Citroen C2 (2008 year). Manual — part 10

NAV

17

N A V I G AT I O N – T R A F F I C I N F O R M AT I O N

When navigation is to be used for the

fi rst time, or when the battery has been

disconnected for any reason, the naviga-
tion system has to be initialised. For this
operation the vehicle must be parked
outdoors so that it can pick up satellite
signals. Turn the ignition to position M
(see vehicle Handbook) and leave for at

least fi fteen minutes.

I

NTRODUCTION

The on-board navigation system uses audible
and visual instructions to guide you towards
the destination of your choice.
The system uses a cartographic database
stored on a CD-ROM, and a GPS system.
The GPS system enables your position
to be plotted via contact with a number of
satellites.
The navigation system is composed of the
following elements :

A CD-ROM reader.
A button for recall of the last voice mes-
sage - during navigation, a long press
on the end of the lighting control stalk 7
repeats the latest voice information.
Cartographic data in the form of a CDROM
that has to be inserted, printed side up,
in the aperture X.
A synthesised voice for enunciating the
guidance instructions during navigation.
A display screen.
A GPS aerial.
Control on the dashboard and controls at
the steering wheel.




Specifi c functions or services may vary

depending on the CD-ROM version or the
country where the system is used.
GPS satellite reception or guidance cal-
culation may be affected temporarily (for
example under bridges or in underground
car parks, etc.) by where the vehicle is
located.

TMC

TRAFFIC

INFORMATION

In some countries, traffi c information mes-

sages are transmitted by FM radio stations.
Such information, broadcast by the RDS
system, can be received and decoded by
NaviDrive. See the description of this func-
tion from page 21.

V

OLUME

FOR

VOICE

INSTRUCTIONS

When receiving voice instructions, you can
adjust the volume using button C, or controls
4 and 6 at the steering wheel.
You can deactivate voice instructions via
the menu “Configuration” - “Display”-
Sound”.

M

AIN

MENU

FOR

N

AVIGATION

– T

RAF

-

FIC

INFORMATION

Press on P then use the control G to select

the icon Navigation - Traffi c information to

access the following choices :

Selecting a destination.
Stages and routes.
Guidance options.

TMC traffi c information.
Stop/resume guidance.

After the start of a guidance, a display cau-
tions you concerning the use of navigation.
If you accept its content, press on G.
Respect the road regulations that are in
force.





8

1

2

3

7

6

5

8

1

2

3

7

5

6

4

18

During navigation, provided the navigation CD-ROM is present, the display indicates the
manoeuvres to be made :
1 In navigation : manoeuvre to be made or, momentarily, direction to follow.

Except during guidance : Display of a compass.

2 Next manoeuvre to be made.
3 Next road to be taken and name of town.
4

Symbol concerning Traffi c Information or services in proximity (colour display).

5 Road currently being taken and name of town.
6

Estimated time of arrival at destination (based on fl owing traffi c).

7

Distance to fi nal destination.

8 Distance to the next manoeuvre.
Remark :
Depending on the situation of the vehicle and the reception of the GPS information, this infor-
mation may temporarily be absent from the screen.
Tip :
When Navigation is being displayed, a long press on the “Menu” button activates a demonstra-
tion of the Navigation function of your NaviDrive.
Next select a destination by using the Navigation Menu. After entering this, start Navigation
and see a simulation of the movements of your vehicle. The point of departure will be either
the place where the vehicle is now, or the last known location. It is possible to enter a different
point of departure via the demonstration menu. This demonstration can let you see a route
that you wish to take in the future.

N A V I G AT I O N – T R A F F I C I N F O R M AT I O N

N A V I G AT I O N – T R A F F I C I N F O R M AT I O N

C

ONTEXTUAL

MENU

FOR

N

AVIGATION

– T

RAFFIC

INFORMATION

A press on W during navigation brings up
a display on the right of the screen, permit-
ting you to :

Modify the display of the map. Display
full screen or on the right hand side (colour
screen only).
Alter the route. During guidance this
function lets you modify your original
route. Enter the distance of the desired
diversion then select the “OK” function
and validate.
Memorise the position of the vehicle.
The vehicle position will be saved in
the current directory, under a label for
name of town and street (if available on
the Navigation CDROM). Otherwise the
label corresponds to GPS coordinates
for the location.
Modify the guidance criteria for your
itinerary.
Stop/resume guidance.

NAV 1

NAV 1. a

19

N A V I G AT I O N – T R A F F I C I N F O R M AT I O N

If the list contains less than 6 names, these
last will display automatically.
Select a town, then validate.
When the complete name of the town is
displayed, select it then validate “OK”.

2 Enter the name of the street
Enter the street name in the same way as
you entered the town name.
Note :
Do not enter the type of road (street,
avenue ,etc.).

3 Validation
When the complete name of the street is
displayed, select it then validate “OK”.
Tips :

If you enter only the name of the town and
then validate immediately “

OK

”, you will

go directly to the town centre.
The function “Store” memorises the

address displayed into a fi le of the cur-

rent directory.
The selection “Present location” displays
the current address.
The selection “GPS” brings up the GPS
coordinates.

C

HOOSE

A

DESTINATION

This menu allows you to :

Enter an address.
Access NaviDrive Services if you have

subscribed to a specifi c contract (assist-

ance and entry of a destination).
Choose a centre of interest that is avail-

rest

able in a town (restaurant, airport, hotel,
cinema, theatre, etc.
Choose a destination stored in a
directory.
Choose one of the last twenty des-
tinations.


E

NTER

AN

ADDRESS

The last guidance address is displayed.
1 Enter a town name

To enter the name of a town, select “Town
then validate. Next, select then validate
letter by letter or enter them using the
alphanumeric keypad.
If you make an error, press “Correct” to
delete the last letter entered.

Remark :

After the fi rst letter has been validated, only

those letters that can complete an existing
name in the database will be displayed.

List” tells you, as you begin to enter the
name of the town, how many towns start
with or include the same letters.
Select “List” to choose one of them.

NAV 1. b

20

N A V I G AT I O N – T R A F F I C I N F O R M AT I O N

Remark :
If the centre of interest selected is not avail-
able at the programmed location, a message
informs you of this.
After validation of the location, the centre
of interest closest to your location appears.
The distance indicated is the distance in a
straight line from this location.
A message in the strip (X/n) tells you if
there is more than one establishment (n =
maximum) offering a similar centre of inter-
est within a radius of 50 km in a straight line
from the location selected.
Use “<<”, “>>” or “<”, “>” to study the list
on offer.
When the establishment of your choice
appears, you can choose :

OK

” to activate guidance to this centre

of interest.
“*1” to add it to your directory.
Contact” to make a call to this centre
of interest.

S

ELECTION

FROM

THE

DIRECTORY

The function “Select in the directory” lets
you start a guidance towards a location

that is stored on a fi le, with the Navigation

CD-ROM present.

S

ELECTING

FROM

YOUR

MOST

RECENT

DESTINATIONS

The function “Select from your most
recent destinations
” lets you start guidance
towards one of the last twenty destinations
that have been automatically stored by your
installation.


4 Enter a street no. or the name of an

intersecting street

You can enter the number of the street you
require, using either control G or the alpha-
numeric keypad.
Select then validate “OK”.
Remark :

The fi rst and last street numbers are dis-

played.
You can also select a street from the list
of “Intersections”, which means you do not
have to enter the street no.
Remark :
If the street selected has no numbers, the
list of street intersections is automatically
displayed.
The complete destination is then dis-
played.
Select then validate “OK”, to start the guid-
ance.
Follow the action instructions.

C

HOICE

OF

A

CENTRE

OF

INTEREST

If you desire to be directed to a centre of
interest, select the type of centre of interest
and validate.
The list of centres of interest of the type
selected then appears. Select then validate
the centre of interest desired, in order to
access the menu “Choice of location”.
The last-entered address is displayed.

There are 3 possibilities for defi ning the

location close to which you desire to fi nd a

centre of interest :

Take the last address entered by validating
the “

OK

” function.

Enter the name of a different town then
enter the street name (optional).
Bring up the name of the place you are
currently at, via the function “Present
location
”.

NAV 2

NAV 3

NAV 4

21

N A V I G AT I O N – R D S - T M C T R A F F I C

I N F O R M AT I O N

S

TAGES

AND

ROUTES

This menu allows you :

To add a stage to your route after guid-
ance has started.
To sort or delete stages.
To change your route. You have to indi-
cate the number of kilometres you wish
to leave out in order to permit calculation
of a new route.
To select the destination chosen ini-
tially in order to modify it
.

Remark : If a stage is programmed, the
navigation system will still try to go that
way unless it has already been passed or
deleted.


G

UIDANCE

OPTIONS

This menu allows you :

To defi ne the calculation criteria for

your itinerary so that it will be the quickest

rary

or the shortest, taking account of traffi c

information etc.. The last criteria selected
are displayed.
To adjust the volume of the voice syn-
thesiser for guidance purposes
.
To activate/deactivate naming of the
street in the voice instructions
.
To display the information from the
Navigation CD-ROM
.
To delete the last destinations.

TMC T

RAFFIC

INFORMATION

This menu allows you :

To consult the Traffic Information
messages
.

To fi lter the traffi c information.
To adjust the volume of the voice
synthesiser for the reading of the
information
.
To activate/deactivate the showing of
messages
. The symbols remain displayed
on the map.


22

R D S - T M C T R A F F I C I N F O R M AT I O N

As opposed to the road information fl ashes

broadcast by an FM station during its nor-
mal programming (see the TA function in

RDS), the TMC (Traffi c Message Channel)

messages are coded and not audible. TMC

fi lters the information that is of interest to you

and broadcasts it in the language selected
in your NaviDrive, even in a foreign country
where the language of the local radio is not
your own.
The availability of such information depends
on the country and on the region where you
are travelling.
This information is displayed in a superim-
posed window and by symbols on the map
(colour display). It be read out by the voice
synthesiser.
Remark :
The volume of the voice synthesiser can be
adjusted in the menu “TMC

Traffi c Informa-

tion” and by moving control C while the TMC

traffi c information is being heard.
The messages contain for example : A date
and time of transmission, the nature of the

traffi c incident, its location, plus the name and

direction of the traffi c artery concerned.
The messages are classed according to the
distance of the incident from your vehicle.
This list is updated approximately every 15
minutes.

To receive and view this traffi c information,

it is necessary to insert the navigation CD-

ROM , to activate TMC traffi c information,

to select a type of incident and a type of

geographical fi ltering.
Selection of an FM radio station broad-

casting RDS-TMC traffi c information is

automatic. If you want to select a different
station, you must use the menu “Filter-
ing of TMC
information” then “Choice
of TMC
station”.

Remarks :

The multifunction screen displays the
TMC” symbol as soon as a station
broadcasting TMC information is being
received.
When the FM station selected cannot
broadcast the TMC information, the “TMC
symbol will be barred on a monochrome
screen and shaded on a colour screen.
Depending on the station selected, the

traffi c information may be more or less

complete and precise, or cover a larger
or smaller area. Each radio station is
individually responsible for the quality of
the information that it broadcasts.

L

IST

OF

TMC

SYMBOLS

ON

THE

COL

-

OUR

DISPLAY

Traffi c bottlenecks and queues

Road closures and restrictions

Vehicle size restrictions

Road conditions and dangers

Weather and visibility

Parking restrictions

Restrictions on public transport

Demonstrations

These symbols may be accompanied by

an arrow indicating in which traffi c direction

they are situated.

NAV 4. b

23

R D S - T M C T R A F F I C I N F O R M AT I O N

C

ONSULTING

OF

MESSAGES

This menu gives you access to the list of
messages
.
Note :

Certain of these messages may offer you
a diversion from your route, depending on
the TMC information received (it is neces-
sary for you to have selected the “

traffi c

info” guidance option). If you accept one
of these messages, then the NaviDrive
offers you a diversion and recalculates
your itinerary. You can then choose
whether or not to accept the offer.
A message is sent to you when the deci-
sion is imminent. You are informed again
as you approach the junction.

Tip :
It is possible to consult a message by select-
ing a symbol present on the map. For this,
in the “Map” menu select “Move the map”
then the symbol.

F

ILTERING

BY

INCIDENT

This choice lets you select the nature
of the incidents of which you wish to be
informed :

Those to do with roads, such as traffi c

conditions, roads closed or vehicle size
restrictions, and/or.
Those concerning the town where you
are, such as parking, public transport or
demonstrations.

Whether you are able to access this informa-
tion depends on its availability.
Remark :
If you do not select an incident, you will not

receive any TMC traffi c information.

G

EOGRAPHICAL

FILTER

This choice lets you select an area for inci-
dents (radius of 3 to 20000 km) of which you
wish to be informed :

Those happening around your vehicle
and/or.
Those at a location to be selected.

The two fi lters can be cumulative. The radius

value is then common to both.

F

ILTERING

TMC

INFORMATION

This menu gives you access to :

Activation/deactivation of the itiner-

ary fi lter. In navigation, it lets you select

only those incidents that are located on
the guidance itinerary and in the relevant

traffi c direction.
Filtering by incident. This allows you to
select only certain types of incident (all
selected by default).

Geographical fi lter. This lets you select

only the incidents that have occurred
around the vehicle and/or around a given
location.

Remark :

The different fi lters can be cumulative.

Choice of TMC station. This allows you
to select another station that broadcasts
RDS-TMC information.

AUD

24

A U D I O

T

EMPORARY

SOUND

PAUSE

Press simultaneously on buttons 4 and 6
at the steering wheel to activate this func-
tion.
The sound will be paused, regardless of
the source selected. The permanent audio
sources (radio, CD, CD changer, MP3)
remain cut off, but not the others (guidance
instructions for example).
To restore sound, press any of the buttons
on the control panel.

S

OUND

ADJUSTMENTS

Each press on button U brings up the param-

eter to be adjusted : choice of predefi ned

sound ambiances, bass, treble, loudness,
fade (front/rear sound distribution), balance
(left/right sound distribution) and volume
adjusted to vehicle speed.
Control G allows you to modify the value of
the parameter displayed.
Note :

The value chosen is automatic ally
accepted, without any need for valida-
tion.
The selection of a particular sound ambi-
ence automatically adjusts the bass and
treble.
Adjustment of bass and treble is avail-
able only if you have selected the sound
ambiance “None”.
Adjustments of bass, treble and loud-

ness, when available, are specifi c to each

sound source.

S

ELECTION

OF

SOURCE

Press on button B or 5 to select the audio
source : Radio, CD, CD changer or MP3.

V

OLUME

ADJUSTMENT

Rotate the control C to increase or decrease
the sound volume.
You can also increase or decrease the
volume using controls 4 and 6 at the steer-
ing wheel.
Note :

The sound volume when you switch off
NaviDrive will be the same when you
switch it on again.
The sound volume is automatically cor-
rected according to vehicle speed if the
speed-sensitive volume”function is
active.
The sound volume adjustment operates
independently for each audio source.
Thus volume can be varied according to
the sound source.

P

RINCIPAL

AUDIO

MENU

Press on P then use the control G to select
the Audio icon in order to access the follow-
ing choices. :

Activate/deactivate the RDS search
function in FM.
Activate/deactivate the regional search
mode in FM
.
Activate/deactivate the display ofRa-
dio Text,
broadcast by the radio station
if available (“RT” displays at the bottom
of the screen).
Activate/deactivate the display of
CD MP3
detail.

You change from one source to another by
pressing button B or control 5 at the steer-
ing wheel.

25

R A D I O S O U R C E

N

OTES

ON

RADIO

RECEPTION

Your Navidrive system will be subject to
phenomena not encountered by your equip-
ment you have at home. The reception of AM
and FM signals may suffer from interference,
which is caused by the nature and propaga-

tion of the signals and does not refl ect on the

quality of your radio installation.
In AM, the reception may be affected when
passing under power lines or bridges, or
when travelling through tunnels.
In FM mode, the reception may be affected by
the distance from the station transmitter, the

refl ecting of signals off obstacles (mountains,

hills, tower blocks) and radio blackspots (no
coverage from the station transmitter).

S

ELECTION

OF

FREQUENCIES

AND

MEMORY

BANKS

By repeated presses on button R, the
NaviDrive changes successively between
the memory banks FM1, FM2 and FMast,
corresponding to FM frequencies, and to
the memory bank MW/LW, corresponding
to AM frequencies.

M

ANUAL

SEARCH

A short press on one of the buttons H or I,
will respectively increase or decrease the
displayed frequency.
By keeping button H or I pressed, you will
be able to scroll through the waveband.
Scrolling stops as soon as a station is found.
NaviDrive remains tuned to the frequency
displayed.

M

ANUAL

PRE

-

SETTING

Select the waveband and memory bank
required using button R.
Select a station using either automatic or
manual search.
Keep pressing for more than two seconds
on one of the pre-selection buttons 1 to 6
on the keypad W.
A window opens on the screen, the station is
memorised as it is displayed on the memory
number you have given it.

C

O N T E X T UA L

M E N U

FO R

R

A D I O

SOURCE

A press on G while listening to the radio
permits you to :

Enter the desired frequency.
Activate/deactivate the RDS search
function in FM.
Activate/deactivate the regional search
mode in FM
.
Activate/deactivate the display of
Radio Text,
broadcast by the radio station
if available (“RT” displays at the bottom
of the screen).


26

R A D I O S O U R C E

A

UTOMATIC

SEARCH

A short press on one of the buttons M or N
will tune into higher or lower radio stations
respectively, within the chosen waveband.
By keeping one of the buttons M or N
pressed, you can scroll continuously through
the waveband. The scrolling will stop at

the fi rst station it fi nds once the button is

released.
You can also do this by means of controls 2
and 3 at the steering wheel.
If NaviDrive did not manage to capture a
station on a frequency known to you (recep-
tion very weak), you can perform a manual
search for this station.

T

UNING

SENSITIVITY

Automatic searches can be carried out
according to two levels of sensitivity :

To capture the most powerful transmit-
ters, choose the local search mode “LO
(default option).
To capture the weakest or most distant
transmitters, choose the sensitive search
mode “DX”.

Search for a station is done fi rst in “LO

(local) sensitivity, then in “DX” (distant)
sensitivity.
To commence a search in sensitivity “DX
(distant) immediately , press twice in succes-
sion on one of the buttons M or N.

A

UTOMATIC

MEMORISATION

OF

TRANS

-

MITTERS

(A

UTOSTORE

FUNCTION

)

In FM, if you keep pressing for more than
two seconds on button R, your Navi-Drive
will automatically memorise the 6 strongest
transmitters on the FMast memory bank.
NaviDrive memorises the 6 strongest trans-
mitters by deleting the 6 previously memo-
rised.
After the memorisation, NaviDrive goes
immediately to memory 1 of the FMast
memory bank.
Note :

If the traffi c information function has been

activated (see RDS SYSTEM), the stations
offering this facility will be memorised
as priority.
If it is unable to memorise any new sta-
tions, the system will retain the previously
memorised stations.

If the system is unable to fi nd 6 stations,

the unf illed memor y slots will remain
unchanged.

S

E ARCHING

FOR

A

STATION

IN

A

SORTED

LIST

To search for a station in a sorted list, your
installation periodically updates the list of
the stations received around your vehicle.
It shows you what stations are available,

fi rst in alphabetical order, then by frequency

in ascending order if the names are not
known.
To access this list, give a short press on
button T.
This list is updated automatically every 10
minutes.
You can update this list at any time, by giv-
ing a long press on button T when the list is
displayed on the multifunction screen.

27

R A D I O S O U R C E - R D S S Y S T E M

R

ECALL

OF

PRE

-

SET

STATIONS

A short press on one of the pre-selection
buttons 1 to 6 on the keypad W recalls the
corresponding memorised station.
If it is a RDS station, the frequency appears
some seconds before the name appears.
For RDS stations, recall of a station may
prompt a search of the frequency correspond-
ing to the region where you are located.
This operation can also be performed using
the control 1 at the steering wheel.

U

SING

THE

RDS (

RADIO

DATA

SYSTEM

)

FUNCTION

ON

FM

U

SING

THE

RDS (

R

RDS (

R

The majority of FM stations use the RDS
system.
This system enables such stations to transmit
non-audible data in addition to the broadcast-
ing of their programmes.
The data provides access to various func-
tions described in this chapter, such as:
intermittent traffic information flashes,
display of the station name and automatic
station scanning.
RDS enables you to continue listening to
your chosen radio station, regardless of the
different frequencies it uses in the regions
through which you are travelling.

S

CANNING

OF

RDS

STATIONS

NaviDrive keeps the best possible recep-
tion.
It continuously looks for any other frequen-
cies on which the selected radio station
is broadcast, automatically choosing the
frequency offering the best reception (if
the station broadcasts on more than one
transmitter or frequency).
Activation or deactivation of the function can
be accessed via the “AUDIO” main menu or
via the “RADIO” contextual menu.
The display will indicate :

RDS, if the function is active and available
for the station chosen.
RDS barred on the monochrome display
or RDS shaded on the colour display,
when the function is activated but not
available on the station.

If the station you have selected does not
broadcast on different frequencies in the
areas in which you are travelling, it is possible
to deactivate the automatic RDS transmission
scanning function.

R

EGIONAL

SEARCH

MODE

Some stations when they are organised
in a network in the different regions that
they serve, transmit programmes that are
different at certain times and the same at
other times.
It is possible to search :

Either for a regional station only.
Or across the whole network in order to

fi nd a different programme.

Activation or deactivation of the function can
be accessed via the “AUDIO” main menu or
via the “RADIO” contextual menu.
Note :

If the function is active, NaviDrive will
not change from one regional station to
another.
If the function is non-active, NaviDrive
will choose the strongest frequency from
among different stations.


28

R D S S Y S T E M

TA

TRAFFIC

INFORMATION

(

TRAFFIC

ANNOUNCEMENTS

)

TA

TRAFFIC

INFOR

INFOR

Some stations allow broadcasting of these
messages thanks to the “TA” function.

TA

TA

You can activate this function by pressing
button S. Your system allows you to receive

traffi c information fl ashes from an FM station

which broadcasts them, even though you
are listening to another radio programme

not itself providing traffi c information, or to

another audio source.
The display will indicate “TA” provided
the function is activated and the station is
compatible with these messages ; “TA” will

TA

TA

be barred on the monochrome display and
shaded on the colour display, when the sta-
tion is not compatible.
While traffic announcements are being
broadcast, the original radio programme, or
audio source being played, is paused. When

the messages are fi nished, your NaviDrive

will revert automatically to the musical pro-
gramme originally being listened to.

Note :

You have to be in FM wave band.
During station search phases or auto-
matic memorisation phases, if the “TA

TA

TA

function is active, the transmitters that
are compatible with the broadcasting
of these messages will be captured or

memorised fi rst.
The station being listened to should indi-
cate via the RDS system that it broadcasts

traffi c information.
Stations organised in a network (EON)
have regional transmitters sending their
own programmes. While listening to one
of these stations you can switch to any
station on the network that is broadcasting

traffi c information messages.
During the broadcast of a message you
can stop listening to it by pressing but-
ton S, the “TA” function remains active.

TA

TA


S

OUND

VOLUME

ADJUSTMENT

FOR

TRAFFIC

INFORMATION

The sound volume for traffi c information

operates separately from that for the rest
of the system, and can be adjusted inde-
pendently.
Rotate control C

while a traffi c information

message is being broadcast.
This volume adjustment is memorised.

R

ADIO

TEXT

VIA

CONTEXTUAL

MENU

If you are in radio source, a press on the
control G lets you call up the Radio con-
textual menu to select “Radio Text Read”
(for a brief display of information broadcast
by the station about the programme being
listened to) (for example : name of singer,
title of song, etc.).

29

R D S S Y S T E M

S

ELECTING

A

PROGRAMME

TYPE

Certain stations allow you to choose to
listen to a particular type of programme
selected from the available list, for example
as below :

News

Sciences

Current affairs

Various

Services

Pop music

Sport

Rock music

Education

Folk music

Fiction

Light music

Culture

Other music

Weather

Leisure

Economy

Jazz

Children

Country

Social affairs

National

Religion

Old favourites

Discussion

Traditional

Travel

Documentary

Press for more than two seconds on the S
button.
Rotate control G to select the desired pro-
gramme type.

S

EARCHING

FOR

A

STATION

BROAD

-

CASTING

THIS

PROGRAMME

TYPE

Once you have selected the programme
type, validate to start a search.

NaviDrive will settle on the fi rst transmitter

broadcasting this type of programme. If none
can be found, the system will return to the
station it was originally tuned to and then
quit the PTY function.

P

RE

-

SETTING

A

STATION

BROADCAST

-

ING

THIS

PROGRAMME

TYPE

Search to select a station.
While it is broadcasting, keep one of the
pre-selection buttons 1 to 6 on the keypad W
pressed for more than two seconds.
To recall the pre-set programme type, press
the corresponding button.

Q

UITTING

PTY

MODE

To quit this function, press on button S for
more than two seconds, then NaviDrive will
revert to normal mode.

30

C D S O U R C E

S

AFETY

PRECAUTIONS

For safety, do not use a CD player if the
cabin temperature is higher than +60 °C or
lower than -10° C.
If the temperature becomes too high, an
automatic safety device will prevent the
CD player from working until an acceptable
temperature is restored.

H

ANDLING

COMPACT

DISCS

Do not drop them. Store the CDs so that they
are kept of dust. Avoid touching the disc sur-
face as any scratches may adversely affect
the sound quality. Do not attach any stickers
to the discs. Do not write on them. Do not use
damaged or deformed discs. Do not expose
them to heat or direct sunlight.
Note :
Some cut CDs cannot be read by your equip-
ment (quality, speed of recording, etc.).
If the surface of the compact disc is dirty, it
can be wiped with a soft, clean cloth. Always
wipe from the centre of the disc outwards.

S

ELECTING

CD

SOURCE

After inserting a CD, with the printed side
facing upwards, the player will start playing
the CD automatically.
If there is a CD already inserted, press
on button B until you have the source you
require. You can also do this by means of
control 5 at the steering wheel.
Remarks :

Before inserting a CD, always check
that no CD is already there by pressing
on A.
If the navigation CD-ROM is inserted,
it is not possible to listen to a CD in CD
source
.

E

JECTING

A

CD

Press button A to eject the CD, the NaviDrive

A

changes automatically to radio source.
If the CD is not removed within 10 to 15
seconds of being ejected, it will automatically
be taken back into the CD player, although
it will not be played.

S

ELECTING

A

TRACK

Press button M once to play the next
track.
Press button N once to return to the beginning
of the track currently being played, press a
second time to go back to the start of the
previous track.
Press the buttons successively to skip sev-
eral tracks at a time.
This can also be done using control T. If
the list of tracks is displayed on the screen,
select the desired track using buttons H or I
or control G, validating with the latter.
You can also do this by means of the controls
2 and 3 at the steering wheel.

F

AST

FORWARD

AND

RAPID

REVERSE

WITH

ACCELERATED

SOUND

To move swiftly through the CD, press and
keep pressed button M or N, respectively for
fast forward or rapid reverse with acceler-
ated sound.
Play resumes as normal when the button
is released.

31

C D S O U R C E

P

LAYBACK

OF

CD MP3

After inserting a CD MP3, the playback of the

fi rst song of the fi rst CD-cover commences.

You can select the track you wish to listen to
via M or N or the CD-cover via H or I.
If a CD MP3 is already inserted, press
on button B until you reach the source
required.
Remark :
If the navigation CD is present, it is not pos-
sible to listen to a CD MP3.

T

O

SELECT

A

TRACK

To display the list of CD-covers, press on
button T.
Use buttons H or I to select the CD-cover
you wish to listen to.
To open a CD-cover, press G.
Use buttons M or N to select the track you
wish to listen to.
Validate with a press on G.

Your audio equipment enables you to listen to music which is usually rights-protected accord-
ing to national and international conventions. Please consult these and respect them.
Your CD player is MP3-compatible in accordance with iso 9660 and formats MP3, MPEG -
, MPEG 2 and MPEG 2.5 layer 3. It can handle transmission speeds of 32 to 320 kbits/s
and playback of 8 to 48 kHz.

C

ONTEXTUAL

MENU

FOR

MP3

When you are in MP3 source, a press on the
control G allows you to activate or deactivate
the following functions :

Playback of the start of each track
of the CD
.
Random playback of all the tracks of
the CD
.
Repetition of the tracks of the current
CD-cover
.

C

O N T E X T U A L

M E N U

F O R

C D

SOURCE

If you are in CD source, a press on control G
allows you to call up the contextual menu,
for activating or deactivating the following
functions :

Playback of the start of each track
of the CD
.
Random playback.
Programming of a sequence for play-
back of tracks
.


32

C D C H A N G E R S O U R C E

S

ELECTING

A

TRACK

Press button M once to play the next
track.
Press button N once to return to the beginning
of the track currently being played, press a
second time to go back to the start of the
previous track.
Press the buttons successively to skip sev-
eral tracks at a time.
This can also be done using control T. If the
list of tracks is displayed on the screen, select
the desired track using buttons M or N or
control G, validating with the latter.
You can also do this by means of the controls
2 and 3 at the steering wheel.

C

ONTEXTUAL

MENU

If you are in CD source, a press on control G
allows you to call up the contextual menu,
for activating or deactivating the following
functions :

Random playback.
Playback of the start of each track
of the CD
.
Repetition of the current CD.
Display of the list of tracks on the
CD
.

Remark : The CD changer (if there is one)
is not MP3 compatible.



For handling of CDs and user precautions,
proceed as for CD Source (page 30.

S

ELECTING

CD

CHANGER

SOURCE

Press successively on button B, until the
desired source is obtained.
You can also do this by means of control 5
at the steering wheel.

S

ELECTING

A

CD

Press on one of the pre-selection buttons 1
to 5 on the keypad W to choose the CD that
you wish to listen to.
Press button H to play the previous CD, or
button I to play the next CD.
The CD will start to play automatically. This
operation can also be performed using the
control 1 at the steering wheel.
After each change of source, on return to CD
changer source, playback will resume at the
same point where it had been interrupted.

F

AST

FORWARD

AND

RAPID

REVERSE

WITH

ACCELERATED

SOUND

To move swiftly through the CD, press and
keep pressed button M or N, respectively for
fast forward or rapid reverse with acceler-
ated sound. Play resumes as normal when
the button is released.

CD

CHANGER

SOURCE

This equipment, if present, comprises a CD
changer Z located in the central console,
able to accommodate 5 discs.

I

NSERTING

CD

S

INTO

THE

MAGAZINE

Inser t the CDs with the pr inted side
upwards.
Note :

Each compartment takes one disc only.
The CD changer will not operate if discs
are inserted the wrong way up.

R

EMOVING

DISCS

To remove a CD, give a long press on the
corresponding button.


Была ли эта страница вам полезна?
Да!Нет
2 посетителя считают эту страницу полезной.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.

Текст

Политика конфиденциальности