Toyota Auris (2017 year). Instruction in Finnish — part 30

484

8-1. Tärkeää tietää

OM12K97FI

VAROITUS

n

Jos moottori on sammutettava ajon aikana

l

Jarrujen ja ohjaustehostimen tehostus lakkaa, mikä tekee jarrupolkimen
painamisesta ja ohjauspyörän kääntämisestä raskaampaa. Hidasta nope-
utta mahdollisimman paljon ennen moottorin sammuttamista.

l

Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä koskaan yritä poistaa avainta, koska
se lukitsee ohjauspyörän.

OM12K97FI.book Page 484 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

485

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

Seuraavat seikat viittaavat ongelmiin auton vaihteistossa. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tai hinauspalveluun
ennen hinauksen aloittamista.

l

Moottori käy, mutta autoa ei saada liikkeelle.

l

Autosta kuuluu outoja ääniä.

Älä hinauta autoasi nostosilmukan
varassa välttääksesi korin vauriot.

Jos autoasi on hinattava

Jos autoasi on hinattava, suosittelemme, että se tehdään valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun tahon kuten hinausliikkeen toimesta
käyttäen nostopuomia tai lavakuljetusta.
Käytä varmuusketjujärjestelmää aina hinattaessa, ja huomioi
hinauksesta annetut säädökset.

Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä jälleenmyyjään ennen
hinausta

Hinaaminen nostosilmukkaa käyttäen

OM12K97FI.book Page 485 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

486

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

Kytke seisontajarru ja sammuta moottori.

Aseta esteet kaikkiin pyöriin (4 kappaletta) estääksesi autoa liikkumasta.

Kiinnitä auto kuvan osoittamalla
tavalla asettamalla kiinnityshih-
nat renkaiden päältä ja kiinnittä-
mällä ne hinausauton lavaan.

Hinaaminen nostopuomin varassa



Edestä



Takaa

Vapauta seisontajarru.

Käytä kuljetusalustaa etupyörien
alla.

Lavakuljetuksen käyttö

1

2

OM12K97FI.book Page 486 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

487

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

Jos hinausautoa ei ole saatavilla, autoa voidaan hätätilanteessa
hinata hinaussilmukoihin kiinnitetyllä köydellä tai ketjulla. Köysihina-
uksessa on tien oltava hyväkuntoinen, hinausmatkan lyhyt enintään
80 km ja nopeuden alle 30 km/h.
Kuljettajan tulee olla autossa ja hoitaa auton ohjaaminen ja jarruttami-
nen. Auton pyörien, voimansiirron, akseleiden, ohjauksen ja jarrujen
tulee olla hyvässä kunnossa.

Ota hinaussilmukka esiin. (

→

S. 512, 526)

Irrota hinaussilmukan suojus
tasapäisellä ruuvitaltalla.

Estääksesi vauriot peitä ruuvital-
tan pää rievulla.

Kiinnitä hinaussilmukka rei-
kään ja kiristä se alkuun käsin.

Kiristä hinaussilmukka renga-
savaimella

*

tai vahvalla metalli-

tangolla.

*

: Jos auto ei ole varustettu rengasa-

vaimella, se voidaan ostaa valtuu-
tetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -
korjaamolta tai muulta hyvin varus-
tetulta taholta.

Köydellä hinaaminen

Toimenpiteet autoa hinattaessa

1
2

3

4

OM12K97FI.book Page 487 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

488

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.

Varo vahingoittamasta auton koria.

Autot ilman älyavainjärjestelmää: Mene hinattavan autoon sisään ja
käynnistä moottori.

Jos moottori ei käynnisty, käännä virta-avain ON-asentoon.
Autot Stop & Start -järjestelmällä: Ennen auton hinaamista sammuta
moottori kertaalleen ja käynnistä se sitten.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Mene hinattavan autoon sisään ja
käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty, valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON
-toimintatila.
Autot Stop & Start -järjestelmällä: Ennen auton hinaamista, sammuta
moottori ja käynnistä se sitten.

Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja vapauta seisontajarru.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää:

→

S. 190

n

Hinauksen aikana

Jos moottori ei käy, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi, joten jarruttaminen ja
ohjaaminen muuttuu paljon tavanomaista raskaammaksi.

n

Rengasavain

Autot ilman rengasavainta: Rengasavain voidaan ostaa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta hyvin varustetulta taholta.
Autot varustettuna rengasavaimella: Rengasavain on asennettu tavaratilaan.
(

→

S. 512)

5

6

7

OM12K97FI.book Page 488 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

489

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

VAROITUS

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.

n

Jos autoa hinataan

n

Estääksesi Stop & Start -järjestelmän vakavan vaurioitumisen hinauk-
sen aikana (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)

Älä koskaan hinaa tätä autoa kaikkien neljän pyörän ollessa maassa. Käytä
lavakuljetusta tai käytä nostopuomilla varustettua hinausautoa ja nosta etu-
tai takapää autosta ylös.

n

Hinauksen aikana

l

Kun hinaat autoa hinausköydellä tai -ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä, jne.
jotka rasittavat vetosilmukoita, hinausköysiä tai -ketjuja. Vetosilmukat,
köydet tai ketjut saattavat vahingoittua, irtoavat osat saattavat osua ihmi-
siin ja aiheuttaa vakavia vahinkoja.

l

Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon.
On mahdollista, että ohjauspyörä lukittuu eikä sitä voi kääntää.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa.
On mahdollista, että ohjauspyörä lukittuu eikä sitä voi kääntää.

n

Hinaussilmukoiden kiinnittäminen autoon

Varmista, että hinaussilmukat kiinnittyvät kunnolla.
Jos hinaussilmukat eivät ole kunnolla kiinnittyneet, ne saattavat irrota
hinauksen aikana.

Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että etupyörät ovat irti maasta tai että
kaikki neljä pyörää on nostettuna irti
maasta. Jos autoa hinataan siten, että
etupyörät ovat maassa, voimansiirto ja
siihen liittyvät osat saattavat vaurioitua.

OM12K97FI.book Page 489 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

490

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

HUOMAA

n

Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua hinausautoa

l

Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä hinaa autoa takaa, kun virta-avain
on LOCK-asennossa tai avain on poistettu.
Ohjauslukko ei ole riittävän vahva pitämään pyöriä suorassa.

l

Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä hinaa autoa takaa käynnistys-
painikkeen ollessa OFF-toimintatilassa. Ohjauslukko ei ole riittävän vahva
pitämään pyöriä suorassa.

l

Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävästi maa-
varaa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.

n

Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa

Älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa edestä tai takaa.

n

Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana

Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen osiin.

n

Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään lavakuljetusta

l

Älä aja pyörien esteiden yli, koska se voi vaurioittaa renkaita.

l

Älä kiinnitä autoa minkään muiden osien päältä kuin renkaiden (älä suorita
kiinnitystä esim. jousituksen osiin).

n

Jos hinaat autoa, joka on varustettu Stop & Start -järjestelmällä (joissakin
malleissa)

Autot ilman älyavainjärjestelmää: Jos autoa on hinattava niin, että kaikki
neljä pyörää ovat kosketuksissa maahan, suorita ennen hinausta seuraavat
toimenpiteet auton suojaamiseksi.
Käännä virta-avain kerran OFF-asentoon ja käynnistä sitten moottori. Jos
moottori ei käynnisty, käännä virta-avain ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Jos autoa on hinattava niin, että
kaikki neljä pyörää ovat kosketuksissa maahan, suorita ennen hinausta
seuraavat toimenpiteet auton suojaamiseksi.
Käännä virta-avain kerran OFF-asentoon ja käynnistä sitten moottori. Jos
moottori ei käynnisty, valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila.

OM12K97FI.book Page 490 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

491

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

l

Auton alla olevat nestevuodot.
(Jos ilmastointilaite on ollut käytössä, on veden tippuminen lait-
teesta normaalia.)

l

Tyhjältä näyttävät renkaat tai epätasaisesti kuluneet renkaat

l

Autot varustettuna kolmekehäisellä mittaristolla: Moottorin jäähdy-
tysnesteen korkeasta lämpötilasta varoittava valo syttyy.

l

Autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla: Moottorin jäähdy-
tysnesteen korkean lämpötilan mittarin neulan lukema on jatkuvasti
normaalia suurempi.

l

Pakokaasujärjestelmän äänenmuutokset

l

Renkaista kuuluva liiallinen ääni kaarrettaessa

l

Omituisia ääniä jousituksesta

l

Moottorista kuuluva nakutus tai muu epänormaali ääni

l

Moottori nykii, ravistaa tai käy epätasaisesti

l

Huomattava tehohäviö moottorissa

l

Auto vetää voimakkaasti toiselle puolelle jarrutettaessa

l

Auto vetää voimakkaasti toiselle puolelle ajettaessa tasaisella tiellä

l

Jarrutustehon puute, joustava tunne jarrupoljinta painettaessa, jarru-
poljin painuu lähes lattiantasoon

Jos epäilet, että jotain on vialla

Jos havaitset seuraavanlaisia oireita, autosi tarvitsee todennä-
köisesti säätötoimenpiteitä tai korjausta. Ota ensi tilassa yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

Näkyviä oireita

Korvin kuultavat oireet

Toiminnallisia oireita

OM12K97FI.book Page 491 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

492

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti käynnistääksesi moottorin
uudestaan sen jälkeen, kun järjestelmä on aktivoitunut.



