Renault Master (2018 year). Manual — part 7
1.98
Automatic main beam
headlights
Depending on the vehicle, this system
switches the main beam headlights on
and off automatically. The function uses
a camera located behind the interior
rear-view mirror to detect vehicles that
are following and coming in the oppo-
site direction.
The main beam headlights come on au-
tomatically if:
– exterior light is weak;
– no other vehicles or lighting are de-
tected;
– the vehicle speed is above approxi-
mately 30 mph (45 km/h).
If any of the above conditions are not
fulfilled, the system switches to dipped
beam headlights.
The “automatic main beam
headlights” system should
under no circumstances be
used to replace driver atten-
tion and responsibility with regard
to vehicle lighting and adapting to
light, visibility and traffic conditions.
Using the portable naviga-
tion system at night in the
windscreen area below the
camera may disturb the op-
eration of the “automatic main beam
headlights” system (risk of reflection
on the windscreen).
The system may encounter difficul-
ties under certain conditions, inclu-
ding:
– extreme weather conditions (rain,
snow, fog, etc.);
– obstruction in front of the wind-
screen or camera;
– when a following or oncoming ve-
hicle has weak or hidden lighting;
– incorrect settings for the front
headlights;
– reflective systems;
– ...
Activation
Turn ring 3 until the AUTO symbol is op-
posite mark 2.
Pull stalk 1 to activate main beam
headlights. Warning light
comes
on the instrument panel.
Deactivation
– Pull stalk 1 again;
– or turn ring 3 to a position other than
AUTO.
Warning light
goes out on the
instrument panel.
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS
(3/5)
2
1
1.99
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS
(4/5)
g
Front fog lights
Turn the centre ring 4 of
the stalk until the symbol is opposite
mark 5.
The front fog lights only work if the ex-
terior lights have been activated. An in-
dicator light on the instrument panel will
come on.
f
Rear fog lights
Turn the centre ring 4 of
the stalk until the symbol is opposite
mark 5.
The rear fog lights only work if the ex-
terior lights have been activated. An in-
dicator light on the instrument panel will
come on.
Do not forget to switch off the fog lights
when they are no longer needed, to
avoid inconveniencing other road
users.
When the exterior vehicle lights are
switched off, the rear fog lights switch
off or the equipment returns to the front
fog lights position (if they are fitted).
4
5
e
Switching off the lights
There are two possibilities:
– Manually, move ring 3 to position 0;
– automatically, the lights will go out
when the engine is switched off, the
driver’s door is opened or the vehicle
is locked. In this case, the next time
the engine is started the lights will be
switched back on according to the
position of the ring 3.
Lights-on warning buzzer
A warning buzzer will sound when the
driver’s door is opened and the lights
have been left switched on after the ig-
nition has been switched off (to prevent
discharge of the battery).
1.100
Load status
Control position
Empty, driver only
0
Driver with passenger(s) and
luggage compartment full (1)
2
Other cases
According to driver’s judgement
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS
(5/5)
Electric beam height
adjustment
Control A allows you to adjust the
height of the headlight beams.
Turn control A to adjust the headlights
according to the load.
This control only works when the light-
ing is in dipped beam headlight posi-
tion.
(1) Load status at maximum permitted weight.
A
1.101
AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS
Direction indicators
Move stalk 1 parallel to the steering
wheel and in the direction you are going
to turn it.
When driving on the motorway, the
steering wheel is not usually turned suf-
ficiently to return the stalk automatically
to its starting position.
There is an intermediate position in
which you should keep the stalk when
the steering wheel is moved.
3
1
1
2
You can also briefly place stalk 1 in the
intermediate position, causing the indi-
cator light to flash three times.
When the stalk is released, it will auto-
matically return to its starting position.
Horn
Press on the sides 2 of the steering
wheel boss.
Headlight flasher
Pull stalk 1 towards you to flash the
headlights.
é
Hazard warning lights
Press switch 3. This switch ac-
tivates all four direction indicators and
the side indicator lights simultaneously.
It must only be used in an emergency to
warn drivers of other vehicles that you
have had to stop in an area where stop-
ping is prohibited or unexpected, or that
you are obliged to drive under special
conditions.
Depending on the vehicle, the hazard
warning lights may come on automati-
cally under heavy deceleration. You can
switch them off by pressing switch 3.
1.102
FUEL TANK
(1/2)
Filling the tank
Open the driver’s door in order to open
flap 1.
Depending on the vehicle, unlock cap 2
using the key.
Remove cap 2 and attach it to flap 1.
Useful capacity of fuel tank: approxi-
mately 105 litres or 80 litres (depend-
ing on the vehicle).
Filling with fuel
When the pump cuts out automatically
at the end of the filling procedure, a
maximum of two further filling attempts
may be made to maintain an expansion
volume.
Fuel grade
It is essential to use diesel. Make
sure that no water accidentally enters
the fuel tank during filling. The shut-off
system and its surrounding area must
be dust-free. The diesel fuel must be of
a high grade.
2
1
After filling, check that the cap and
cover are closed.
Fuel filler cap: this is of a
special type.
If you have to replace it,
make sure it is identical
to the original cap. Contact an ap-
proved Dealer.
Never place the cap near a source
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a
high-pressure washer.
Do not mix even small
amounts of petrol (un-
leaded or E85) with diesel.
Do not add additive to the
fuel – otherwise you risk damaging
the engine.
Vehicle fitted with the Stop and
Start function
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not on standby):
stop the engine (please refer to the
information on “Starting and stop-
ping the engine” in Section 2).
1.103
FUEL TANK
(2/2)
No modifications what-
soever are permitted on
any part of the fuel supply
system (computers, wiring,
fuel circuit, injector, protection
covers, etc.) as this may be danger-
ous (such work must be undertaken
by qualified Network personnel).
Persistent smell of
fuel
If you notice a persistent
smell of fuel you should:
– stop the vehicle as soon as traf-
fic conditions allow and switch off
the ignition;
– switch on the hazard warning
lights and ask your passengers
to leave the vehicle and to keep
away from traffic;
– contact an approved Dealer.
Running out of fuel on diesel
versions
After a breakdown caused by com-
pletely running out of fuel, the system
must be reprimed before the engine is
restarted:
Fill the tank on level ground with a mini-
mum of 5 litres of diesel.
Press priming bulb 3 several times.
The engine can now be restarted.
If the engine does not start after several
attempts, contact an approved Dealer.
3
1.104
Please ensure that you comply with the
legislation of your country.
It is important to remember that failure
to respect regulations in force could
lead to legal action being taken against
the vehicle owner.
Operating principle
The use of additives reduces exhaust
emissions by transforming the pollu-
tants into water vapour and nitrogen.
Topping up
Capacity of the fuel tank: 20 litres ap-
proximately.
Open the front passenger door to open
the cover 2. Unscrew the cap 1.
ADDITIVE TANK
(1/6)
Fuel filler cap: this is spe-
cific.
If you have to replace it,
make sure it is identical to
the original cap. Contact an appro-
ved Dealer. Do not wash the filler
area with a high pressure washer.
2
1
Vehicle fitted with the Stop and
Start function
To fill up with additive, the engine
must be stopped (and not on
standby): stop the engine (Please
See “Starting, stopping the engine”
in Section 2).
No work whatsoever is
permitted on any part of
the system. To prevent
damage, only qualified per-
sonnel from our network may work
on the system.
If the warning “XXX KM
STOP ADD ADBLUE” ap-
pears, fill the additive tank
and refer to the filling in-
structions.
Risk of immobilisation of the
vehicle.
Topping up
After filling the additive
tank, check that the cap and
cover are closed, start the
engine and IMPERATIVELY wait
for 10 seconds with the vehicle
stationary, engine running before
setting off again.
If this operation is not carried out,
the filling of the tank will only be
taken into account automatically
after at least several dozens of mi-
nutes of driving.
The message “--- ADD ADBLUE”
and/or the warning lights will conti-
nue to appear until the filling has
been taken into account by the
system.
1.105
ADDITIVE TANK
(2/6)
Precautions for use
Always read the information on the ad-
ditive can.
Handle additives with care. They can
damage clothes, shoes, bodywork
components etc.
If the additive overflows, or contami-
nates any paintwork, clean the affected
area quickly with a damp cloth.
In extreme cold weather conditions
The vehicle is fitted with a system for
reheating the additive fluid that enables
you to drive in extreme cold weather
conditions.
Precautions when filling the tank
The additive fluid freezes below about
-10°C.
In this case, do not attempt filling when
the fluid is frozen.
It is therefore advisable to top up the
additive fluid or have it topped up by a
qualified professional as soon as the
warning light on the instrument
panel first comes on.
