Hyundai Creta (2022 год). Инструкция по обслуживанию — часть 5
Комбинация приборов
Контрольная лампа
Световой индикатор
системы
системы удержания
предотвращения
в полосе движения
фронтального
(LKA) (при наличии)
столкновения (FCA)
Этот индикатор загорается
(при наличии)
в следующих случаях:
Этот индикатор загорается
•
[Зеленый] Когда соблюдены усло-
в следующих случаях:
вия для работы системы.
• При переводе выключателя зажи-
•
[Белый] Когда не соблюдены ус-
гания или кнопки пуска/останова
ловия для работы системы.
двигателя в положение ON.
•
[Желтый] При наличии неисправ-
- Загорается примерно на 3 се-
ности в системе удержания в по-
кунды и затем гаснет.
лосе движения.
• При возникновении неисправно-
В этом случае рекомендуется об-
сти в системе FCA.
ратиться к авторизованному диле-
В этом случае рекомендуется об-
ру HYUNDAI для проверки автомо-
ратиться к авторизованному диле-
биля.
ру HYUNDAI для проверки систе-
Для получения дополнитель-
мы.
ной информации обратитесь
Более подробные сведения при-
к разделу
«Система удержа-
водятся в разделе
«Система
ния в полосе движения (LKA)»
предотвращения фронтального
в главе 7.
столкновения (FCA)» в главе 7.
4-24
04
Сообщения на ЖК-дисплее
Поверните рулевое колесо
и нажмите кнопку START (для
Ключ не в машине (для
системы с электронным
системы электронного ключа)
ключом)
Это предупреждающее сообщение
Это предупреждающее сообщение
отображается, когда электронный
отображается, когда рулевое ко-
ключ не находится в салоне авто-
лесо не разблокировано обычным
мобиля, когда дверь открывается
способом при нажатии кнопки пу-
или закрывается при положении
ска/останова двигателя.
АСС или ON выключателя зажига-
ния. Если дверь закрывается при
Необходимо нажать кнопку пуска/
отсутствии электронного ключа
останова двигателя, поворачивая
в салоне автомобиля, раздается
рулевое колесо вправо и влево.
предупреждающий звуковой сиг-
нал.
Рулевое колесо
При запуске двигателя всегда не-
разблокировано (для системы
обходимо иметь при себе элек-
с электронным ключом)
тронный ключ.
Это предупреждающее сообщение
появляется, если рулевое колесо
Ключ не обнаружен (для
не заблокировано при переводе
системы электронного ключа)
кнопки пуска/останова двигателя
в положение OFF.
Это предупреждающее сообщение
отображается, когда электронный
ключ не обнаружен системой при
Нажмите кнопку START
нажатии кнопки
пуска/останова
ключом (для системы
двигателя.
электронного ключа)
Это предупреждающее сообщение
отображается, когда кнопка пуска/
останова двигателя нажата во вре-
мя отображения предупреждаю-
щего сообщения «Ключ не обнару-
жен».
При этом также мигает индикатор
иммобилайзера.
Разряжен аккумулятор
в ключе (для системы
с электронным ключом)
Это предупреждающее сообщение
отображается во время выключе-
ния зажигания кнопкой пуска/
останова двигателя, когда разря-
жена батарея электронного ключа.
4-25
Комбинация приборов
Нажмите педаль сцепления
Рычаг в P или N для запуска
для запуска (для системы
(для системы электронного
электронного ключа
ключа и автоматической
и механической коробки
коробки передач)
передач)
Это предупреждающее сообщение
Это предупреждающее сообщение
появляется при попытке пуска
отображается, если кнопка пуска/
двигателя без установки рычага
останова двигателя нажата в поло-
селектора в положение P (парков-
жение ACC дважды без нажатия
ка) или N (нейтраль).
педали сцепления.
Нажмите педаль сцепления для
i Информация
запуска двигателя.
Можно запустить двигатель и при
нахождении рычага селектора в по-
Нажмите педаль тормоза для
ложении N (нейтраль). Для обеспе-
запуска (для системы
чения максимальной безопасности
электронного ключа
запускайте двигатель при нахожде-
и автоматической коробки
нии рычага селектора в положении
передач)
P (парковка).
Это предупреждающее сообщение
отображается, если кнопка пуска/
останова двигателя нажата в поло-
Проверьте предохранитель
жение ACC дважды без нажатия
BRAKE SWITCH (для системы
педали тормоза.
электронного ключа
и автоматической коробки
Двигатель можно запустить после
нажатия педали тормоза.
передач)
Это предупреждающее сообщение
появляется в случае отсоединения
Нажмите кнопку START еще
предохранителя стоп-сигналов.
раз (для системы
Необходимо заменить предохра-
электронного ключа)
нитель новым. Если это невозмож-
Это предупреждающее сообщение
но, запустите двигатель нажатием
отображается в случае невозмож-
кнопки пуска/остановки двигателя
ности пуска двигателя нажатием
в течение 10 секунд после ее пере-
кнопки пуска/останова двигателя.
вода в положение ACC.
Попробуйте запустить двигатель,
нажав кнопку пуска/останова дви-
гателя непосредственно электрон-
ным ключом.
Если предупреждающее сообще-
ние отображается при каждом на-
жатии кнопки пуска/останова дви-
гателя, рекомендуется обратиться
к официальному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
4-26
04
Индикатор открытой двери,
Индикатор открытого верхнего
капота, двери багажного
люка (при наличии)
отделения
OSU2I049028
OSU2I049025
Это предупреждающее сообщение
Это предупреждающее сообщение
отображается в случае, если при
указывает на то, что какая-либо
выключении двигателя открыт
из дверей, капот или дверь багаж-
люк.
ного отделения оставлена откры-
Оставляя автомобиль без присмо-
той. Это предупреждение указыва-
тра, надежно закрывайте верхний
ет на дисплее, какая из дверей
люк.
открыта.
Включите переключатель
ОСТОРОЖНО
FUSE SWITCH
Это предупреждающее сообщение
Перед началом движения убеди-
появляется, когда предохрани-
тесь в том, что двери/дверь ба-
тель-выключатель под рулевым
гажного отделения полностью
колесом выключен.
закрыты. Также убедитесь в том,
что сигнализатор открытой две-
Необходимо включить предохра-
ри / двери багажного отделения
нитель-выключатель.
не горит, или не отображается
Более подробная информа-
соответствующее сообщение
ция приводится в разделе
на дисплее комбинации прибо-
«Предохранители» главы 9.
ров.
4-27
Комбинация приборов
Режим освещения
Режим стеклоочистителя
OSU2I049029
OSU2I049031
Этот индикатор отображает вклю-
Этот индикатор отображает ско-
ченные приборы наружного осве-
рость работы стеклоочистителя.
щения.
4-28
04
Низкое давление
Топливо на исходе
(при наличии)
Это предупреждающее сообщение
отображается, когда топливо
Tип A
в баке заканчивается.
Отображение этого сообщения со-
провождается включением кон-
трольной лампы низкого уровня
топлива.
В этом случае необходимо запра-
вить автомобиль на ближайшей
автозаправочной станции.
OSU2I049033
Tип B
Двигатель перегрелся
(при наличии)
Это предупреждающее сообщение
отображается, когда температура
охлаждающей жидкости двигателя
превышает 120 °C (248 °F). Это оз-
начает, что двигатель перегрелся
и возможно его повреждение.
Если двигатель автомобиля
перегрелся, обратитесь к разде-
OSU2I049034
лу «Если двигатель перегревает-
Это предупреждающее сообщение
ся» в главе 8.
отображается при снижении дав-
ления в шинах. Также загорается
пиктограмма соответствующего
Проверьте фары (при наличии)
колеса.
Это предупреждающее сообщение
отображается, если фары не рабо-
Более подробная информация
тают надлежащим образом.
приводится в разделе «Система
контроля давления в шинах
Кроме того, если определенная
(TPMS)» главы 8.
лампа (например, указателя пово-
рота) не работает должным обра-
зом, появляется сообщение с ука-
Низкий уровень жидкости
занием
конкретной
лампы
стеклоомывателя
(например, указателя поворота).
Это предупреждающее сообщение
Возможно, требуется замена соот-
отображается, если уровень жид-
ветствующей лампы.
кости в бачке стеклоомывателя
При замене перегоревших ламп
низкий.
используйте новые лампы той же
Необходимо залить жидкость в ба-
мощности.
чок стеклоомывателя.
4-29
Комбинация приборов
Обогрев руля выключен
Проверьте светодиодные
(при наличии)
фары (при наличии)
Это сообщение отображается при
Это предупреждающее сообщение
выключении обогрева рулевого
отображается при возникновении
колеса.
неисправности светодиодных фар.
Обратитесь к авторизованному
Дополнительная информация при-
дилеру HYUNDAI для проверки ав-
водится в разделе «Обогреваемое
томобиля.
рулевое колесо» этой главы.
Проверьте указатель поворота
(при наличии)
Проверьте систему
Это предупреждающее сообщение
автоматического управления
отображается, если указатели по-
дальним светом фар (HBA)
ворота не работают надлежащим
(при наличии)
образом. Возможно, требуется за-
Это предупреждающее сообщение
мена одной из ламп.
отображается при возникновении
неисправности системы автомати-
При замене перегоревших ламп
ческого управления дальним све-
используйте новые лампы той же
том фар (HBA). Рекомендуем обра-
мощности.
титься к авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки автомоби-
Проверьте стоп-сигналы
ля.
(при наличии)
Более подробные сведения при-
Это предупреждающее сообщение
водятся в разделе
«Система
отображается, если стоп-сигналы
автоматического управления
не работают надлежащим обра-
дальним светом фар
(HBA)»
зом. Возможно, требуется замена
в главе 5.
одной из ламп.
При замене перегоревших ламп
Проверьте систему FCA
используйте новые лампы той же
(при наличии)
мощности.
Это предупреждающее сообщение
отображается при возникновении
Проверьте дневные ходовые
неисправности системы предот-
огни (при наличии)
вращения фронтального столкно-
Это предупреждающее сообщение
вения (FCA). Рекомендуем обра-
отображается, если дневные ходо-
титься к авторизованному дилеру
вые огни не работают надлежащим
HYUNDAI для проверки автомоби-
образом. Возможно, требуется за-
ля.
мена одной из ламп.
Более подробные сведения при-
При замене перегоревших ламп
водятся в разделе
«Система
используйте новые лампы той же
предотвращения фронтального
мощности.
столкновения (FCA)» в главе 7.
4-30
04
Проверьте систему контроля
Проверьте систему
внимания водителя (DAW)
предупреждения о возможном
(при наличии)
столкновении вне зоны
Это предупреждающее сообщение
видимости (BCW)
отображается при возникновении
(при наличии)
неисправности системы контроля
Это предупреждающее сообщение
внимания водителя (DAW). Реко-
отображается при возникновении
мендуем обратиться к авторизо-
неисправности системы преду-
ванному дилеру HYUNDAI для про-
преждения о возможном столкно-
верки автомобиля.
вении вне зоны видимости (BCW).
Рекомендуем обратиться к авто-
Более подробные сведения при-
ризованному дилеру HYUNDAI для
водятся в разделе
«Система
проверки автомобиля.
контроля внимания
водителя
(DAW)» в главе 7.
Для получения дополнительной
информации обратитесь к раз-
делу «Система предупреждения
Проверьте систему удержания
о возможном столкновении вне
в полосе движения (LKA)
зоны видимости (BCW)» в главе
(при наличии)
7.
Это предупреждающее сообщение
отображается при возникновении
неисправности системы удержа-
ния в полосе движения (LKA). Ре-
комендуем обратиться к автори-
зованному дилеру HYUNDAI для
проверки автомобиля.
Более подробные сведения при-
водятся в разделе
«Система
удержания в полосе движения
(LKA)» в главе 7.
4-31
Комбинация приборов
ЖК-ДИСПЛЕЙ
Управление ЖК-дисплеем
Tип A
Tип B
OSU2R041018
Режимы ЖК-дисплея можно менять с помощью кнопок управления.
(1)
: Кнопка MODE для изменения режима
(2)
,
: Переключатель MOVE для выбора пункта меню
(3) OK : Кнопка SELECT/RESET для выбора и отмены выбора пункта меню
4-32
04
Режимы ЖК-дисплея
Режимы
Символ
Описание
В этом режиме на дисплее отображается
информация для водителя, такая как
Маршрутный
суточный пробег, расход топлива и т. д.
компьютер
Более подробная информация приводится
в разделе «Маршрутный компьютер» этой
главы.
Навигация
В этом режиме на дисплее отображаются
с указанием
состояние системы навигации.
поворотов
- Система интеллектуального круиз-контроля
(SCC)
- Система удержания в полосе движения
Система помощи
(LKA)
водителю
- Система поддержания движения в полосе
(LFA)
- Система контроля внимания водителя (DAW)
Пользовательские
В этом режиме можно изменить настройки
настройки
для дверей, ламп и т. д.
В данном режиме отображаются
предупреждающие сообщения, связанные
с неисправностью ламп и т. д.
Предупреждения
В данном режиме отображается информация
системы TPMS о давлении в шинах, состояние
распределения тягового усилия и оставшееся
количество раствора мочевины.
4-33
Комбинация приборов
Режим маршрутного
Режим навигации с указанием
компьютера
поворотов
OAC3069038TU
OSU2I049037
В режиме маршрутного компьюте-
В этом режиме на дисплее отобра-
ра на дисплее отображается ин-
жаются состояние системы нави-
формация о параметрах движения
гации.
автомобиля, включая расход то-
плива, данные суточного пробега
и скорость автомобиля.
Более подробная информа-
ция приводится в разделе
«Маршрутный компьютер» этой
главы.
4-34
04
Режим системы помощи
Режим помощи
водителю
Tип A
OSU2R041010
OSU2R041008
SCC/LKA/DAW
Tип B
В этом режиме на дисплее отобра-
жается состояние системы интел-
лектуального
круиз-контроля
(SСС), системы удержания полосы
движения (LKA) и системы контро-
ля внимания водителя (DAW).
Подробные сведения о каждой
из систем приводятся в главе 7.
OSU2R041009
Tип A
CC
В этом режиме на дисплее отобра-
жается состояние системы кру-
из-контроля (СС).
Для получения дополнительной
информации обратитесь к раз-
делу «Система круиз-контроля»
в главе 7.
OSU2I049033
Tип B
OSU2I049034
4-35
Комбинация приборов
Давление в шинах
- Неисправность системы автома-
тического управления дальним
В данном режиме отображается
информация, связанная с давле-
светом фар (при наличии)
нием в шинах.
- Неисправность системы интел-
лектуального круиз-контроля (при
Более подробная информация
наличии)
приводится в разделе «Система
контроля давления в шинах
- Блокировка радара системы ин-
(TPMS)» главы 7.
теллектуального круиз-контроля
(при наличии)
- Неисправность «Системы контро-
Главная контрольная лампа
ля давления в шинах (TPMS)»
аварийного состояния
Главная контрольная лампа ава-
рийного состояния загорается при
возникновении одной или более
вышеуказанных ситуаций.
В это время на ЖК-дисплее рядом
со значком пользовательских на-
строек (
) появляется значок ава-
рийного состояния (
).
Если ситуация разрешилась, глав-
ная контрольная лампа аварийно-
OIG059097L
го состояния и значок аварийного
состояния погаснут.
Данная контрольная лампа инфор-
мирует водителя о следующих си-
туациях
- Неисправность системы предот-
вращения фронтального столкно-
вения (при наличии)
- Блокировка радара системы пре-
дотвращения фронтального стол-
кновения (при наличии)
- Неисправность системы преду-
преждения о столкновении с объ-
ектом вне зоны видимости води-
теля (при наличии)
- Блокировка радара системы
предупреждения о столкновении
с объектом вне зоны видимости
водителя (при наличии)
- Неисправность
светодиодных
фар (при наличии)
4-36
04
Режим пользовательских
Переведите рычаг селектора
настроек
в положение P для изменения
настроек
Tип A
Это предупреждающее сообщение
отображается при попытке выбора
какого-либо параметра в режиме
пользовательских
настроек
во время движения автомобиля.
В целях безопасности вносите из-
менения в пользовательские на-
стройки, припарковав автомобиль,
задействовав стояночный тормоз
ONX4E040026
и переместив рычаг селектора
в положение Р (парковка).
Tип B
Справочная информация (при
наличии)
В этом режиме предоставляется
справочная информация по систе-
мам в режиме пользовательских
настроек.
Выберите пункт меню, затем на-
OSU2R041011
жмите и удерживайте кнопку OK.
В этом режиме можно изменять
Более подробную информа-
настройки комбинации приборов,
цию по каждой системе см.
дверей, ламп и т. д.
в Руководстве по эксплуатации.
1. Системы помощи водителю
2. Комбинация приборов
3. Световые приборы
4. Двери
5. Комфорт
6. Единицы измерения
7. Язык
8. Сброс
Приведенная
информация
может отличаться в зависимо-
сти от того, какие функции при-
менимы к вашему автомобилю.
4-37
Комбинация приборов
1. Системы помощи водителю
Параметр
Описание
• Система поддержания движения в полосе
Активация или деактивация системы поддержания движения
в полосе.
Для получения дополнительной информации обратитесь
к разделу «Система поддержания движения в полосе
(LFA)» в главе 7.
Комфорт
• Предупреждение ограничителя скорости (MSLA)
вождения
Активация или деактивация предупреждения ограничителя
скорости.
Для получения дополнительной информации обратитесь
к разделу «Предупреждение о превышении
установленного вручную предела скорости (MSLA)»
в главе 7.
Настройка момента подачи предупреждения системой
Момент подачи
помощи водителю.
предупреждения
• Нормально/поздно
Настройка громкости предупреждения систем помощи
Громкость
водителю.
предупреждения
• Высокая/средняя/низкая
Система
• Предупреждение о снижении внимания водителя
контроля
Оповещает об ухудшении концентрации внимания водителя.
внимания
Более подробные сведения приводятся в разделе «Система
водителя
контроля внимания водителя (DAW)» в главе 7.
Настройка системы предотвращения фронтального
столкновения
• Активная помощь
Безопасность
• Только предупреждение
при движении
• Выкл.
вперед
Более подробные сведения приводятся в разделе
«Система предотвращения фронтального столкновения
(FCA)» в главе 7.
Настройка системы удержания в полосе движения.
• Помощь
Удержание
• Только предупреждение
в полосе
• Выкл.
движения
Для получения дополнительной информации обратитесь
к разделу «Система удержания в полосе движения (LKA)»
в главе 7.
4-38
04
1. Системы помощи водителю
Параметр
Описание
• Система обнаружения объектов вне зоны видимости водите-
ля
Активация или деактивация системы обнаружения объектов
вне зоны видимости водителя.
Для получения дополнительной информации обратитесь
к разделу «Система обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя (BVM)» в главе 7.
Обнаружение
• Система предупреждения об опасности выхода из автомоби-
объектов вне
ля (SEW)
зоны видимости
водителя
Активация или деактивация предупреждения об опасности
выхода из автомобиля.
Для получения более подробной информации обратитесь
к разделу «Система предупреждения об опасности выхода
из автомобиля (SEW)» в главе 7.
• Активная помощь
• Только предупреждение
• Выкл.
• Автоматическое включение системы кругового обзора
Активация или деактивация автоматического включения
системы кругового обзора.
Для получения дополнительной информации обратитесь
к разделу «Система кругового обзора (SVM)» в главе 7.
• Автоматическое включение системы предупреждения о дис-
танции при парковке
Активация или деактивация автоматического включения
системы предупреждения о дистанции при парковке.
Более подробные сведения приводятся в разделе
Безопасность
«Система предупреждения о дистанции при парковке
при парковке
передним и задним ходом (PDW)» в главе 7.
• Система предупреждения об объектах, движущихся в попе-
речном направлении сзади автомобиля
Активация или деактивация системы предупреждения
об объектах, движущихся в поперечном направлении сзади
автомобиля.
Более подробные сведения приводятся в разделе
«Система предупреждения столкновения с объектами,
движущимися в поперечном направлении сзади
автомобиля (RCCA)» в главе 7.
❈ Приведенная информация может отличаться в зависимости от того, какие
функции применимы к вашему автомобилю.
4-39
Комбинация приборов
2. Комбинация приборов
Параметр
Описание
Режим
Активация или деактивация режима стеклоочистителя/фар.
стеклоочистителя/
При активации на ЖК-дисплее будет отображаться
фар
выбранный режим стеклоочистителя/фар.
Дорожные знаки
Отображение дорожных знаков.
Предупреждение
Активация или деактивация предупреждения
об обледенении
об обледенении дороги.
дороги
3. Световые приборы
Параметр
Описание
Подсветка
Регулировка уровня подсветки приборной панели.
приборной панели
• Уровень 1-20
• Выкл.: Функция включения указателя поворота одним каса-
нием выключена.
Включение
•
3, 5, 7 миганий: После перемещения рычага переключателя
указателя
указателей поворота в нефиксированное положение указа-
поворота одним
тели поворота мигают 3, 5 или 7 раз.
касанием
Более подробная информация приводится в разделе
«Освещение» главы 5.
Система
Активация или деактивация системы автоматического
автоматического
управления дальним светом фар.
управления
Для получения дополнительной информации
дальним светом
обратитесь к разделу «Система автоматического
фар
управления дальним светом фар (HBA)» в главе 5.
4-40
04
4. Двери
Параметр
Описание
•
Включение при переключении передач: Все двери автомати-
чески блокируются при перемещении рычага селектора
из положения P (парковка) в положение R (задний ход), N
(нейтраль) или D (движение). (Только при работающем двига-
Автоматическое
теле.)
блокирование
•
Включение на скорости: Все двери автоматически блокиру-
ются при превышении скорости 15 км/ч (9,3 мили в час).
•
Выкл.: Функция автоматической блокировки дверей будет
отключена.
•
Переключение в положение P: Все двери автоматически раз-
блокируются при переводе рычага селектора автоматиче-
ской трансмиссии в положение P (парковка). (Только при ра-
ботающем двигателе.)
Автоматическое
•
При извлечении ключа / выключении зажигания: Все двери
разблокирование
будут автоматически разблокированы при извлечении ключа
из замка зажигания или при выключении зажигания кнопкой
пуска/останова двигателя.
•
Выкл.: Функция автоматического разблокирования дверей
будет отключена.
При выборе этого пункта будет активирован электропривод
Электропривод
двери багажного отделения.
двери багажного
Подробная информация приводится в разделе «Дверь
отделения
багажного отделения с электроприводом» главы 5.
4-41
Комбинация приборов
5. Комфорт
Параметр
Описание
Активация или деактивация системы предупреждения
Система
о присутствии задних пассажиров.
предупреждения
Более подробные сведения приводятся в разделе
о присутствии задних
«Система предупреждения о наличии пассажиров
пассажиров
на заднем сиденье (ROA)» в главе 5.
Активация или деактивация системы беспроводной
Система
зарядки мобильного телефона на первом ряду сидений.
беспроводной
Более подробные сведения приводятся в разделе
зарядки мобильного
«Система беспроводной зарядки мобильного
телефона
телефона» в главе 5.
Активация или деактивация функции автоматического
включения заднего стеклоочистителя.
Автоматическое
Если при работающем переднем стеклоочистителе
включение заднего
перевести рычаг селектора из положения D в R, задний
стеклоочистителя
стеклоочиститель автоматически начнет работать. При
(при положении R)
переводе рычага селектора из положения R в D задний
стеклоочиститель прекратит работу.
• Интервал технического обслуживания
Включение или выключение отображения интервала
технического обслуживания.
Интервал
• Регулировка интервала
технического
В этом режиме можно установить интервал
обслуживания
технического обслуживания на основании пробега или
времени.
• Сброс
Сброс интервала технического обслуживания.
4-42
04
6. Единицы измерения
Параметр
Описание
Единицы
измерения
Выбор единиц измерения скорости (км/ч, миль/ч)
скорости
Единицы
измерения
Выбор единиц измерения температуры (°C, °F).
температуры
Единицы
Выбор единиц измерения расхода топлива
измерения
(км/л, л/100 км, миль/галлон).
расхода топлива
Единицы
измерения
Выбор единиц измерения давления воздуха в шинах
давления воздуха
(фунты на кв. дюйм, кПа, бары).
в шинах
7. Язык (при наличии)
Параметр
Описание
Выбор языка. Можно выбрать язык интерфейса
Язык
информационно-развлекательной системы.
8. Сброс
Параметр
Описание
Выполнить сброс меню можно в режиме пользовательских
настроек. В режиме пользовательских настроек все меню
Сброс
сбрасываются до заводских настроек, за исключением
языка и интервала технического обслуживания.
4-43
Комбинация приборов
Маршрутный компьютер
Маршрутный компьютер
— это
управляемая микрокомпьютером
система информирования водите-
ля, которая отображает на дис-
плее информацию, относящуюся
к движению автомобиля.
i Информация
OSU2R041018
Некоторая сохраненная в маршрут-
Для изменения режима суточного
ном компьютере информация (на-
пример, средняя скорость автомоби-
пробега нажмите переключатель «
,
» на рулевом колесе.
ля) удаляется при отсоединении
аккумуляторной батареи.
• Ручной сброс
Для сброса показаний среднего
расхода топлива нажмите пере-
Режим суточного пробега
ключатель OK на рулевом колесе,
когда отображен средний расход
Информация
топлива, и удерживайте его доль-
о движении автомобиля
ше 1 секунды.
• Маршрутное расстояние
• Средний расход топлива
• Мгновенный расход топлива
С момента заправки
• Маршрутное расстояние
• Средний расход топлива
• Мгновенный расход топлива
Общая информация
• Маршрутное расстояние
• Средний расход топлива
• Мгновенный расход топлива
Автоматическая остановка
двигателя (при наличии)
Цифровой спидометр
4-44
04
Tип A
Tип B
Tип A
Tип B
OJX1049011L/OTM040061L
OJX1049013L/ OJX1049066L
Информация о движении
С момента заправки
автомобиля
Отображается маршрутное рас-
Отображается маршрутное рас-
стояние (1), средний расход топли-
стояние (1), средний расход топли-
ва (2) и полное время поездки (3)
ва (2) и полное время поездки (3).
после заправки автомобиля топли-
Информация собирается для каж-
вом.
дого цикла зажигания. Однако,
Для сброса показаний вручную на-
если двигатель будет выключен
жмите переключатель ОК на руле-
на 3 минуты или более, данные
вом колесе, когда отображен ре-
экрана информации о движении
жим
«С момента заправки»,
автомобиля будут сброшены.
и удерживайте его дольше 1 секун-
ды.
Для сброса показаний вручную на-
жмите переключатель ОК на руле-
вом колесе, когда отображен ре-
жим информации о движении
автомобиля, и удерживайте его
дольше 1 секунды.
4-45
Комбинация приборов
Tип A
Tип B
OJX1049012L/OJX1049067L
OTM040069L
Общая информация
Цифровой спидометр
Отображается общее маршрутное
Цифровой спидометр служит для
расстояние (1), средний расход то-
указания скорости движения авто-
плива (2) и полное время поездки
мобиля.
(3).
Информация собирается начиная
с последнего сброса показаний.
Для сброса показаний вручную на-
жмите переключатель ОК на руле-
вом колесе, когда отображен ре-
жим
общей
информации,
и удерживайте его дольше 1 секун-
ды.
4-46
5. Функции комфорта
Доступ в автомобиль
5-5
Дистанционный ключ (при наличии)
5-5
Меры предосторожности при использовании дистанционного
ключа
5-7
Электронный ключ (при наличии)
5-8
Меры предосторожности при использовании электронного
ключа
5-12
Система иммобилайзера (при наличии)
5-13
Замки дверей
5-15
Управление замками дверей снаружи автомобиля
5-15
Управление замками дверей изнутри автомобиля
5-17
Функция автоматического блокирования и разблокирования
дверей (при наличии)
5-19
Устройство блокирования замков задних дверей,
предотвращающее их открывание детьми
5-20
Система предупреждения о присутствии задних
пассажиров (ROA) (при наличии)
5-21
Противоугонная система (при наличии)
5-23
5
Рулевое колесо
5-24
Усилитель рулевого управления (при наличии)
5-24
Электрический усилитель рулевого управления (EPS)
5-25
Регулируемая рулевая колонка (при наличии)
5-26
Обогреваемое рулевое колесо (при наличии)
5-27
Звуковой сигнал
5-28
Зеркала
5-29
Внутреннее зеркало заднего вида
5-29
Наружное зеркало заднего вида
5-30
Окна
5-34
Электростеклоподъемники
5-35
Панорамный люк в крыше (при наличии)
5-39
Предупреждение об открытом верхнем люке
5-44
Элементы кузова
5-45
Капот
5-45
Дверь багажного отделения
5-47
Крышка люка топливозаливной горловины
5-50
Освещение
5-53
Наружное освещение
5-53
Система автоматического управления дальним светом
(при наличии)
5-60
Настройки системы автоматического управления дальним
светом фар
5-60
Работа системы автоматического управления дальним
светом фар
5-61
Неисправность и ограничения системы автоматического
управления дальним светом фар
5-62
Ограничения системы автоматического управления
дальним светом фар
5-62
Внутреннее освещение
5-63
Стеклоочистители и стеклоомыватели
5-67
Стеклоочистители ветрового стекла
5-68
Стеклоомыватель ветрового стекла
5-69
Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя
заднего стекла
5-70
5
Система управления микроклиматом
5-72
Обогреватель
5-72
Обогреватель ветрового стекла (при наличии)
5-73
Система управления микроклиматом с ручным управлением
(при наличии)
5-74
Автоматическая система управления микроклиматом
(при наличии)
5-84
Рециркуляция воздуха при использовании стеклоомывателя
(при наличии)
5-89
Устранение инея и запотевания с ветрового стекла
5-97
Отделения для хранения вещей
5-100
Отделение в центральной консоли
5-100
Перчаточный ящик
5-100
Элементы внутренней отделки
5-101
Держатель для напитков
5-101
Солнцезащитный козырек
5-102
Электрическая розетка
(при наличии)
5-102
Зарядное устройство USB (при наличии)
5-104
Система беспроводной зарядки мобильного телефона
(при наличии)
5-104
Часы
5-107
Крючок для одежды (при наличии)
5-107
Фиксаторы коврика
(при наличии)
5-107
Сетка фиксации багажа (при наличии)
5-108
Элементы кузова
5-109
Багажник на крыше (при наличии)
5-109
Информационно-развлекательная система
110
USB-разъем (при наличии)
110
Антенна
110
Органы управления аудиосистемой на рулевом колесе
(при наличии)
111
AV/AVN (при наличии)
112
Гарнитура громкой связи Bluetooth® Wireless Technology
(при наличии)
113
5
Принцип работы радиоприемника автомобиля
113
Аудиосистема (без сенсорного экрана)
117
Устройство системы — панель управления
117
Устройство системы — Органы управления аудиосистемой
на рулевом колесе
119
Включение или выключение системы
122
Включение или выключение дисплея
122
Знакомство с основными операциями
123
Радиоприемник
124
Включение радиоприемника
124
Изменение режима радиоприемника
126
Сканирование доступных радиостанций
127
Поиск радиостанций
127
Сохранение радиостанций
127
Медиаплеер
127
Прослушивание сохраненных радиостанций
128
Использование медиаплеера
128
Использование режима USB
129
Подключение устройств Bluetooth
132
Bluetooth
133
Сопряжение аудиоустройства Bluetooth
136
Использование телефона в режиме громкой связи по технологии
Bluetooth
139
Экстренный вызов ЭРА-ГЛОНАСС (при наличии)
145
Значки состояния системы
146
USB
147
Технические характеристики информационно-развлекательной
системы
147
Bluetooth
148
Декларация соответствия
149
CE
149
EAC
150
STB
150
5
05
ДОСТУП В АВТОМОБИЛЬ
Дистанционный ключ
ВНИМАНИЕ
(при наличии)
Не следует оставлять ключи
в автомобиле, если в нем нахо-
дятся дети без присмотра.
Оставшиеся без присмотра дети
могут вставить ключ в замок за-
жигания, могут нажимать кнопки
управления
электрическими
стеклоподъемниками, их дей-
ствия могут также привести ав-
томобиль в движение, что может
стать причиной серьезной трав-
OPDE04641
мы или смерти.
В автомобиле HYUNDAI применя-
Разблокирование дверей
ется пульт дистанционного управ-
Для разблокирования:
ления, который можно использо-
вать
для блокировки или
1. Нажмите кнопку разблокирова-
разблокирования дверей (включая
ния дверей (2) на дистанционном
дверь багажного отделения)
ключе.
и даже для запуска двигателя.
2. Произойдет
разблокирование
1. Блокирование дверей
всех дверей. При этом дважды
мигнут лампы аварийной сигнали-
2. Разблокирование дверей
зации.
3. Разблокирование двери багажно-
го отделения
i Информация
Блокирование дверей
Если в течение 30 секунд после раз-
Для блокирования:
блокирования не будет открыта ка-
кая-либо дверь, двери автоматиче-
1. Закройте все двери, капот и дверь
ски блокируются.
багажного отделения.
2. Нажмите кнопку блокирования
дверей (1) на дистанционном клю-
Разблокирование двери
че.
багажного отделения
3. Двери автомобиля заблокируют-
Для разблокирования:
ся. При этом один раз мигнут лам-
1. Нажмите и удерживайте кнопку
пы аварийной сигнализации.
разблокирования двери багажно-
4. Убедитесь в блокировании дверей
го отделения (3) на дистанцион-
по положению кнопки блокирова-
ном ключе дольше одной секун-
ния замка двери внутри автомо-
ды.
биля.
2. При этом дважды мигнут лампы
аварийной сигнализации. После
открывания и закрывания дверь
багажного отделения блокируется
автоматически.
5-5
Функции комфорта
Механический ключ
i Информация
• После разблокирования дверь ба-
гажного отделения блокируется
автоматически.
• На кнопке написано слово
«HOLD» (удерживать), что ука-
зывает на необходимость нажа-
тия и удерживания кнопки доль-
ше одной секунды.
OPDE046003
Запуск двигателя
Если
дистанционный
ключ
Более подробная информация
не функционирует должным обра-
приводится в разделе «Выключа-
зом, замки дверей можно блоки-
тель зажигания» главы 6.
ровать и разблокировать с помо-
щью механического ключа.
К СВЕДЕНИЮ
Для раскладывания ключа нажми-
Для предотвращения поврежде-
те кнопку, после чего ключ разло-
ния дистанционного ключа:
жится автоматически.
• Дистанционный ключ следует
Складывание ключа производится
держать вдали от воды, про-
вручную при нажатой кнопке рас-
чих жидкостей и огня. Если
кладывания.
внутренние детали передатчи-
ка намокнут (из-за пролитых
К СВЕДЕНИЮ
напитков и влаги) или будут
чрезмерно нагреты, это может
Недопустимо складывать ключ
привести к неисправности
без нажатия кнопки. Это может
внутренних цепей, что аннули-
стать причиной повреждения
рует гарантию на автомобиль.
ключа.
• Не допускайте падения дис-
танционного ключа.
• Необходимо защищать дис-
танционный ключ от воздей-
ствия экстремальных темпе-
ратур.
5-6
05
Меры предосторожности
в одной сумке или в одном карма-
при использовании
не. Желательно сохранять между
дистанционного ключа
двумя устройствами достаточное
расстояние.
Дистанционный ключ не будет ра-
ботать в любом из следующих слу-
чаев:
i Информация
• Ключ вставлен в замок зажига-
ния.
Внесение изменений и модифика-
ций, которые не одобрены стороной,
• Автомобиль находится вне зоны
ответственной за соблюдение требо-
действия передатчика (примерно
ваний нормативных документов,
10 м [30 футов]).
может повлечь за собой лишение
• Разряжена батарея дистанцион-
прав пользователя на эксплуатацию
ного ключа.
данного оборудования. Действие га-
• Сигнал блокируется другими
рантии производителя автомобиля
транспортными средствами или
не распространяется на неисправ-
объектами.
ности системы дистанционного
управления замками дверей, вы-
• Экстремально низкая температу-
ра воздуха.
званные внесением изменений или
модификаций, которые не были одо-
• Дистанционный ключ находится
брены стороной, ответственной
рядом с радиопередатчиком, ря-
за соблюдение требований норма-
дом с радиостанцией или аэро-
тивных документов.
портом, которые могут создавать
помехи для нормальной работы
дистанционного ключа.
К СВЕДЕНИЮ
Если дистанционный ключ не ра-
Держите дистанционный ключ
ботает должным образом, откры-
вдали от электромагнитных при-
тие и закрытие дверей может про-
боров, которые блокируют элек-
изводиться
с
помощью
тромагнитное излучение ключа.
механического ключа. При нали-
чии проблем с дистанционным
ключом рекомендуется обратить-
ся к авторизованному дилеру
HYUNDAI.
Если дистанционный ключ нахо-
дится рядом с мобильным телефо-
ном, сигнал ключа может блокиро-
ваться сигналом мобильного
телефона. Это наиболее вероятно
при активном состоянии телефона
(вызов или прием вызова, переда-
ча или прием текстовых сообще-
ний или электронной почты).
Не следует располагать дистанци-
онный ключ и мобильный телефон
5-7
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст