Renault Koleos (2018 year). Manual — part 10
2.48
ACTIVE EMERGENCY BRAKING
(10/11)
Active emergency braking
This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care
and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle. The triggering of this function may be
delayed or prevented when the system detects clear signs of control of the vehicle by the driver (action on the steer-
ing wheel, pedals etc.).
System servicing/repairs
– In the event of an impact, the radar-camera or radar alignment may be changed, and its operation may consequently be af-
fected. Deactivate the function, then consult an authorised dealer.
– Any work in the area where the radar-camera or radar are located (repairs, replacements, windscreen modifications etc.)
must be carried out by a qualified professional.
Only an authorised dealer is qualified to service the system.
In the event of system disturbance
Some conditions can disturb or damage the operation of the system, such as:
– a complex environment (metal bridge, tunnel etc.);
– poor weather conditions (snow, hail, black ice etc.);
– poor visibility (night, fog etc.);
– poor contrast between the object (vehicle, pedestrian etc.) and the surrounding area (e.g. pedestrian dressed in white lo-
cated in a snowy area etc.);
– being dazzled (glaring sun, lights of vehicles travelling in the opposite direction etc.);
– windscreen obscured (by dirt, ice, snow, condensation etc.).
Risk of inadvertent braking.
2.49
ACTIVE EMERGENCY BRAKING
(11/11)
Limitation of the system operation
– A vehicle travelling in the opposite direction will not trigger any alert or any action on the system operation.
– The radar-camera area on the windscreen should be kept clean and free of any modifications in order to ensure the
proper operation of the system.
– The system cannot respond to small vehicles such as motorbikes or bicycles as effectively as to other vehicles.
– The system may not operate properly when the road surface is slippery (rain, snow, black ice etc.).
– To ensure correct operation, System B needs to distinguish the complete outline of the pedestrian. So the system cannot
detect:
- Pedestrians in the darkness or in poor lighting conditions;
- Partially visible pedestrians;
- Pedestrians less than approximately 80cm tall;
- Pedestrian carrying large objects;
Deactivating the function
You must disable the function if:
– the brake lights are not functioning;
– the area of the radar-camera has been damaged (on the windscreen side or the interior rear-view mirror side);
– the vehicle is being towed (breakdowns);
– the windscreen is cracked or distorted (do not carry out repairs on this area of the windscreen; have it changed by an
Authorised Dealer).
Halting the function
You can halt the active braking function at any time by tapping the accelerator pedal or by turning the steering wheel in a avoid-
ance manoeuvre.
In the event of the system behaving abnormally, deactivate it and consult an authorised dealer.
2.50
LANE DEPARTURE WARNING
(1/3)
This function is a driving aid in the event of the accidental crossing of
a continuous or broken line in the road. However, the function is not in-
tended to replace the driver. The function can be disrupted under certain
conditions, including:
– poor visibility (rain, snow, fog, dirty windscreen, glare of the sun, partially ob-
scured road lines, etc.);
– roads with tight bends;
– closely following a vehicle in the same lane;
– worn road markings, difficult to distinguish or spaced very widely apart;
– narrow roads;
– ...
In this case, the line visibility indicators remain uncoloured on the instrument
panel to indicate that the function will not operate (lines not detected).
Under no circumstances should this function replace the driver’s care or respon-
sibility whilst performing manoeuvres.
This system notifies the driver when
they accidentally cross a continuous or
broken line.
This function uses a camera attached
to the windscreen, behind the rear-view
mirror.
2.51
LANE DEPARTURE WARNING
(2/3)
Activation/deactivation
Vehicles fitted with a navigation
system
From the multifunction screen 2: select
“Vehicle”, “Driving assistance”, “Lane
departure warning” then choose “ON”
or “OFF”.
Operation
With the function activated, the grey
visibility indicators 4 for the left and
right lines are displayed on the instru-
ment panel.
The function is set to notify the
driver if:
– the vehicle speed is greater than ap-
proximately 45 mph (70 km/h);
and
– lines are detected and the visibility
indicators 4 are green.
The function triggers an alert if a line
is crossed without the direction indica-
tors being activated. The function alerts
the driver through a beep and the indi-
cator the line crossed switches to red
on the instrument panel.
You can access menu “Driving as-
sistance” directly from button 1
.
2
4
1
Vehicles not fitted with a navigation
system
Press the switch 3.
3
2.52
2
6
5
Adjustment
Vehicles fitted with a navigation
system
From the multifunction screen 2, select
“Vehicle”, “Driving assistance”, “Lane
departure warning settings”.
– Volume: adjust the alert volume to
one of five levels;
– sensitivity: adjust the sensitivity level
for line detection. To do this select:
– “Low” line detected upon cross-
ing;
– “Average” line detected on ap-
proach;
– “high” line detected nearby.
Vehicles not fitted with a navigation
system
– With the vehicle at a standstill, press
and hold the switch 5 OK to access
the settings menu;
– repeatedly press the control 6 up or
down until you reach the “Driving as-
sistance” menu. Press the switch 5
OK;
– repeatedly press control 6 up or
down until you reach the “Lane de-
parture warning settings” menu, then
press the switch 5 OK.
– Volume: adjust the alert volume to
one of three levels;
– sensitivity: adjust the sensitivity level
for line detection. To do this select:
– “Low” line detected upon cross-
ing;
– “Average” line detected on ap-
proach;
– “high” line detected nearby.
Operating faults
In the event of a malfunction, a mes-
sage “Lane departure warning check” is
displayed on the instrument panel, and
the visibility indicators for the left and
right lines disappear from the instru-
ment panel.
Consult an approved dealer.
LANE DEPARTURE WARNING
(3/3)
Conditions for non-activation
of alerts
– Direction indicators activated for less
than around 2 seconds prior to de-
parting from the lane;
– very fast lane departure;
– driving continuously on a line;
– on bends, the function allows for
slightly cutting the bend;
– hazard warning lights activated;
– ...
2.53
FATIGUE DETECTION WARNING
(1/2)
The fatigue detection warning is a func-
tion which is useful on monotonous
roads (motorways, high-speed roads
etc.).
It analyses driver behaviour and takes
account of events to inform you of any
risk of fatigue such as:
– steering wheel movement;
– driver actions on other devices (indi-
cators, windscreen washer etc.);
– time spent driving without stopping;
– ...
This function is an addi-
tional driving aid in case of
risk of fatigue. This function
does not take the place of
the driver.
Under no circumstances should this
function replace the driver’s care or
responsibility whilst driving.
Activation/deactivation
Vehicles fitted with a multimedia
system
From the multimedia screen 1, select
the “Vehicle” menu, “Driving assist-
ance”, “Fatigue detection warn.” then
choose “ON" or "OFF".
You can access menu “Driving as-
sistance” directly from button 2
.
2
1
When the engine is started, the
system remembers its position
when the ignition was last switched
off.
2.54
– repeatedly press control 5 up or
down until you reach the “Fatigue de-
tection warn.” menu, then press the
switch 4 OK.
– Press the switch 4 OK again to acti-
vate or deactivate the function.
Operation
The function is set to notify the
driver if:
– the vehicle speed is greater than ap-
proximately 37.2 mph (60 km/h);
and
– Approximately 15 minutes have
passed since the deletion of the pre-
vious warning.
The function triggers an alert if the
system detects repeated signs of fa-
tigue in the driver at the steering wheel.
When a risk of fatigue is detected,
the message “Fatigue warning have a
break” is displayed on the instrument
panel accompanied by a beep.
Press switch 4 OK to delete the warn-
ing.
It is advisable to stop as soon as pos-
sible for a break.
FATIGUE DETECTION WARNING
(2/2)
Note:
– if the warning is not deleted by press-
ing switch 4 OK, the beep repeats;
– the function may interpret certain
driving styles as a sign of tiredness
(sporty driving, incorrect driving etc.)
or driving along a road which is in
poor condition.
Operating faults
If the system detects a fault, the mes-
sage “Check fatigue warning” is dis-
played on the instrument panel. Call an
approved Dealer.
4
Vehicles not fitted with a multimedia
system
– With the vehicle at a standstill, press
and hold the switch 4 OK to access
the settings menu;
– repeatedly press the control 5 up or
down until you reach the “Driving as-
sistance” menu. Press the switch 4
OK;
5
2.55
BLIND SPOT WARNING
(1/4)
This system alerts the driver to other
vehicles in the detection zone A.
The system is activated when the vehi-
cle’s speed is between approximately
30 km/h (19 mph) and 140 km/h
(87 mph).
This function uses sensors 1 installed
in the front and rear bumper of both
sides.
1
A
Special feature
Make sure that the sensors are not ob-
scured (by dirt, mud, snow, etc.).
If a sensor is obscured, the message
“Blind spot clean sensor” will appear on
the instrument panel. Clean the sen-
sors.
A
This function is an addi-
tional aid which indicates
other vehicles in the blind
spot area.
It can never in any case be a subs-
titute for care nor for the driver’s
responsibility while in charge of his
vehicle.
The driver should always look out
for sudden hazards during driving:
make sure while manoeuvring that
there are no moving or movable ob-
jects (such as a child, an animal, a
pushchair or a bicycle) or small or
narrow obstacles (such as a boulder
or a post) in the blind spot area.
2.56
Activation/deactivation
Vehicles fitted with a navigation
system
On the multifunction screen 2, select
the “Vehicle” menu, “Driving assist-
ance”, and “Driving assistance”, and
then choose “ON” or “OFF”.
You can access menu “Driving as-
sistance” directly from button 3
.
Vehicles not fitted with a navigation
system
– With the vehicle at a standstill, press
and hold the switch 4 OK to access
the settings menu;
– repeatedly press the control 5 up or
down until you reach the “Driving as-
sistance” menu. Press the switch 4
OK;
BLIND SPOT WARNING
(2/4)
– repeatedly press control 5 up or
down until you reach the “Blind spot
alert” menu, then press the switch 4
OK.
– Press the switch 4 OK again to acti-
vate or deactivate the function.
2
4
5
When the engine is started, the
system remembers its position
when the ignition was last switched
off.
3
2.57
1
BLIND SPOT WARNING
(3/4)
Operation
This function will indicate:
– when the vehicle speed is between
approximately 30 km/h (19 mph) and
140 km/h (87 mph);
– when another vehicle is in the blind
spot area and travelling in the same
direction as your vehicle.
If another vehicle is being overtaken,
the indicator 6 will be activated only if
that vehicle remains in the blind spot for
more than one second.
Indicator 6
An indicator light 6 is located on each
door mirror 7.
Note: Clean the door mirrors 7 regu-
larly, so that the indicator lights 6 can
be seen properly.
Display B
The function is activated and has not
detected any vehicles.
Display C
Initial warning: the indicator light 6
shows that a vehicle has been detected
in the blind spot.
Display D
When the direction indicator is activa-
ted, the indicator light 6 flashes when a
vehicle is detected in the blind spot on
the side towards which you are about to
steer. If you cancel the direction indica-
tor, the function will return to the initial
warning (display C).
7
6
B
C
D
Note: The system’s detection range
operates according to a standard
lane width. If you are driving in
narrow traffic lanes, it may detect
vehicles in other lanes.
6
2.58
Operating faults
If the system detects a fault, the mes-
sage “Check blind spot alert” is dis-
played on the instrument panel. Consult
an authorised dealer.
Note: When the engine is started, the
indicator light 6 (display B) flashes
three times. It is normal.
– The system’s detection
range operates according
to a standard lane width. If
you are driving in wide traf-
fic lanes, the system might not
be able to detect a vehicle in the
blind spot.
– The system might be disrupted
momentarily if it is exposed to
strong electromagnetic waves
(as beneath high-tension power
lines) or to very poor weather
conditions (heavy rain, snow,
etc.). Remain aware of driving
conditions.
There is a risk of accidents.
BLIND SPOT WARNING
(4/4)
Because sensors have
been installed in the bump-
ers, any work (repairs, re-
placements, touching up of
paintwork) must be carried out by a
qualified professional.
6
B
C
D
Conditions for non-function
– If the object is not moving;
– if traffic is heavy;
– the road is winding;
– if front and rear sensors both detect
objects at the same time (e.g. when
passing an articulated lorry).
– ...
2.59
Operating principle
The system detects speed limit signs
on the side of the road and displays the
speed limit.
It mainly uses information taken from
the camera 1, attached to the wind-
screen behind the rear-view mirror.
Note: make sure the windscreen is not
obscured (dirt, mud, snow, condensa-
tion etc.).
For vehicles which are equipped with it,
the system also uses information from
the navigation system.
Once the speed limiter is activated, you
can adjust the speed limiter indication
displayed by the system.
In the event of exceeding the speed
limit, the sign display is modified (the
characters change to red or the circle
around the sign flashes) no notify you.
OVERSPEED ALERT
(1/3)
The overspeed alert with signage panel
recognition notifies the driver that they
are exceeding the speed limit for the
section of road on which they are cur-
rently travelling.
For vehicles equipped with a navigation
system and if the vehicle is travelling in
a country where the speed units differ
from those of the vehicle, the system
displays the speed limit sign in the unit
of the country, alongside the speed limit
converted to the unit used by the vehi-
cle’s instrument panel.
For countries where the speed limit is
reduced during rainy weather on some
types of roads, on vehicles equipped
with a navigation system, the system
can modify the limited speed after a few
seconds of wiping the windscreen.
Special situations
The system does not take into account
exceptional speed limit measures, such
as peak pollution days.
1
2.60
OVERSPEED ALERT
(2/3)
Activating/deactivating the
system
Vehicles fitted with a navigation
system
On the multifunction screen 2, select
the “Vehicle” menu, “Driving assist-
ance”, and “Speed alert settings”, and
then choose “ON” or “OFF”.
With the function activated and de-
pending on local laws, you can activate
the “increased vigilance zones”. The
system will notify you of the distance
separating you from this zone, and
while you are travelling in the zone.
Vehicles not fitted with a navigation
system
– With the vehicle at a standstill, press
and hold the switch 5 OK to access
the settings menu;
– repeatedly press the control 6 up or
down until you reach the “Driving as-
sistance” menu. Press the switch 5
OK;
– repeatedly press the control 6 up or
down until you reach the Speed alert
menu, then press the switch 5 OK.
– press OK to turn the function on or
off.
Varying the limit speed
If the speed limiter notification differs
from the detected speed value, press
and hold the switch 4:
– side a (+) to increase the notification
speed to the detected speed;
– side b (-) to reduce the notification
speed to the detected speed.
You can access menu “Driving as
sistance” directly from button 3
.
4
a
b
5
6
3
2
2.61
OVERSPEED ALERT
(3/3)
This function is an additional driving aid. This function is not under any
circumstances intended to replace the due care and attention of the
driver, who should at all times be in control of the vehicle.
The driver should always adapt their speed to the traffic conditions, re-
gardless of the system indications.
The system enables maximum speed signs to be detected and does not detect
other signs.
The driver should not, however, ignore signs which are not detected by the system
and should as a priority comply with the traffic signage and the highway code.
In the event of poor visibility (fog, snow, frost, etc.), it is possible that the system
may not indicate the correct speed to the driver.
The driver should always adapt their speed to the traffic conditions, regardless of
the system indications.
Operating fault
The system cannot detect the speed
limit if:
– the windscreen is not clean;
– the camera is blinded by the sun;
– there is insufficient visibility (night,
fog, etc.);
– the signs are not legible (snow, etc.)
or are hidden (by another vehicle or
by trees);
– the information taken from the navi-
gation system is not up to date.
2.62
SPEED LIMITER FUNCTION (1/3)
Switching on
Press switch 1 on side
. The indica-
tor light
comes on, lit orange, and
the message “Speed limiter” appears
on the instrument panel, accompanied
by dashes to indicate that the speed
limiter function is activated and waiting
to store a limited speed.
To store the current speed, press the
switch 2 on side a (+): the limited speed
will replace the dashes.
The minimum stored speed is 20 mph
(30 km/h).
Controls
1 Main “On/Off” switch.
2 Controls for:
a speed limiter activation, memory
and increase (+);
b decreasing the speed limiter (-).
3 Activation and recall of memorised
limited speed (R).
4 Speed limiter function standby (with
limited speed memory) (O).
The speed limiter function helps you
stay within the driving speed limit that
you choose, known as the limit speed.
If you wish, you can associate the
speed limiter and the “Overspeed
alert” function (please refer to the in-
formation on the “Overspeed alert”
in Section 2).
1
2
a 3
4
b
2.63
SPEED LIMITER FUNCTION (2/3)
Exceeding the limit speed
It is possible to exceed the limit speed
at any time. To do this: press the accel-
erator pedal firmly and fully (beyond
the resistance point).
While the speed is being exceeded, the
speed limiter flashes red on the instru-
ment panel.
Then, release the accelerator: the
speed limiter function will return as
soon as you reach a speed lower than
the stored speed.
Limited speed cannot be maintained
If driving up or down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
limited speed: the memorised speed
flashes red on the instrument panel and
a beep sounds at regular intervals to
inform you.
Varying the limit speed
The speed limiter can be changed by
repeatedly pressing the switch 2:
– side a (+) to increase the speed;
– side b (-) to reduce the speed.
Driving
When a limited speed has been stored
and this speed is not reached, driving is
similar to driving a vehicle without the
speed limiter function.
Once you have reached the stored
speed, no effort on the accelera-
tor pedal will allow you to exceed
the programmed speed except in an
emergency (refer to information on
“Exceeding the limit speed”).
The speed limiter function is
in no way linked to the brak-
ing system.
a
b
2
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст