Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Greek — part 9

162

3-3.

Ρύθμιση

των

καθισμάτων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ



Προφυλάξεις

για

τα

προσκέφαλα

Τηρήστε

τις

παρακάτω

προφυλάξεις

σχετικά

με

τα

προσκέφαλα

.

Εάν

δεν

κάνετε

κάτι

τέτοιο

,

μπορεί

να

προκληθεί

σοβαρός

τραυματισμός

ή

θάνατος

.



Χρησιμοποιήστε

τα

προσκέφαλα

που

είναι

ειδικά

σχεδιασμένα

για

το

αντίστοιχο

κάθισμα

.



Ρυθμίστε

τα

προσκέφαλα

στη

σωστή

τους

θέση

όλες

τις

φορές

που

τα

χρησιμοποι

-

είτε

.



Μετά

τη

ρύθμιση

των

προσκέφαλων

,

πιέστε

τα

προς

τα

κάτω

και

βεβαιωθείτε

ότι

έχουν

ασφαλίσει

στη

θέση

τους

.



Μην

οδηγείτε

έχοντας

αφαιρέσει

τα

προσκέφαλα

.

163

3

Λ

ειτο
υρ

γία

κα

θ

εν

ό

ς

εξ

αρτή

ματος

3-4.

Ρύθμιση

του

τιμονιού

και

των

καθρεφτών

Συγκρατήστε

το

τιμόνι

και

πιέστε

το

μοχλό

προς

τα

κάτω

.

Ρυθμίστε

την

ιδανική

θέση

μετακινώ

-

ντας

το

τιμόνι

οριζόντια

και

κάθετα

.

Μετά

τη

ρύθμιση

,

τραβήξτε

τον

μοχλό

προς

τα

επάνω

για

να

ασφαλίσετε

το

τιμόνι

.

Για

να

ηχήσει

η

κόρνα

,

πιέστε

επάνω

ή

κοντά

στην

ένδειξη

.

Τιμόνι

Διαδικασία

ρύθμισης

1

2

Κόρνα

164

3-4.

Ρύθμιση

του

τιμονιού

και

των

καθρεφτών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ



Προσοχή

ενώ

οδηγείτε

Μην

ρυθμίζετε

το

τιμόνι

ενώ

οδηγείτε

.

Κάνοντας

κάτι

τέτοιο

μπορεί

να

προκληθεί

κακός

χειρισμός

του

αυτοκινήτου

από

τον

οδηγό

και

ατύχημα

,

με

αποτέλεσμα

σοβαρό

τραυματισμό

ή

θάνατο

.



Μετά

την

ρύθμιση

του

τιμονιού

Βεβαιωθείτε

ότι

το

τιμόνι

έχει

ασφαλίσει

σωστά

.

Διαφορετικά

,

το

τιμόνι

μπορεί

να

μετακινηθεί

ξαφνικά

,

με

πιθανή

πρόκληση

ατυχή

-

ματος

που

να

έχει

ως

αποτέλεσμα

σοβαρό

τραυματισμό

ή

θάνατο

.

Επίσης

,

η

κόρνα

μπορεί

να

μην

ηχήσει

εάν

το

τιμόνι

δεν

είναι

καλά

ασφαλισμένο

.

165

3-4.

Ρύθμιση

του

τιμονιού

και

των

καθρεφτών

3

Λ

ειτο
υρ

γία

κα

θ

εν

ό

ς

εξ

αρτή

ματος

Το

ύψος

του

καθρέφτη

μπορεί

να

ρυθμιστεί

για

να

ταιριάζει

με

τη

θέση

οδήγη

-

σης

.

Ρυθμίστε

το

ύψος

του

εσωτερικού

κα

-

θρέφτη

μετακινώντας

τον

προς

τα

ε

-

πάνω

ή

προς

τα

κάτω

.



Εσωτερικός

καθρέφτης

με

χειροκίνητη

αντιθαμβωτική

λειτουργία

Το

φως

που

αντανακλάται

από

τους

προβολείς

των

οχημάτων

από

πίσω

μπορεί

να

μειωθεί

με

τον

χειρισμό

του

μοχλού

.

Κανονική

θέση

Αντιθαμβωτική

θέση

Εσωτερικός

καθρέφτης

Η

θέση

του

καθρέφτη

μπορεί

να

ρυθμιστεί

για

να

δώσει

την

δυνατότητα

επαρκούς

επιβεβαίωσης

της

ορατότητας

προς

τα

πίσω

.

Ρύθμιση

του

ύψους

του

εσωτερικού

καθρέφτη

(

αυτόματος

αντιθαμβωτι

-

κός

εσωτερικός

καθρέφτης

μόνο

)

Αντιθαμβωτική

λειτουργία

1
2

166

3-4.

Ρύθμιση

του

τιμονιού

και

των

καθρεφτών



Εσωτερικός

καθρέφτης

με

αυτόματη

αντιθαμβωτική

λειτουργία

Σε

απόκριση

του

επιπέδου

φωτεινότητας

των

προβολέων

των

οχημάτων

από

πίσω

,

το

ανακλώμενο

φως

μειώνεται

αυτόματα

.

Αλλαγή

της

κατάστασης

της

αυτόμα

-

της

αντιθαμβωτικής

λειτουργίας

Λειτουργία

On/off

Όταν

η

αυτόματη

αντιθαμβωτική

λει

-

τουργία

είναι

σε

λειτουργία

ΟΝ

,

ανάβει

το

ενδεικτικό

.

Η

λειτουργία

θα

ορίζεται

σε

λειτουργία

ON

κάθε

φορά

που

ο

διακόπτης

ισχύος

(power)

γυρίζει

σε

λειτουργία

ΟΝ

.

Το

πάτημα

του

μπουτόν

γυρίζει

την

κατάσταση

σε

λειτουργία

OFF. (

Το

ενδεικτικό

σβήνει

επίσης

.)



Για

να

αποτραπεί

σφάλμα

του

αισθητήρα

(

αυτοκίνητα

με

εσωτερικό

καθρέφτη

με

αυτόματη

αντιθαμβωτική

λειτουργία

)

Ενδεικτικό

Για

να

εξασφαλίσετε

ότι

οι

αισθητήρες

λειτουρ

-

γούν

σωστά

,

μην

τους

ακουμπάτε

και

μην

τους

καλύπτετε

.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην

ρυθμίζετε

την

θέση

του

εσωτερικού

καθρέφτη

ενώ

οδηγείτε

.

Κάνοντας

κάτι

τέτοιο

μπορεί

να

οδηγήσει

σε

κακό

χειρισμό

του

αυτοκινήτου

και

να

συμβεί

ένα

ατύχημα

,

έχοντας

σαν

αποτέλεσμα

σοβαρό

τραυματισμό

ή

θάνατο

.

167

3-4.

Ρύθμιση

του

τιμονιού

και

των

καθρεφτών

3

Λ

ειτο
υρ

γία

κα

θ

εν

ό

ς

εξ

αρτή

ματος

Για

να

επιλέξετε

έναν

καθρέφτη

για

ρύθμιση

,

πιέστε

το

διακόπτη

.

Αριστερά
Δεξιά

Για

να

ρυθμίσετε

τον

καθρέφτη

,

πι

-

έστε

το

διακόπτη

.

Επάνω
Δεξιά
Κάτω
Αριστερά

Εξωτερικοί

καθρέφτες

Διαδικασία

ρύθμισης

1

1
2

2

1
2
3
4

Χειροκίνητη

αναδίπλωση

καθρεφτών



Χειροκίνητος

τύπος



Ηλεκτρικός

τύπος

Πιέστε

την

πίσω

πλευρά

του

καθρέ

-

φτη

προς

την

κατεύθυνση

της

πίσω

πλευράς

του

αυτοκινήτου

.

Πιέστε

τον

διακόπτη

για

να

αναδι

-

πλώσετε

τους

καθρέφτες

.

Πιέστε

το

πάλι

για

να

τους

εκτείνετε

στην

αρχική

τους

θέση

.

168

3-4.

Ρύθμιση

του

τιμονιού

και

των

καθρεφτών

Η

αυτόματη

λειτουργία

αναδίπλωσης

/

έκτασης

των

καθρεφτών

επιτρέπει

στην

αναδίπλωση

ή

στην

έκταση

των

καθρεφτών

να

συνδυαστεί

με

το

κλείδωμα

/

ξεκλείδωμα

των

πορτών

.

Η

αυτόματη

λειτουργία

μπορεί

να

απενεργοποιηθεί

με

την

εκτέλεση

των

πα

-

ρακάτω

.

Γυρίστε

τον

διακόπτη

ισχύος

(power)

στην

θέση

OFF.

Πιέστε

και

κρατήστε

τον

διακόπτη

δι

-

πλώματος

του

καθρέφτη

και

το

του

διακόπτη

ρύθμισης

της

γωνίας

του

καθρέφτη

την

ίδια

στιγμή

για

πε

-

ρισσότερο

από

2

δευτερόλεπτα

.

Εάν

εκτελέσετε

πάλι

την

παραπάνω

δι

-

αδικασία

θα

ενεργοποιήσετε

την

αυτό

-

ματη

λειτουργία

.



Η

γωνία

του

καθρέφτη

μπορεί

να

ρυθμιστεί

όταν

Ο

διακόπτης

ισχύος

(power)

βρίσκεται

στη

λειτουργία

ACCESSORY

ή

ON.



Όταν

αποσυνδέετε

και

επανασυνδέετε

τους

ακροδέκτες

της

μπαταρίας

των

12

volt (

αυτοκίνητα

με

αυτόματη

λειτουργία

αναδίπλωσης

/

έκτασης

των

καθρεφτών

)

Η

αυτόματη

λειτουργία

αναδίπλωσης

/

έκτασης

των

καθρεφτών

θα

επιστρέψει

σε

λει

-

τουργία

ΟΝ

σαν

προεπιλογή

.

Για

να

κλείσετε

τη

λειτουργία

,

πιέστε

πάλι

τον

διακόπτη

για

να

επιλέξετε

το

off.



Όταν

οι

καθρέφτες

είναι

θαμπωμένοι

Οι

εξωτερικοί

καθρέφτες

μπορούν

να

καθαριστούν

με

τη

χρήση

μηχανισμών

ξεθα

-

μπώματος

καθρεφτών

.

Ενεργοποιήστε

το

μηχανισμό

ξεθαμπώματος

του

πίσω

παρ

-

μπρίζ

για

να

ενεργοποιήσετε

τους

μηχανισμούς

ξεθαμπώματος

των

εξωτερικών

κα

-

θρεφτών

. (

→Σελ

. 362)



Χρήση

της

αυτόματης

λειτουργίας

αναδίπλωσης

/

έκτασης

των

καθρεφτών

σε

ψυ

-

χρό

καιρό

(

εάν

διατίθεται

)

Όταν

η

αυτόματη

λειτουργία

αναδίπλωσης

/

έκτασης

των

καθρεφτών

χρησιμοποιείται

σε

ψυχρό

καιρό

,

οι

εξωτερικοί

καθρέφτες

μπορούν

να

παγώσουν

και

μπορεί

να

μην

εί

-

ναι

δυνατή

η

αυτόματη

αναδίπλωση

και

έκταση

των

καθρεφτών

.

Στην

περίπτωση

αυ

-

τή

,

αφαιρέστε

τον

πάγο

και

το

χιόνι

από

τον

εξωτερικό

καθρέφτη

,

κατόπιν

λειτουργή

-

στε

τον

καθρέφτη

χειροκίνητα

χρησιμοποιώντας

τον

διακόπτη

διπλώματος

του

καθρέ

-

φτη

ή

μετακινώντας

τον

καθρέφτη

με

το

χέρι

σας

.

Αυτόματη

αναδίπλωση

και

έκταση

των

καθρεφτών

(

εάν

διατίθεται

)

1
2

169

3-4.

Ρύθμιση

του

τιμονιού

και

των

καθρεφτών

3

Λ

ειτο
υρ

γία

κα

θ

εν

ό

ς

εξ

αρτή

ματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ



Σημαντικά

σημεία

κατά

την

οδήγηση

Δώστε

προσοχή

στις

παρακάτω

προφυλάξεις

ενώ

οδηγείτε

.

Εάν

δεν

κάνετε

κάτι

τέτοιο

μπορεί

να

έχει

σαν

αποτέλεσμα

την

απώλεια

του

ελέγχου

του

αυτοκινήτου

,

προκαλώντας

σοβαρό

τραυματισμό

ή

θάνατο

.



Μην

ρυθμίζετε

τους

καθρέφτες

ενώ

οδηγείτε

.



Μην

οδηγείτε

με

τους

καθρέφτες

διπλωμένους

.



Και

οι

δύο

καθρέφτες

οδηγού

και

συνοδηγού

πρέπει

να

είναι

ανοιχτοί

και

σωστά

ρυθμισμένοι

πριν

να

οδηγήσετε

.



Όταν

κινείται

ένας

καθρέφτης

Για

να

αποφύγετε

τραυματισμό

σας

και

δυσλειτουργία

του

καθρέφτη

,

προσέξτε

μη

πιαστεί

κάποιο

δάκτυλό

σας

από

τον

κινούμενο

καθρέφτη

.



Όταν

λειτουργούν

οι

μηχανισμοί

ξεθαμπώματος

των

καθρεφτών

Μην

ακουμπάτε

τις

επιφάνειες

των

εξωτερικών

καθρεφτών

,

γιατί

μπορεί

να

έχουν

ζε

-

σταθεί

πολύ

και

να

σας

κάψουν

.

170

3-5.

Άνοιγμα

και

κλείσιμο

των

παραθύρων

Τα

ηλεκτρικά

παράθυρα

μπορούν

να

ανοίξουν

και

να

κλείσουν

χρησιμοποιώ

-

ντας

τους

διακόπτες

.

Ο

χειρισμός

του

διακόπτη

μετακινεί

το

παράθυρο

όπως

παρακάτω

:



Άνοιγμα

/

κλείσιμο

με

ένα

πάτημα

στον

τύπο

του

παραθύρου

του

οδηγού

μόνο

Κλείσιμο
Κλείσιμο

με

ένα

πάτημα

(

παράθυ

-

ρο

οδηγού

μόνο

)

*

Άνοιγμα
Άνοιγμα

με

ένα

πάτημα

(

παράθυρο

οδηγού

μόνο

)

*

*

:

Για

να

σταματήσετε

το

παράθυρο

σε

ενδιάμεση

θέση

,

λειτουργήστε

το

δια

-

κόπτη

προς

την

αντίθετη

κατεύθυνση

.



Άνοιγμα

/

κλείσιμο

με

ένα

πάτημα

στον

τύπο

όλων

των

παραθύρων

Κλείσιμο
Κλείσιμο

με

ένα

πάτημα

*

Άνοιγμα
Άνοιγμα

με

ένα

πάτημα

*

*

:

Για

να

σταματήσετε

το

παράθυρο

σε

ενδιάμεση

θέση

,

λειτουργήστε

το

δια

-

κόπτη

προς

την

αντίθετη

κατεύθυνση

.

Πιέστε

τον

διακόπτη

για

να

ασφαλίσετε

τους

διακόπτες

των

παραθύρων

των

ε

-

πιβατών

.

Χρησιμοποιήστε

τον

διακόπτη

αυτό

για

να

εμποδίσετε

τα

παιδιά

να

ανοίξουν

ή

να

κλείσουν

κατά

λάθος

ένα

παράθυρο

επιβάτη

.

∗

:

Εάν

διατίθεται

Ηλεκτρικά

παράθυρα

∗

Διαδικασίες

ανοίγματος

και

κλεισίματος

1
2

3
4

1
2
3
4

Διακόπτης

ασφάλειας

ηλεκτρικού

παραθύρου

171

3-5.

Άνοιγμα

και

κλείσιμο

των

παραθύρων

3

Λ

ειτο
υρ

γία

κα

θ

εν

ό

ς

εξ

αρτή

ματος



Τα

ηλεκτρικά

παράθυρα

μπορούν

να

λειτουργήσουν

όταν

Ο

διακόπτης

ισχύος

(power)

βρίσκεται

στη

λειτουργία

ON.



Λειτουργία

των

ηλεκτρικών

παραθύρων

μετά

το

γύρισμα

του

υβριδικού

συστή

-

ματος

στη

θέση

off

Το

ηλεκτρικό

παράθυρο

μπορεί

να

λειτουργήσει

για

περίπου

45

δευτερόλεπτα

μετά

το

γύρισμα

του

διακόπτη

ισχύος

(power)

στη

λειτουργία

ACCESSORY

ή

OFF.

Δεν

μπο

-

ρούν

όμως

να

λειτουργήσουν

,

εάν

έχει

ανοίξει

κάποια

από

τις

μπροστινές

πόρτες

.



Λειτουργία

προστασίας

από

παγίδευση

(

παράθυρα

με

λειτουργία

κλεισίματος

με

ένα

πάτημα

μόνο

)

Εάν

κάποιο

αντικείμενο

πιαστεί

μεταξύ

του

τζαμιού

του

παραθύρου

και

του

πλαισίου

του

παραθύρου

,

η

διαδρομή

του

τζαμιού

σταματά

και

το

τζάμι

του

παραθύρου

ανοίγει

ελαφρά

.



Όταν

το

ηλεκτρικό

παράθυρο

δεν

κλείνει

κανονικά

(

παράθυρα

με

λειτουργία

κλει

-

σίματος

με

ένα

πάτημα

μόνο

)

Εάν

λειτουργεί

αντικανονικά

η

λειτουργία

προστασίας

από

παγίδευση

και

δεν

μπορεί

να

κλείσει

ένα

παράθυρο

,

πραγματοποιήστε

τις

παρακάτω

εργασίες

χρησιμοποιώντας

τον

διακόπτη

του

ηλεκτρικού

παραθύρου

στην

αντίστοιχη

πόρτα

.



Μετά

το

σταμάτημα

του

αυτοκινήτου

,

το

παράθυρο

μπορεί

να

κλείσει

συγκρατώντας

τον

διακόπτη

του

ηλεκτρικού

παραθύρου

στην

θέση

κλεισίματος

με

ένα

πάτημα

ενώ

ο

διακόπτης

ισχύος

(power)

είναι

γυρισμένος

στην

λειτουργία

ON.



Εάν

το

παράθυρο

εξακολουθεί

να

μην

μπορεί

να

κλείσει

ακόμη

και

αφού

εκτελέσετε

την

εργασία

που

εξηγήθηκε

παραπάνω

,

κάνετε

αρχική

ενεργοποίηση

της

λειτουργίας

πραγματοποιώντας

την

παρακάτω

διαδικασία

.

Συγκρατήστε

το

διακόπτη

του

ηλεκτρικού

παραθύρου

στη

θέση

κλεισίματος

με

ένα

πάτημα

.

Συνεχίστε

να

συγκρατείτε

τον

διακόπτη

για

επιπλέον

6

δευτερόλεπτα

μετά

το

κλείσιμο

του

παραθύρου

.