Autot ilman älyavainjärjestelmää
Käännä virta-avain ACC- tai LOCK-asentoon.
Käynnistä moottori uudelleen.



Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Valitse käynnistyspainikkeesta ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Käynnistä moottori uudelleen.

Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä

(vain bensiinimoottorit)

Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä katkaisee polt-
toaineen jakelun moottorille minimoiden polttoainevuodon
riskin moottorin pysähtyessä tai turvatyynyn avautuessa kola-
ritilanteessa.

HUOMAA

n

Ennen moottorin käynnistämistä

Tarkista mahdolliset polttoainevuodot auton alta ennen moottorin uudelleen
käynnistämistä.
Jos bensiiniä on vuotanut maahan, on polttoainejärjestelmä vaurioitunut ja
korjauksen tarpeessa. Älä käynnistä moottoria uudelleen.

1
2

1
2

OM12K97FI.book Page 492 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

493

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin

ääni kuuluu

Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti, jos jokin varoitusvaloista
syttyy tai vilkkuu. Jos valo syttyy tai alkaa vilkkua, mutta sitten
sammuu, ei kyseessä välttämättä ole järjestelmän toimintahäi-
riö. Jos tämä kuitenkin jatkuu, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.

Varoitusvalo- ja varoitussummeriluettelo

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

Jarrujärjestelmän varoitusvalo (varoitussummeri)

*

1

Osoittaa, että:

• Jarrunestettä on liian vähän; tai

• Jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö

Tämä valo syttyy myös, jos seisontajarrua ei vapauteta.

Jos valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jälkeen,

järjestelmä toimii normaalisti.

→

Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota

yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-

moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-

tuun korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla

vaarallista.

(Joissakin malleissa)

Latausjärjestelmän varoitusvalo

Kertoo toimintahäiriöistä auton latausjärjestelmässä

→

Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota

yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-

moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-

tuun korjaamoon.

(Joissakin malleissa)

Alhaisen moottoriöljyn paineen varoitusvalo

Tämä valo varoittaa liian alhaisesta öljynpaineesta.

→

Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota

yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-

moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-

tuun korjaamoon.

(Joissakin malleissa)

Moottorin jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoi-

tusvalo

Kertoo, että moottori on ylikuumenemassa. (

→

S. 551)

→

Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota

yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-

moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-

tuun korjaamoon.

OM12K97FI.book Page 493 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

494

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

Toimintahäiriön varoitusvalo

Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;
• Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä; tai
• Sähköinen Multidrive-vaihteiston ohjausjärjestelmä (jois-

sakin malleissa)

→

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.

SRS-varoitusvalo

Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä

→

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.

ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo

Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä

→

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.

Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri)

Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS)

→

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.

(Syttyy keltaisena)

(Joissakin malleissa)

Vakionopeussäätimen merkkivalo

Kertoo toimintahäiriöstä vakionopeussäätimessä.

→

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.

(Syttyy keltaisena)

(Joissakin malleissa)

Nopeudenrajoittimen merkkivalo

Kertoo toimintahäiriöstä nopeudenrajoitinjärjestelmässä.

→

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

OM12K97FI.book Page 494 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

495

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

(Syttyy)

Luiston merkkivalo

Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• VSC-järjestelmä (Ajonvakautusjärjestelmä);
• TRC-järjestelmä (Luistonestojärjestelmä); tai
• Mäkilähtöjärjestelmä
Valo vilkkuu VSC- tai TRC-järjestelmän toimiessa.
(

→

S. 294)

→

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.

(Joissakin malleissa)

PCS-varoitusvalo

Jos varoitusvalo vilkkuu (ja summeri soi):
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -turvajärjestel-
mässä (PCS)

→

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.

Jos varoitusvalo syttyy:
Kertoo siitä, että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
on tilapäisesti pois käytöstä, johtuen mahdollisesti seuraa-
vista seikoista:
• Alue tuulilasista etutunnistimen ympäriltä on likainen,

huurtunut, siihen tiivistyneen vesihöyryn tai jään peittä-
mä, tai siinä on tarroja, tms.

→

Puhdista lika, huurre, tiivistynyt vesi, jää, tarrat jne.
(

→

S. 217)

• Etutunnistimen lämpötila on toiminta-alueen ulkopuolella

→

Odota hetki kunnes etutunnistimen ympärillä oleva
alue on jäähtynyt riittävästi.

Jos varoitusvalo vilkkuu:
Joko ajonvakautusjärjestelmä (VSC) tai Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä (PCS) on pois toiminnasta tai molemmat
ovat pois toiminnasta.

→

Palauttaaksesi Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän
(PCS) toimintaan, palauta sekä ajonvakautusjärjestel-
mä (VSC) että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
toimintaan. (

→

S. 222, 295)

(Vilkkuu)

(Joissakin malleissa)

Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo

Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiriöstä
(Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo syt-
tyy, jos järjestelmä kytkeytyy pois päältä):

→

S. 249)

→

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

OM12K97FI.book Page 495 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

496

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

(Joissakin malleissa)

Polttoainesuodattimen varoitusvalo

Merkkivalo ilmoittaa siitä, että suodattimeen on kertynyt liikaa
vettä.

→

S. 441

(Joissakin malleissa)

Moottoriöljyn määrän varoitusvalo

Kertoo siitä, että moottorissa on liian vähän öljyä, mutta se
ei ole merkki toimintahäiriöstä.

→

Tarkasta öljyn määrä ja lisää tarvittaessa.
(

→

S. 427)

(Joissakin malleissa)

Öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo

Jos merkkivalo vilkkuu:
Osoittaa, että öljyn vaihto on ajankohtainen.
(Merkkivalo ei toimi oikein, jos öljynvaihdon muistutusjär-
jestelmää ei ole nollattu).

→

Tarkista moottorin öljy ja vaihda tarvittaessa. Öljynvaih-
totieto on nollattava öljynvaihdon jälkeen. (

→

S. 432)

Jos valo syttyy:
Valo muistuttaa öljynvaihdosta.
Kun öljynvaihto on suoritettu ja öljynvaihdon muistutusjär-
jestelmä on nollattu.

→

Tarkista ja vaihdata öljy ja öljynsuodatin valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Öljynvaihtotieto on nollattava öljynvaihdon jälkeen.
(

→

S. 432)

(Joissakin malleissa)

DPF-järjestelmän varoitusvalo

• Ilmoittaa, että DPF-katalysaattori tulee puhdistaa joh-

tuen toistuvista lyhyen matkan ajoista ja/tai hitaalla
nopeudella ajosta.

• Osoittaa, että DPF-katalysaattoriin on kertynyt tietty

määrä karstaa.

→

DPF-katalysaattorin puhdistamiseksi aja autoa vähin-

tään 65 km/h nopeudella 20 - 30 minuutin ajan tai niin

kauan kuin mahdollista, kunnes DPF-järjestelmän
varoitusvalo sammuu

*

2

.

Älä sammuta moottoria ennen kuin DPF-järjestelmän

varoitusvalo on sammunut.

Jos et pysty ajamaan vähintään 65 km/h nopeudella

tai mikäli DPF-järjestelmän varoitusvalo ei sammu

30 minuutin ajon jälkeenkään, anna valtuutetun Toyota-

jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen

ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

OM12K97FI.book Page 496 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

497

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

(Joissakin malleissa)

Avoimen oven varoitusvalo (varoitussummeri)

*

3

Yksi tai useampi ovi on huonosti suljettu

→

Tarkista, että kaikki ovet on suljettu.

(Vilkkuu keltaisena

noin 15 sekunnin

ajan.)

(Joissakin malleissa)

Älyavainjärjestelmän merkkivalo

Kertoo toimintahäiriöstä älyavainjärjestelmässä.

→

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.

Alhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo

Kolmekehäinen mittaristo:
Kertoo siitä, että säiliössä on polttoainetta korkeintaan
noin 7,5 litraa
Kaksikehäinen mittaristo:
• Bensiinimoottori: Kertoo siitä, että säiliössä on polttoai-

netta korkeintaan noin 7,5 litraa

• Dieselmoottori: Kertoo siitä, että säiliössä on polttoai-

netta korkeintaan noin 8,3 litraa.

→

Tankkaa auto.

Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo
(varoitussummeri)

*

4

Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöiden
kiinnittämisestä

→

Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etumatkusta-
jan turvavyö tulee myös kiinnittää, jotta turvavyön
varoitusvalo (varoitussummeri) sammuu.

(Joissakin malleissa)

Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot (varoitus-
summeri)

*

4

Muistuttaa takamatkustajia kiinnittämättömistä turvavöistä.

→

Kiinnitä turvavyö.

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

OM12K97FI.book Page 497 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

498

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

*

1

: Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri:

Summeriääni kuuluu sen merkiksi, että seisontajarru on kytkettynä (auton
nopeuden ollessa 5 km/h tai suurempi).

*

2

: DPF-järjestelmän varoitusvalo ei mahdollisesti sammu öljynvaihdosta muis-

tuttavan merkkivalon palaessa. Tällaisessa tilanteessa, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto.

*

3

: Avoimen oven varoitussummeri:

Summeri hälyttää, kun auton nopeus nousee 5 km/h:iin tai yli jonkin oven
ollessa auki.

*

4

: Kuljettajan ja matkustajien turvavyön muistutussummeri:

Kuljettajan ja matkustajien turvavöiden muistutussummeri muistuttaa sum-
merilla kuljettajaa ja matkustajia kiinnittämättömästä turvavyöstä. Summeri-
ääni kuuluu 30 sekunnin ajan auton saavutettua vähintään 20 km/h
nopeuden. Jos turvavyötä ei vieläkään kiinnitetä, summeri muistuttaa kiin-
nittämisestä edellisestä poikkeavalla äänellä 90 sekunnin ajan.

(Joissakin malleissa)

Rengaspaineiden varoitusvalo

Jos valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
• Luonnolliset syyt (

→

S. 501)

• Puhjennut rengas (

→

S. 511, 524)

→

Säädä rengaspaine ohjeistetulle tasolle.
Valo sammuu muutaman minuutin kuluttua. Jos valo ei
sammu, vaikka rengaspaine on säädetty, tarkastuta jär-
jestelmän toiminta valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä -
korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.

Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:
Toimintahäiriö rengaspainevaroittimessa (

→

S. 502)

→

Tarkastuta järjestelmän toiminta valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammatti-
taitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.

(Joissakin malleissa)

Päävaroitusvalo

Varoitussummeri hälyttää ja varoitusvalo syttyy ja vilkkuu
sen merkiksi, että päävaroitusjärjestelmä on havainnut toi-
mintahäiriön.

→

S. 505

Varoitusvalo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

OM12K97FI.book Page 498 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM

499

8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa

OM12K97FI

8

Häir

iön sattuessa

Kun olet suorittanut korjaustoimenpiteet ongelman poistamiseksi, tar-
kista että varoitusvalo sammuu.

Suorita korjaustoimenpiteet. (autot varustettuna älyavainjärjes-
telmällä sekä kolmekehäisellä mittaristolla)

Sisätilan
summeri

Ulkopuoli-

nen

summeri

Varoitus-

valo

Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet

Jatkuva Jatkuva

(Vilkkuu

keltaisena)

Älyavainjärjestelmän merkkivalo (Multi-
drive-vaihteistolla varustetut mallit)

Elektroninen avain oli viety auton ulkopuo-
lelle ja kuljettajan ovi oli avattu ja suljettu
vaihteenvalitsimen ollessa muussa kuin P-
asennossa, eikä käynnistyspainikkeesta ollut
valittuna OFF-toimintatilaa.

→

Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon.

→

Tuo elektroninen avain takaisin autoon.

Kerran 3 kertaa

(Vilkkuu

keltaisena)

Älyavainjärjestelmän merkkivalo (Multidrive-
vaihteistolla varustetut mallit)

Elektroninen avain vietiin auton ulkopuolelle
ja kuljettajan ovi avattiin ja suljettiin P-asen-
non ollessa valittuna, eikä käynnistyspainik-
keesta ollut valittuna OFF-toimintatilaa.

→

Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toi-
mintatila tai tuo elektroninen avain takai-
sin autoon.

Kerran 3 kertaa

(Vilkkuu

keltaisena)

Älyavainjärjestelmän merkkivalo

Muu kuin kuljettajan ovi on avattu ja suljettu,
kun käynnistyspainikkeen tila on ollut muu
kuin OFF ja elektroninen avain on ollut tun-
nistusalueen ulkopuolella.

→

Varmista elektronisen avaimen sijainti.

OM12K97FI.book Page 499 Wednesday, January 25, 2017 11:47 AM