

οικονομία

καυσίμου

(

μετά

από

μηδενισμό

)

Εμφανίζει

τη

μέση

κατανάλωση

καυσίμου

από

τον

μηδενισμό

της

οθόνης

*

1, 2

Μέση

οικονομία

καυσίμου

(

μετά

την

εκκίνηση

)

Εμφανίζει

τη

μέση

κατανάλωση

καυσίμου

από

την

εκκίνηση

του

υβριδικού

συστήματος

*

2

Μέση

οικονομία

καυσίμου

(

μετά

τον

ανεφοδιασμό

)

Εμφανίζει

τη

μέση

κατανάλωση

καυσίμου

από

τον

ανεφοδιασμό

*

2, 3

Μέση

ταχύτητα

αυτοκινήτου

(

μετά

από

μηδενισμό

)

Εμφανίζει

τη

μέση

ταχύτητα

του

αυτοκινήτου

από

τον

μηδενισμό

της

οθόνης

*

1

Μέση

ταχύτητα

αυτοκινήτου

(

μετά

την

εκκίνηση

)

Εμφανίζει

τη

μέση

ταχύτητα

του

αυτοκινήτου

από

την

εκκίνηση

του

υβριδικού

συστήματος

Χρόνος

που

παρήλθε

(

μετά

το

μηδενισμό

)

Εμφανίζει

τον

χρόνο

που

παρήλθε

από

τον

μηδε

-

νισμό

της

οθόνης

*

1

109

2.

Πίνακας

οργάνων

2

Πίνα

κας

οργάνων

*

1

:

Οι

τιμές

οι

οποίες

μπορούν

να

μηδενιστούν

θα

εμφανίζονται

με

έναν

κύκλο

(

)

στην

επάνω

δεξιά

γωνία

.

Για

μηδενισμό

,

εμφανίστε

το

στοιχείο

που

επιθυμείτε

και

πιέστε

και

κρατήστε

τον

διακόπτη

.

Εάν

και

τα

δύο

στοιχεία

που

εμφανίζονται

μπορούν

να

μηδενιστούν

,

θα

εμφανιστεί

μία

οθόνη

επιλογής

του

μηδενισμού

.

*

2

:

Χρησιμοποιήστε

την

εμφανιζόμενη

κατανάλωση

καυσίμου

ως

αναφορά

.

*

3

:

Όταν

μία

μικρή

μόνο

ποσότητα

καυσίμου

προστεθεί

στο

ρεζερβουάρ

,

η

ένδειξη

μπορεί

να

μην

ενημερωθεί

.

Κατά

τον

ανεφοδιασμό

,

γυρίστε

το

διακόπτη

ισχύος

(power)

στη

θέση

OFF.

Εάν

το

αυτοκίνητο

ανεφοδιάζεται

χωρίς

να

γυρίσει

στη

θέση

OFF

ο

διακόπτης

ισχύος

(power),

η

ένδειξη

μπορεί

να

μην

ενημερωθεί

.

*

4

:

Αυτή

η

απόσταση

υπολογίζεται

με

βάση

την

μέση

κατανάλωση

καυσίμου

.

Σαν

απο

-

τέλεσμα

αυτού

,

η

πραγματική

απόσταση

η

οποία

μπορεί

να

διανυθεί

μπορεί

να

δια

-

φέρει

από

αυτήν

που

εμφανίζεται

.



Οθόνη

ενέργειας

→Σελ

. 113



Ψηφιακό

ταχύμετρο

(

κοντέρ

)

Εμφανίζει

την

ταχύτητα

του

αυτοκινήτου

σαν

έναν

αριθμό

.

Χρόνος

που

παρήλθε

(

μετά

την

εκκίνηση

)

Εμφανίζει

τον

χρόνο

που

παρήλθε

από

την

εκκί

-

νηση

του

υβριδικού

συστήματος

Απόσταση

(

αυτονο

-

μία

οδήγησης

)

Εμφανίζει

την

αυτονομία

της

οδήγησης

με

το

καύσιμο

που

απομένει

*

3, 4

Απόσταση

(

μετά

την

εκκίνηση

)

Εμφανίζει

την

απόσταση

οδήγησης

από

το

ξεκί

-

νημα

του

αυτοκινήτου

Κενό

Δεν

υπάρχει

στοιχείο

Αντικείμενο

Περιεχόμενα

110

2.

Πίνακας

οργάνων



Οθόνη

ρυθμίσεων



Ευαισθησία

προειδοποίησης

της

LDA (Lane departure alert –

Προειδοποίηση

αποχώρησης

από

λωρίδα

κυκλοφορίας

) (

εάν

διατίθεται

)

Η

ευαισθησία

προειδοποίησης

της

LDA

μπορεί

να

οριστεί

σε

2

διαφορετικά

επίπεδα

.



Αισθητήρας

υποβοήθησης

της

στάθμευσης

της

Toyota

(

εάν

διατίθεται

)

Επιλέξτε

για

να

ενεργοποιήσετε

/

απενεργοποιήσετε

το

σύστημα

του

αισθητήρα

υποβοήθησης

στάθμευσης

της

Toyota.



RSA (Road Sign Assist –

Υποβοήθηση

Οδικών

Σημάτων

)

(

εάν

διατίθεται

)

Επιλέξτε

για

να

ενεργοποιήσετε

/

απενεργοποιήσετε

το

σύστημα

RSA.



Έλεγχος

φωτισμού

μετρητών

Επιλέξτε

για

να

ρυθμίσετε

την

φωτεινότητα

των

μετρητών

όταν

βρίσκεστε

στη

λειτουργία

νύχτας

*

.

*

:

Λειτουργία

νύχτας

:

→Σελ

. 111



Άλλες

Ρυθμίσεις

Επιλέξτε

για

να

αλλάξετε

τις

παρακάτω

ρυθμίσεις

:



Ρύθμιση

της

RSA (Road Sign Assist –

Υποβοήθηση

Οδικών

Σημάτων

) (

εάν

διατίθεται

)

•

Μέθοδος

ειδοποίησης

(

υπερβολική

ταχύτητας

/

άλλες

προειδοποιήσεις

)

Επιλέξτε

για

να

αλλάξετε

τη

μέθοδο

ειδοποίησης

των

παρακάτω

προει

-

δοποιήσεων

σε

καμία

ειδοποίηση

/

μόνο

ένδειξη

/

ένδειξη

και

βομβητής

.

Προειδοποίηση

υπερβολικής

ταχύτητας

:

Προειδοποιεί

τον

οδηγό

εάν

το

αυτοκίνητο

υπερβεί

την

ταχύτητα

που

εμφανίζεται

στην

πινακίδα

ορίου

ταχύτητας

στην

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

.

Άλλες

προειδοποιήσεις

:

Προειδοποιεί

τον

οδηγό

εάν

το

σύστημα

προσδιορίσει

ότι

το

αυτοκί

-

νητο

προσπερνά

όταν

δεν

εμφανίζεται

σήμα

προσπέρασης

στην

ο

-

θόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

.

•

Επίπεδο

ειδοποίησης

υπερβολικής

ταχύτητας

Επιλέξτε

για

να

ορίσετε

το

όριο

ταχύτητας

πάνω

από

το

οποίο

ξεκινά

να

λειτουργεί

η

προειδοποίηση

υπερβολικής

ταχύτητας

όταν

εμφανίζε

-

ται

ένα

σήμα

ορίου

ταχύτητας

στην

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

.



Μονάδες
Επιλέξτε

για

να

αλλάξετε

τις

μονάδες

μέτρησης

που

εμφανίζονται

στην

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

.



Ενδεικτικό

EV

Επιλέξτε

για

να

ορίσετε

σε

on/off

το

ενδεικτικό

EV.

111

2.

Πίνακας

οργάνων

2

Πίνα

κας

οργάνων



Πληροφορίες

οδήγησης

1/

Πληροφορίες

οδήγησης

2/

Πληροφορίες

οδή

-

γησης

3

Επιλέξτε

για

να

διαλέξετε

μέχρι

και

2

στοιχεία

τα

οποία

θα

εμφανίζονται

αντίστοιχα

στην

οθόνη

Drive information 1 (

Πληροφορίες

Οδήγησης

1),

Drive information 2 (

Πληροφορίες

Οδήγησης

2)

και

Drive information 3

(

Πληροφορίες

Οδήγησης

3). (

→Σελ

. 108)



Αναδυόμενη

οθόνη

Επιλέξτε

για

να

ορίσετε

σε

on/off

τις

παρακάτω

αναδυόμενες

οθόνες

.

•

Οθόνη

εισερχόμενης

κλήσης

του

συστήματος

τηλεφώνου

hands-free

(

εάν

διατίθεται

)

•

Οθόνη

καθοδήγησης

της

διαδρομής

του

συστήματος

που

είναι

συν

-

δεδεμένο

με

το

σύστημα

πλοήγησης

(

αν

διατίθεται

)



Αρχική

ενεργοποίηση

Επιλέξτε

για

να

μηδενίσετε

τις

ρυθμίσεις

της

οθόνης

του

μετρητή

.

(

→Σελ

. 541)



Γλώσσα

Επιλέξτε

για

να

αλλάξετε

τη

γλώσσα

της

οθόνης

.



Φωτεινότητα

των

μετρητών

(

λειτουργία

ημέρας

και

λειτουργία

νύχτας

)



Η

φωτεινότητα

των

μετρητών

αλλάζει

μεταξύ

λειτουργίας

ημέρας

και

λειτουργίας

νύχτας

.



Αυτοκίνητα

χωρίς

αυτόματο

σύστημα

ελέγχου

των

φώτων

•

Λειτουργία

ημέρας

:

Όταν

τα

φώτα

θέσης

είναι

σβηστά

•

Λειτουργία

νύχτας

:

Όταν

τα

φώτα

θέσης

είναι

αναμμένα



Αυτοκίνητα

με

αυτόματο

σύστημα

ελέγχου

των

φώτων

•

Λειτουργία

ημέρας

:

Όταν

τα

φώτα

θέσης

είναι

σβηστά

ή

όταν

τα

φώτα

θέσης

είναι

αναμμένα

αλλά

η

γύρω

περιοχή

είναι

φωτεινή

•

Λειτουργία

νύχτας

:

Όταν

τα

φώτα

θέσης

είναι

αναμμένα

και

η

γύρω

περιοχή

είναι

σκοτεινή



Όταν

βρίσκεστε

σε

λειτουργία

νύχτας

,

η

φωτεινότητα

θα

μειωθεί

λίγο

εκτός

και

αν

οι

μετρητές

έχουν

οριστεί

σε

μέγιστο

επίπεδο

φωτεινότητας

.



Οθόνη

αναστολής

των

ρυθμίσεων



Κατά

την

οδήγηση

,

η

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

δεν

μπορεί

να

αλλάξει

τη

λει

-

τουργία

ρύθμισης

.

Πριν

αλλάξετε

τις

ρυθμίσεις

,

σταματήστε

το

αυτοκίνητο

σε

ένα

ασφαλές

μέρος

.



Στις

παρακάτω

περιπτώσεις

,

η

λειτουργία

μερικών

από

τις

ρυθμίσεις

της

οθόνης

μπορεί

να

ανασταλεί

προσωρινά

.

•

Όταν

εμφανίζεται

ένα

προειδοποιητικό

μήνυμα

στην

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

•

Όταν

το

αυτοκίνητο

αρχίσει

να

κινείται

112

2.

Πίνακας

οργάνων



Κατά

την

αποσύνδεση

και

επανασύνδεση

των

ακροδεκτών

της

μπαταρίας

των

12 volt

Τα

δεδομένα

των

πληροφοριών

της

οδήγησης

θα

μηδενιστούν

.



Οθόνη

υγρών

κρυστάλλων

Μικρές

κηλίδες

ή

κηλίδες

φωτός

μπορεί

να

εμφανίζονται

στην

οθόνη

.

Αυτό

το

φαινόμε

-

νο

είναι

χαρακτηριστικό

των

οθονών

υγρών

κρυστάλλων

και

δεν

υπάρχει

πρόβλημα

να

συνεχίσετε

να

χρησιμοποιείτε

την

οθόνη

.



Οθόνη

τερματισμού

Όταν

ο

διακόπτης

ισχύος

(power)

είναι

κλειστός

,

η

παρακάτω

πληροφορία

σχετικά

με

το

τρέχον

ταξίδι

θα

εμφανίζεται

προσωρινά

στην

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

.



Χρόνος

που

παρήλθε

(

μετά

την

εκκίνηση

)



Απόσταση

(

μετά

την

εκκίνηση

)



Μέση

οικονομία

καυσίμου

(

μετά

την

εκκίνηση

)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ



Προσοχή

για

τη

χρήση

όταν

οδηγείτε



Όταν

χειρίζεστε

την

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

ενώ

οδηγείτε

,

δίνεται

ιδιαίτε

-

ρη

προσοχή

στην

ασφάλεια

της

περιοχής

γύρω

από

το

αυτοκίνητο

.



Μην

κοιτάζετε

συνέχεια

στην

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

ενώ

οδηγείτε

επει

-

δή

μπορεί

να

αποτύχετε

να

δείτε

έναν

πεζό

,

αντικείμενα

επάνω

στον

δρόμο

,

κλπ

.

μπροστά

από

το

αυτοκίνητο

.



Θέματα

προσοχής

κατά

τη

διάρκεια

της

ρύθμισης

της

οθόνης

Επειδή

το

υβριδικό

σύστημα

πρέπει

να

λειτουργεί

κατά

τη

διάρκεια

της

ρύθμισης

της

οθόνης

,

βεβαιωθείτε

ότι

το

αυτοκίνητο

είναι

σταθμευμένο

σε

έναν

χώρο

με

επαρκή

εξαερισμό

.

Σε

κλειστό

χώρο

,

όπως

μέσα

σε

ένα

γκαράζ

,

τα

αέρια

της

εξάτμισης

τα

οποία

περιέχουν

βλαβερό

μονοξείδιο

του

άνθρακα

(CO)

μπορεί

να

συσσωρευτούν

και

να

εισέλθουν

μέσα

στο

αυτοκίνητο

.

Αυτό

μπορεί

να

οδηγήσει

σε

σοβαρό

κίνδυνο

υγείας

ή

θάνατο

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Η

οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

σε

χαμηλές

θερμοκρασίες

Αφήστε

να

ζεσταθεί

λίγο

το

εσωτερικό

του

αυτοκινήτου

πριν

να

χρησιμοποιήσετε

την

οθόνη

πληροφοριών

υγρών

κρυστάλλων

.

Σε

εξαιρετικά

χαμηλές

θερμοκρασίες

,

η

οθόνη

ένδειξης

των

πληροφοριών

μπορεί

να

αντιδρά

αργά

και

οι

μεταβολές

την

οθό

-

νης

να

γίνονται

με

μία

καθυστέρηση

.



Ενώ

ρυθμίζετε

την

οθόνη

Για

να

αποφύγετε

την

εκφόρτιση

της

μπαταρίας

των

12 volt,

βεβαιωθείτε

ότι

το

υβρι

-

δικό

σύστημα

λειτουργεί

το

χρονικό

διάστημα

που

ρυθμίζετε

τα

χαρακτηριστικά

της

οθόνης

.

113

2.

Πίνακας

οργάνων

2

Πίνα

κας

οργάνων

Οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

Σύστημα

πλοήγησης

/

πολυμέσων

(

εάν

διατίθεται

)



Σύστημα

πλοήγησης

/

πολυμέσων

Πιέστε

το

μπουτόν

“CAR”

στο

σύστη

-

μα

πλοήγησης

/

πολυμέσων

.

Επιλέξτε

“Energy monitor” (

Οθόνη

ενέργειας

).



Οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

Πιέστε

το

ή

το

των

διακοπτών

ελέγχου

των

μετρητών

και

επιλέξτε

και

κατόπιν

πιέστε

το

ή

το

για

να

επιλέξετε

την

οθόνη

πα

-

ρακολούθησης

της

ενέργειας

.

Οθόνη

παρακολούθησης

κατανάλωσης

/

ενέργειας

∗

∗

:

Εάν

διατίθεται

Μπορείτε

να

δείτε

την

κατάσταση

του

υβριδικού

συστήματος

στην

οθό

-

νη

πολλαπλών

πληροφοριών

και

στην

οθόνη

του

συστήματος

πλοήγη

-

σης

/

πολυμέσων

.

1
2

Οθόνη

ενέργειας

114

2.

Πίνακας

οργάνων



Οθόνη

παρακολούθησης

της

ενέργειας

Σύστημα

πλοήγησης

/

πολυμέσων

Οθόνη

πολλαπλών

πληροφοριών

Όταν

το

αυτοκίνητο

κινείται

από

το

ηλεκτρικό

μοτέρ

(

μοτέρ

κίνησης

)

Όταν

το

αυτοκίνητο

κινείται

από

τον

βενζινοκινητήρα

Όταν

το

αυτοκίνητο

κινείται

και

από

τον

βενζινοκινητήρα

και

από

το

ηλεκτρικό

μοτέρ

(

μοτέρ

κίνησης

)

Όταν

το

αυτοκίνητο

φορτίζει

την

υβριδική

μπαταρία

(

μπαταρία

κίνησης

)

Όταν

δεν

υπάρχει

ροή

ενέργειας

Κατάσταση

υβριδικής

μπαταρίας

(

μπαταρία

κίνησης

)

Χαμηλή

Πλήρης

Χαμηλή

Πλήρης

115

2.

Πίνακας

οργάνων

2

Πίνα

κας

οργάνων

Πιέστε

το

μπουτόν

“CAR”

στο

σύ

-

στημα

πλοήγησης

/

πολυμέσων

.

Επιλέξτε

“Trip information” (

Πληροφορίες

ταξιδιού

).



Οθόνη

πληροφοριών

ταξιδιού

Εμφανίζει

την

μέση

ταχύτητα

του

αυτοκινήτου

από

την

στιγμή

που

ξεκίνησε

το

υβριδικό

σύστημα

.

Αυτονομία

καυσίμου

(

→Σελ

. 116)

Κατανάλωση

καυσίμου

κατά

τα

τελευταία

15

λεπτά

Ενέργεια

που

αποκτήθηκε

με

αναγέννηση

κατά

τα

τελευταία

15

λεπτά

Ένα

σύμβολο

υποδεικνύει

30 Wh.

Εμφανίζονται

μέχρι

5

σύμβολα

.

Εμφανίζει

το

χρόνο

που

έχει

παρέλθει

από

τότε

που

ξεκίνησε

το

υβριδι

-

κό

σύστημα

.

Μηδενισμός

των

δεδομένων

κατανάλωσης

Η

μέση

κατανάλωση

καυσίμου

για

τα

τελευταία

15

λεπτά

διαιρείται

με

χρώμα

σε

παλαιούς

μέσους

όρους

και

σε

μέσους

όρους

που

επιτεύχθηκαν

από

τότε

που

ο

διακόπτης

ισχύος

(power)

γύρισε

για

τελευταία

φορά

στην

λειτουργία

ON.

Χρη

-

σιμοποιήστε

την

εμφανιζόμενη

μέση

κατανάλωση

καυσίμου

ως

αναφορά

.

Η

απεικόνιση

είναι

μόνο

ένα

παράδειγμα

.

Πληροφορίες

ταξιδιού

(

σύστημα

πλοήγησης

/

πολυμέσων

)

1

2

1

2

3

4

5

6