Hyundai i30 (2018 year). Manual — part 21
Driving your vehicle
EPB malfunction indicator
The EPB malfunction indicator may
Emergency braking
(if equipped)
illuminate when the ESC indicator
If there is a problem with the brake
comes on to indicate that the ESC is
pedal while driving, emergency brak-
■ Type A
■ Type B
not working properly, but it does not
ing is possible by pulling up and
indicate a malfunction of the EPB.
holding the EPB switch. Braking is
possible only while you are holding
NOTICE
the EPB switch. However, braking
distance will be longer than normal.
•
If the EPB warning light is still
on, we recommend that the sys-
tem be checked by an author-
WARNING
ized HYUNDAI dealer.
OPD056021/OPD056074
•
If the parking brake warning
Do not operate the parking
This warning light illuminates if the
brake while the vehicle is mov-
light does not illuminate or
Engine Start/Stop button is changed
ing except in an emergency sit-
blinks even though the EPB
to the ON position and goes off in
uation. It could damage the
switch was pulled up, the EPB
approximately 3 seconds if the sys-
brake system and lead to a
may not be applied.
tem is operating normally.
severe accident.
•
If the parking brake warning light
If the EPB malfunction indicator
blinks when the EPB warning
remains on, comes on while driving,
light is on, press the switch, and
i
Information
or does not come on when the
then pull it up. Repeat this one
Engine Start/Stop button is changed
During emergency braking, the park-
more time. If the EPB warning
to the ON position, this indicates that
ing brake warning light will illumi-
does not go off, we recommend
the EPB may have malfunctioned.
nate to indicate that the system is
that the system be checked by
If this occurs, we recommend that
an authorized HYUNDAI dealer.
operating.
the system be checked by an author-
ized HYUNDAI dealer.
5-48
NOTICE
AUTO HOLD (if equipped)
White
The Auto Hold maintains the vehicle
If you continuously notice a noise
in a standstill even though the brake
or burning smell when the EPB is
pedal is not depressed after the driv-
used for emergency braking, we
er brings the vehicle to a complete
recommend that the system be
stop by depressing the brake pedal.
checked by an authorized HYUNDAI
dealer.
Green
To apply :
When the EPB (Electronic Parking
Brake) does not release
White
OPD056023
If the EPB does not release normal-
ly, we recommend that you contact
2. When you stop the vehicle com-
an authorized HYUNDAI dealer by
pletely by depressing the brake
5
loading the vehicle on a flatbed tow
pedal, the Auto Hold maintains the
truck and have the system checked.
brake pressure to hold the vehicle
stationary. The indicator changes
from white to green.
3. The vehicle will remain stationary
even if you release the brake
OPD056022
pedal.
1. With the driver's door, engine
4. If EPB is applied, Auto Hold will be
hood and tailgate closed, fasten
released.
the driver's seat belt or depress
the brake pedal and then press
the
[AUTO HOLD] switch. The
white AUTO HOLD indicator will
come on and the system will be in
the standby position.
5-49
Driving your vehicle
To release :
To cancel :
WARNING
•
If you press the accelerator pedal
with the shift lever in D (Drive), R
Light off
To prevent, unexpected and sud-
(Reverse) or manual shift mode,
den vehicle movement, ALWAYS
the Auto Hold will be released
press your foot on the brake
automatically and the vehicle will
pedal to cancel the Auto Hold
start to move. The AUTO HOLD
before you:
indicator changes from green to
- Drive downhill.
white.
- Drive the vehicle in R (Reverse).
•
If the vehicle is restarted using the
cruise control toggle switch (RES+
- Park the vehicle.
or SET-) while Auto Hold and cruise
control is operating, the Auto Hold
OPD05024
will be released regardless of
accelerator pedal operation. The
1. Depress the brake pedal.
AUTO HOLD indicator changes
2. Press the [AUTO HOLD] switch.
from green to white. (if equipped
The AUTO HOLD indicator will turn
with cruise control system)
off.
WARNING
When the AUTO HOLD is auto-
matically released by depress-
ing the accelerator pedal, always
take a look around your vehicle.
Slowly depress the accelerator
pedal for a smooth start.
5-50
(Continued)
i
Information
WARNING
In these cases, the parking brake
•
The Auto Hold does not operate
warning light comes on, the AUTO
when:
• Depress the accelerator pedal
HOLD indicator changes from
slowly when you start the
- The driver's seat belt is unfastened
green to white, and a warning sound
vehicle.
and driver's door is opened
and a message will appear to inform
- The engine hood is opened
you that EPB has been automatical-
• For your safety, cancel the
Auto Hold when you drive
ly engaged. Before driving off again,
- The shift lever is in P (Park) or R
press foot brake pedal, check the
downhill, back up the vehicle
(Reverse)
or park the vehicle.
surrounding area near your vehicle
- The EPB is applied
and release parking brake manually
•
For your safety, the Auto Hold auto-
with the EPB switch.
NOTICE
matically switches to EPB when:
•
If the AUTO HOLD indicator changes
- The driver's seat belt is unfastened
to yellow, the Auto Hold is not working
If there is a malfunction with the
driver's door or engine hood open
5
and driver's door is opened
properly. We recommend that you
detection system, the Auto Hold
- The engine hood is opened with the
contact an authorized HYUNDAI
may not work properly.
shift lever is in D (Drive)
dealer.
We recommend that you contact
- The vehicle stops for more than 10
•
While operating Auto Hold, you may
an authorized HYUNDAI dealer.
minutes
hear mechanical noise. However, it is
normal operating noise.
- The vehicle stands on a steep slope
- The vehicle moves several times
(Continued)
5-51
Driving your vehicle
Warning messages
■ Type A
■ Type B
■ Type A
■ Type B
■ Type A
■ Type B
OTLE055028/OLFH044408L
OLF054127N/OLF044407N
AUTO HOLD deactivating.
Press brake pedal to deactivate
OLF054131N/OLF044411N
Press brake pedal
AUTO HOLD
Parking brake automatically locked
When the conversion from Auto Hold
If you did not apply the brake pedal
When the EPB is applied from Auto
to EPB is not working properly a
when you release the Auto Hold by
Hold, a warning will sound and a
warning will sound and a message
pressing the [AUTO HOLD] switch, a
message will appear.
will appear.
warning will sound and a message
will appear.
When this message is displayed, the
Auto Hold and EPB may not operate.
For your safety, depress the brake
pedal.
5-52
Anti-lock Brake System (ABS)
(Continued)
• On roads where the road sur-
WARNING
face is pitted or has different
surface height.
An Anti-Lock Braking System
(ABS) or an Electronic Stability
• Tire chains are installed on
your vehicle.
Control (ESC) system will not
prevent accidents due to
The safety features of an ABS
improper or dangerous driving
or ESC equipped vehicle should
maneuvers. Even though vehi-
not be tested by high speed
cle control is improved during
driving or cornering. This could
OPDE056108
emergency braking, always
endanger the safety of yourself
maintain a safe distance
or others.
AUTO HOLD conditions not met.
between you and objects ahead
Close door and hood, then fasten
5
of you. Vehicle speeds should
seatbelt
always be reduced during
ABS is an electronic braking system
When you press the [AUTO HOLD]
extreme road conditions. The
that helps prevent a braking skid.
switch, if the driver's door and engine
braking distance for cars
ABS allows the driver to steer and
hood are not closed or the driver's
equipped with ABS or ESC may
brake at the same time.
seat belt is unfastened, a warning
be longer than for those without
will sound and a message will
these systems in the following
appear on the LCD display. At this
road conditions.
moment, press the [AUTO HOLD]
• Drive your vehicle at reduced
button after closing the driver's door
speeds during the following
and engine hood, and fastening the
conditions:
seat belt.
• Rough, gravel or snow-cov-
ered roads.
(Continued)
5-53
Driving your vehicle
Using ABS
ABS cannot prevent a loss of stabili-
WARNING
ty. Always steer moderately when
To obtain the maximum benefit from
braking hard. Severe or sharp steer-
your ABS in an emergency situation,
ing wheel movement can still cause
If the ABS warning light (
) is
do not attempt to modulate your
your vehicle to veer into oncoming
on and stays on, you may have
brake pressure and do not try to
traffic or off the road.
a problem with the ABS. Your
pump your brakes. Depress your
power brakes will work normal-
brake pedal as hard as possible.
On loose or uneven road surfaces,
ly. To reduce the risk of serious
operation of the anti-lock brake sys-
When you apply your brakes under
injury or death, we recommend
tem may result in a longer stopping
conditions which may lock the
that you contact your HYUNDAI
distance than for vehicles equipped
wheels, you may hear sounds from
dealer as soon as possible.
with a conventional brake system.
the brakes, or feel a corresponding
sensation in the brake pedal. This is
The ABS warning light (
) will stay
NOTICE
normal and it means your ABS is
on for several seconds after the
active.
Engine Start/Stop button is in the ON
When you drive on a road having
position. During that time, the ABS
ABS does not reduce the time or dis-
poor traction, such as an icy road,
will go through self-diagnosis and the
tance it takes to stop the vehicle.
and apply your brakes continu-
light will go off if everything is nor-
Always maintain a safe distance from
ously, the ABS will be active con-
mal. If the light stays on, you may
tinuously and the ABS warning
the vehicle in front of you.
have a problem with your ABS. We
light
(
) may illuminate. Pull
ABS will not prevent a skid that
recommend that you contact an
your car over to a safe place and
results from sudden changes in
authorized HYUNDAI dealer as soon
turn the engine off.
direction, such as trying to take a
as possible.
corner too fast or making a sudden
Restart the engine. If the ABS
warning light is off, then your ABS
lane change. Always drive at a safe
speed for the road and weather con-
system is normal.
ditions.
Otherwise, you may have a prob-
lem with your ABS system. We
recommend that you contact an
authorized HYUNDAI dealer as
soon as possible.
5-54
Electronic Stability Control
i
Information
WARNING
(ESC) (if equipped)
When you jump start your vehicle
because of a drained battery, the ABS
Never drive too fast for the road
warning light (
) may turn on at the
conditions or too quickly when
same time. This happens because of
cornering. The ESC system will
the low battery voltage. It does not
not prevent accidents.
mean your ABS is malfunctioning.
Excessive speed in turns, abrupt
Have the battery recharged before
maneuvers, and hydroplaning
driving the vehicle.
on wet surfaces can result in
severe accidents.
OPD056028
5
The Electronic Stability Control
(ESC) system helps to stabilize the
vehicle during cornering maneuvers.
ESC checks where you are steering
and where the vehicle is actually
going. ESC applies braking pressure
to any one of the vehicle's brakes
and intervenes in the engine man-
agement system to assist the driver
with keeping the vehicle on the
intended path. It is not a substitute
for safe driving practices. Always
adjust your speed and driving to the
road conditions.
5-55
Driving your vehicle
ESC operation
• When the ESC activates, the
ESC OFF condition
engine may not respond to the
ESC ON condition
To cancel ESC operation :
accelerator as it does under routine
When the ignition switch is in the ON
conditions.
position, the ESC and the ESC OFF
• If the Cruise Control was in use
indicator lights illuminate for approxi-
when the ESC activates, the Cruise
• State 1
mately three seconds and goes off,
Control automatically disengages.
Press the ESC OFF button briefly.
then the ESC is turned on.
The Cruise Control can be reen-
The ESC OFF indicator light and
gaged when the road conditions
message "Traction Control disabled"
When operating
allow. See "Cruise Control System"
will illuminate. In this state, the trac-
When the ESC is in opera-
later in this chapter. (if equipped)
tion control function of ESC (engine
tion, the ESC indicator light
• When moving out of the mud or
management) is disabled, but the
blinks:
driving on a slippery road, the
brake control function of ESC (brak-
• When you apply your brakes under
engine rpm (revolutions per minute)
ing management) still operates.
conditions which may lock the
may not increase even if you press
wheels, you may hear sounds from
the accelerator pedal deeply. This is
the brakes, or feel a corresponding
to maintain the stability and traction
sensation in the brake pedal. This is
of the vehicle and does not indicate
normal and it means your ESC is
a problem.
active.
5-56
• State 2
Indicator lights
The ESC OFF indicator light comes
on when the ESC is turned off with
Press and hold the ESC OFF button
■ ESC indicator light (blinks)
the button.
continuously for more than 3 sec-
onds. The ESC OFF indicator light
and message "Traction & Stability
WARNING
Control disabled" illuminates and a
warning chime sounds. In this state,
When the ESC is blinking, this
both the traction control function of
■ ESC OFF indicator light (comes on)
indicates the ESC is active:
ESC (engine management) and the
Drive slowly and NEVER attempt
brake control function of ESC (brak-
to accelerate. NEVER turn the
ing management) are disabled.
ESC off while the ESC indicator
If the ignition switch is placed to the
light is blinking or you may lose
LOCK/OFF position when ESC is off,
control of the vehicle resulting in
When the ignition switch is in the ON
ESC remains off. Upon restarting the
an accident.
5
vehicle, the ESC will automatically
position, the ESC indicator light illu-
minates, then goes off if the ESC
turn on again.
system is operating normally.
NOTICE
The ESC indicator light blinks when-
ever the ESC is operating.
Driving with wheels and tires with
If ESC indicator light stays on, your
different sizes may cause the ESC
vehicle may have a malfunction with
system to malfunction. Before
the ESC system. When this warning
replacing tires, make sure all four
light illuminates we recommend that
tires and wheels are the same
the vehicle be checked by an author-
size. Never drive the vehicle with
ized HYUNDAI dealer as soon as
different sized wheels and tires
possible.
installed.
5-57
Driving your vehicle
ESC OFF usage
NOTICE
Vehicle Stability Management
When Driving
(if equipped)
To prevent damage to the trans-
The ESC OFF mode should only be
The Vehicle Stability Management
mission:
used briefly to help free the vehicle if
(VSM) is a function of the Electronic
• Do not allow wheel(s) of one
stuck in snow or mud by temporarily
Stability Control
(ESC) system. It
axle to spin excessively while
stopping operation of the ESC to
helps ensure the vehicle stays stable
the ESC, ABS, and parking brake
maintain wheel torque.
when accelerating or braking sud-
warning lights are displayed.
denly on wet, slippery and rough
To turn ESC off while driving, press
The repairs would not be cov-
roads where traction over the four
the ESC OFF button while driving on
ered by the vehicle warranty.
tires can suddenly become uneven.
a flat road surface.
Reduce engine power and do
not spin the wheel(s) excessive-
WARNING
ly while these lights are dis-
played.
Take the following precautions
• When operating the vehicle on a
when using the Vehicle Stability
dynamometer, make sure the
Management (VSM):
ESC is turned off (ESC OFF light
• ALWAYS check the speed and
illuminated).
the distance to the vehicle
ahead. The VSM is not a sub-
i
Information
stitute for safe driving prac-
Turning the ESC off does not affect
tices.
ABS or standard brake system opera-
• Never drive too fast for the
tion.
road conditions. The VSM sys-
tem will not prevent acci-
dents. Excessive speed in bad
weather, slippery and uneven
roads can result in severe
accidents.
5-58
VSM operation
i
Information
WARNING
VSM ON condition
The VSM does not operate when:
The VSM operates when:
• Driving on a banked road such as
If ESC indicator light
(
) or
• The Electronic Stability Control
gradient or incline.
EPS warning light (
) stays
(ESC) is on.
or blinks, your vehicle may have
• Driving rearward.
• Vehicle speed is approximately
a malfunction with the VSM sys-
• ESC OFF indicator light is on.
above 15 km/h (9 mph) on curve
tem. When the warning light illu-
• EPS (Electric power steering) warning
minates we recommend that the
roads.
light (
) is on or blinks.
vehicle be checked by an
• Vehicle speed is approximately
authorized HYUNDAI dealer as
above 20 km/h (12 mph) when the
soon as possible.
vehicle is braking on rough roads.
NOTICE
When operating
5
When you apply your brakes under
Driving with wheels and tires with
conditions which may activate the
different sizes may cause the VSM
ESC, you may hear sounds from the
system to malfunction. Before
brakes, or feel a corresponding sen-
replacing tires, make sure all four
sation in the brake pedal. This is nor-
tires and wheels are the same
mal and it means your VSM is active.
size. Never drive the vehicle with
different sized tires and wheels
installed.
5-59
Driving your vehicle
Hill-Start Assist Control (HAC)
Emergency Stop Signal (ESS)
The hazard warning flasher turns
(if equipped)
(if equipped)
OFF, when the driving speed exceeds
10 km/h (6 mph) after a complete
The Hill-Start Assist Control (HAC)
The Emergency Stop Signal system
stop. The hazard warning flasher
helps prevent the vehicle from rolling
alerts the driver behind by blinking
turns OFF, when the vehicle drives at
backwards when starting a vehicle
the stop lights, while sharply and
a low speed for a certain period of
from a stop on a hill. The system
severely braking.
time. The driver can manually turn
operates the brakes automatically for
The system is activated when:
OFF the hazard warning flasher by
approximately 2 seconds and releas-
• The vehicle suddenly stops. (The
pressing the button.
es the brake after 2 seconds or when
deceleration power exceeds 7 m/s2,
the accelerator pedal is depressed.
and the driving speed exceeds 55
i
Information
km/h (34 mph).)
WARNING
The Emergency Stop Signal (ESS) sys-
• The ABS is activated and the driv-
tem will not activate, when the hazard
ing speed exceeds 55 km/h (34
Always be ready to depress the
warning flasher already blinks.
mph).
accelerator pedal when starting
The hazard warning flasher automat-
off on a incline. The HAC acti-
vates only for approximately 2
ically turns ON after blinking the stop
lights, when the driving speeds is
seconds.
decelerated under 40 km/h (25 mph),
when the ABS is deactivated, and
when the sudden braking situation is
i
Information
over.
• The HAC does not operate when the
shift lever is in P
(Park) or N
(Neutral)
• The HAC activates even when the
ESC (Electronic Stability Control) is
off. However, it does not activate,
when the ESC does not normally
operate.
5-60
Good braking practices
Wet brakes can be dangerous! The
If a tire goes flat while you are driv-
brakes may get wet if the vehicle is
ing, apply the brakes gently and
driven through standing water or if it
keep the vehicle pointed straight
WARNING
is washed. Your vehicle will not stop
ahead while you slow down. When
as quickly if the brakes are wet. Wet
you are moving slowly enough for it
Whenever leaving the vehicle or
brakes may cause the vehicle to pull
to be safe to do so, pull off the road
parking, always come to a com-
to one side.
and stop in a safe location.
plete stop and continue to
depress the brake pedal. Move
To dry the brakes, apply the brakes
Keep your foot firmly on the brake
the shift lever into the P (Park)
lightly until the braking action returns
pedal when the vehicle is stopped to
position, then apply the parking
to normal, taking care to keep the
prevent the vehicle from rolling for-
brake, and place the ignition
vehicle under control at all times. If
ward.
switch in the LOCK/OFF posi-
the braking action does not return to
tion.
normal, stop as soon as it is safe to
do so and we recommend that you
Vehicles parked with the park-
call an authorized HYUNDAI dealer
5
ing brake not applied or not
for assistance.
fully engaged may roll inadver-
tently and may cause injury to
DO NOT drive with your foot resting
the driver and others. ALWAYS
on the brake pedal. Even light, but
apply the parking brake before
constant pedal pressure can result in
exiting the vehicle.
the brakes overheating, brake wear,
and possibly even brake failure.
5-61
Driving your vehicle
ISG (IDLE STOP AND GO) SYSTEM (IF EQUIPPED)
The ISG system is to reduce the fuel
To activate the ISG system
i
Information
consumption by automatically shut-
Prerequisite for activation
ting down the engine, when the vehi-
cle is at a standstill (i.e. red stop light,
The ISG system operates in the fol-
stop sign, and traffic jam).
lowing situations.
The engine is automatically started
-
The driver's seatbelt is fastened.
upon satisfying the starting condi-
-
The driver's door and the hood are
tions.
closed.
The ISG system is always active,
-
The brake vacuum pressure is
when the engine is running.
adequate.
-
The battery is sufficiently charged.
i
Information
-
The outside temperature is between
-10 °C and 35 °C (14 °F and 95 °F).
When the engine is automatically
OPDE056129
started by the ISG system, some warn-
-
The engine coolant temperature is
•
The ISG system is not activated,
ing lights (i.e. ABS, ESC, ESC OFF,
not too low.
when the prerequisites to activate
EPS, and parking brake warning
-
The system is not in the diagnostic
the ISG system are unsatisfied. In
light) may illuminate for a few sec-
mode.
this case, the ISG OFF button indi-
onds due to the low battery voltage.
-
The steering wheel is not steered
cator illuminates, and the auto stop
However, it does not indicate a mal-
excessively. (for dual clutch trans-
indicator (
) illuminates in yellow
function with the ISG system.
mission vehicle)
on the instrument cluster.
-
The vehicle is driven on a steep
•
When the above indicator remains
incline.
(for dual clutch transmis-
illuminated on the instrument clus-
sion vehicle)
ter, we recommend you to have the
IGS system checked by an author-
ized HYUNDAI dealer.
5-62
Auto stop
In auto stop mode, when the driver
i
Information
opens the hood, the ISG system will
■ Gasoline engine
■ Diesel engine
The driving speed must reach at least
be deactivated.
10 km/h (6 mph) after an idle stop to
When the system is deactivated:
stop the engine in idle stop mode
again.
Dual clutch transmission vehicle
1. Decrease the vehicle speed to 0
km/h.
2. Depress the brake pedal with the
shift lever in D
(Drive) or N
OPDE056109/OPD056075
(Neutral).
The auto stop indicator (
) illumi-
5
To stop the engine in idle stop mode
nates in green on the instrument
Manual transmission vehicle
cluster, when the engine stops.
OPDE056031
1. Decrease the vehicle speed to 5
The ISG OFF button indicator illumi-
km/h (3 mph).
i
Information
nates.
2. Set the gear in N (Neutral).
The driving speed must reach at least
3. Release the clutch pedal.
8 km/h (5 mph) after an idle stop to
The auto stop indicator (
) illumi-
stop the engine in idle stop mode
nates in green on the instrument
again.
cluster, when the engine stops.
5-63
Driving your vehicle
Auto start
The engine is automatically restart-
ed in the following situations.
To restart the engine in the auto
stop mode
-
The fan speed of the manual cli-
mate control system is set above
Manual transmission vehicle
the 3rd position, with the air condi-
• Depress the clutch pedal with the
tion ON.
gear in N (Neutral).
-
The fan speed of the automatic cli-
The auto stop indicator (
) goes
mate control system is set above
OFF on the instrument cluster, when
the 6th position, with the air condi-
the engine is restarted.
tion ON.
-
A certain period of time has
OTLE055036
Dual clutch transmission vehicle
elapsed with the air condition ON.
The message, "Auto Stop deactivat-
• Release the brake pedal.
-
The defroster is activated.
ed. Start manually", appears on the
• When Auto Hold is activated, if you
-
The brake vacuum pressure is low.
LCD display with a beep sound.
release the brake pedal, the
-
The battery is weak.
engine will be in the auto stop
-
The driving speed exceeds 5 km/h
At this time, restart the vehicle man-
state. However, if you depress the
(3 mph). (for manual transmission
ually by:
accelerator pedal, the engine will
vehicle)
start again.
Manual transmission vehicle
-
The driving speed exceeds 2 km/h
The auto stop indicator (
) goes
Depressing the clutch and brake
(1.2 mph). (for dual clutch trans-
pedal with the gear in neutral.
OFF on the instrument cluster, when
mission vehicle)
the engine is restarted.
-
The vehicle is shifted to P (Park) or
Dual clutch transmission vehicle
R (Reverse) when the brake pedal
Depressing the brake pedal with the
is depressed or the Auto Hold (if
shift lever in P (Park) or N (Neutral).
equipped with EPB) is activated.
But for your safety, restart the vehicle
in the P (Park) position.
5-64
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст