Hyundai Creta (2022 год). Инструкция по обслуживанию — часть 2

Система безопасности

Подушки безопасности водителя и переднего пассажира

(при наличии)

3-52

Боковая подушка безопасности (при наличии)

3-55

Шторка безопасности (при наличии)

3-57

Уход за системой SRS

3-64

Этикетка о наличии подушки безопасности

3-67

3-2

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

В этом разделе и во всем руковод-

Опасность срабатывания

стве приведено множество мер

подушки безопасности

и рекомендаций по обеспечению

Подушки безопасности в случае

безопасности. В этом разделе

аварии могут спасти жизнь, но они

представлены наиболее важные

также могут стать причиной се-

меры по обеспечению безопасно-

рьезной травмы или травмы

сти.

со смертельным исходом, если си-

деть к ним слишком близко или

не использовать должным обра-

Пристегивание ремнем

зом ремни безопасности.

безопасности

Младенцы, маленькие дети и люди

При использовании ремня безо-

невысокого роста подвергаются

пасности обеспечивается наибо-

наибольшему риску при раскры-

лее эффективная защита при всех

тии подушек безопасности. Долж-

видах аварий. Система подушек

ны соблюдаться все приведенные

безопасности спроектирована как

в данном руководстве инструкции

дополнение к ремням безопасно-

и предупреждения.

сти и не заменяет их. Поэтому,

хотя автомобиль и оборудован си-

стемой подушек безопасности, во-

Отвлечение внимания

дитель и пассажиры ВСЕГДА

водителя

должны использовать надлежа-

Отвлечение внимания водителя

щим образом ремни безопасно-

является серьезной и потенциаль-

сти.

но смертельной опасностью, осо-

бенно для неопытных водителей.

Использование детской

При нахождении за рулем следует

удерживающей системы

уделять повышенное внимание

безопасности. Водители должны

Все дети до 13 лет во время дви-

знать о различных потенциальных

жения транспортного средства

факторах отвлечения внимания,

всегда должны находиться на за-

таких как сонливость, доставание

днем сиденье. При этом они долж-

предметов, прием пищи, личная

ны быть пристегнуты ремнями без-

гигиена, другие пассажиры и ис-

опасности.

Для

младенцев

пользование мобильных телефо-

и маленьких детей должна исполь-

нов (список этим не ограничивает-

зоваться соответствующая дет-

ся). Отвлекаясь, водители могут

ская удерживающая система. Под-

терять контроль над обстановкой

ростки должны использовать

на дороге или убирать руки с руле-

дополнительную подушку с пояс-

вого колеса, сосредоточиваясь по-

ным/плечевым ремнем безопасно-

мимо вождения на других действи-

сти, если они не могут использо-

ях. Для снижения риска быть

вать

ремень

безопасности

отвлеченным и вероятности ава-

должным образом без дополни-

рии:

тельной подушки.

3-3

Система безопасности

•

Необходимо ВСЕГДА произво-

Контроль скорости

дить настройку мобильных

автомобиля

устройств (таких как MP3-плее-

Превышение скорости является

ры, телефоны, навигационные

основной причиной получения

блоки и т. д.), только когда авто-

травм при аварии, в том числе

мобиль остановлен.

со смертельным исходом. Таким

•

Использование

мобильных

образом, превышение скорости

устройств допустимо, ТОЛЬКО

является наибольшим риском,

если это разрешено законом

но серьезные травмы могут быть

и условия допускают их безо-

получены и при низкой скорости

пасное использование.

движения. Скорость должна выби-

НЕДОПУСТИМО набирать текст

раться в соответствии с текущими

условиями, даже если она будет

и отправлять электронную почту

во время движения. В большин-

ниже разрешенной.

стве стран водителям запрещает-

ся набирать текст на законода-

Поддержание безопасного

тельном уровне. В некоторых

состояния автомобиля

странах и городах водителям так-

Прокол шины или наличие механи-

же запрещается использовать

ческой неисправности могут быть

мобильные телефоны во время

чрезвычайно опасными. Для сни-

движения.

жения вероятности подобных про-

•

НЕ СЛЕДУЕТ использовать мо-

блем следует регулярно проверять

бильные устройства, если это

давление воздуха в шинах и их об-

отвлекает от вождения. Води-

щее состояние. Своевременно

тель несет ответственность

должны выполняться все плано-

за своих пассажиров и других

вые технические обслуживания.

участников дорожного движе-

ния, поэтому необходимо управ-

лять своим автомобилем безо-

пасным образом. При этом руки

должны находиться на рулевом

колесе и должно вестись посто-

янное наблюдение за дорожной

обстановкой.

3-4

СИДЕНЬЯ

 Сторона водителя

(сидение с ручной

регулировкой)

 Заднее сиденье

 Сторона водителя

(сидение с

электроприводом)

 Заднее сиденье

Имеющиеся по факту функции могут отличаться от показанных на иллюстрации

OSU2R031053

Передние сиденья

Задние сиденья

1. Продольное перемещение

6. Подлокотник*

2. Угол наклона спинки сиденья

7. Складывание спинки сиденья

3. Высота подушки сиденья*

8. Подголовник

4. Поясничная опора

(cидeньe вoдитeля)*

5. Подголовник

3-5

Система безопасности

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ

Сиденье должно быть отрегулиро-

вано так, чтобы сидеть на нем

Для снижения риска нанесения

было безопасно. Комфортное по-

телесных повреждений в случае

ложение сиденья играет важную

срабатывания подушки безопас-

роль в обеспечении безопасности

ности должны быть приняты сле-

водителя и пассажиров при ава-

дующие меры:

рии (наряду с ремнями безопасно-

•

Переместите сиденье водите-

сти и системой подушек безопас-

ля как можно дальше назад,

ности).

сохраняя возможность управ-

ления автомобилем.

ВНИМАНИЕ

•

Переместите сиденье перед-

Не пользуйтесь накладками

него пассажира как можно

на подушку сиденья, которые

дальше назад.

снижают трение между сиде-

•

Удерживайте обод рулевого

ньем и пассажиром. При стол-

колеса в местах, соответству-

кновении или резком торможе-

ющих положению часовой

нии таз пассажира может

стрелки 9 и 3 часа, чтобы ми-

выскользнуть из-под нижней ча-

нимизировать риск получения

сти ремня безопасности.

травмы рук.

При этом может быть потерян

•

НЕДОПУСТИМО располагать

контроль над автомобилем, что

что-либо или кого-либо между

может стать причиной аварии.

