Hyundai Creta (2022 год). Инструкция по обслуживанию — часть 17
Системы помощи водителю
Отображение вида сзади во время
• Переведите рычаг селектора
движения
в положение P (парковка), и изо-
Водитель может контролировать
бражение вида сзади во время
движения выключится.
обстановку сзади автомобиля
на экране во время движения для
Неисправность и ограничения
помощи при движении задним хо-
дом.
системы кругового обзора
Неисправность системы
Условия работы
кругового обзора
• Двигатель включен.
Если система кругового обзора
работает ненадлежащим образом,
• Нажмите кнопку выключателя
экран мерцает или изображение
системы обзора при парковке
с камеры изображается ненор-
(1), когда скорость автомобиля
мально, рекомендуется проверить
превышает 10 км/ч (6 миль/ч),
автомобиль у авторизованного
и на экране появится изображе-
дилера фирменной продукции
ние вида сзади во время движе-
Genesis.
ния.
• Нажмите значок
на экране
Ограничения системы кругового
системы кругового обзора, ког-
обзора
да скорость автомобиля не пре-
•
Если автомобиль оставался не-
вышает 10 км/ч (6 миль/ч), и на
подвижным в течение длитель-
экране появится изображение
ного времени зимой или авто-
вида сзади во время движения.
мобиль припаркован на крытой
стоянке, выхлопные газы могут
Условия отключения
временно размывать изображе-
• Нажмите кнопку выключателя
ние.
системы обзора при парковке
•
Изображение на экране может
(1) снова, и дисплей переклю-
отображаться ненормально, и в
чится на предыдущий экран ин-
верхней левой части экрана по-
формационно-развлекательной
явится значок при следующих
системы.
обстоятельствах.
• Выберите другой режим отобра-
- Дверь багажного отделения
жения на экране системы кру-
открыта
гового обзора, когда скорость
- Дверь водителя или переднего
автомобиля не превышает
10
пассажира открыта
км/ч (6 миль/ч), и изображение
вида сзади во время движе-
- Наружное зеркало заднего
ния выключится.Нажмите одну
вида сложено
из кнопок управления информа-
ционно-развлекательной систе-
мой (3), и дисплей переключится
на предыдущий экран информа-
ционно-развлекательной систе-
мы.
7-104
07
•
Объектив камеры всегда дол-
ВНИМАНИЕ
жен быть чистым. Загрязнение
•
ВСЕГДА проверяйте визу-
объектива камеры посторон-
ально наличие каких-либо
ними материалами негатив-
препятствий перед началом
но влияет на работу камеры,
движения автомобиля. Изо-
и система кругового обзора
бражение,
отображаемое
может работать ненормально.
на экране, может отличаться
Не допускается использовать
от реального местоположения
химические
растворители,
автомобиля.
например сильные моющие
•
Расстояние, отображаемое
средства с высоким содержа-
на экране, может отличать-
нием щелочи или растворите-
ся от реального расстояния
ли, содержащие летучие ор-
до объекта. Обязательно кон-
ганические вещества (бензин,
тролируйте обстановку вокруг
ацетон и т. д.). Это может по-
автомобиля визуально через
вредить объектив камеры.
окна.
•
Во время отображения вида
сзади во время движения
в верхней правой части экра-
на информационно-развле-
кательной системы появится
значок (
) для уведомления
водителя о том, что в текущий
момент времени отобража-
ется вид сзади. Соблюдайте
осторожность, чтобы не пере-
путать его с широкоугольным
изображением вида спереди.
•
Система кругового обзора
предназначена для использо-
вания на ровной поверхности.
Поэтому если она исполь-
зуется на дорогах с перепа-
дами высоты, например при
наличии бордюров или искус-
ственных неровностей, изо-
бражение на экране может
отображаться некорректно.
7-105
Системы помощи водителю
СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ
С ОБЪЕКТАМИ, ДВИЖУЩИМИСЯ В ПОПЕРЕЧНОМ
НАПРАВЛЕНИИ СЗАДИ АВТОМОБИЛЯ (RCCA)
(ПРИ НАЛИЧИИ)
Система предупреждения стол-
Датчик обнаружения (задний
кновения с объектами, движущи-
угловой радар)
мися в поперечном направлении
Задний угловой радар
сзади автомобиля, предназначена
для помощи в обнаружении транс-
портных средств, приближаю-
щихся с левой и правой стороны
при движении вашего автомобиля
задним ходом, и предупрежда-
ет водителя о неизбежном стол-
кновении посредством вывода
сообщения на дисплей и подачи
звукового сигнала. Кроме того,
OSU2R061094
осуществляется помощь при тор-
[1] : Задний угловой радар
можении в целях предотвращения
столкновения.
Местоположение датчиков обна-
ружения указано на иллюстрации
выше.
ОСТОРОЖНО
Более подробные сведения о ме-
рах предосторожности в отно-
шении заднего углового радара
приводятся в разделе «Система
предупреждения о столкнове-
нии с объектом вне зоны види-
OJX1079108
мости водителя (BCA)» в главе 7.
[A]: Рабочий диапазон функции предупрежде-
ния системы предупреждения столкновения
с объектами, движущимися в поперечном на-
правлении сзади автомобиля
[B] : Рабочий диапазон функции предотвраще-
ния столкновения системы предупреждения
столкновения с объектами, движущимися
в поперечном направлении сзади автомобиля
ОСТОРОЖНО
Момент подачи предупреждения
может изменяться в зависимо-
сти от скорости приближающе-
гося транспортного средства.
7-106
07
Настройки системы
ВНИМАНИЕ
предупреждения
При последующем запуске дви-
столкновения с объектами,
гателя система предупреждения
движущимися в поперечном
столкновения с объектами, дви-
направлении сзади
жущимися в поперечном направ-
автомобиля
лении сзади автомобиля, всегда
Настройки функций
остается включенной. Однако
если после запуска двигателя
для системы выбрана настройка
«Выкл.», водитель обязательно
должен контролировать обста-
новку вокруг автомобиля и со-
блюдать осторожность при дви-
жении.
Информация
OTM070194N
Настройки системы предупреж-
дения об объектах, движущихся
Система предупреждения об объек-
в поперечном направлении сза-
тах, движущихся в поперечном на-
ди автомобиля, включают в себя
правлении сзади автомобиля
«Предупреждение о столкновении
При включенном двигателе выбе-
с объектами, движущимися в по-
рите пункты «Системы помощи во-
перечном направлении сзади авто-
дителю → Безопасность при пар-
мобиля» и «Помощь в предотвра-
ковке → Система предупреждения
щении столкновения с объектами,
столкновения с объектами, дви-
движущимися в поперечном на-
жущимися в поперечном направ-
правлении сзади автомобиля».
лении сзади автомобиля» в меню
Настройки, чтобы включить или
выключить систему предупреж-
дения столкновения с объектами,
движущимися в поперечном на-
правлении сзади автомобиля.
7-107
Системы помощи водителю
OTM070140N
OTM070141N
Момент подачи предупреждения
Громкость предупреждения
При включенном двигателе вы-
При включенном двигателе вы-
берите пункты «Системы помощи
берите пункты «Системы помощи
водителю → Момент подачи пред-
водителю
→ Громкость преду-
упреждения» в меню Настройки,
преждения» в меню Настройки,
чтобы выбрать момент срабаты-
чтобы выбрать параметр «Высо-
вания предупреждения системы
кая», «Средняя» или «Низкая» для
предупреждения
столкновения
громкости предупреждения си-
с объектами, движущимися в по-
стемы предупреждения столкно-
перечном направлении сзади ав-
вения с объектами, движущимися
томобиля.
в поперечном направлении сзади
автомобиля.
При поставке автомобиля с заво-
да для настройки Момент подачи
При изменении громкости пред-
предупреждения установлен пара-
упреждения может измениться
метр «Нормально». При изменении
громкость предупреждения других
момента подачи предупреждения
систем помощи водителю.
может измениться момент подачи
предупреждения других систем
помощи водителю.
7-108
07
Работа системы
ОСТОРОЖНО
предупреждения
•
Настройки момента подачи
столкновения с объектами,
предупреждения и громкости
движущимися в поперечном
предупреждения применяют-
направлении сзади
ся ко всем функциям системы
автомобиля
предупреждения столкнове-
Предупреждение и управление
ния с объектами, движущими-
ся в поперечном направлении
Система предупреждения стол-
сзади автомобиля.
кновения с объектами, движущи-
•
Даже если для настройки Мо-
мися в поперечном направлении
сзади автомобиля, будет пода-
мент подачи предупреждения
выбран параметр
«Нормаль-
вать предупреждение и управ-
лять автомобилем в зависимости
но», при высокой скорости
транспортного средства, при-
от серьезности потенциального
столкновения:
«Предупрежде-
ближающегося с левой или
с правой стороны, может
ние о возможном столкновении»,
«экстренное торможение и оста-
складываться впечатление,
что предупреждение подается
новка автомобиля» и «завершение
управления тормозной системой».
поздно.
•
Выберите для настройки Мо-
мент подачи предупреждения
параметр «Поздно» при малой
интенсивности транспортного
потока и низкой скорости дви-
жения.
Информация
При последующем запуске двига-
теля будет активна последняя на-
OSU2R051236
стройка момента подачи предупреж-
дения и громкости предупреждения.
OTM070168
7-109
Системы помощи водителю
•
Система предупреждения стол-
кновения с объектами, движу-
щимися в поперечном направ-
лении сзади автомобиля, будет
работать, когда соблюдены все
следующие условия.
- Рычаг селектора переведен
в положение R (задний ход)
- Скорость автомобиля не пре-
вышает 8 км/ч (5 миль/ч)
OJX1079166L
- Приближающее транспортное
Предупреждение о возможном стол-
средство находится в преде-
кновении
лах примерно 25 м (82 фута)
• Для предупреждения водителя
от левой и правой стороны ва-
о приближении транспортно-
шего автомобиля
го средства с левой или пра-
- Скорость
транспортного
вой стороны автомобиля нач-
средства, приближающегося
нет мигать контрольная лампа
с левой или правой стороны,
на наружном зеркале заднего
превышает 5 км/ч (3 мили/ч)
вида, а на комбинации приборов
отобразится предупреждение.
Одновременно будет подавать-
Информация
ся предупреждающий звуковой
Если условия для работы систе-
сигнал. Если работает камера
мы соблюдены, то предупреждение
заднего вида, предупреждение
о транспортных средствах, при-
также появится на экране ин-
ближающихся с левой или правой
формационно-развлекательной
стороны, будет подаваться, даже
системы.
когда скорость вашего автомобиля
составляет 0 км/ч (0 миль/ч).
7-110
07
Левая сторона
Правая сторона
•
Система предупреждения стол-
кновения с объектами, движу-
щимися в поперечном направ-
лении сзади автомобиля, будет
работать, когда соблюдены все
следующие условия.
- Рычаг селектора переведен
в положение R (задний ход)
- Скорость автомобиля не пре-
вышает 8 км/ч (5 миль/ч)
OTM058085L
OTM058086L
- Приближающее транспортное
средство находится в преде-
лах примерно 1,5 м (5 футов)
от левой и правой стороны ва-
шего автомобиля
- Скорость
транспортного
средства, приближающегося
с левой или правой стороны,
превышает 5 км/ч (3 мили/ч)
•
Система будет оказывать по-
OJK070131
мощь при экстренном тормо-
жении для предотвращения
Экстренное торможение
столкновения с транспортным
• Для предупреждения
водителя
средством, приближающимся
о приближении транспортного
с левой или правой стороны.
средства с левой или правой
стороны автомобиля начнет ми-
гать контрольная лампа на на-
ружном зеркале заднего вида,
а на комбинации приборов ото-
бразится
предупреждающее
сообщение «Аварийное тормо-
жение». Одновременно будет
подаваться предупреждающий
звуковой сигнал. Если работает
камера заднего вида, предупре-
ждение также появится на экра-
не информационно-развлека-
тельной системы.
7-111
Системы помощи водителю
ВНИМАНИЕ
Управление тормозной систе-
мой прекращается в следующих
случаях:
-
Приближающееся транспорт-
ное средство находится вне
диапазона обнаружения
-
Приближающееся транспорт-
ное средство проезжает мимо
OTM070169L
вашего автомобиля
Остановка автомобиля и заверше-
-
Приближающееся транспорт-
ние управления тормозной системой
ное средство движется не в
направлении вашего автомо-
•
Если автомобиль останавлива-
биля
ется в результате экстренного
торможения, на комбинации
-
Скорость приближающегося
приборов появляется предупре-
транспортного средства сни-
ждающее сообщение «Двигай-
жается
тесь осторожно».
-
Водитель нажимает педаль
•
В целях безопасности водитель
тормоза с достаточным уси-
должен немедленно нажимать
лием
педаль тормоза и контролиро-
вать окружающую обстановку.
•
Управление тормозной систе-
мой прекращается по истечении
примерно 2 секунд с момента
остановки автомобиля в резуль-
тате экстренного торможения.
•
Во время экстренного тормо-
жения функция управления тор-
мозами системы предупрежде-
ния столкновения с объектами,
движущимися в поперечном
направлении сзади автомоби-
ля, автоматически отключается,
если водитель нажимает педаль
тормоза с достаточным усили-
ем.
7-112
07
•
Во время работы системы
ВНИМАНИЕ
предупреждения столкнове-
При использовании системы
ния с объектами, движущими-
предупреждения
столкнове-
ся в поперечном направлении
ния с объектами, движущимися
сзади автомобиля, автомо-
в поперечном направлении сза-
биль может внезапно остано-
ди автомобиля, необходимо при-
виться, что может привести
нимать следующие меры предо-
к травмированию пассажиров
сторожности.
или смещению плохо закре-
•
В целях безопасности вносите
пленных предметов. Всегда
изменения в настройки, при-
пристегивайтесь
ремнями
парковав автомобиль в безо-
безопасности и надежно за-
пасном месте.
крепляйте предметы.
•
При отображении предупре-
•
Даже в случае неисправно-
ждающего сообщения или
сти системы предупреждения
срабатывании предупрежда-
столкновения с объектами,
ющего звукового сигнала
движущимися в поперечном
другой системы сообщение
направлении сзади автомоби-
системы
предупреждения
ля, рабочая тормозная систе-
столкновения с объектами,
ма автомобиля будет функ-
движущимися в поперечном
ционировать
надлежащим
направлении сзади автомо-
образом.
биля, может не отображать-
•
Система
предупреждения
ся и звуковой сигнал может
столкновения с объектами,
не подаваться.
движущимися в поперечном
•
При высоком уровне окру-
направлении сзади автомоби-
жающего шума вы можете
ля, не срабатывает во всех си-
не услышать предупреждаю-
туациях и не способна предот-
щий звуковой сигнал системы
вращать все столкновения.
предупреждения столкнове-
•
Во время экстренного тормо-
ния с объектами, движущими-
жения функция управления
ся в поперечном направлении
тормозами системы пред-
сзади автомобиля.
упреждения
столкновения
•
Система
предупреждения
с объектами,
движущимися
столкновения с объектами,
в поперечном направлении
движущимися в поперечном
сзади автомобиля, автома-
направлении сзади автомо-
тически отключается, если
биля, может не срабатывать,
водитель нажимает педаль
если водитель нажимает пе-
акселератора с достаточным
даль тормоза для предотвра-
усилием.
щения столкновения.
7-113
Системы помощи водителю
•
Система
предупреждения
ОСТОРОЖНО
столкновения с объектами,
Функция управления тормозной
движущимися в поперечном
системой может не работать
направлении сзади автомо-
надлежащим образом в зависи-
биля, может подавать преду-
мости от состояния электронной
преждение слишком поздно
системы динамической стабили-
в зависимости от условий
зации (ESC).
движения и дорожной обста-
новки.
В следующих случаях подается
только предупреждение.
•
Водитель обязан соблюдать
правила безопасного вожде-
-
Горит контрольная лампа
ния. Не полагайтесь исклю-
электронной системы динами-
чительно на систему пред-
ческой стабилизации (ESC)
упреждения
столкновения
-
Электронная система динами-
с объектами,
движущимися
ческой стабилизации (ESC) за-
в поперечном направлении
действована другой функцией
сзади автомобиля. При необ-
ходимости нажимайте педаль
тормоза для снижения скоро-
Информация
сти в целях поддержания без-
•
Если система предупреждения
опасной дистанции или оста-
столкновения с объектами, дви-
новки автомобиля.
жущимися в поперечном направ-
•
Никогда намеренно не про-
лении сзади автомобиля, оказы-
веряйте действие системы
вает помощь при торможении,
предупреждения столкнове-
водителю необходимо соблюдать
ния с объектами, движущими-
осторожность, так как автома-
ся в поперечном направлении
тическое поддержание давления
сзади автомобиля, на людях,
в тормозной системе прекратится
животных, объектах и т. д. Это
через 2 секунды. Водитель дол-
может стать причиной тяже-
жен немедленно нажимать педаль
лой травмы или смерти.
тормоза и контролировать обста-
новку вокруг автомобиля.
•
Управление тормозной системой
прекращается, когда водитель
нажимает педаль тормоза с доста-
точным усилием.
•
После включения передачи R (за-
дний ход) функция управления
тормозной системой срабатыва-
ет однократно при приближении
транспортного средства с левой
или правой стороны.
7-114
07
Неисправность и ограничения
системы предупреждения
столкновения с объектами,
движущимися в поперечном
направлении сзади
автомобиля
Неисправность системы
предупреждения столкновения
с объектами, движущимися
в поперечном направлении сзади
OTM070100N
автомобиля
Если контрольная лампа на на-
ружном зеркале заднего вида
не работает надлежащим образом,
на комбинации приборов появится
сообщение «Проверьте предупре-
ждающий символ наружного зер-
кала». Рекомендуем проверить
систему предупреждения столкно-
вения с объектами, движущимися
в поперечном направлении сзади
автомобиля, у авторизованного
OTM070125N
дилера HYUNDAI.
Если система предупреждения
об объектах, движущихся в попе-
речном направлении сзади авто-
мобиля, работает ненадлежащим
образом, функции этой системы
деактивируются. На комбинации
приборов появится предупрежда-
ющее сообщение «Радар заблоки-
рован» и система предупреждения
столкновения с объектами, дви-
жущимися в поперечном направ-
лении сзади автомобиля, автома-
тически отключится или ее работа
будет ограничена. Рекомендуем
проверить систему предупреж-
дения столкновения с объектами,
движущимися в поперечном на-
правлении сзади автомобиля, у ав-
торизованного дилера HYUNDAI.
7-115
Системы помощи водителю
Система предупреждения
Если система предупреждения
столкновения с объектами,
столкновения с объектами, движу-
движущимися в поперечном
щимися в поперечном направле-
направлении сзади автомобиля,
нии сзади автомобиля, не работает
отключена
надлежащим образом после устра-
нения причин ее некорректного
функционирования, рекомендует-
ся проверить систему у авторизо-
ванного дилера HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
•
Даже в том случае, если
на комбинации приборов
не появляется предупрежда-
ющее сообщение, система
OTM070124L
предупреждения столкнове-
Если задний бампер в зоне уста-
ния с объектами, движущими-
новки заднего радара или датчик
ся в поперечном направлении
покрыт посторонним материалом,
сзади автомобиля, может ра-
например снегом или влагой, или
ботать ненадлежащим обра-
автомобиль буксирует прицеп или
зом.
на его заднюю часть установлено
приспособление для перевозки
•
После запуска двигателя
грузов, это может снизить эффек-
система
предупреждения
тивность обнаружения и привести
столкновения с объектами,
к временному ограничению или
движущимися в поперечном
отключению системы предупреж-
направлении сзади автомоби-
дения столкновения с объектами,
ля, может работать ненадле-
движущимися в поперечном на-
жащим образом в зонах, где
правлении сзади автомобиля.
отсутствуют объекты для об-
наружения (например, на от-
Если это происходит, функции си-
крытой местности).
стемы предупреждения столкно-
вения с объектами, движущимися
в поперечном направлении сза-
ди автомобиля, деактивируются.
На комбинации приборов появит-
ся предупреждающее сообщение
«Радар заблокирован».
Нормальная работа системы
предупреждения
столкновения
с объектами, движущимися в по-
перечном направлении сзади авто-
мобиля, будет возобновлена после
удаления постороннего материала
или отсоединения прицепа и т. д.
7-116
07
Функция управления тормозной
ОСТОРОЖНО
системой может не работать и во-
При буксировке прицепа или
дитель должен соблюдать осто-
установке на заднюю часть ав-
рожность в следующих обстоя-
томобиля приспособления для
тельствах:
перевозки грузов и т. д. выклю-
• Сильная вибрация автомобиля
чайте систему предупрежде-
при движении по ухабам, неров-
ния столкновения с объектами,
ной дороге или бетонному по-
движущимися в поперечном на-
крытию
правлении сзади автомобиля.
Чтобы использовать систему
• Движение по скользкой дорож-
предупреждения столкновения
ной поверхности
(снег, лужи,
с объектами, движущимися в по-
лед и т. д.)
перечном направлении сзади ав-
• Давление в шинах низкое, или
томобиля, отсоедините прицеп
шина повреждена
или приспособление для пере-
• Тормозная система модифици-
возки грузов и т. д.
рована
Ограничения системы
• Интеллектуальная система дис-
предупреждения столкновения
танционной парковки (при нали-
с объектами, движущимися
чии) работает в текущий момент
в поперечном направлении сзади
времени
автомобиля
Система предупреждения стол-
ОСТОРОЖНО
кновения с объектами, движущи-
Более подробные сведения
мися в поперечном направлении
об ограничениях заднего угло-
сзади автомобиля, может не ра-
вого радара приводятся в раз-
ботать надлежащим образом или
деле «Система предупреждения
неожиданно срабатывать в следу-
о столкновении с объектом вне
ющих обстоятельствах.
зоны видимости водителя (BCA)»
• При начале движения задним
в главе 7.
ходом в месте с большим коли-
чеством деревьев или травы
• При начале движения задним
ходом на мокрой дороге
• Скорость
приближающегося
транспортного средства слиш-
ком высокая или слишком низ-
кая
7-117
Системы помощи водителю
• Когда парковка осуществля-
ВНИМАНИЕ
ется в сложных условиях
• Движение вблизи транспорт-
ного средства или сооруже-
ния
OJX1079112
Система
предупреждения
столкновения с объектами,
OJX1079111
движущимися в поперечном
[A]: Сооружение
направлении сзади автомо-
Действие системы преду-
биля, может обнаруживать
преждения
столкновения
транспортные средства, осу-
с объектами,
движущимися
ществляющие парковку или
в поперечном направлении
выезжающие с парковки ря-
сзади автомобиля, может
дом с вашим автомобилем
быть ограничено при движе-
(например,
транспортное
нии рядом с транспортным
средство паркуется или выез-
средством или сооружением,
жает с парковки позади ваше-
и система может не обнару-
го автомобиля; транспортное
жить транспортное средство,
средство, приближающееся
приближающееся с левой или
к вашему автомобилю, выпол-
с правой стороны. Если это
няет поворот и т. д.). Если это
происходит, система пред-
происходит, система пред-
упреждения
столкновения
упреждения
столкновения
с объектами,
движущимися
с объектами,
движущимися
в поперечном направлении
в поперечном направлении
сзади автомобиля, может
сзади автомобиля, может по-
не подавать предупреждение
давать ложное предупрежде-
и не задействовать тормоза,
ние и задействовать тормоза,
когда это необходимо.
когда это не является необхо-
Всегда контролируйте окру-
димым.
жающую обстановку во время
Всегда контролируйте окру-
движения задним ходом.
жающую обстановку во время
движения задним ходом.
7-118
07
• Когда автомобиль припарко-
• Когда автомобиль находится
ван под углом к проезжей ча-
на уклоне или рядом с укло-
сти
ном
OSU2R071086
OJX1079113
[A]: Транспортное средство
Действие системы преду-
Действие системы преду-
преждения
столкновения
преждения
столкновения
с объектами,
движущимися
с объектами,
движущимися
в поперечном направлении
в поперечном направлении
сзади автомобиля, может быть
сзади автомобиля, может
ограничено при нахождении
быть ограничено, когда ав-
автомобиля на подъеме или
томобиль движется задним
спуске или рядом с подъемом
ходом под углом к проез-
или спуском, и система может
жей части, и система может
не обнаружить транспортное
не обнаружить транспортное
средство, приближающееся
средство, приближающееся
с левой или с правой стороны.
с левой или с правой стороны.
Если это происходит, система
Если это происходит, система
предупреждения столкнове-
предупреждения столкнове-
ния с объектами, движущи-
ния с объектами, движущи-
мися в поперечном направле-
мися в поперечном направле-
нии сзади автомобиля, может
нии сзади автомобиля, может
не подавать предупреждение
не подавать предупреждение
и не задействовать тормоза,
и не задействовать тормоза,
когда это необходимо. Всегда
когда это необходимо.
контролируйте окружающую
обстановку во время движе-
Всегда контролируйте окру-
жающую обстановку во время
ния задним ходом.
движения задним ходом.
7-119
Системы помощи водителю
• Заезд на место для парковки,
• Когда автомобиль выполняет
где есть какое-либо сооруже-
парковку задним ходом
ние
OJX1079116
OJX1079115
Система
предупреждения
[A]: Сооружение [B]: Стена
столкновения с объектами,
Система
предупреждения
движущимися в поперечном
столкновения с объектами,
направлении сзади автомо-
движущимися в поперечном
биля, может обнаруживать
направлении сзади автомо-
транспортные средства, про-
биля, может обнаруживать
езжающие сзади вашего ав-
транспортные средства, про-
томобиля, когда ваш авто-
езжающие перед вашим авто-
мобиль заезжает на место
мобилем, когда ваш автомо-
для парковки задним ходом.
биль заезжает на место для
Если это происходит, система
парковки, где есть стена или
предупреждения столкнове-
сооружение сзади или сбоку.
ния с объектами, движущими-
Если это происходит, система
ся в поперечном направлении
предупреждения столкнове-
сзади автомобиля, может по-
ния с объектами, движущими-
давать ложное предупрежде-
ся в поперечном направлении
ние и задействовать тормоза,
сзади автомобиля, может по-
когда это не является необхо-
давать ложное предупрежде-
димым.
ние и задействовать тормоза,
Всегда контролируйте окру-
когда это не является необхо-
жающую обстановку во время
димым.
движения задним ходом.
Всегда контролируйте окру-
жающую обстановку во время
движения задним ходом.
7-120
07
ВНИМАНИЕ
•
В случае буксировки прице-
па или другого автомобиля
рекомендуется в целях безо-
пасности отключать систему
предупреждения столкнове-
ния с объектами, движущими-
ся в поперечном направлении
сзади автомобиля.
•
Система
предупреждения
столкновения с объектами,
движущимися в поперечном
направлении сзади автомо-
биля, может работать не-
надлежащим образом при
воздействии сильных элек-
тромагнитных волн.
•
Система
предупреждения
столкновения с объектами,
движущимися в поперечном
направлении сзади автомоби-
ля, может не работать в тече-
ние 15 секунд после запуска
двигателя или инициализации
задних угловых радаров.
7-121
Системы помощи водителю
СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ДИСТАНЦИИ ПРИ
ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ ХОДОМ (PDW) (ПРИ НАЛИЧИИ)
Настройки функций
Настройки системы
Система предупреждения о дис-
предупреждения о дистанции
танции при парковке задним ходом
при парковке задним ходом
предупреждает водителя при об-
Громкость предупреждения
наружении препятствия на опре-
Выберите пункты
«Системы по-
деленном расстоянии от автомо-
мощи водителю
→ Громкость
биля во время движения задним
предупреждения»
в меню На-
ходом с низкой скоростью.
стройки на комбинации приборов
или на дисплее информационно-
Датчик обнаружения (задние
го-развлекательной системы, что-
ультразвуковые датчики)
бы установить параметр
«Высо-
кая», «Средняя» или «Низкая» для
громкости предупреждения систе-
мы предупреждения о дистанции
при парковке задним ходом.
Однако при выборе настройки
«Выкл.» звук предупреждения
не будет отключен, а для гром-
кости предупреждения системы
предупреждения о дистанции при
парковке задним ходом будет
OSU2R051095
установлен параметр «Низкая».
[1] : Задние ультразвуковые датчики
При изменении громкости пред-
Местоположение датчиков обна-
упреждения может измениться
ружения указано на иллюстрации
громкость предупреждения других
выше.
систем помощи водителю.
7-122
07
Система предупреждения
• При регистрации более двух
о дистанции при парковке задним
объектов одновременно пре-
ходом
дупреждающий звуковой сиг-
нал будет подаваться для бли-
• Система
предупреждения
жайшего объекта.
о дистанции при парковке за-
дним ходом начинает рабо-
• Вид индикатора, показанного
тать при включении передачи
на иллюстрации, может отли-
заднего хода (R).
чаться от вида фактического
индикатора автомобиля.
• Система
предупреждения
о дистанции при парковке за-
Неисправность и меры
дним ходом обнаруживает пе-
предосторожности
шехода, животное или объект
в отношении системы
сзади автомобиля, когда ско-
рость движения автомобиля
предупреждения о дистанции
задним ходом не превышает
при парковке задним ходом
10 км/ч (6 миль/ч).
Неисправность системы
предупреждения о дистанции при
Предупре-
парковке задним ходом
ждающий
Предупре-
индика-
После запуска двигателя и вклю-
Расстояние
ждающий
тор при
чения передачи заднего хода (R)
до объекта
звуковой
движении
раздастся звуковой сигнал, ука-
сигнал
задним
зывающий на то, что система
ходом
предупреждения о дистанции при
60-120 см
Прерыви-
парковке задним ходом работает
(24-48 дюй-
стый сигнал
исправно.
мов)
зуммера
Однако при возникновении одного
Увеличение
или нескольких следующих усло-
30-60 см
частоты
вий сначала необходимо убедить-
(12-24 дюй-
прерывисто-
ся в том, что ультразвуковой дат-
ма)
го сигнала
чик не поврежден и что система
зуммера
предупреждения о дистанции при
в пределах
Непрерыв-
парковке задним ходом находится
30 см
ный сигнал
в рабочем состоянии. Если систе-
(12 дюймов)
зуммера
ма предупреждения о дистанции
при парковке задним ходом ра-
• Соответствующий индикатор
ботает ненадлежащим образом,
будет загораться, когда каж-
обратитесь к авторизованному
дый ультразвуковой датчик
дилеру HYUNDAI для проверки си-
обнаруживает пешехода, жи-
стемы.
вотное или объект в пределах
своего диапазона обнаруже-
ния. Также будет подаваться
предупреждающий звуковой
сигнал.
7-123
Системы помощи водителю
•
Предупреждающий звуковой
ВНИМАНИЕ
сигнал не подается.
•
Система
предупреждения
•
Зуммер звучит прерывисто.
о дистанции при парковке за-
•
На комбинации приборов по-
дним ходом является вспомо-
является предупреждающее
гательной функцией. На рабо-
сообщение «Ошибка или бло-
ту системы предупреждения
кировка парковочного датчи-
о дистанции при парковке
ка».
задним ходом могут влиять
различные факторы (включая
окружающие условия). Води-
тель обязан убедиться в от-
сутствии посторонних объек-
тов позади автомобиля перед
началом парковки.
•
Гарантия на новый автомобиль
не распространяется на слу-
чаи любых дорожно-транс-
портных происшествий или
OTM070218L
повреждений, полученных ав-
томобилем.
•
Всегда проявляйте повышен-
ное внимание при вождении
автомобиля в непосредствен-
ной близости от объектов, на-
ходящихся на дороге, в осо-
бенности пешеходов и детей.
Некоторые объекты могут
не обнаруживаться ультраз-
вуковыми датчиками в зави-
симости от факторов, огра-
ничивающих эффективность
работы датчика, включая рас-
стояния до них, их размер или
материал.
7-124
07
Ограничения системы
•
Система
предупреждения
предупреждения о дистанции при
о дистанции при парковке за-
парковке задним ходом
дним ходом может работать
•
Система
предупреждения
неисправно в следующих слу-
о дистанции при парковке
чаях:
задним ходом может рабо-
- Сильный дождь или брызги
тать ненадлежащим образом
воды
в следующих случаях:
- По поверхности датчика течет
- При обледенении поверхности
вода
датчика
- Воздействие датчиков другого
- Наличие на датчике посто-
автомобиля
роннего материала, например
- Датчик покрыт снегом
снега или воды (после удале-
- Движение по дороге с неров-
ния постороннего материа-
ной поверхностью, грунтовой
ла система предупреждения
дороге или через кустарники
о дистанции при парковке
задним ходом будет работать
- Рядом с датчиком находятся
исправно).
объекты, излучающие ульт-
развуковые волны
- Крайне высокая или низкая
температура окружающего
- Установка номерного зна-
воздуха
ка в положении, отличном
от штатного
- Датчик или узел датчика раз-
бирался
- Изменение высоты установки
бампера автомобиля или рас-
- К поверхности датчика было
положения ультразвукового
приложено сильное давление
датчика
или она подверглась удару
твердым предметом
•
Следующие объекты могут
не обнаруживаться:
- Поверхность датчика поцара-
пана острым предметом
- Острые или тонкие предметы,
например тросы, цепи или не-
- Датчик или область вокруг
большие столбики.
него промывались струей
воды под высоким давлением.
- Объекты, поглощающие излу-
чение датчика, такие как оде-
жда, губчатые материалы или
снег.
- Объекты длиной менее 100 см
(40 дюймов) и диаметром ме-
нее 14 см (6 дюймов).
7-125
Системы помощи водителю
• Отображаемые
индикато-
ры системы предупреждения
о дистанции при парковке мо-
гут не соответствовать факти-
чески обнаруженному место-
положению препятствия, если
препятствие
расположено
между датчиками.
• Индикаторы системы преду-
преждения о дистанции при
парковке могут не загораться
последовательно в зависимо-
сти от скорости автомобиля
или формы объекта.
• Если система предупрежде-
ния о дистанции при парковке
задним ходом требует ремон-
та, обратитесь к авторизован-
ному дилеру HYUNDAI.
7-126
07
СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ДИСТАНЦИИ ПРИ
ПАРКОВКЕ ПЕРЕДНИМ/ЗАДНИМ ХОДОМ (PDW)
(ПРИ НАЛИЧИИ)
Система предупреждения о дис-
Настройки системы
танции при парковке передним/
предупреждения о дистанции
задним ходом предупреждает
при парковке передним/
водителя при обнаружении пре-
задним ходом
пятствия на определенном рас-
Громкость предупреждения
стоянии от автомобиля во время
Выберите пункты
«Системы по-
движения передним или задним
мощи водителю
→ Громкость
ходом с низкой скоростью.
предупреждения»
в меню На-
стройки на комбинации приборов
Датчик обнаружения
или на дисплее информационно-
го-развлекательной системы, что-
бы выбрать параметр «Высокая»,
«Средняя» или «Низкая» для гром-
кости предупреждения системы
предупреждения о дистанции при
парковке передним/задним ходом.
Однако при выборе настройки
«Выкл.» звук предупреждения
не будет отключен, а для гром-
кости предупреждения системы
OSU2R051085
предупреждения о дистанции при
парковке задним ходом будет
установлен параметр «Низкая».
При изменении громкости пред-
упреждения может измениться
громкость предупреждения других
систем помощи водителю.
OSU2R051095
[A]: Передние ультразвуковые датчики,
[B] : Задние ультразвуковые датчики
Местоположение датчиков обна-
ружения указано на иллюстрации
выше.
7-127
Системы помощи водителю
Автоматическое включение
•
Если система предупрежде-
системы предупреждения
ния о дистанции при парковке
о дистанции при парковке
передним/задним ходом вы-
Для использования функции ав-
ключена (индикатор в кнопке
томатического включения систе-
не горит), то при включении
мы предупреждения о дистанции
передачи заднего хода (R) эта
при парковке выберите пункты
система автоматически вклю-
«Системы помощи водителю
→
чится.
Безопасность при парковке
→
•
При включении системы пред-
Автоматическое включение систе-
упреждения о дистанции при
мы предупреждения о дистанции
парковке передним/задним
при парковке» в меню Настрой-
ходом индикатор в кнопке
ки на комбинации приборов или
загорится. Если скорость ав-
на дисплее информационного-раз-
томобиля превышает 30 км/ч
влекательной системы.
(18 миль/ч), система преду-
преждения о дистанции при
Работа системы
парковке передним/задним
предупреждения о дистанции
ходом выключится (индикатор
при парковке передним/
в кнопке погаснет).
задним ходом
•
Когда включена передача за-
Кнопка включения
днего хода (R), система пред-
упреждения о дистанции при
парковке передним/задним
ходом не выключается даже
при нажатии кнопки.
OSU2R051084
Кнопка выключателя системы по-
мощи при парковке
• Нажмите кнопку выключателя
системы помощи при парковке
(
), чтобы включить систему
предупреждения о дистан-
ции при парковке передним/
задним ходом. Нажмите эту
кнопку снова, чтобы выклю-
чить систему предупреждения
о дистанции при парковке пе-
редним/задним ходом.
7-128
07
Система предупреждения
•
Система
предупреждения
о дистанции при парковке
о дистанции при парковке
передним ходом
передним ходом не работа-
•
Система
предупреждения
ет, когда скорость движения
о дистанции при парковке пе-
автомобиля передним ходом
редним ходом начинает рабо-
превышает 10 км/ч (6 миль/ч),
тать при соблюдении одного
даже при горящем индикато-
из следующих условий.
ре кнопки выключателя си-
стемы помощи при парков-
- Рычаг селектора переводится
ке. Система предупреждения
из положения R (задний ход)
о дистанции при парковке
в положение D (движение) при
передним ходом возобновит
включенной системе преду-
работу, когда скорость дви-
преждения о дистанции при
жения автомобиля передним
парковке задним ходом
ходом станет ниже 10 км/ч (6
- Рычаг селектора находится
миль/ч) при горящем индика-
в положении D
(движение),
торе кнопки выключателя си-
и индикатор в кнопке выклю-
стемы помощи при парковке.
чателя системы помощи при
•
Если выбрана функция «Авто-
парковке горит
матическое включение систе-
- В меню Настройки выбра-
мы предупреждения о дистан-
на функция «Автоматическое
ции при парковке», индикатор
включение системы преду-
в кнопке выключателя систе-
преждения о дистанции при
мы помощи при парковке го-
парковке», и рычаг селектора
рит постоянно.
находится в положении D (дви-
•
Если функция
«Автомати-
жение)
ческое включение системы
•
Система
предупреждения
предупреждения о дистан-
о дистанции при парковке
ции при парковке» отключе-
передним ходом обнаружи-
на в меню Настройки, и ско-
вает пешехода, животное или
рость движения автомобиля
объект спереди автомоби-
передним ходом превышает
ля, когда скорость движения
30 км/ч (18 миль/ч), индика-
автомобиля передним хо-
тор в кнопке выключателя
дом не превышает 10 км/ч (6
системы помощи при парков-
миль/ч).
ке погаснет. Если скорость
движения не превышает
10
км/ч (6 миль/ч), система пред-
упреждения о дистанции при
парковке передним/задним
ходом не отключается.
7-129
Системы помощи водителю
Предупре-
Система предупреждения
ждающий
Предупре-
о дистанции при парковке задним
Расстояние
индикатор
ждающий
ходом
до объекта
Движение
звуковой
•
Система
предупреждения
передним
сигнал
ходом
о дистанции при парковке за-
60-100 см
Прерыви-
дним ходом начинает рабо-
(24-40 дюй-
стый сигнал
тать при включении передачи
мов)
зуммера
заднего хода (R).
Увеличение
•
Система
предупреждения
30-60 см
частоты
о дистанции при парковке за-
(12-24 дюй-
прерывисто-
дним ходом обнаруживает пе-
ма)
го сигнала
шехода, животное или объект
зуммера
сзади автомобиля, когда ско-
в пределах
Непрерыв-
рость движения автомобиля
30 см
ный сигнал
задним ходом не превышает
(12 дюймов)
зуммера
10 км/ч (6 миль/ч).
•
Соответствующий индикатор
•
Когда скорость
движе-
будет загораться, когда каж-
ния автомобиля задним хо-
дый ультразвуковой датчик
дом не превышает 10 км/ч (6
обнаруживает пешехода, жи-
миль/ч), объекты будут обна-
вотное или объект в пределах
руживаться как передними,
своего диапазона обнаруже-
так и задними ультразвуковы-
ния. Также будет подаваться
ми датчиками. Однако перед-
предупреждающий звуковой
ний ультразвуковой датчик
сигнал.
может обнаруживать пешехо-
•
При регистрации более двух
да или животное при его на-
объектов одновременно пре-
хождении в пределах 60 см (24
дупреждающий звуковой сиг-
дюйма) от датчика.
нал будет подаваться для бли-
Предупре-
жайшего объекта.
ждающий
Предупре-
•
Вид индикатора, показанного
Расстояние
индикатор
ждающий
на иллюстрации, может отли-
до объекта
Движение
звуковой
чаться от вида фактического
задним
сигнал
индикатора автомобиля.
ходом
60-120 см
Прерыви-
(24-48 дюй-
стый сигнал
мов)
зуммера
Увеличение
30-60 см
частоты
(12-24 дюй-
прерывисто-
ма)
го сигнала
зуммера
в пределах
Непрерыв-
30 см
ный сигнал
(12 дюймов)
зуммера
7-130
07
•
Соответствующий индикатор
Неисправность и меры
будет загораться, когда каж-
предосторожности
дый ультразвуковой датчик
в отношении системы
обнаруживает пешехода, жи-
предупреждения о дистанции
вотное или объект в пределах
при парковке передним/
своего диапазона обнаруже-
задним ходом
ния. Также будет подаваться
Неисправность системы
предупреждающий звуковой
предупреждения о дистанции
сигнал.
при парковке передним/задним
•
При регистрации более двух
ходом
объектов одновременно пре-
После запуска двигателя и вклю-
дупреждающий звуковой сиг-
чения передачи заднего хода (R)
нал будет подаваться для бли-
раздастся звуковой сигнал, ука-
жайшего объекта.
зывающий на то, что система
•
Вид индикатора, показанного
предупреждения о дистанции при
на иллюстрации, может отли-
парковке передним/задним ходом
чаться от вида фактического
работает исправно.
индикатора автомобиля.
Однако при возникновении од-
ного или нескольких следующих
условий сначала необходимо убе-
диться в том, что ультразвуковой
датчик не поврежден и что систе-
ма предупреждения о дистанции
при парковке передним/задним
ходом находится в рабочем состо-
янии. Если система предупреж-
дения о дистанции при парковке
передним/задним ходом работает
ненадлежащим образом, обрати-
тесь к авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.
• Предупреждающий звуковой
сигнал не подается.
• Зуммер звучит прерывисто.
• На комбинации приборов по-
является предупреждающее
сообщение «Ошибка или бло-
кировка парковочного датчи-
ка».
7-131
Системы помощи водителю
• Всегда проявляйте повышен-
ное внимание при вождении
автомобиля в непосредствен-
ной близости от объектов, на-
ходящихся на дороге, в осо-
бенности пешеходов и детей.
Некоторые объекты могут
не обнаруживаться ультраз-
вуковыми датчиками в зави-
симости от факторов, огра-
OTM070172L
ничивающих эффективность
работы датчика, включая рас-
ВНИМАНИЕ
стояния до них, их размер или
•
Система
предупреждения
материал.
о дистанции при парков-
ке передним/задним ходом
Ограничения системы
является
вспомогательной
предупреждения о дистанции
функцией. На работу системы
при парковке передним/задним
предупреждения о дистан-
ходом
ции при парковке передним/
•
Система
предупреждения
задним ходом могут влиять
о дистанции при парковке пе-
различные факторы (включая
редним/задним ходом может
окружающие условия). Води-
работать ненадлежащим об-
тель обязан убедиться в отсут-
разом в следующих случаях:
ствии посторонних объектов
- При обледенении поверхности
впереди и позади автомобиля
датчика
перед началом парковки.
- Наличие на датчике посто-
•
Гарантия на новый автомобиль
роннего материала, например
не распространяется на слу-
снега или воды (после удале-
чаи любых дорожно-транс-
ния постороннего материа-
портных происшествий или
ла система предупреждения
повреждений, полученных ав-
о дистанции при парковке пе-
томобилем.
редним/задним ходом будет
работать исправно).
- Крайне высокая или низкая
температура окружающего
воздуха
- Датчик или узел датчика раз-
бирался
- К поверхности датчика было
приложено сильное давление
или она подверглась удару
твердым предметом
- Поверхность датчика поцара-
пана острым предметом
7-132
07
- Датчик или область вокруг
•
Отображаемые
индикато-
него промывались струей
ры системы предупреждения
воды под высоким давлением.
о дистанции при парковке мо-
гут не соответствовать факти-
•
Система
предупреждения
о дистанции при парковке пе-
чески обнаруженному место-
положению препятствия, если
редним/задним ходом может
работать неисправно в следу-
препятствие
расположено
между датчиками.
ющих случаях:
•
Индикаторы системы преду-
- Сильный дождь или брызги
преждения о дистанции при
воды
парковке могут не загораться
- По поверхности датчика течет
последовательно в зависимо-
вода
сти от скорости автомобиля
- Воздействие датчиков другого
или формы объекта.
автомобиля
•
Если система предупрежде-
- Датчик покрыт снегом
ния о дистанции при парков-
- Движение по дороге с неров-
ке передним/задним ходом
ной поверхностью, грунтовой
требует ремонта, обратитесь
дороге или через кустарники
к авторизованному
дилеру
HYUNDAI.
- Рядом с датчиком находятся
объекты, излучающие ульт-
развуковые волны
- Установка номерного зна-
ка в положении, отличном
от штатного
- Изменение высоты установки
бампера автомобиля или рас-
положения ультразвукового
датчика
•
Следующие объекты могут
не обнаруживаться:
- Острые или тонкие предметы,
например тросы, цепи или не-
большие столбики.
- Объекты, поглощающие излу-
чение датчика, такие как оде-
жда, губчатые материалы или
снег.
- Объекты длиной менее 100 см
(40 дюймов) и диаметром ме-
нее 14 см (6 дюймов).
7-133
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст