Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Slovak — part 19

349

5-5. Používanie externého zariadenia

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém



S. 320

■

Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému

Hlasitosť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia byť vykonávané na prenosnom audio zaria-
dení samotnom.

■

Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke

Pri prehrávaní sa môže objaviť šum. Používajte napájací zdroj prenosného
audio zariadenia.

Používanie zásuvky AUX

Táto zásuvka môže byť použitá na pripojenie prenosného audio
zariadenia a jeho počúvanie cez reproduktory vozidla. Stlačte
tlačidlo "MODE", až sa zobrazí "AUX".

Pripojenie prenosného prehrávača

350

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5-6. Používanie Bluetooth

®

zariadení

Bluetooth

®

audio/telefón

Použitím Bluetooth

®

bezdrôtovej komunikácie môžete vykonávať

nasledujúce činnosti:

■

Bluetooth

®

audio

Systém Bluetooth

®

audio vám umožní počúvať hudbu prehrávanú

na prenosnom prehrávači z reproduktorov vozidla pomocou bez-
drôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth

®

, bezdrôtový dátový sys-

tém schopný prehrávať hudbu z prenosných zariadení bez káb-
lov. Ak váš prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth

®

, systém

Bluetooth

®

audio nie je možné použiť.

■

Bluetooth

®

telefón (systém hands-free telefónu)

Tento systém podporuje Bluetooth

®

, a to vám umožní uskutočňo-

vať alebo prijímať hovory bez použitia káblov na prepojenie mo-
bilného telefónu a systému, a bez ovládania mobilného telefónu.

351

5-6. Používanie Bluetooth

®

zariadení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

Registrácia zariadenia/postup pripojenia

1. Zaregistrujte Bluetooth

®

zariadenie, ktoré má byť použité

s audiosystémom (



S. 356)

2. Pripojte zaregistrované Bluetooth

®

zariadenie, ktoré má

byť použité (



S. 357, 358)

Použitie pre audio

Použitie pre hands-free telefón

3. Nastavte automatické pripojenie zariadenia

(



S. 360)

4. Skontrolujte stav Bluetooth

®

pripojenia

(



S. 352)

5. Používajte Bluetooth

®

audio (



S. 367)

5. Používajte Bluetooth

®

telefón (



S. 370)

352

5-6. Používanie Bluetooth

®

zariadení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

Stav pripojenia Bluetooth

®

Ak nie je zobrazené "BT", Blue-
tooth

®

audio/telefón nie je možné

použiť.

Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, názov,
číslo, atď.

Malé písmená a špeciálne znaky
nie je možné zobraziť.

Zobrazenie menu nastavenia/zadávanie zvolenej položky
Voľba položiek, ako je menu a číslo
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/zahájenie volania
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukončenie volania/odmietnutie volania
Zobrazenie informácie, ktorá je príliš dlhá, aby mohla byť na displeji
zobrazená naraz (stlačiť a podržať)
Voľba rýchlych vytáčaní

Jednotka audiosystému

1

2

Mikrofón

3
4
5

6

7

8

353

5-6. Používanie Bluetooth

®

zariadení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

Pre vstup do menu, stlačte tlačidlo "SETUP/ENTER" a prechádzajte po-
nukami použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" and "SETUP/ENTER":

Zoznam menu Bluetooth

®

audio/telefónu

Prvé menu

Druhé menu

Tretie menu

Činnosť

"Bluetooth

*

"

"Pairing"

-

Registrácia Blue-
tooth

®

zariadenia

"List phone"

-

Zoznam registro-
vaných mobil-
ných telefónov

"List audio"

-

Zoznam registro-
vaných prenos-
ných prehrávačov

"Passkey"

-

Zmena prístupo-
vého kľúča

"BT power"

-

Nastavenie zap-
nutia alebo
vypnutia automa-
tického pripoje-
nia zariadenia

"Bluetooth

*

info"

"Device Name"
"Device Address"

Zobrazenie stavu
zariadenia

"Display setting"

-

Nastavenie zap-
nutia alebo vyp-
nutia zobrazenia
potvrdenia auto-
matického pripo-
jenia

"Reset"

-

Inicializácia na-
stavenia

354

5-6. Používanie Bluetooth

®

zariadení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

*

: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

■

Funkcie systému Bluetooth

®

audio/telefónu

V závislosti na Bluetooth

®

zariadení nemusia byť určité funkcie dostupné.

"PHONE" alebo
"TEL"

"Phonebook"

"Add contacts"

Pridanie nového
čísla

"Add SD"

Registrácia rých-
leho vytáčania

"Delete call
history"

Vymazanie čísla
uloženého v his-
tórii volania

"Delete contacts"

Vymazanie čísla
uloženého v tele-
fónnom zozname

"Delete other PB"

Vymazanie úda-
jov telefónneho
zoznamu

"HF sound
setting"

"Call volume"

Nastavenie hlasi-
tosti volania

"Ringtone
volume"

Nastavenie hlasi-
tosti vyzváňania

"Ringtone"

Nastavenie vy-
zváňania

"Transfer history"

-

Prenesenie histó-
rie volania

Prvé menu

Druhé menu

Tretie menu

Činnosť

355

5-6. Používanie Bluetooth

®

zariadení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

Hlasitosť
Použitím týchto tlačidiel nie je
možné nastaviť hlasitosť hlaso-
vého sprievodcu.
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/
zahájenie volania
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukončenie volania/odmietnutie volania
Spínač hlasových povelov
Zobrazí sa hlásenie.

Používanie spínačov na volante

Spínače na volante môžu byť použité pre ovládanie pripojeného
mobilného telefónu, alebo prenosného digitálneho audio prehrá-
vača (prenosného prehrávača).

Ovládanie Bluetooth

®

telefónu použitím spínačov na volante

1

2

3

4

356

5-6. Používanie Bluetooth

®

zariadení

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

Stlačte tlačidlo "SETUP/ENTER" a zvoľte "Bluetooth

*

" použitím tla-

čidla "<SELECT" alebo "TUNE>".

*

: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

Stlačte tlačidlo "SETUP/ENTER" a zvoľte "Pairing" (Párovanie) po-
užitím tlačidla "<SELECT" alebo "TUNE>".

Zobrazí sa prístupový kľúč.

SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilné Bluetooth

®

zariade-

nie: Zadajte prístupový kľúč do zariadenia.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilné Bluetooth

®

zariadenie:

Pre registráciu zariadenia zvoľte "Yes" (Áno). V závislosti na type
zariadenia sa zariadenie môže zaregistrovať automaticky.

Ak má Bluetooth

®

zariadenie funkciu hudobného prehrávača, aj mo-

bilného telefónu, obidve funkcie budú zaregistrované súčasne. Keď
zariadenie vymažete, obidve funkcie budú vymazané súčasne.
Ak je stlačený spínač vyvesenia a je zapnutý režim "PHONE" alebo
"TEL", keď neboli zaregistrované žiadne telefóny, automaticky sa zo-
brazí registračná obrazovka.

Registrácia Bluetooth

®

zariadenia

Pred použitím Bluetooth

®

audio/telefónu je nutné zaregistrovať

Bluetooth

®

zariadenie do systému.

Môžete zaregistrovať až 5

Bluetooth

®

zariadení.

Ako zaregistrovať Bluetooth

®

zariadenie

1

2

3

357

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

5-7. Menu "SET UP"

*

: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

Zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER" (



S. 353) a vykonajte postup pre registráciu pre-

nosného prehrávača. (



S. 356)

Zvoľte "List phone" (Zoznam telefónov) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353) Zobrazí sa zoznam registro-

vaných mobilných telefónov.

●

Pripojenie registrovaného mobilného telefónu k audiosystému

Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť pripojený, použi-
tím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte "Select" (Zvoliť) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

●

Vymazanie registrovaného mobilného telefónu

Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť vymazaný, použi-
tím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte "Delete" (Vymazať) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Stlačte

"Yes" (Áno).

Používanie menu "SET UP"

(menu "Bluetooth*")

Registrácia Bluetooth

®

zariadenia v systéme umožní fungovanie

systému. Pre registrované zariadenia môžu byť použité nasledu-
júce funkcie:

Registrácia prenosného prehrávača

Zoznam registrovaných mobilných telefónov

1

2

1

2

3

358

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

●

Odpojenie registrovaného mobilného telefónu od audiosystému

Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť odpojený, použi-
tím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte "Disconnect" (Odpojiť) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Stlačte

"Yes" (Áno).

Zvoľte "List audio" (Zoznam prehrávačov) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353) Zobrazí sa zoznam registrova-

ných prenosných prehrávačov.

●

Pripojenie registrovaného prenosného prehrávača k audiosystému

Zvoľte názov prenosného prehrávača, ktorý má byť pripojený,
použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte "Select" (Zvoliť) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

●

Vymazanie registrovaného prenosného prehrávača

Zvoľte názov prenosného prehrávača, ktorý má byť vymazaný,
použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte "Delete" (Vymazať) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Stlačte

"Yes" (Áno).

Zoznam registrovaných prenosných prehrávačov

1

2

3

1

2

1

2

3

359

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

●

Odpojenie registrovaného prenosného prehrávača od audiosystému

Zvoľte názov prenosného prehrávača, ktorý má byť odpojený,
použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte "Disconnect" (Odpojiť) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Stlačte

"Yes" (Áno).

●

Voľba spôsobu pripojenia

Zvoľte názov požadovaného prenosného prehrávača, použitím
tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte "Connection method" (Spôsob pripojenia) použitím tlači-
diel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte "From vehicle" (Z vozidla) alebo "From audio" (Z prehráva-
ča) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte "Passkey" (Prístupový kľúč) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zvoľte 4 až 8 číselný prístupový kľúč použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zadávajte číslo po jednotlivých čísliciach.

Keď je zadané celé číslo, ktoré má byť zaregistrované ako prístu-
pový kľúč, stlačte

(Enter) (Zadať).

Ak má prístupový kľúč, ktorý má byť zaregistrovaný, 8 číslic, stlačenie

"Enter" nie je nutné.

Zmena prístupového kľúča

1

2

3

1

2

3

1

2

3

360

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

Ak je "BT power" (Zapnutie Bluetooth) zapnuté, registrované zariade-
nie bude pripojené automaticky, keď je spínač POWER zapnutý do re-
žimu PRÍSLUŠENSTVO.

Zvoľte "BT power" (Zapnutie Bluetooth) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zvoľte "

On

" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť) použitím tlačidla "SETUP/

ENTER".

Zvoľte "Bluetooth

*

info" použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"

a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

*

: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

●

Zobrazenie názvu zariadenia
Zvoľte "Device name" (Názov zariadenia) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

●

Zobrazenie adresy zariadenia
Zvoľte "Device address" (Adresa zariadenia) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Ak je "Display setting" (Nastavenie zobrazenia) zapnuté, stav pripoje-
nia prenosného prehrávača bude zobrazený, keď je spínač POWER
zapnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ.

Zvoľte "Display setting" použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zvoľte "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť) použitím tlačidla "SETUP/
ENTER".

Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia

Zobrazenie stavu zariadenia

Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia
automatického pripojenia

1

2

1

2

361

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

Zvoľte "Reset" (Resetovať) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

●

Inicializácia nastavenia zvuku
Zvoľte "Sound settings" (Nastavenia zvuku) použitím tlačidiel

"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes"

(Áno).

Podrobnosti o nastavení zvuku:



S. 365

●

Inicializácia informácií o zariadení
Zvoľte "Car device info" (Informácie o zariadení vozidla) použitím

tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte
"Yes" (Áno).

Užívateľom nastavený prístupový kľúč a zobrazenie automatického potvr-
denia budú vrátené do ich prvotného nastavenia.

●

Inicializácia všetkého nastavenia
Zvoľte "Reset all" (Resetovať všetko) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Inicializácia

362

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

Zvoľte "Add contacts" (Pridať kontakty) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

●

Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvoľte "Overwrite all" (Prepísať všetko) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

●

Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvoľte "Add contact" (Pridať kontakt) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Zvoľte "Add SD" (Pridať rýchle vytáčanie) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Zvoľte požadované údaje použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Stlačte a držte požadované tlačidlo predvoľby.
Podrobnosti o nastavení rýchlych vytáčaní z histórie volania:



S. 371

Podrobnosti o vymazaní rýchlych vytáčaní:



S. 370

Používanie menu "SET UP"

(menu "Phone")

Pridanie nového telefónneho čísla

Nastavenie rýchlych vytáčaní

1

2

3

363

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

5

Audiosystém

Zvoľte "Delete call history" (Vymazať históriu volania) použitím tlači-
diel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 353)

●

Vymazanie histórie odchádzajúcich volaní

Zvoľte "Outgoing calls" (Odchádzajúce volania) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Pre vymazanie všetkých údajov histórie odchádzajúcich volaní

stlačte

"All" (Všetko) a potom stlačte

"Yes" (Áno).

●

Vymazanie histórie prichádzajúcich volaní

Zvoľte "Incoming calls" (Prichádzajúce volania) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Pre vymazanie všetkých údajov histórie prichádzajúcich volaní stlač-

te

"All" (Všetko) a potom stlačte

"Yes" (Áno).

Vymazanie histórií volania

1

2

1

2

364

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)

●

Vymazanie histórie zmeškaných volaní

Zvoľte "Missed calls" (Zmeškané volania) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Pre vymazanie všetkých údajov histórie zmeškaných volaní stlačte

"All" (Všetko) a potom stlačte

"Yes" (Áno).

●

Vymazanie čísla zo všetkých histórií volaní (Odchádzajúce volania,
Prichádzajúce volania a Zmeškané volania)

Zvoľte "All calls" (Všetky volania) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Pre vymazanie všetkých údajov histórií volaní stlačte

"All"

(Všetko) a potom stlačte

"Yes" (Áno).

1

2

1

2