сидящим на сиденье и подуш-

кой безопасности.

Система подушек

•

Не разрешайте переднему

безопасности

пассажиру класть ноги на пе-

Могут быть приняты определен-

реднюю панель, чтобы мини-

ные меры для снижения риска по-

мизировать риск травмы ног.

лучения травмы в случае раскры-

тия подушки безопасности. Если

Ремни безопасности

сидеть к подушке безопасности

слишком близко, это значительно

Необходимо всегда пристегивать

ремни безопасности до начала по-

увеличивает риск нанесения теле-

сных повреждений при ее сраба-

ездки. Пассажиры всегда должны

сидеть прямо и быть пристегнуты-

тывании. Сиденье следует переме-

стить

как

можно дальше

ми ремнями безопасности. Мла-

денцы и маленькие дети должны

от передних подушек безопасно-

сти, при этом сохраняя контроль

быть пристегнуты соответствую-

щей детской удерживающей си-

над автомобилем.

стемой. Дети, для которых исполь-

зуется дополнительная подушка,

и взрослые должны быть пристег-

нуты ремнями безопасности.

3-6

ВНИМАНИЕ

При регулировании ремней без-

При регулировании сиденья

опасности должны быть приняты

должны быть приняты следую-

следующие меры:

щие меры:

• НЕДОПУСТИМО пристегивать

•

НЕДОПУСТИМО регулировать

ремнем безопасности боль-

сиденье во время движения

ше одного человека.

автомобиля. Сиденье может

внезапно сместиться, что мо-

• Необходимо всегда устанав-

жет привести к потере управ-

ливать спинку сиденья верти-

ления автомобилем и стать

кально, опоясывая бедра по-

причиной аварии.

ясной

частью

ремня

безопасности.

•

Не кладите какие-либо пред-

меты под передние сиденья.

• НЕДОПУСТИМО пристегивать

поясной частью ремня безо-

Незакрепленные предметы,

находящиеся в области ног

пасности детей или младен-

цев.

водителя, могут помешать

управлению педалями, что мо-

• Недопустимо прокладывать

жет привести к дорож-

ремень безопасности по шее,

но-транспортному происше-

через острые кромки или про-

ствию.

пускать плечевую лямку под

•

Не позволяйте кому-либо ме-

рукой.

нять нормальное положение

• Недопустимо защемление

спинки сиденья или разблоки-

ремня безопасности.

ровать его фиксатор.

•

Не кладите зажигалки на пол

Передние сиденья

или на сиденье. При переме-

Положение переднего сиденья мо-

щении сиденья возможно по-

жет быть отрегулировано с помо-

вреждение зажигалки и вос-

щью расположенных на внешней

пламенение содержащегося

стороне подушки сиденья управ-

в ней газа.

ляющих переключателей. Перед

•

Соблюдайте осторожность

началом поездки положение сиде-

при извлечении мелких пред-

нья следует отрегулировать так,

метов, застрявших под сиде-

чтобы было удобно управлять ру-

ньем или между сиденьем

левым колесом, педалями и орга-

и центральной консолью.

нами управления на приборной па-

Можно случайно травмиро-

нели.

вать руку об острые края ме-

ханизма регулировки сиденья.

•

Соблюдайте осторожность

во время регулировки сиде-

нья, если на заднем сиденье

находятся пассажиры.

3-7

Система безопасности

• Удостоверьтесь, что сиденье

3. Отпустите рычаг и удостоверь-

зафиксировано в новом поло-

тесь, что сиденье зафиксировано

жении после регулировки.

в новом положении.

В противном случае сиденье

Регулируйте положение сиденья

может внезапно сместиться

до начала поездки; закончив регу-

и стать причиной аварии.

лировку, убедитесь в том, что си-

денье зафиксировано (попробуйте

сдвинуть его вперед или назад без

ОСТОРОЖНО

использования рычага). Если сиде-

Для предотвращения травмы:

нье перемещается, оно не зафик-

сировано должным образом.

Недопустимо регулировать си-

денье, если пристегнут ремень

безопасности. Перемещение по-

душки сиденья вперед может

вызвать сильное давление

на живот.

Следует соблюдать осторож-

ность, чтобы руки или пальцы

не попали в механизм сиденья

при его перемещении.

Ручная регулировка

OSU2039003

Угол наклона спинки сиденья

Для отклонения спинки сиденья:

1. Немного наклонитесь вперед

и поднимите рычаг регулировки

угла наклона спинки сиденья.

2. Осторожно отклонившись назад,

переведите спинку сиденья в не-

обходимое положение.

3. Отпустите рычаг и удостоверьтесь,

OSU2039002

что спинка сиденья зафиксирована

По горизонтали

в новом положении. (Для того что-

Для перемещения сиденья вперед

бы сиденье зафиксировалось, НЕ-

или назад:

ОБХОДИМО, чтобы рычаг вернул-

ся в исходное положение.)

1. Потяните вверх и удерживайте

регулировочный рычаг салазок

сиденья.

2. Переместите сиденье в требуе-

мое положение.

3-8

Откидывание спинки сиденья

Чем больше откинута спинка сиде-

нья, тем больше вероятность, что

Управление автомобилем при от-

бедра пассажира будут двигаться

кинутой спинке сиденья может

под поясным ремнем безопасно-

быть опасным. При откидывании

сти или шея пассажира ударится

спинки, даже в случае пристегива-

о плечевую лямку.

ния ремнем безопасности, эффек-

тивность системы безопасности

(ремней безопасности и подушек

безопасности) значительно снижа-

ется.

ВНИМАНИЕ

НЕДОПУСТИМО управлять авто-

мобилем при откинутой спинке

сиденья.

Управление автомобилем при

OSU2I039003

откинутой спинке сиденья зна-

чительно увеличивает вероят-

Высота сиденья (сиденье

ность получения серьезной

водителя)

травмы или травмы со смертель-

Для изменения высоты сиденья:

ным исходом в случае столкно-

переместите рукоятку вверх или

вения или резкого торможения.

вниз.

Водители и пассажиры всегда

• Нажмите несколько раз на ру-

должны сидеть на сиденьях

коятку для опускания сиденья.

должным образом, ремни безо-

• Чтобы поднять сиденье, не-

пасности должны быть пристег-

сколько раз потяните рукоятку

нуты, а спинки сидений установ-

вверх.

лены в вертикальное положение.

Ремни безопасности должны опо-

Регулирование

ясывать бедра и грудь, чтобы они

с электроприводом

могли работать должным образом.

(при наличии)

При откинутой спинке сиденья

плечевым ремнем не может вы-

ВНИМАНИЕ

полняться его функция, поскольку

он не прижат к груди. Вместо этого

НЕДОПУСТИМО оставлять детей

он находится спереди. При аварии

в автомобиле без присмотра.

возможен сильный удар о ремень

Дети могут случайно задейство-

безопасности, вызывающий трав-

вать переключатель регулиров-

му шеи или другие травмы.

ки, в результате чего их может

зажать механизмами регулиров-

ки при движении сиденья.

3-9

Система безопасности

ОСТОРОЖНО

Для предотвращения поврежде-

ния сидений:

•

Необходимо прекратить регу-

лировку, когда сиденье до-

стигнет крайнего переднего

или заднего положения.

•

Не следует производить регу-

лировку сидений при оста-

OSU2R031025

новленном двигателе дольше

необходимого. При этом мо-

Угол наклона спинки сиденья

жет произойти разряд аккуму-

Для отклонения спинки сиденья: 1.

ляторной батареи.

Нажмите управляющий переклю-

•

Недопустима одновременная

чатель вперед или назад. 2. Отпу-

регулировка нескольких сиде-

стите переключатель, как только

ний. Это может вызвать по-

спинка сиденья будет установлена

вреждение электрической си-

в требуемое положение.

стемы.

Откидывание спинки сиденья

Управление автомобилем при от-

кинутой спинке сиденья может

быть опасным. При откидывании

спинки, даже в случае пристегива-

ния ремнями безопасности, эф-

фективность системы безопасно-

сти

(ремней

безопасности

и подушек безопасности) значи-

тельно снижается.

OSU2R031024

По горизонтали

Для перемещения сиденья вперед

или назад: 1. Нажмите управляю-

щий переключатель вперед или

назад.

2. Отпустите переключа-

тель, как только сиденье будет

установлено в требуемое положе-

ние.

3-10

ВНИМАНИЕ

НЕДОПУСТИМО управлять авто-

мобилем при откинутой спинке

сиденья. Управление автомоби-

лем при откинутой спинке сиде-

нья значительно увеличивает ве-

роятность получения серьезной

травмы или травмы со смертель-

ным исходом в случае столкно-

вения или резкого торможения.

OSU2R031027

Водители и пассажиры ВСЕГДА

Поясничная опора

должны сидеть на сиденьях

(cидeньe вoдитeля, при наличии)

должным образом, ремни безо-

• Поясничную опору можно отре-

пасности должны быть пристег-

гулировать с помощью соответ-

нуты, а спинки сидений установ-

ствующего

лены в вертикальное положение.

• регулятора.

• Нажмите на переднюю часть ре-

Ремни безопасности должны опо-

гулятора

(1), чтобы увеличить

ясывать бедра и грудь, чтобы они

опору, или на заднюю часть ре-

могли работать должным образом.

гулятора (2), чтобы уменьшить

При откинутой спинке сиденья

опору.

плечевым ремнем не может вы-

полняться его функция, поскольку

он не прижат к груди. Вместо этого

Подголовник

он находится спереди. При аварии

возможен сильный удар о ремень

безопасности, вызывающий трав-

му шеи или другие травмы. Чем

больше откинута спинка сиденья,

тем больше вероятность, что бе-

дра пассажира будут двигаться

под поясным ремнем безопасно-

сти или шея пассажира ударится

о плечевую лямку.

OSU2R031054

Водительское и переднее пасса-

жирское сиденья оснащены подго-

ловниками, которые служат для

повышения уровня безопасности

и дополнительного комфорта.

Подголовник не только повышает

уровень комфорта водителя и пе-

реднего пассажира, но и защища-

ет голову и шею человека при

столкновении.

3-11

Система безопасности

•

Проследите за тем, чтобы под-

ВНИМАНИЕ

головники после регулировки

Для снижения риска тяжелых те-

были надежно зафиксирова-

лесных повреждений в случае

ны.

дорожно-транспортного проис-

шествия соблюдайте следующие

ОСТОРОЖНО

меры предосторожности при ре-

гулировке подголовника:

•

Всегда проверяйте, чтобы

• Всегда надлежащим образом

подголовник был зафиксиро-

регулируйте высоту подголов-

ван после его установки и ре-

ников для всех пассажиров

гулировки.

ПЕРЕД началом движения.

• НИКОГДА не перевозите лю-

дей на сиденье с удаленным

или перевернутым подголов-

ником.

•

Если на заднем сиденье при-

сутствуют

пассажиры,

не устанавливайте подголов-

ник в крайнее нижнее поло-

жение.

ОСТОРОЖНО

OLF034072N

Если на заднем сиденье отсут-

• Всегда проверяйте, чтобы

ствуют пассажиры, устанавли-

подголовник был зафиксиро-

вайте подголовник в крайнее

ван после его установки и ре-

нижнее положение. Подголов-

гулировки.

ник заднего сиденья может ухуд-

• НИКОГДА не регулируйте по-

шать обзорность назад.

ложение подголовника на во-

дительском сиденье во время

К СВЕДЕНИЮ

движения автомобиля.

• Подголовник должен нахо-

Для предотвращения поврежде-

ний НЕ СЛЕДУЕТ ударять и тя-

диться как можно ближе к го-

лове сидящего на сиденье.

нуть подголовник.

Не используйте накладки

на спинки сидений, которые

отдаляют тело человека

от спинки сиденья.

3-12

OLF034015

OSU2R031048

К СВЕДЕНИЮ

Снятие/установка (при наличии)

При наклоне спинки сиденья

Снятие подголовника:

вперед, если подушка сиденья

1. Наклоните спинку сиденья

(2)

и подголовник находятся в под-

с помощью рычага (1) наклона

нятом состоянии, вероятно со-

спинки.

прикосновение подголовника

2. Поднимите подголовник на-

с солнцезащитным козырьком

сколько это возможно.

или другими элементами салона

3. Нажмите кнопку фиксатора под-

автомобиля.

головника

(3) и одновременно

потяните подголовник вверх (4).

ВНИМАНИЕ

НИКОГДА не перевозите пасса-

жиров на сиденье с удаленным

подголовником.

OGS035023

Регулировка по высоте вверх

и вниз

Чтобы поднять подголовник, потя-

ните его вверх и оставьте в необ-

ходимом положении

(1). Чтобы

опустить подголовник, нажмите

и удерживайте фиксирующую

кнопку (2) на опоре подголовника

и опустите подголовник в необхо-

димое положение (3).

3-13

Система безопасности

Карман на спинке сиденья

(при наличии)

OSU2R031049

Установка подголовника:

OGC034023

1. Наклоните спинку сиденья.

2. Установите стойки подголовника

В спинках водительского и перед-

(2) в отверстия, одновременно на-

него пассажирского сидений име-

жимая на кнопку фиксатора (1).

ются карманы.

3. Отрегулируйте

подголовник

на нужную высоту.

ВНИМАНИЕ

4. Наклоните спинку сиденья

(4)

с помощью рычага или переклю-

Карманы на спинках сидений

чателя (3) наклона спинки.

Недопустимо класть в карманы

спинок сидений тяжелые или

острые предметы. При столкно-

ВНИМАНИЕ

вении такие предметы могут вы-

пасть из карманов и нанести

Всегда следите за тем, чтобы

травмы людям, находящимся

подголовники после установки

в автомобиле.

и регулировки были надежно за-

фиксированы.

Задние сиденья

Подголовники задних сидений

OSU2R031055

Для обеспечения комфорта и без-

опасности пассажиров крайние

задние (и/или центральное) сиде-

нья оснащены подголовниками.

3-14

Подголовник не только повышает

Чтобы установить подголовник

уровень комфорта пассажира,

на место, введите стержни (3) под-

но и защищает голову и шею чело-

головника в гнезда и нажмите

века при столкновении.

фиксирующую кнопку (1). Затем

отрегулируйте подголовник по вы-

соте.

ВНИМАНИЕ

Для обеспечения должной за-

щиты людей, находящихся в ав-

томобиле, следите за тем, чтобы

подголовники после регулиров-

ки были надежно зафиксирова-

ны.

OSU2I039007

Регулировка по высоте

Складывание заднего сиденья

(при наличии)

Чтобы поднять подголовник, потя-

Спинки (или подушки) заднего си-

ните его вверх (1). Чтобы опустить

денья можно складывать для пе-

подголовник, нажмите и удержи-

ревозки длинных вещей или для

вайте фиксирующую кнопку

(2)

увеличения объема багажного от-

на опоре подголовника и опустите

деления автомобиля.

подголовник (3).

ВНИМАНИЕ

• Ни в коем случае не позволяй-

те пассажирам сидеть на сло-

женной спинке заднего сиде-

нья при движении автомобиля:

это место не предназначено

для сидения; к тому же в та-

ком случае невозможно ис-

пользовать ремень безопас-

ности. При резком торможении

OGC034019

или дорожно-транспортном

происшествии пассажир, си-

Снятие (при наличии)

дящий на сложенной спинке

Чтобы снять подголовник, подни-

заднего сиденья, подвергает-

мите его до отказа и нажмите фик-

ся опасности серьезной или

сирующую кнопку, продолжая

смертельной травмы.

подъем (2).

3-15

Система безопасности

• Предметы,

находящиеся

3. Вставьте язычок заднего пояс-

на сложенной спинке заднего

но-плечевого ремня безопасно-

сиденья, не должны возвы-

сти в держатель на боковой обли-

шаться над спинками перед-

цовочной панели, чтобы ремень

них сидений. При резком тор-

не мешал при складывании спин-

можении такой груз может

ки сиденья.

сдвинуться вперед и нанести

травму людям или повредить

имущество.

OSU2I039008

OGSR036057

Процедура складывания спинки

заднего сиденья:

1. Установите спинку переднего си-

денья в вертикальное положение

и, при необходимости, сдвиньте

его вперед.

OSU2I039009

2. Опустите подголовник заднего си-

денья в крайнее нижнее положе-

4. Поднимите рычаг с обеих сторон

ние (при наличии регулируемых

для складывания спинки сиденья

подголовников).

и сложите сиденье вперед.

5. Для использования заднего сиде-

нья поднимите и потяните спинку

сиденья назад. Спинку сиденья

следует зафиксировать в надле-

жащем положении. Убедитесь, что

спинка сиденья зафиксирована.

После возврата спинок задних си-

дений в верхнее положение не за-

будьте вернуть в должное поло-

жение и

задние

ремни

OSU2R031050

безопасности.

3-16

i Информация

ВНИМАНИЕ

Если ремень не вытягивается

из втягивающей катушки, сильно

Груз

потяните его и отпустите. После от-

Груз следует обязательно закре-

пускания можно будет плавно вытя-

пить, чтобы предотвратить его

нуть ремень на требуемую длину.

перемещение внутри автомоби-

ВНИМАНИЕ

ля в случае столкновения (это

опасно травмированием находя-

Возвращая спинку заднего си-

щихся в автомобиле людей).

денья в верхнее положение по-

Не кладите какие-либо предме-

сле складывания, будьте осто-

ты на задние сиденья, поскольку

рожны:

там их нельзя должным образом

не повредите ленту или замок

закрепить. В случае столкнове-

ремня безопасности. Не допу-

ния они могут нанести травмы

скайте защемления или сдавли-

людям, находящимся на перед-

вания ленты или замка ремня

них сиденьях.

безопасности при складывании

заднего сиденья. Убедитесь, что

спинка сиденья зафиксирована

ВНИМАНИЕ

в вертикальном положении, на-

Погрузка груза

жав на верхнюю часть спинки.

В противном случае при резком

При погрузке и разгрузке груза

торможении или дорожно-транс-

проследите за тем, чтобы двига-

портном происшествии сиденье

тель был остановлен, автомати-

сложится, и груз из багажного

ческая трансмиссия находилась

отделения сместится в пасса-

в положении P

(«Парковка»),

жирский салон. Это опасно тя-

а механическая — в положении

желыми или смертельными трав-

1-й передачи или передачи за-

мами.

днего хода (R). Стояночный тор-

моз должен быть активирован.

К СВЕДЕНИЮ

Невыполнение этих требований

• После возврата спинок задних

может привести к тому, что авто-

сидений в верхнее положение

мобиль начнет движение при

не забудьте вернуть в долж-

случайном смещении рычага пе-

ное положение и задние рем-

реключения передач.

ни безопасности.

• Зафиксируйте ленты ремней

безопасности в направляю-

щих на заднем сиденье, чтобы

не допустить зажатия ремней

безопасности спинкой сиде-

нья.

3-17

Система безопасности

Подлокотник (при наличии)

Обогреватели сидений

Обогреватели сидений предназна-

чены для обогрева сидений в хо-

лодную погоду.

ВНИМАНИЕ

Обогреватель сиденья может

стать причиной ТЯЖЕЛЫХ ОЖО-

ГОВ даже при низкой температу-

ре, особенно при длительном ис-

OSU2R031030

пользовании.

Подлокотник расположен по цен-

Пассажиры должны быть в со-

тру заднего сиденья. Для его ис-

стоянии почувствовать, что си-

пользования следует опустить

денье становится слишком горя-

подлокотник из спинки сиденья.

чим, и своевременно выключить

обогреватель.

Система предупреждения

Люди, которые не могут опреде-

о присутствии задних

лить изменение температуры

пассажиров (задние сиденья)

или боль в коже, должны соблю-

(при наличии)

дать крайнюю осторожность:

Эта функция предупреждает води-

•

Младенцы, дети, лица пожило-

теля, когда он выходит из автомо-

го возраста или недееспособ-

биля, о том, что на задних сиде-

ные лица, а также недавно вы-

ньях находятся пассажиры.

писанные пациенты.

Если открыть дверь, когда на за-

•

Люди с чувствительной кожей.

дних сиденьях присутствуют пас-

•

Утомленные люди.

сажиры, на комбинации приборов

•

Люди в состоянии алкогольно-

появится сообщение в качестве

го или наркотического опья-

первоначального предупрежде-

нения.

ния. Если на задних сиденьях об-

наружено движение после блоки-

•

Люди под воздействием меди-

ровки всех дверей, подается

цинских препаратов, которые

второе предупреждение.

могут вызвать дремоту или

сонливость.

Перед покиданием автомобиля

убедитесь в том, что на заднем си-

денье отсутствуют пассажиры.

Более подробные сведения

приводятся в пункте «Система

предупреждения о наличии

пассажиров на заднем сиденье»

в главе 5.

3-18

Обогреватели передних

ВНИМАНИЕ

сидений (при наличии)

НЕДОПУСТИМО класть на сиде-

 Тип А

нье предметы, которые могут

мешать теплопередаче от обо-

гревателя сиденья

(например,

покрывала или подушки). Это

может вызвать перегрев обогре-

вателя сиденья и стать причиной

ожога или повреждения сиде-

нья.

OSU2R031028

К СВЕДЕНИЮ

 Тип В

Для предотвращения поврежде-

ния систем обогрева сидений

и самих сидений нужно соблю-

дать следующие правила:

•

Запрещается использование

для чистки сидений раствори-

телей, таких как разбавитель

краски, бензол, спирт и бен-

зин.

OSU2R031029

•

Не следует класть на сиденье

с обогревом тяжелые или

При работающем двигателе вклю-

острые предметы.

чить обогреватель сиденья води-

•

Не следует производить заме-

теля или переднего пассажира

ну чехлов на сиденьях. Это мо-

можно нажатием соответствующе-

жет стать причиной повреж-

го выключателя.

дения обогревателя сиденья.

Если погода теплая или если функ-

ция подогрева сидений не требу-

ется, выключатели должны быть

установлены в положение «выклю-

чено».

• При каждом нажатии выключате-

ля температурный режим сиденья

изменяется следующим образом:

OFF HIGH

(

)

MIDDLE (

)

LOW (

)

3-19

Система безопасности

• Если при работающем обогрева-

теле удерживать переключатель

OFF HIGH

(

)

MIDDLE (

)

LOW (

)

нажатым дольше

1,5 секунды,

обогреватель сиденья отключит-

ся.

По умолчанию при включении за-

• По умолчанию при включении за-

жигания переключатель обогрева-

жигания переключатель обогре-

теля сиденья находится в выклю-

вателя сиденья находится в вы-

ченном положении.

ключенном положении.

i Информация

Информация

При нажатии выключателя обогре-

вателя сиденья в положение «вклю-

При нажатии выключателя обогре-

чено» производится автоматическое

вателя сиденья в положение «вклю-

включение и выключение системы

чено» производится автоматическое

обогрева сиденья в зависимости

включение и выключение системы

от температуры сиденья.

обогрева сиденья в зависимости

от температуры сиденья.

Обогреватели задних сидений

(при наличии)

OSU2R041019

При работающем двигателе можно

включить любой из обогревателей

задних сидений.

Если погода теплая или если функ-

ция подогрева сидений не требу-

ется, выключатели должны быть

установлены в положение «выклю-

чено».

При каждом нажатии выключателя

температурный режим сиденья из-

меняется следующим образом:

3-20

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

В этом разделе приводится описа-

•

Ни в коем случае не разре-

ние надлежащего использования

шайте детям занимать перед-

ремней безопасности. Также ука-

нее пассажирское сиденье,

зываются некоторые из недопу-

если передняя подушка безо-

стимых действий при использова-

пасности не деактивирована.

нии ремней безопасности.

Если ребенок старше 13 лет

должен сидеть на переднем

сиденье, сиденье должно быть

Меры предосторожности при

перемещено как можно даль-

использовании ремней

ше назад, и ребенок должен

безопасности

быть пристегнут с помощью

Перед началом поездки следует

ремня безопасности.

пристегнуть ремень безопасности

•

НЕДОПУСТИМО держать де-

и убедиться, что все пассажиры

тей на коленях во время дви-

пристегнули ремни безопасности.

жения автомобиля.

Система подушек безопасности

•

НЕДОПУСТИМО управлять ав-

является только дополнением

томобилем при откинутой

к ремням безопасности и не может

спинке сиденья.

заменить ремни безопасности.

В большинстве стран требуется,

•

Недопустимо сажать детей

чтобы все люди в транспортном

на одно сиденье или пристеги-

средстве были пристегнуты рем-

вать их одним ремнем.

нями безопасности.

•

Недопустимо пропускать пле-

чевой ремень под рукой или

за спиной.

ВНИМАНИЕ

•

Недопустимо накидывать ре-

При движении автомобиля ВСЕ

мень безопасности поверх

пассажиры должны быть при-

хрупких предметов. В случае

стегнуты ремнями безопасно-

резкого торможения или стол-

сти. При пристегивании ремней

кновения они могут быть по-

безопасности должны быть при-

вреждены ремнем.

няты следующие меры:

•

Недопустимо использование

• Детей младше 13 лет следует

перекрученного ремня безо-

перевозить на заднем сиденье

пасности. Перекрученный ре-

с помощью системы безопас-

мень безопасности не обеспе-

ности для детей.

чит надлежащей защиты

в случае аварии.

•

Недопустимо использование

поврежденного ремня безо-

пасности.

•

Недопустимо пристегивание

пряжки ремня безопасности

к замку другого сиденья.

3-21

Система безопасности

•

ЗАПРЕЩАЕТСЯ отстегивать

Контрольная лампа ремня

ремень безопасности во вре-

безопасности

мя поездки. Это может приве-

Предупреждение

сти к потере управления авто-

о незастегнутом ремне

мобилем и стать причиной

безопасности водителя

аварии.

 Комбинация приборов

•

Следует убедиться, что ничто

не мешает фиксации пряжки

в замке ремня безопасности.

Это может помешать надле-

жащей фиксации пряжки

в замке.

•

Не допускается внесение вла-

дельцем автомобиля таких из-

менений или дополнений

в конструкцию, которые либо

1GQA2083

будут препятствовать нор-

В качестве напоминания водителю

мальной работе преднатяжи-

контрольная лампа непристегну-

телей ремней безопасности,

того ремня безопасности водителя

или будут препятствовать ре-

будет светиться примерно 6 се-

гулировке натяжения ремня.

кунд после включения зажигания

— независимо от того, пристегнут

ли ремень безопасности.

ВНИМАНИЕ

Если вы начали движение, не при-

Поврежденные ремни безопас-

стегнувшись ремнем безопасно-

ности и механизмы натяжения

сти, или отстегнули ремень безо-

не будут работать должным об-

пасности

при

движении

разом. Необходимо всегда про-

со скоростью менее 20 км/ч или

изводить замену:

при неподвижном автомобиле, со-

• Изношенных, загрязненных

ответствующая контрольная лам-

или поврежденных лямок.

па будет гореть.

• Поврежденных деталей.

Если вы начали движение, не при-

стегнувшись ремнем безопасности

• После аварии должна быть за-

или отстегнули ремень безопасно-

менена вся система ремней

сти при движении со скоростью бо-

безопасности в сборе, даже

лее 20 км/ч, соответствующая кон-

при отсутствии видимых по-

трольная лампа будет мигать и в

вреждений.

течение примерно 100 секунд будет

раздаваться предупреждающий

звуковой сигнал.

Если ремень будет отстегнут

во время движения, контрольная

лампа будет мигать до тех пор, пока

скорость не уменьшится до 20 км/ч

(12 миль/ч).

3-22

Если скорость становится выше 20

Система ремней

км/ч (12 миль/ч), контрольная лам-

безопасности

па будет мигать и в течение при-

Поясно-плечевой ремень

мерно 100 секунд будет раздавать-

безопасности

ся предупреждающий звуковой

сигнал.

ВНИМАНИЕ

Неправильная посадка на сиде-

нье отрицательно сказывается

на работе системы предупреж-

дения о непристегнутом ремне

безопасности. Важно, чтобы во-

дитель ознакомил пассажира

OHI038140

с требованиями в отношении по-

Для пристегивания ремня

садки на сиденье, приведенны-

безопасности:

ми в настоящем руководстве.

Необходимо вытянуть ремень

из втягивающего устройства

i Информация

и вставить металлический язычок

(1) в замок (2). При фиксации языч-

• На комбинации приборов нахо-

ка в замке должен раздаться слы-

дится контрольная лампа непри-

шимый щелчок.

стегнутого ремня безопасности

переднего пассажира.

• Даже если переднее пассажирское

сиденье не занято, контрольная

лампа непристегнутого ремня

безопасности будет мигать или го-

реть в течение 6 секунд.

• Система предупреждения о не-

пристегнутом ремне безопасности

переднего пассажира может сра-

ботать, если на переднее пасса-

жирское сиденье поместить ба-

OHSS038100

гаж.

Поясная часть (1) ремня безопас-

ности должна проходить поперек

таза, а плечевая часть (2) — попе-

рек груди.

3-23

Система безопасности

Длина ремня регулируется автома-

• Крепление плечевой лямки

тически, но сначала следует рас-

должно быть зафиксировано

положить поперечную часть ремня

на требуемой высоте.

поперек таза. Если медленно,

• Недопустимо прокладывать

плавно наклониться вперед, ре-

плечевую лямку по шее или

мень удлинится и не будет стес-

лицу.

нять движений. Однако при рез-

ком торможении или ударе ремень

зафиксируется. Ремень также за-

блокируется при слишком резком

наклоне вперед.

i Информация

Если ремень безопасности не вытя-

гивается из втягивающего устрой-

ства, потяните ремень с силой, что-

бы снять блокировку. После

OHSS038102

отпускания можно будет плавно вы-

тянуть ремень на требуемую длину.

ВНИМАНИЕ

Нижняя часть ремня безопасно-

сти должна располагаться как

В случае ненадлежащей регули-

можно ниже, поперек таза, а не

ровки ремня безопасности риск

на талии. Если нижняя часть

получения серьезной травмы

ремня располагается на талии,

при аварии увеличивается. При

то в случае столкновения повы-

регулировании ремней безопас-

шается вероятность получения

ности должны быть приняты сле-

тяжелой травмы.

дующие меры:

Не допускается нахождение

• Расположить поясную часть

обеих рук над или под ремнем.

ремня безопасности как мож-

Одна рука должна находиться

но ниже через бедра, но не

поверх ремня, другая под ним,

на талии, чтобы было удобно.

как показано на рисунке.

Это позволит при столкнове-

Ни в коем случае не пропускайте

нии поглощать силу удара

ремень безопасности под рукой,

крепкими тазовыми костями,

ближней к двери.

уменьшая вероятность вну-

тренних травм.

• Расположите одну руку под

плечевой лямкой, а другую по-

верх ремня, как показано

на рисунке.

3-24

Регулировка высоты

Для обеспечения максимального

комфорта и безопасности высота

крепления плечевой части ремня

может быть отрегулирована в одно

из четырех положений.

Плечевая часть ремня должна

проходить через грудь и середину

плеча со стороны двери, а не

по шее.

OHSS038103

Порядок отстегивания ремня

 Переднее сиденье

Чтобы отстегнуть ремень безопас-

ности, нажмите кнопку (1) на замке

ремня. В отстегнутом состоянии

лямка ремня безопасности долж-

на автоматически сматываться

втягивающим устройством.

Если этого не происходит, следует

проверить ремень на предмет пе-

рекручивания.

OOS037060

Ремень безопасности

Для регулирования высоты кре-

центрального заднего сиденья

пления ремня безопасности следу-

с креплением в трех точках

ет сместить регулятор высоты

(при наличии)

в требуемое положение.

Для увеличения высоты регулятор

высоты должен быть смещен

вверх (1). Для уменьшения высоты

его следует сместить вниз (3), на-

жимая кнопку фиксатора (2).

Для фиксации крепления в требу-

емом положении кнопку следует

отпустить. Для проверки надлежа-

щей фиксации необходимо попы-

таться сместить регулятор высо-

OAI3039041

ты.

Вставьте язычок (1) в замок (2).

При этом должен быть слышен

щелчок, указывающий на блоки-

ровку замка. Убедитесь, что ре-

мень не перекручен.

3-25

Система безопасности

Для ремня безопасности цен-

трального заднего сиденья нужно

использовать замок с маркиров-

кой «CENTER» (центральный).

i Информация

Если ремень безопасности не вытя-

гивается из втягивающего устрой-

ства, потяните ремень с силой, что-

OHSS038004

бы снять блокировку. После

отпускания можно будет плавно вы-

Длину

2-точечного статичного

тянуть ремень на требуемую длину.

ремня

следует отрегулировать

вручную с таким расчетом, чтобы

он плотно прижимался к телу. При-

Поясной ремень (ремень

стегните ремень и потяните сво-

безопасности центрального

бодный конец, чтобы натянуть лен-

заднего сиденья с креплением

ту. Ремень должен располагаться

в двух точках) (при наличии)

как можно ниже на бедрах, а не

на животе. Если расположить ре-

мень слишком высоко, повышает-

ся опасность травмирования при-

стегнутого им человека в случае

ДТП.

OHSS038003/H

Для пристегивания ремня

безопасности:

Чтобы пристегнуть

2-точечный

статический ремень, введите ме-

OSU2039007

таллический язычок в прорезь

замка. При фиксации язычка

Для ремня безопасности цен-

в замке должен раздаться слыши-

трального заднего сиденья нужно

мый щелчок. Проследите за тем,

использовать замок с маркиров-

чтобы ремень был должным обра-

кой «CENTER» (центральный).

зом зафиксирован и не перекручи-

вался.

3-26

Ремни безопасности

с преднатяжителями

(при наличии)

OHSS038005/H

Порядок отстегивания ремня

Чтобы отстегнуть ремень безопас-

ODH033058

ности, нажмите кнопку (1) на зам-

ке.

Автомобиль оборудован устрой-

ствами предварительного натяже-

ния ремней безопасности (предна-

ВНИМАНИЕ

тяжителями) для сидений водителя

и переднего пассажира. Преднатя-

Замковый механизм заднего

житель предназначен для натяже-

центрального поперечного рем-

ния ремня и удержания тела води-

ня отличается от замков наклон-

теля или пассажира при лобовом

ных ремней безопасности за-

или боковом столкновении. Пред-

дних сидений. Пристегивайте

натяжители ремней безопасности

задние наклонные или попереч-

могут срабатывать одновременно

ный ремень к соответствующим

с подушками безопасности при

замкам. Это обеспечит макси-

достаточно серьезных фронталь-

мальный уровень защиты и обе-

ных или боковых столкновениях.

спечит правильную работу си-

При резком торможении, или если

стемы ремней.

попытаться наклониться вперед

резким движением, втягивающее

устройство ремня безопасности

будет заблокировано в текущем

положении. При определенных ло-

бовых столкновениях преднатяжи-

тель активизируется и втягивает

ремень безопасности до создания

плотного контакта с телом водите-

ля или пассажира.

3-27

Система безопасности

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО

•

Необходимо всегда пристеги-

Кузовные работы в передней ча-

вать ремень и сидеть на сиде-

сти автомобиля могут привести

нье надлежащим образом.

к повреждению системы предна-

тяжителя ремня безопасности.

•

Недопустимо использование

Поэтому рекомендуем обслужи-

перекрученного или осла-

вать систему у авторизованного

бленного ремня безопасности.

дилера HYUNDAI.

Перекрученный или ослаблен-

ный ремень безопасности

не обеспечит надлежащей за-

щиты в случае аварии.

•

Недопустимо

располагать

что-либо рядом с замком рем-

ня безопасности. При этом мо-

жет быть нарушено надлежа-

щее функционирование замка.

•

После активизации или в слу-

чае аварии преднатяжители

ремней безопасности должны

быть заменены.

1KMB3311A

•

Проверку, обслуживание, ре-

Система ремней безопасности

монт или замену преднатяжи-

с преднатяжителями состоит

телей следует производить

из следующих компонентов. Рас-

ТОЛЬКО в специализирован-

положение компонентов изобра-

ной мастерской Это должно

жено на рисунке.

быть выполнено авторизован-

(1) Контрольная лампа подушек

ным дилером HYUNDAI.

безопасности (SRS)

•

Недопустимо ударять по меха-

(2) Узел преднатяжителя и втягива-

низму ремня безопасности.

ющей катушки

(3) Блок управления подушками

ВНИМАНИЕ

безопасности

Не прикасайтесь к преднатяжите-

лям ремней безопасности в тече-

ние нескольких минут после их

срабатывания. Механизмы пред-

натяжителей ремней безопасно-

сти при срабатывании нагревают-

ся до высокой температуры

и могут вызвать ожог.

3-28

К СВЕДЕНИЮ

• Хотя эта пыль и нетоксична, при

попадании на кожу она вызывает

Датчики, передающие сигнал

активации в блок управления по-

раздражение и ее не следует вды-

хать длительное время. После

душками безопасности, также

связаны с преднатяжителями

аварии, в результате которой про-

изошла активизация преднатя-

ремней безопасности. Контроль-

ная лампа подушек безопасно-

жителей ремней безопасности,

следует тщательно вымыть под-

сти (SRS) на комбинации прибо-

ров при включении зажигания

вергнувшиеся воздействию пыли

участки кожи.

загорается примерно на 6 секунд

и затем гаснет. При неисправно-

сти преднатяжителя контроль-

Дополнительные меры

ная лампа будет гореть, даже

предосторожности при

если подушка безопасности на-

использовании ремней

ходится в исправном состоянии.

безопасности

Если контрольная лампа не за-

горается, не гаснет или светится

Использование ремня

при движении автомобиля, реко-

безопасности во время

мендуется проверить как можно

беременности

скорее систему преднатяжите-

Во время беременности всегда

лей ремней безопасности и (или)

должен использоваться ремень

блок управления подушками

безопасности. Лучший способ за-

безопасности у авторизованно-

щиты будущего ребенка заключа-

го дилера HYUNDAI.

ется в том, чтобы защитить себя

пристегиванием ремня безопасно-

сти. Беременные женщины всегда

i Информация

должны пользоваться поясно-пле-

чевыми ремнями безопасности.

• Устройства предварительного на-

Для этого следует пропустить пле-

тяжения ремней безопасности во-

чевую лямку между грудями как

дителя и переднего пассажира мо-

можно дальше от шеи. Поместить

гут сработать при определенном

поясной ремень безопасности

фронтальном или боковом стол-

ниже живота так, чтобы он охваты-

кновении.

вал бедра и тазовую кость под

• При активизации преднатяжите-

округленной частью живота.

лей ремней безопасности может

раздаться громкий шум, и в сало-

не могут появиться мелкая пыль

ВНИМАНИЕ

и дым. Это считается нормаль-

Для снижения риска серьезной

ным и не представляет опасно-

сти.

травмы или смерти будущего ре-

бенка при аварии беременные

женщины не должны располагать

поясную часть ремня безопасно-

сти выше живота или непосред-

ственно на животе.

3-29

Система безопасности

Использование ремня

Маленькие дети лучше всего за-

безопасности для

щищены от травм в случае аварии,

пристегивания детей

когда должным образом пристег-

нуты на заднем сиденье с помо-

Младенец и маленький ребенок

щью детской удерживающей си-

В большинстве стран законом

стемы,

соответствующей

предписывается использование

стандартам безопасности страны

детских удерживающих устройств

использования. Перед покупкой

и дополнительных подушек. Воз-

детской удерживающей системы

раст, при достижении которого

следует убедиться в ее сертифика-

вместо детских удерживающих си-

ции в соответствии со стандарта-

стем могут использоваться ремни

ми безопасности страны, в кото-

безопасности, в различных стра-

рой она будет использоваться.

нах может отличаться, таким обра-

Удерживающая система должна

зом, следует знать об определен-

соответствовать росту и весу ре-

ных требованиях в конкретной

бенка. Данная информация приво-

стране. Детская удерживающая

дится на этикетке детского удер-

система для младенцев должна

живающего устройства. См.

быть должным образом установ-

раздел

«Детская удерживающая

лена на заднем сиденье. Более

система» в этой главе.

подробные сведения приводятся

в разделе

«Детская удерживаю-

щая система» этой главы.

Дети старшего возраста

Дети возрастом до 13 лет, для ко-

торых уже не могут использовать-

ВНИМАНИЕ

ся дополнительные подушки, всег-

ВСЕГДА используйте систему

да

должны

располагаться

безопасности для детей, соответ-

на заднем сиденье и использовать

ствующую росту и весу вашего

штатные поясно-плечевые ремни

ребенка. Для снижения риска тя-

безопасности. Ремень безопасно-

желых телесных повреждений

сти должен охватывать верхнюю

в случае дорожно-транспортного

часть бедер, плечо и грудь, чтобы

происшествия НИКОГДА не пере-

удерживать тело ребенка долж-

возите ребенка на руках или коле-

ным образом. Подгонка ремня

нях. При аварии создаются огром-

должна периодически проверять-

ные усилия, поэтому ребенок,

ся. При движении ребенка ремень

вырванный из ваших рук, может

может сместиться. Наилучшая за-

удариться о внутренние детали

щита детей при ДТП обеспечивает-

автомобиля.

ся в том случае, если они должным

образом размещаются на заднем

сиденье с помощью системы безо-

пасности для детей.

3-30

Если ребенок старше 13 лет дол-

Один человек — один ремень

жен находиться на переднем сиде-

безопасности

нье, он должен быть надежно при-

Недопустимо пристегивание двух

стегнут

штатными

человек (включая ребенка) одним

поясно-плечевыми ремнями безо-

ремнем. При этом увеличивается

пасности, а сиденье должно быть

вероятность получения серьезных

установлено в крайнее заднее по-

травм в случае аварии.

ложение. Если плечевая часть

ремня безопасности прилегает

к шее или лицу ребенка, попробуй-

Не ложитесь в автомобиле

те разместить ребенка ближе к се-

Управление автомобилем при от-

редине автомобиля. Если плечевая

кинутой спинке сиденья может

лямка все еще касается лица или

быть опасным. При откидывании

шеи, следует использовать соот-

спинки, даже в случае пристегива-

ветствующую дополнительную по-

ния ремнем безопасности, эффек-

душку.

тивность системы безопасности

(ремней безопасности и подушек

безопасности) значительно снижа-

ВНИМАНИЕ

ется. Ремни безопасности должны

опоясывать бедра и грудь, чтобы

• Всегда следует проверять,

они могли работать должным об-

чтобы ремень безопасности,

разом. При аварии возможен

которым пристегнуты дети,

сильный удар о ремень безопасно-

был должным образом при-

сти, вызывающий травму шеи или

стегнут и отрегулирован.

другие травмы.

• Плечевая лямка не должна ка-

Чем больше откинута спинка сиде-

саться шеи или лица ребенка.

нья, тем больше вероятность, что

• Недопустимо пристегивание

бедра пассажира будут двигаться

ремнем безопасности более

под поясным ремнем безопасно-

чем одного ребенка.

сти или шея пассажира ударится

о плечевую лямку.

Использование ремня

безопасности

ВНИМАНИЕ

травмированными людьми

При транспортировании травми-

• НЕДОПУСТИМО управлять ав-

рованного человека должен ис-

томобилем при откинутой

пользоваться ремень безопасно-

спинке сиденья.

сти. Для получения определенных

• Управление автомобилем при

рекомендаций следует обратиться

откинутой спинке сиденья

к врачу.

значительно увеличивает ве-

роятность получения серьез-

ной травмы или травмы

со смертельным исходом

в случае столкновения или

резкого торможения.

3-31

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

8 посетителей считают эту страницу полезной.

Hyundai Creta (2022 год). Инструкция по обслуживанию — часть 2

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.