Citroen Jumpy (2016 year). Manual — part 33
511
.
Alphabetical index
Jumpy_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Unlocking the doors . . . . . . . 80, 81, 83
Unlocking, total . . . . . . . . ...47, 55, 60
Updating the date . . . . . . . 46, 420, 476
Updating the time . . . . . . . 46, 421, 477
USB
. . . . . . . . . . . .. 122, 398, 454
Ventilation
. . . ... 12, 125, 126, 131, 135, 136
Voice commands
Warning and indicator lamps . . . . . . ..17
Warning lamp, braking
system
. . . . . . . . . . . . . . ...18
Warning lamp, Diesel engine
pre-heater
. . . . . . . . . . . . . .21
Warning lamp, door(s) open . . . . . . ...20
Warning lamp, driver''s seat belt not
fastened
. . . . . . . . . . . . . ..168
Warning lamps . . . . . . . . . . . . 17
Warning lamp, SCR emissions
control system
. . . . . . . . . . . ..27
Under-inflation
(detection) . . . . . . . . . . . . ...262
Unlocking . . . . . .47-49, 55-57, 59, 60, 63
Unlocking from
the inside
. . . . . . . .. 72, 73, 79-81, 83
Unlocking, selective . . . . 47, 49, 55, 56, 60
Table of weights . . . . . . ... 333, 335, 336
Table position
. . . . . . . . . . . . 101
Tables of fuses
. . . . . . . .. 316, 317, 320
Table top, working . . . . . . . . . . .109
Tank, fuel . . . . . . . .... . . . . . 265
Technical data
. . . . . . . .. 333, 335, 336
Telephone
. . . . . 400, 402, 404, 406-411,
456, 458, 460, 462-467, 497, 498, 500
Telephone, Bluetooth with
voice recognition . . . . . . . . . . 501
Temperature, coolant
Third brake lamp . . . . . . . . ... 311, 314
Three flashes
(direction indicators) . . . . . . . . ...148
Time (setting) . . . . . . . . ..46, 421, 477
TMC (Traffic info) . . . . . . . . . . ..367
Tool box
. . . . . . . . .287, 289, 290, 296
V
W
U
T
Tools
. . . . . . . . . . . . . . 290, 296
Topping-up the AdBlue
®
additive
. . . . . . . . . . . . . ...285
Total distance recorder
. . . . . . . . ...38
Touch screen
. . . . . . . . . ..39, 43, 44,
89, 150-152, 154, 158, 220, 226, 236, 245,
247, 249, 250, 254, 256, 264, 341, 429
Towbar
. . . . . . . . . . .. 198, 269, 272
Towed loads
. . . . . . . . . 333, 335, 336
Towing another vehicle . . . . . . .325, 326
Towing eye . . . . . . . . . . . . . 325
Traction control (ASR) . . . . . . . 25, 161
Traffic information (TA) . . . . . . . . .489
Traffic information (TMC) . . . . . . . ..367
Trailer
. . . . . . . . . . . . . 198, 269
Triangle, warning. . . . . . . . . . ...287
Trip computer
Trip distance recorder
. . . . . . . . . .38
Type of bulbs
. . . . . . . . . . . . .303
Tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tyre under-inflation
detection
. . . . . ..22, 262, 264, 295, 302
Stopping the vehicle . . . 202, 204, 209, 214
Stop & Start
. . . . . . . . 22, 29, 42, 132,
135, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324
Stop (warning lamp) . . . . . . . . . . 18
Storage . . . . . . . . .. 105, 109, 117, 120
Storage compartments . . . . . . .120, 121
Storage wells . . . . . . . . . . .117, 120
Stowing rings . . . . . . . . . . . . 122
Sun visor
. . . . . . . . . . . . . ... 119
Switching off the engine . . . . . . . ...199
Synchronising the remote
control
512
Alphabetical index
Jumpy_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Warning lamp, seat belts . . . . . . . ..168
Warning lamp, Service. . . . . . . . . 28
Warning lamp, Stop . . . . . . . . . . 18
Warning lamp, water in Diesel
filter
. . . . . . . . . . . . . . . ...20
Washer jets, heated . . . . . . . ..132, 159
Weights . . . . . . . . 332, 333, 335, 336
Welcome lighting. . . . . . . . . ...52, 67
Wheel, spare
. . . . 262, 289, 296, 297, 302
Windows, rear
Windscreen, heated
Wiper blades (changing) . . . . . ...159, 274
Wiper, rear
. . . . . . . . . . . . 157, 158
Wipers
. . . . . . . . . . . .29, 156, 157
Wipers, automatic rain sensitive
BG
(бългapcки)
Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS
(čeština)
Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA
(dansk)
Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE
(deutsch)
Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL
(ελληνικά)
Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN
(english)
Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES
(español)
Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET
(eesti)
Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI
(suomi)
Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR
(français)
Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA
(Gaeilge)
Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR
(hrvatski)
Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU
(magyar)
Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS
(íslenska)
Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.
IT
(italiano)
Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB
(Lëtzebuergesch)
Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT
(lietuvių)
sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV
(latviešu)
Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT
(Malti)
Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL
(nederlands)
Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV
(norsk)
Inneholder klimagasser R134A.
PL
(polski)
Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT
(português)
Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO
(română)
Conţine gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK
(slovenska izdaja)
Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL
(slovenčina)
Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV
(svenska)
Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR
(türkçe)
Fluorlu sera gazi içerir R134A.
04-16
4Dconcept
DiaDeis
interak
Jumpy_en_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Labels are applied at various points on your vehicle. They
carry safety warnings as well as vehicle identification
information. Do not remove them: they form an integral part
of your vehicle.
Automobiles CITROËN declares, by application of the
provisions of the European legislation (Directive 2000/53)
relating to End of Life Vehicles, that it achieves the
objectives set by this legislation and that recycled materials
are used in the manufacture of the products that it sells.
Reproduction or translation of all or part of this document
is prohibited without written authorisation from Automobiles
CITROËN.
We draw your attention to the following points:
- The fitting of electrical equipment or accessories not
listed by CITROËN may cause faults and failures
with the electrical system of your vehicle. Contact
a CITROËN dealer for information on the range of
recommended accessories.
- As a safety measure, access to the diagnostic socket,
used for the vehicle's electronic systems, is reserved
strictly for CITROËN dealers or qualified workshops,
equipped with the special tools required (risk of
malfunctions of the vehicle's electronic systems that
could cause breakdowns or serious accidents). The
manufacturer cannot be held responsible if this advice is
not followed.
- Any modification or adaptation not intended or
authorised by Automobiles CITROËN or carried out
without meeting the technical requirements defined by
the manufacturer would lead to the suspension of the
legal and contractual warranties.
Printed in the EU
Anglais
For any work on your vehicle, use a qualified workshop
that has the technical information, skills and equipment
required, all of which a CITROËN dealer is able to provide.
Jumpy_en_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Anglais
16K0C.0640
*16K0C.0640*
95
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROËN Connect Radio
Multimedia audio system - Applications - Bluetooth
®
telephone
Contents
Steering mounted controls - Type 1
Steering mounted controls - Type 2
Menus 100
Applications 102
Radio Media
Telephone 118
Settings 132
Frequently asked questions
The system is protected in such a way
that it will only operate in your vehicle.
The display of the Energy Economy
Mode
message signals that a change
to standby is imminent.
The different functions and settings
described vary according to the version
and configuration of your vehicle.
The link below gives access to OSS
(Open Source Software) codes for the
system.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the
driver, the pairing of a Bluetooth mobile
telephone with the Bluetooth hands-
free system of your audio system must
be done with the vehicle stationary
and the ignition on.
96
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
First steps
With the engine running, a press
mutes the sound.
With the ignition off, a press turns the
system on.
Volume.
Use the buttons either side of or below the
touch screen for access to the menus, then
press the virtual buttons in the touch screen. All
of the touch areas of the screen are white.
Press in the grey zone to go back a level or
confirm.
Press the back arrow to go back a level or
confirm.
The touch screen is of the "capacitive"
type.
To clean the screen, use a soft, non-
abrasive cloth (spectacles cloth) with
no additional product.
Do not use sharp objects on the
screen.
Do not touch the screen with wet
hands.
97
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Select the audio source (depending on
version):
- FM / DAB* / AM* stations.
- Telephone connected by Bluetooth* and
using Bluetooth* audio streaming.
- CD player.
- USB memory stick.
- Media player connected to the auxiliary
socket (Jack, cable not supplied).
* Depending on equipment.
Certain information is displayed permanently in
the upper band of the touch screen:
- Reminder of the air conditioning
information, and direct access to the
corresponding menu.
- Reminder of the Radio Media and
Telephone menu information.
- Access to the Settings of the touch screen
and digital instrument panel.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
go into standby (screen and sound off)
for at least 5 minutes
The return to normal takes place when
the temperature in the passenger
compartment has dropped.
In the "Settings" menu you can create
a profile for just one person or a group
of people with common points, with the
possibility of entering a multitude of
settings (radio presets, audio settings,
ambiences, ...); these settings are
taken into account automatically.
98
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Steering mounted controls - Type 1
Radio
:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media
:
Short press: display the list of folders.
Long press: display the sorting
options.
Decrease volume.
Radio:
Select the previous / next preset
radio station.
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Media:
Select of the previous / next track
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Mute / Restore sound by
simultaneously pressing the increase
and decrease volume buttons.
Change audio source (Radio; USB;
AUX (if a device is connected); CD;
Streaming)
Confirm a selection.
Increase volume.
99
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
(short press): change the
multimedia source.
Telephone
(short press): call.
Call in progress
(short press):
access to telephone menu.
Telephone
(long press): reject an
incoming call, end call, access to
telephone menu.
Decrease volume.
Voice commands
:
Short press, smartphone voice
commands via the system.
Mute/ Restore the sound.
Or
Mute by pressing the volume
increase and decrease buttons
simultaneously.
Restore the sound by pressing one of
the two volume buttons.
Radio
(rotate): previous / next preset.
Media
(rotate): previous / next track,
move in a list.
Short press
: confirm a selection;
other than selection, access to
presets.
Radio
: display the list of stations.
Media
: display the list of tracks.
Radio
(press and hold): update the
list of stations received.
Increase volume.
Steering mounted controls - Type 2
100
21,5
18,5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Menus
Radio Media
Applications
Select an audio source or radio station.
Access configurable equipment.
Air conditioning
Manage the different temperature and air flow
settings.
Navigation
Configure the guidance and select your
destination via MirrorLink
TM
or CarPlay
®
.
According to version.
101
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Settings
Driving
Telephone
Configure a personal profile and/or configure
the sound (balance, ambience, ...) and the
display (language, units, date, time, ...).
Activate, deactivate or configure certain vehicle
functions.
Connect a telephone by Bluetooth
®
.
Operate certain applications on a smartphone
connected via MirrorLink
TM
or CarPlay
®
.
102
1
5
6
4
2
3
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Applications
According to version / according to equipment
Level 1
Level 2
Level 3
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст