Citroen Berlingo First (2012 year). Manual — part 7

PRACTICAL INFORMATION -

Without lifting

(four wheels on the ground)
You must always use a towbar.

By lifting

(two wheels only on the ground)
It is preferable to lift the vehicle by

the wheels.

TOWING YOUR VEHICLE

From the front or the rear
Attach the towbar to the towing eye.

Never use the radiator cross-

member.
When towing another vehicle,

it must freewheel.
Place the gearbox in "neutral".

Failure to observe this instruction

may result in damage to certain brak-

ing components and the absence of

braking assistance when the engine

is started again.

PRACTICAL INFORMATION

96 -

TOWING A TRAILER,

CARAVAN, BOAT, ETC.

We recommend the use of original

CITROËN towbars and their har-

nesses that have been tested and

approved from the design stage of

your vehicle and that the fi tting of the

towbar is entrusted to a CITROËN

dealer.
If the towbar is not fi

tted by a

CITROËN dealer, it is imperative that

it is fi tted using the electrical pre-

equipment installed at the rear of the

vehicle, in accordance with the man-

ufacturer's instructions.
Your vehicle is primarily designed

for transporting people and luggage

but it may also be used for towing a

trailer.
Driving with a trailer subjects the tow-

ing vehicle to more signifi cant stress

and its driver must be particularly

careful.
Air density decreases with altitude,

thus reducing engine performance.

Above 1 000 metres, the maximum

towing load must be reduced by 10 %

and so on for every 1 000 metres of

altitude.

Driving advice

Tyres: Check the tyre pressures of

the towing vehicle and of the trailer,

observing the recommended pres-

sures.

Cooling: Towing a trailer on a slope

increases the temperature of the

coolant.
As the fan is electrically controlled,

its cooling capacity is not dependent

on the engine speed.
On the contrary, use a high gear to

lower the engine speed and reduce

your speed.
The maximum towing load on a long

slope depends on the gradient and

the outside temperature.
In all cases, pay attention to the coolant

temperature.
In certain cases of particularly ardu-

ous use (towing the maximum load on

a steep gradient in high temperatures),

switching off the air conditioning permits

the recovery of engine power and there-

fore an increase in the towing capacity.
If the warning light comes on, stop

the vehicle and switch off the engine

as soon as possible.

Distribution of loads: Distribute the

load in the trailer so that the heaviest

items are as close as possible to the

axle and the nose weight approach-

es the maximum permitted without

exceeding it.

Braking: Towing increases the braking

distance.

Lights: Check the electrical signalling

on the trailer.

Side wind: Take into account the

increased sensitivity to side wind.

PRACTICAL INFORMATION -

ACCESSORIES

These accessories and parts, hav-

ing been tested and approved for

reliability and safety, are all adapted

to your vehicle. A wide range of rec-

ommended accessories and original

parts is offered.

The fi tting of electrical equip-

ment or accessories which

are not recommended by

Automobiles CITROËN may

result in the failure of your vehicle's

electronic system. Please note this

specifi c warning. You are advised

to contact a representative of the

Marque to be shown the range of

recommended equipment and ac-

cessories.
Depending on the country in which

the vehicle is sold or operated, it is

compulsory to have a high visibility

safety jacket, warning triangle and

replacement bulbs available in the

vehicle.

Screenwash, interior and exterior

cleaning and maintenance products,

replacement bulbs, ...

Anti-theft alarm, window engraving,

fi rst aid kit, high visibility safety jacket,

rear parking assistance, warning tri-

angle, ...

Audio equipment, hands-free kit,

speakers, CD changer, navigation, ...
Regardless of the audio and telemat-

ic equipment offered on the market,

the technical constraints linked with

the fi tting of equipment of these fami-

lies of products mean that the spe-

cial features of the equipment and

its compatibility with the capacities

of the your vehicle's standard equip-

ment must be taken into account.

Please contact a CITROËN dealer

for information before fi tting such

equipment.

Front mud fl aps, rear mud fl aps,

15/17 inch alloy wheels, wheelarch

trim, leather steering wheel, ...

Range of professional equipment
Load retainers (all models).
Loading roller.
Towbar, towbar harness: trailer towbar

which must be fi tted by the CITROËN

network.
Separation partitions and grilles,

smooth, non-slip wooden protective

fl oor.
Protective grilles.

Installation of

radiocommunication transmitters
Before installing accessory radio-

communication transmitters with an

external aerial on your vehicle, you

are advised to contact a representa-

tive of the CITROËN marque.

Range of comfort, leisure and

maintenance equipment

Front seat covers compatible with

airbags, bench, rubber mats, carpet

mats, snow chains, blind, tailgate

bicycle carrier, roof bars (max load

120 kg), transverse roof bars (max

load 100 kg), ...
To prevent the mat from becoming

caught under the pedals:
-

ensure that the mat and its fi xings

are positioned correctly,

never fi t one mat on top of another.

For any work on your vehicle,

use a qualifi ed workshop that

has the technical information,

competence and equipment

required, which a CITROËN dealer

is able to provide.

The CITROËN Network will inform

you of the specifi cations (frequency

band, maximum output power, aerial

position, specifi c installation condi-

tions) of the transmitters which can be

fi tted, in accordance with the Motor

Vehicle Electromagnetic Compatibility

Directive (2004/104/CE).

TECHNICAL DATA

98 -

EXTERIOR DIMENSIONS (IN MM)

TECHNICAL DATA -

Light van

Ludospace

4 137

4 437

1 796 to 1 819

1 810

2 693

836

608

570

550

1 440

1 440 or 1 452

1 960

1 420

1 420 or 1 436

1 724

TECHNICAL DATA

100 -

LIGHT VAN INTERIOR DIMENSIONS (IN MM) AND VOLUMES (IN M

)

1 155

1 320

1 190

568

1 340

1 640

3.25

3.6

101

TECHNICAL DATA -

LUDOSPACE INTERIOR DIMENSIONS (IN MM)

Row

2 bench

seat in

position

normal

1.25 1.75

fully

folded

2.8

3.25

LUDOSPACE VOLUMES (IN M

)

4/5 SEAT VERSIONS

TECHNICAL DATA

102 -

PETROL ENGINES AND GEARBOXES

ENGINES

1.4 litre

1.6 litre

Cubic capacity (cc)

1 360

1 587

Bore x stroke (mm)

75 x 77

78.5 x 82

EU standard maximum power (kW)

Maximum power at engine speed (rpm)

5 500

5 800

EU standard maximum torque (Nm)

120

147

Maximum torque at engine speed (rpm)

3 400

4 000

Fuel

Ron 95 - Ron 98

Catalytic converter

Yes

Gearboxes

Manual (5 speed)

Oil capacity (in litres)

Engine (with cartridge replacement)

3 (1) - 3.25 (2)

3.2 (1) - 3.4 (2)

(1) Draining by gravity - (2) Draining by suction

103

TECHNICAL DATA -

ENGINES

1.6 litre Turbo HDi 75

1.6 litre Turbo HDi 92

1.9 litre

Cubic capacity (cc)

1 560

1 867

Bore x stroke (mm)

75 x 88.3

82.2 x 88

EU standard maximum power (kW)

Maximum power at engine speed (rpm)

4 000

4 600

EU standard maximum torque (Nm)

185

230

125

Maximum torque at engine speed (rpm)

1 500

1 750

2 500

Fuel

Diesel

Catalytic converter

Yes

Gearboxes

Manual (5 speed)

Oil capacity (in litres)

Engine (with cartridge replacement)

3.75

3.8

4.8

DIESEL ENGINES AND GEARBOXES

TECHNICAL DATA

104 -

Quality of the fuel used for petrol engines

Quality of the fuel used for Diesel engines

The petrol engines are perfectly compatible with E10 type petrol biofuels (containing 10% ethanol), conforming to European

standards EN 228 and EN 15376.
E85 type fuels (containing up to 85% ethanol) are reserved exclusively for vehicles marketed for the use of this type of fuel

(BioFlex vehicles). The quality of the ethanol must comply with European standard EN 15293.
For Brazil only, special vehicles are marketed to run on fuels containing up to 100% ethanol (E100 type).

The Diesel engines are perfectly compatible with biofuels which conform to current and future European standards (Diesel

fuel which complies with standard EN 590 mixed with a biofuel which complies with standard EN 14214) available at the

pumps (containing up to 7 % Fatty Acid Methyl Ester).
The B30 biofuel can be used in certain Diesel engines; however, this use is subject to strict application of the special servicing

conditions. Contact a CITROËN dealer or a qualifi ed workshop.
The use of any other type of (bio)fuel (vegetable or animal oils, pure or diluted, domestic fuel...) is strictly prohibited (risk of

damage to the engine and fuel system).

105

TECHNICAL DATA -

Engine

1.4 litre

Gearbox

Manual

Length

Version (kg)

800

● Kerb weight (in running order)

1 055

● Gross vehicle weight (GVW)

1 855

● Gross train weight (GTW)

2 755

● Unbraked

trailer

500

● Braked trailer (within GTW)

900

● Recommended nose weight

● Recommended weight on roof rack

100

The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towing load mentioned

must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when

the ambient temperature is above 37°C, limit the towed load.

PETROL WEIGHTS AND TOWED LOADS (IN KG) FOR LIGHT VANS

TECHNICAL DATA

106 -

DIESEL WEIGHTS AND LOADS (IN KG) FOR LIGHT VANS

Engines

1.6 litre Turbo HDi 75

1.6 litre Turbo HDi 92

1.9 litre

Gearboxes

Manual

Length

Version (kg)

800

1 000

800

1 000

800

1 000

● Kerb weight (in running order)

1 112

1 143

1 112

1 143

1 206

1 146

● Gross vehicle weight (GVW)

1 915

2 150

1 915

2 150

1 955

2 180

● Gross train weight (GTW)

2 715

2 950

2 715

2 950

3 055

3 005

● Unbraked

trailer

500

585

500

585

500

585

● Braked trailer (within GTW)

800

1 100

825

● Recommended nose weight

● Recommended weight on roof rack

111

100

The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towing load mentioned

the ambient temperature is above 37°C, limit the towed load.

107

WEIGHTS AND TOWING LOADS (IN KG)

FOR PETROL LUDOSPACE 4/5 SEAT VERSIONS

Engines

1.4 litre

1.6 litre

Gearboxes

Manual

Length

Version (kg)

1 000

● Kerb weight (in running order)

1 197

1 207

● Gross vehicle weight (GVW)

1 780

2 170

● Gross train weight (GTW)

2 680

2 880

● Unbraked

trailer

540

585

● Braked trailer (within GTW)

900

710

● Recommended nose weight

● Recommended weight on roof rack

100

The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towing load mentioned

the exterior temperature is above 37 °C, limit the towed load.

TECHNICAL DATA

108 -

WEIGHTS AND TOWING LOADS (IN KG)

FOR DIESEL LUDOSPACE 4/5 SEAT VERSIONS

Engines

1.6 litre Turbo HDi 75

1.6 litre Turbo HDi 92

1.9 litre

Gearboxes

Manual

Length

Version (kg)

1 000

● Kerb weight (in running order)

1 200

1 244

1 200

1 244

1 240

1 244

● Gross vehicle weight (GVW)

1 735

2 170

1 735

2 170

1 840

2 210

● Gross train weight (GTW)

2 535

2 970

2 535

2 970

2 940

3 005

● Unbraked

trailer

540

585

540

585

500

585

● Braked trailer (within GTW)

1 100

795

● Recommended nose weight

● Recommended weight on roof rack

100

The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towing load mentioned

the exterior temperature is above 37 °C, limit the towed load.

109

TECHNICAL DATA -

IDENTIFICATION FEATURES

B. Serial number on the body-

work (under the bonnet, on the

right-hand crossmember).

C. Tyres and paint colour reference.
The label C on the driver's door pillar,

near the hinges, gives:
-

the wheel and tyre sizes,

the tyre pressures: (tyre pressure

checks must be carried out cold,

at least every month) ,

the paint colour reference.

A. Manufacturer's label (under the

bonnet, on the front right wing).

AUDIO

110 -

RD3 AUDIO SYSTEM

Stalk movement

Function

1 - Press (behind)

Increase volume

2 - Press (behind)

Decrease volume

1 + 2 - Simultaneous press

Sound cut-off (mute); restoring of the sound by pressing any button

3 - Press

Automatic search of higher frequencies (radio) - Selection of the next track (CD)

4 - Press

Automatic search of lower frequencies (radio) - Selection of the previous track (CD)

5 - Press the end

Change of source (radio/CD)

6 - Rotation (clockwise)

Selection of next preset station (radio)

7 - Rotation

(anti-clockwise)

Selection of previous preset station (radio)

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

7 посетителей считают эту страницу полезной.

Citroen Berlingo First (2012 year). Manual — part 7

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.