Citroen C5 Dag (2010 year). Manual — part 15

XI

201

P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N

* According to country.

COLD CLIMATE SCREEN *

Removeable screen which prevents

the accumulation of snow at the

radiator cooling fan.

Fitting



Offer up the 2 sections of the

snow guard to the upper and low-

er sections of the front bumper.



Press on the surround to clip in

one by one the fi xing clips.

Remove



Using a screwdriver, lift it up to

detach each fi xing clip one by one.

Before fi tting

After fi tting

It is essential to remove the snow guard:

- When the ambient temperature

exceeds 10 °C'

- When towing,

- When driving at speeds of over

75 mph (approximately 120 km/h).

XI

202

P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N

* To avoid any risk of jamming of

the pedals:

- ensure that the mat is posi-

tioned and secured correctly,

- never fi t one mat on top of an-

other.

ACCESSORIES

A wide range of accessories and

genuine parts is offered by the

CITROËN dealer network.

These accessories and parts have

been tested and approved for reli-

ability and safety.

They are all adapted to your vehicle

and benefi t from CITROËN's recom-

mendation and warranty.

"Comfort":
front and rear parking sensors, iso-

therm module, reading lamp, sun

blinds...

"Transport solutions":
boot liner, boot carpet, towbars, tow-

bar wiring harness, transverse roof

bars, bicycle carrier, ski carrier, roof

boxes, boot spacers, boot net...

"Style":
alloy wheels, rear spoiler, chromed

mirror shells...

"Security and safety":
anti-intrusion alarm, warning triangle

and high visibility vest, breathalyzer,

fi rst aid kit, snow chains, non-skid

covers, security wheel bolts, vehicle

tracking system, child seats, fi re ex-

tinguisher, caravan mirror...

"Protection":
mats * , seat covers, mud fl aps, bum-

per protectors, vehicle covers, door

sill protectors...

XI

!

203

P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N

The fi tting of electrical equip-

ment or accessories which are

not recommended by CITROËN

may result in a failure of your vehi-

cle's electronic system and exces-

sive electrical consumption.

Please note this specifi c warn-

ing. You are advised to contact a

CITROËN representative to be

shown the range of recommended

equipment and accessories.

Depending on the legislation in

force in the country, it may be com-

pulsory to have a high visibility

safety jacket, warning triangle and

spare bulbs and fuses available in

the vehicle.

Installation of radio
communication transmitters
Before installing on your vehicle

any after-market radio communica-

tion transmitter with external aerial,

we recommend that you contact

a CITROËN dealer.
The CITROËN dealer network will

give you the specifi cation for trans-

mitters which can be fi tted (fre-

quency, maximum power, aerial

position, specifi c installation re-

quirements), in line with the Vehi-

cle Electromagnetic Compatibility

Directive (2004/104/EC).

"Multimedia":
WIFI on board, 230 V socket, audio

systems, speakers, portable naviga-

tion systems, hands-free kit, DVD

player, USB Box, mapping update

CD, speed camera detectors, Hi-Fi

module...

XII

204

T E C H N I C A L D A T A

MODELS:

ENGINES AND GEARBOXES

Model codes:
RD... RW...

6FYC

RFJF

5FV-5FN

PETROL ENGINES

1.8 litre 16V

2 litre 16V

1.6 litre THP 155

Cubic capacity (cc)

1 749

1 997

1 598

Bore x stroke (mm)

82.7 x 81.4

85 x 88

77 x 85.8

EU standard maximum power
(kW)/hp DIN

92/127

103/143

115/159

Maximum power engine speed (rpm)

6 000

6 000

6 000

EU standard maximum torque (Nm)

170

200

240

Maximum torque engine speed (rpm)

3 750

4 000

1 400

Fuel

Unleaded

Unleaded

Unleaded

Catalytic converter

Yes

Yes

Yes

GEARBOXES

Manual

(5-speed)

Auto.

(4-speed)

Auto.

(6-speed)

Manual

(6-speed)

OIL CAPACITIES (in litres)

Engine (with fi lter replacement)

5

5

4.25

4.25

XII

207

T E C H N I C A L D A T A

MODELS:

ENGINES AND GEARBOXES

Model codes:
RD... RW.

9HZC

9HZC/1

9HL/8

9HL

9HR

RHF8

RHH-RHE

X8ZA

DIESEL ENGINES

HDi 110

e-HDi 110

HDi 140

HDi 160

HDi 240

Cubic capacity (cc)

1 560

1 560

1 997

1 997

2 993

Bore x stroke (mm)

75 x 88.3

75 x 88.3

85 x 88

85 x 88

84 x 90

EU standard maximum power
(kW)/hp DIN

80/110

81/112

81/112

103/140

120/163

177/240

Maximum power engine speed (rpm)

4 000

3 500

3 500

4 000

3 750

3 800

EU standard maximum torque (Nm)

240

250

270

320

340

450

Maximum torque engine speed (rpm)

1 750

1 750

2 000

2 000

1 600

Fuel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Catalytic converter

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Particle emission fi lter (PEF)

Yes

-

Yes

Yes

Yes

GEARBOXES

Manual

(5-speed)

Electronic

gearbox system

(6-speed)

Manual

(6-speed)

Manual

(6-speed)

Auto.

(6-speed)

Auto.

(6-speed)

OIL CAPACITIES (in litres)

Engine (with fi lter replacement)

3.75

3.75

3.75

5.25

5.5

6.25

XII

205

T E C H N I C A L D A T A

* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced

by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.

WEIGHTS AND TOWED LOADS (SALOON) in kg

Petrol engines

1.8 litre 16V

2 litre 16V

1.6 litre THP 155

Gearboxes

Manual

Auto.

Auto.

Manual

Model codes:
RD.

6FYC

RFJF

5FV-5FN

-

Unladen weight

1 510

1 583

1 515

1 471

-

Kerb weight

1 585

1 658

1 590

1 546

-

Gross vehicle weight (GVW)

2 015

2 090

2 026

2 065

-

Gross train weight (GTW)

3 315

3 590

3 526

3 565

-

Braked trailer (within GTW
limit)

on a 10 % or 12 % gradient

1 300

1 500

1 500

1 500

-

Braked trailer * (with load
transfer within GTW limit)

1 530

1 720

1 710

1 730

-

Unbraked trailer

750

750

750

750

-

Recommended nose weight

62

69

69

70

The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.

XII

208

T E C H N I C A L D A T A

WEIGHTS AND TOWED LOADS (SALOON) in kg

Diesel engines

HDi 110

e-HDi 110

HDi 140

HDi 160

HDi 240

Gearboxes

Manual

Electronic

gearbox system

Manual

Manual

Auto.

Auto.

Model codes:
RD...

9HZC

9HZC/1

9HL/8

9HR

RHF8

RHH-RHE

X8ZA

-

Unladen weight

1 485

1 506

1 525

1 608

1 563

1 609

1 766

-

Kerb weight

1 560

1 581

1 600

1 683

1 638

1 684

1 841

-

Gross vehicle weight (GVW)

2 045

2 041

2 062

2 155

2 156

2 190

2 276

-

Gross train weight (GTW)

3 145

3 141

3 162

3 755

3 656

3 290

3 676

-

Braked trailer (within GTW
limit)

on a 10 % or 12 % gradient

1 100

1 100

1 100

1 600

1 500

1 100

1 400

-

Braked trailer * (with load
transfer within GTW limit)

1 370

1 340

1 340

1 820

1 740

1 390

1 650

-

Unbraked trailer

750

750

750

750

750

750

-

Recommended nose weight

55

55

55

73

70

57

67

The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. ) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.

* The weight of the braked trailer can be increased within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced

by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.

XII

206

T E C H N I C A L D A T A

WEIGHTS AND TOWED LOADS (TOURER) in kg

Petrol engines

1.8 litre 16V

2 litre 16V

1.6 litre THP 155

Gearboxes

Manual

Auto.

Auto.

Manual

Model codes:
RW...

6FYC

RFJF

5FV-5FN

-

Unladen weight

1 549

1 619

1 534

1 503

-

Kerb weight

1 624

1 694

1 609

1 578

-

Gross vehicle weight (GVW)

2 154

2 224

2 200

2 167

-

Gross train weight (GTW)

3 454

3 724

3 700

3 667

-

Braked trailer (within GTW
limit)

on a 10 % or 12 % gradient

1 300

1 500

1 500

1 500

-

Braked trailer * (with load
transfer within GTW limit)

1 600

1 800

1 790

1 790

-

Unbraked trailer

750

750

750

750

-

Recommended nose weight

64

72

74

73

The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.

* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced

by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.

XII

209

T E C H N I C A L D A T A

The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.

WEIGHTS AND TOWED LOADS (TOURER) in kg

Diesel engines

HDi 110

HDi 140

HDi 160

HDi 240

Gearboxes

Manual

Electronic

gearbox system

Manual

Manual

Auto.

Auto.

Model codes:
RW...

9HZC

9HZC/1

9HL

9HR

RHF8

RHH-RHE

X8ZA

-

Unladen weight

1 573

1 538

1 540

1 655

1 595

1 642

1 802

-

Kerb weight

1 612

1 613

1 615

1 730

1 670

1 717

1 877

-

Gross vehicle weight (GVW)

2 178

2 153

2 174

2 276

2 238

2 286

2 373

-

Gross train weight (GTW)

3 178

-

3 174

3 776

3 638

3 286

3 676

-

Braked trailer (within GTW
limit)

on a 10 % or 12 % gradient

1 000

1 000

1 000

1 500

1 400

1 000

1 300

-

Braked trailer * (with load
transfer within GTW limit)

1 300

1 300

1 300

1 800

1 670

1 290

1 600

-

Unbraked trailer

750

750

750

750

750

750

-

Recommended nose weight

52

53

54

72

67

53

64

* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced

by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.

XII

210

T E C H N I C A L D A T A

The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.

* The kerb weight is equal to the unladen weight + the driver (75 kg).
** Exceeding the maximum weight on the rear axle when towing involves restricting the maximum speed to 80 km/h

(approximately 50 mph) as defi ned by point 2.7 of the EU Directive.

*** Exceeding the gross vehicle weight when towing involves restricting the maximum speed to 80 km/h (approximately

50 mph) as defi ned by point 2.7 of the EU Directive.

**** Maximum braked trailer weight within the GTW limit; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have

an adverse effect on its road holding.

WEIGHTS AND TOWED LOADS - COMMERCIAL VERSIONS (TOURER) in kg

Diesel engines

HDi 110

HDi 140

Gearboxes

Manual

Manual

Model codes:
RW...

9HZC/U

RHF8/U

-

Unladen weight

1 533

1 626

-

Kerb weight *

1 608

1 701

-

Gross vehicle weight (GVW) **

2 153

2 247

-

Gross train weight (GTW) ***

3 153

3 747

-

Braked trailer (within GTW limit)

on a 10 % or 12 % gradient ****

1 000

1 500

-

Braked trailer (with load transfer within GTW
limit)

X

X

-

Unbraked trailer

750

750

-

Recommended nose weight

52

72

XII

211

T E C H N I C A L D A T A

* Without roof bars.

DIMENSIONS (IN MM)

Exterior (Saloon)

A

2 815

B

1 054

C

910

D

4 779

E

1 586

F

2 096

G

1 557

H

1 860

I *

1 451

XII

212

T E C H N I C A L D A T A

Interior (Saloon)

A

1 030

B

1 115

C

566

D

504

E

1 040

F

1 705

XII

213

T E C H N I C A L D A T A

Exterior (Tourer)

A

2 815

B

1 054

C

959

D

4 829

E

1 586

F

2 096

G

1 557

H

1 860

I *

1 479

* Without roof bars.

XII

214

T E C H N I C A L D A T A

Interior (Tourer)

A

1 060

B

1 115

C

510

D

851

E

1 058

F

1 723

XII

215

T E C H N I C A L D A T A

IDENTIFICATION MARKINGS

Various visible markings for identifi -

cation of the vehicle.
The vehicle identifi cation number

(VIN) is also indicated on the regis-
tration document.
All genuine CITROËN replacement
parts are available exclusively within
the dealer network.
For your safety and in order to
remain within the terms of the
warranty, you are advised to use
only CITROËN replacement parts.

A. VIN plate

On the left hand centre door pillar.

1. EU type approval number.
2.

Vehicle Identifi cation Number

(VIN).

3. Gross vehicle weight.
4. Gross train weight.
5. Maximum weight on front

axle.

6. Maximum weight on rear axle.

B. VIN stamped on body

D. Paint colour code and tyre ref-

erence

Tyre pressures

On the driver's side centre pillar.

Observe the tyre pressures indi-
cated by CITROËN.
Check the tyre pressures regularly,
when cold.
Never defl ate a warm tyre.
When changing tyres, it is essen-
tial to use the sizes recommended
for your vehicle.

C. VIN on dashboard

218

EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL

EMERGENCY CALL

In an emergency, press this button for more than
2 seconds. Flashing of the green indicator lamp and a

voice message confi rm that the call has been made to the

CITROËN Emergency team * .

voice message confi rm that the call has been made to the

voice message confi rm that the call has been made to the

Pressing this button again immediately cancels the request. The green
indicator lamp goes off.

ASSISTANCE CALL

If you purchased your vehicle outside the CITROËN dealer network,

we invite you to have a dealer check the confi guration of these services

and, if desired, modifi ed to suit your wishes. In a multi-lingual country,

confi guration is possible in the offi cial national language of your choice.

When the ignition is switched on, the green
indicator lamp comes on for 3 seconds
indicating that the system is operating
correctly.

Pressing this button again immediately cancels the request.
The cancellation is confi rmed by a voice message.

Press this button for more than 2 seconds to request
assistance if the vehicle breaks down.
A voice message confi rms that the call has been made * .

OPERATION OF THE SYSTEM

The green indicator lamp remains on (without fl ashing) when

communication is established. It goes off at the end of communication.

This call is dealt with by the CITROËN Emergency team which receives
locating information from the vehicle and can send a detailed alert to the
appropriate emergency services. In countries in which the team is not
operational, or when the locating service has been expressly refused,

the call is dealt with directly by the emergency services (112) without the

vehicle location.

If an impact is detected by the airbag ECU, and independently
of any triggering of the airbags, an emergency call is made
automatically.

* This service is subject to conditions and availability.
Consult a CITROËN dealer.

If the orange indicator lamp fl ashes: there is

a system malfunction.
If the orange indicator lamp is on

continuously: the backup battery must be

replaced.
In both cases, consult a CITROËN dealer.