Συγκρατήστε

το

διακόπτη

του

ηλεκτρικού

παραθύρου

στη

θέση

ανοίγματος

με

ένα

πάτημα

.

Συνεχίστε

να

συγκρατείτε

τον

διακόπτη

για

επιπλέον

2

δευτερόλεπτα

αφού

το

παράθυρο

έχει

ανοίξει

τελείως

.

Συγκρατήστε

το

διακόπτη

του

ηλεκτρικού

παραθύρου

στη

θέση

κλεισίματος

με

ένα

πάτημα

ακόμη

μία

φορά

.

Συνεχίστε

να

συγκρατείτε

τον

διακόπτη

για

επιπλέον

2

δευτερόλεπτα

μετά

το

κλείσιμο

του

παραθύρου

.

Εάν

απελευθερώσετε

το

διακόπτη

ενώ

το

παράθυρο

κινείται

,

ξεκινήστε

πάλι

από

την

αρχή

.

Εάν

το

παράθυρο

συνεχίσει

να

κλείνει

αλλά

ανοίγει

πάλι

λίγο

ακόμη

και

μετά

την

σω

-

στή

πραγματοποίηση

της

παραπάνω

εργασίας

,

επιθεωρήστε

το

αυτοκίνητό

σας

σε

έναν

Εξουσιοδοτημένο

Έμπορο

Toyota

ή

Εξουσιοδοτημένο

Επισκευαστή

ή

άλλο

πι

-

στοποιημένο

και

κατάλληλα

εξοπλισμένο

επαγγελματία

.

1

2

3

172

3-5.

Άνοιγμα

και

κλείσιμο

των

παραθύρων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τηρείτε

τις

παρακάτω

προφυλάξεις

.

Εάν

δεν

κάνετε

κάτι

τέτοιο

,

μπορεί

να

προκληθεί

σοβαρός

τραυματισμός

ή

θάνατος

.



Κλείσιμο

των

παραθύρων



Ο

οδηγός

είναι

υπεύθυνος

για

τις

λειτουργίες

όλων

των

ηλεκτρικών

παραθύρων

,

συμπεριλαμβανομένης

και

της

λειτουργίας

για

τους

επιβάτες

.

Για

να

αποτραπεί

κα

-

τά

λάθος

λειτουργία

,

ιδιαίτερα

από

ένα

παιδί

,

μην

αφήνετε

τα

παιδιά

να

λειτουρ

-

γούν

τα

ηλεκτρικά

παράθυρα

.

Είναι

δυνατό

για

παιδιά

και

για

άλλους

επιβάτες

να

παγιδεύσουν

μέλη

του

σώματός

τους

σε

ένα

ηλεκτρικό

παράθυρο

.

Επίσης

,

όταν

ταξιδεύετε

με

ένα

παιδί

,

προτείνεται

να

χρησιμοποιείτε

τον

διακόπτη

ασφαλείας

του

ηλεκτρικού

παραθύρου

. (

→Σελ

. 170)



Ελέγξτε

για

να

βεβαιωθείτε

ότι

κανένα

μέλος

του

σώματος

όλων

των

επιβατών

δεν

βρίσκεται

σε

τέτοια

θέση

ώστε

να

πιαστεί

όταν

λειτουργεί

ένα

παράθυρο

.



Όταν

εξέρχεστε

από

το

αυτοκίνητο

,

γυρίστε

το

διακόπτη

ισχύος

(power)

στη

θέση

OFF,

μεταφέρετε

το

κλειδί

και

εξέλθετε

από

το

αυτοκίνητο

μαζί

με

το

παιδί

.

Μπορεί

να

γίνει

μία

κατά

λάθος

λειτουργία

,

εξ

'

αιτίας

αταξίας

,

κλπ

.

η

οποία

πιθανά

να

οδη

-

γήσει

σε

ένα

ατύχημα

.



Λειτουργία

προστασίας

από

παγίδευση

(

παράθυρα

με

λειτουργία

κλεισίματος

με

ένα

πάτημα

μόνο

)



Μην

προσπαθήσετε

ποτέ

να

χρησιμοποιήσετε

οποιοδήποτε

μέλος

του

σώματός

σας

για

να

ενεργοποιήσετε

σκόπιμα

τη

λειτουργία

του

μηχανισμού

προστασίας

από

παγίδευση

.



Η

λειτουργία

του

μηχανισμού

προστασίας

από

παγίδευση

μπορεί

να

μη

λειτουργή

-

σει

όταν

παγιδευτεί

κάτι

λίγο

πριν

κλείσει

εντελώς

το

παράθυρο

.

173

4

Οδήγηση

4-1.

Πριν

την

οδήγηση

Οδήγηση

του

αυτοκινήτου

. . 174

Φορτίο

και

αποσκευές

. . ... 184

Ρυμούλκηση

τρέιλερ

. . . .. 185

4-2.

Διαδικασίες

οδήγησης

Διακόπτης

ισχύος

(

ανάφλεξης

). . . . . . . 195

Λειτουργία

οδήγησης

EV . ... 201

Υβριδικό

κιβώτιο

ταχυτήτων

.. 203

Μοχλός

φλας

. . . . . . . 211

Χειρόφρενο

. . . . . . . 212

4-3.

Λειτουργία

φώτων

και

υαλοκαθαριστήρων

Διακόπτης

φώτων

. . . . .. 213

Διακόπτης

προβολέων

ομίχλης

. . . . . . . . 219

Υαλοκαθαριστήρες

και

πλυστική

συσκευή

παρμπρίζ

. . . .. 221

Πίσω

υαλοκαθαριστήρας

και

πλυστική

συσκευή

. . . ... 225

4-4.

Ανεφοδιασμός

Άνοιγμα

της

τάπας

του

ρεζερβουάρ

καυσίμου

. . . 227

4-5. Toyota Safety Sense

Toyota Safety Sense . . . ...230
PCS (

Σύστημα

ασφάλειας

πριν

τη

σύγκρουση

) . . . . 234

LDA (

Προειδοποίηση

αποχώρησης

από

λωρίδα

κυκλοφορίας

). . . . . . .242

Αυτόματη

μεγάλη

σκάλα

. . . 248

RSA (

Υποβοήθηση

οδικών

σημάτων

) . . . . . . . ..252

4-6.

Χρήση

συστημάτων

υποστήριξης

της

οδήγησης

Cruise control . . . . . . ..257

Αισθητήρας

υποβοήθησης

στάθμευσης

της

Toyota. . .262

Simple-IPA (

Απλή

-

Έξυπνη

υποβοήθηση

στάθμευσης

) .269

Συστήματα

υποβοήθησης

οδήγησης

. . . . . . . . 283

4-7.

Συμβουλές

οδήγησης

Συμβουλές

οδήγησης

με

υβριδικό

αυτοκίνητο

. . . ..289

Συμβουλές

χειμερινής

οδήγησης

. . . . . . . . 292

174

4-1.

Πριν

την

οδήγηση

→Σελ

. 195

Με

το

πεντάλ

των

φρένων

πατημένο

,

αλλάξτε

στη

θέση

σχέσης

D.

(

→Σελ

. 203)

Απελευθερώστε

το

χειρόφρενο

. (

→Σελ

. 212)

Απελευθερώστε

προοδευτικά

το

πεντάλ

των

φρένων

και

πατήστε

απαλά

το

πεντάλ

του

γκαζιού

για

να

επιταχύνει

το

αυτοκίνητο

.

Με

τη

θέση

σχέσης

D,

πατήστε

το

πεντάλ

των

φρένων

.

Εάν

είναι

αναγκαίο

,

τραβήξτε

το

χειρόφρενο

.

Εάν

το

αυτοκίνητο

πρόκειται

να

σταθμεύσει

για

παρατεταμένο

χρονικό

διάστημα

,

αλλάξτε

τη

θέση

της

σχέσης

στην

Ρ

.(

→Σελ

. 203)

Οδήγηση

του

αυτοκινήτου

Οι

παρακάτω

διαδικασίες

πρέπει

να

τηρούνται

για

να

εξασφαλιστεί

η

ασφαλής

οδήγηση

:

Εκκίνηση

του

υβριδικού

συστήματος

Οδήγηση

Σταμάτημα

1

2
3

1
2

175

4-1.

Πριν

την

οδήγηση

4

Οδήγη

σ

η

Με

τη

θέση

σχέσης

D,

πατήστε

το

πεντάλ

των

φρένων

.

Δέστε

το

χειρόφρενο

. (

→Σελ

. 212)

Αλλάξτε

στη

θέση

σχέσης

Ρ

. (

→Σελ

. 205)

Εάν

σταθμεύετε

σε

μία

κλίση

,

ακινητοποιήστε

τους

τροχούς

όπως

απαιτείται

.

Πιέστε

το

διακόπτη

ισχύος

(power)

στο

off

για

να

σταματήσετε

το

υβριδικό

σύστημα

.

Κλειδώστε

την

πόρτα

,

αφού

βεβαιωθείτε

ότι

έχετε

μαζί

σας

το

κλειδί

.

Τραβήξτε

δυνατά

το

χειρόφρενο

και

κατόπιν

αλλάξτε

στη

θέση

ταχύτητας

D.

Πατήστε

απαλά

το

πεντάλ

του

γκαζιού

.

Απελευθερώστε

το

χειρόφρενο

.



Όταν

ξεκινάτε

από

στάση

σε

μία

ανηφόρα

Ο

έλεγχος

υποβοήθησης

εκκίνησης

σε

ανάβαση

(Hill start)

θα

ενεργοποιηθεί

.

(

→Σελ

. 283)



Για

αποδοτική

σε

καύσιμο

οδήγηση

Έχετε

στο

νου

σας

ότι

το

υβριδικό

όχημα

είναι

παρόμοιο

με

τα

συμβατικά

οχήματα

.

Και

είναι

αναγκαίο

να

αποφεύγετε

ενέργειες

όπως

η

ξαφνική

επιτάχυνση

. (

→Σελ

. 289)



Οδήγηση

στην

βροχή



Οδηγείτε

προσεκτικά

όταν

βρέχει

,

γιατί

η

ορατότητα

θα

είναι

περιορισμένη

,

τα

παρά

-

θυρα

μπορεί

να

θαμπώσουν

και

ο

δρόμος

θα

είναι

ολισθηρός

.



Οδηγείτε

προσεκτικά

όταν

αρχίζει

να

βρέχει

,

γιατί

η

επιφάνεια

του

δρόμου

θα

είναι

ι

-

διαίτερα

ολισθηρή

.



Αποφύγετε

τις

υψηλές

ταχύτητες

όταν

οδηγείτε

υπό

βροχή

σε

αυτοκινητόδρομο

τα

-

χείας

κυκλοφορίας

,

γιατί

μπορεί

να

υπάρχει

ένα

στρώμα

νερού

μεταξύ

των

ελαστι

-

κών

και

της

επιφάνειας

του

οδοστρώματος

,

εμποδίζοντας

το

τιμόνι

και

τα

φρένα

να

λειτουργούν

κανονικά

.



Ροντάροντας

την

καινούργια

Toyota

σας

Για

να

παρατείνετε

τη

ζωή

του

αυτοκινήτου

,

συνιστάται

να

τηρήσετε

τις

παρακάτω

προ

-

φυλάξεις

:



Για

τα

πρώτα

300 km (186

μίλια

):

Αποφεύγετε

τα

απότομα

σταματήματα

.



Για

τα

πρώτα

800 km (500

μίλια

) (

οχήματα

με

πακέτο

ρυμούλκησης

):

Μη

ρυμουλκήσετε

ένα

τρέιλερ

.



Για

τα

πρώτα

2000 km (1200

μίλια

):

•

Μην

οδηγείτε

σε

πολύ

υψηλές

ταχύτητες

.

•

Αποφεύγετε

τις

απότομες

επιταχύνσεις

.

•

Μην

οδηγείτε

με

σταθερή

ταχύτητα

για

παρατεταμένες

χρονικές

περιόδους

.

Στάθμευση

του

αυτοκινήτου

Ξεκίνημα

από

στάση

σε

μία

απότομη

ανηφόρα

1
2
3

4

5

1
2
3

176

4-1.

Πριν

την

οδήγηση



Όταν

λειτουργείτε

το

αυτοκίνητό

σας

σε

μία

ξένη

χώρα

.

Συμμορφώνεστε

με

τους

αντίστοιχους

νόμους

ταξινόμησης

των

αυτοκινήτων

και

επι

-

βεβαιώστε

την

διαθεσιμότητα

του

σωστού

καυσίμου

. (

→Σελ

. 528)



Ενεργοποιητής

φρένων

Ο

ενεργοποιητής

των

φρένων

χρησιμοποιεί

συμπιεσμένο

από

την

αντλία

υγρό

φρέ

-

νων

για

να

υποβοηθήσει

την

δύναμη

των

φρένων

.

Εάν

δημιουργηθεί

βλάβη

στο

ενερ

-

γοποιητή

των

φρένων

κατά

τη

διάρκεια

της

οδήγησης

,

ανάβει

η

προειδοποιητική

λυ

-

χνία

του

συστήματος

των

φρένων

και

ηχεί

διακοπτόμενα

ο

βομβητής

.

Σε

αυτήν

την

πε

-

ρίπτωση

,

τα

φρένα

μπορεί

να

μην

λειτουργούν

σωστά

.

Εάν

δεν

λειτουργούν

καλά

,

πα

-

τήστε

δυνατά

το

πεντάλ

των

φρένων

.

Εάν

ανάψει

η

προειδοποιητική

λυχνία

του

συ

-

στήματος

φρένων

(

κόκκινη

),

σταματήστε

αμέσως

το

αυτοκίνητό

σας

και

ελάτε

σε

επα

-

φή

με

έναν

Εξουσιοδοτημένο

Έμπορο

Toyota

ή

Εξουσιοδοτημένο

Επισκευαστή

ή

άλ

-

λον

πιστοποιημένο

και

κατάλληλα

εξοπλισμένο

επαγγελματία

.

Στις

παρακάτω

συνθήκες

,

μπορεί

να

ακούσετε

έναν

ήχο

μέσα

στον

χώρο

του

κινητή

-

ρα

.

Αυτό

δεν

είναι

δυσλειτουργία

.



Η

πόρτα

του

οδηγού

ανοίγει

με

το

υβριδικό

σύστημα

απενεργοποιημένο

.



Το

πεντάλ

των

φρένων

πατιέται

με

το

υβριδικό

σύστημα

απενεργοποιημένο

.



Μετά

την

ενεργοποίηση

του

υβριδικού

συστήματος

.



Το

πεντάλ

των

φρένων

πατιέται

επαναλαμβανόμενα

με

το

υβριδικό

σύστημα

ενεργο

-

ποιημένο

.



Μετά

την

απενεργοποίηση

του

υβριδικού

συστήματος

.

Το

πεντάλ

των

φρένων

μπορεί

να

είναι

σκληρό

στο

πάτημα

ή

η

διαδρομή

του

πεντάλ

των

φρένων

μπορεί

να

είναι

μικρή

πριν

ενεργοποιήσετε

το

υβριδικό

σύστημα

.

Αυτό

δεν

είναι

δυσλειτουργία

.



Όταν

φρενάρετε

το

αυτοκίνητο

Όταν

εφαρμόζετε

τα

φρένα

,

μπορεί

να

ακούσετε

έναν

ήχο

ο

οποίος

προέρχεται

από

μοτέρ

γεννήτρια

.

Όμως

,

αυτό

δεν

υποδεικνύει

οποιαδήποτε

βλάβη

.

177

4-1.

Πριν

την

οδήγηση

4

Οδήγη

σ

η

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τηρείτε

τις

παρακάτω

προφυλάξεις

.

Εάν

δεν

κάνετε

κάτι

τέτοιο

,

μπορεί

να

προκληθεί

σοβαρός

τραυματισμός

ή

θάνατος

.



Όταν

ξεκινάτε

το

αυτοκίνητο

Πατάτε

πάντα

το

πεντάλ

των

φρένων

όταν

έχετε

ακινητοποιήσει

το

αυτοκίνητο

με

την

ενδεικτική

λυχνία

“READY”

να

είναι

αναμμένη

.

Αυτό

εμποδίζει

στο

αυτοκίνητο

να

με

-

τακινηθεί

.



Όταν

οδηγείτε

το

αυτοκίνητο



Μην

οδηγείτε

εάν

δεν

είστε

εξοικειωμένοι

με

την

θέση

των

πεντάλ

των

φρένων

και

του

γκαζιού

για

να

αποφύγετε

να

πατήσετε

λάθος

πεντάλ

.

•

Το

κατά

λάθος

πάτημα

του

πεντάλ

του

γκαζιού

αντί

για

το

πεντάλ

των

φρέ

-

νων

θα

έχει

σαν

αποτέλεσμα

μία

απότομη

επιτάχυνση

η

οποία

μπορεί

να

οδηγήσει

σε

ένα

ατύχημα

.

•

Όταν

κάνετε

όπισθεν

,

μπορεί

να

στρίβετε

το

σώμα

σας

,

δημιουργώντας

δυ

-

σκολία

στην

λειτουργία

των

πεντάλ

.

Βεβαιωθείτε

ότι

λειτουργείτε

τα

πεντάλ

σωστά

.

•

Βεβαιωθείτε

ότι

διατηρείτε

την

σωστή

θέση

καθίσματος

ακόμη

και

όταν

με

-

τακινείτε

το

αυτοκίνητο

μόνο

για

λίγο

.

Αυτό

σας

επιτρέπει

να

πατάτε

σωστά

τα

πεντάλ

των

φρένων

και

του

γκαζιού

.

•

Πατήστε

το

πεντάλ

των

φρένων

χρησιμοποιώντας

το

δεξί

σας

πόδι

.

Εάν

πατάτε

το

πεντάλ

των

φρένων

με

το

αριστερό

πόδι

μπορεί

να

έχετε

καθυ

-

στέρηση

απόκρισης

σε

περίπτωση

έκτακτης

ανάγκης

,

με

αποτέλεσμα

ένα

ατύχημα

.



Ο

οδηγός

πρέπει

να

προσέχει

τους

πεζούς

όταν

το

αυτοκίνητο

λειτουργεί

μόνο

με

το

ηλεκτρικό

μοτέρ

(

μοτέρ

κίνησης

).

Επειδή

δεν

υπάρχουν

ήχοι

από

το

υβριδικό

σύστημα

,

οι

πεζοί

μπορούν

να

εκτιμήσουν

λάθος

την

κίνηση

του

αυτοκινήτου

.



Μην

οδηγείτε

το

αυτοκίνητο

πάνω

από

εύφλεκτα

υλικά

ή

μην

σταματάτε

κοντά

σε

αυτά

.

Το

σύστημα

της

εξάτμισης

και

τα

καυσαέρια

μπορούν

να

είναι

εξαιρετικά

θερμά

.

Αυτά

τα

θερμά

εξαρτήματα

μπορούν

να

προκαλέσουν

πυρκαγιά

εάν

υπάρχουν

κο

-

ντά

εύφλεκτα

αντικείμενα

.