The additive must not come
into contact with eyes or
skin. If it does, wash the af-
fected area with plenty of
cold water. If necessary, consult a
doctor.
Additive quality
Use only additives which conform
to standard ISO 22241 and in accor-
dance with the label on the fuel filler
flap.
Average fuel consumption
A p p r o x i m a t e l y 8 1 0 m p g
(3.5 L/1,000 km) depending on the ve-
hicle and the driving style.
1.106
ADDITIVE TANK
(3/6)
Maintenance/Range
When the indicator lights described light up, this may be accompanied by a beep.
Indicator lights
Message
What to do?
comes on
each time the vehi-
cle is started.
“LEVEL ADBLUE
LOW”
Fill or have an Approved Dealer fill or
top up the additive tank.
comes on.
“TOP UP ADBLUE”
comes on.
“XXX KM STOP
ADD ADBLUE”
Fill or have an Approved Dealer fill
the additive tank as soon as possible.
comes on.
“0 KM STOP ADD
ADBLUE
The engine will not start.
To restart, you must fill the additive
tank yourself.
Alert with message on the
instrument panel on display 3
(depending on vehicle)
3
1.107
ADDITIVE TANK
(4/6)
System fault
When the indicator lights described light up, this may be accompanied by a beep.
Indicator lights
Message
Readings
and
©
come
on.
« CHECK ANTI- POLLUTION
SYSTEM »
Indicates a fault in the system. Contact your approved dealer as
soon as possible.
and
©
come
on.
“ANTIPOLLUTION xxx KM FAIL”
Indicates that in less than 680 miles (1100 km) it will become
impossible to restart the vehicle. These warnings will be re-
peated every 60 miles (100 km). Contact your approved dealer
as soon as possible.
and
©
come
on.
“ANTIPOLLUTION 0 KM
FAILURE”
Indicates that after the ignition is switched off the vehicle will not
restart. Call an approved Dealer.
1.108
ADDITIVE TANK
(5/6)
Alert with no message on the
instrument panel
(depending on vehicle)
Maintenance/Range
Gauge level
Warnings
What to do?
Range A
–
–
Range B
comes on.
Fill or have an Approved Dealer
fill or top up the additive tank.
Range C
flashes for a few
seconds at the start of the
warning and each time
the ignition is switched
on, then stays on.
Range D
flashes for a few
seconds at the start of the
warning and each time
the ignition is switched on,
then stays on. It is accom-
panied by beeps.
Loss of engine power.
Fill or have an Approved Dealer
fill the additive tank as soon as
possible.
At E
Empty tank.
flashes accom-
panied by beeps and the
message “CHECK ANTI-
POLLUTION”.
In this case, at the next engine
stop/start, the vehicle speed
is limited to approximately
12.4 mph (20 km/h) until you fill
the additive tank or have it done
by an Authorised Dealer.
A
E
E
D
C B A
1.109
ADDITIVE TANK
(6/6)
System fault
When the indicator lights described light up, this may be accompanied by a beep.
Indicator lights
Readings
and
©
come on.
Indicates a fault in the system. Contact your approved dealer as soon as possible.
and
©
flash when the engine
is started then stay lit.
Indicates a system fault with a loss of engine power. Contact your approved dealer
as soon as possible.
and
©
flash.
Indicates a fault in the system. In this case, at the next engine stop/start, the vehi-
cle speed is limited to approximately 12 mph (20 km/h). Contact your approved
dealer as soon as possible.
1.110
2.1
Section 2: Driving
(advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in, ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Starting, stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Stop and Start Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Special features of diesel versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7
Driving advice, Eco-driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8
Maintenance and antipollution advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.13
Gear lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
Driver correction devices/aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16
Tyre pressure loss warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.24
Lane departure warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.27
Speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.30
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.33
Overspeed function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.37
Parking distance control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.38
Reversing camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.40
Power take-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.42
Fast idle speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.43
Self-locking differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.44
Sequential gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.45
2.2
RUNNING IN, IGNITION SWITCH
Start position D
If the engine fails to start at the first at-
tempt, turn the key back before activat-
ing the starter again. Release the key
as soon as the engine starts.
Note: several seconds may pass be-
tween turning the key and the engine
starting to allow for engine preheating.
Special note on vehicles with a se-
quential gearbox
Depress the brake pedal with the lever
in the N position.
Note: If a gear other than neutral is dis-
played, it flashes; starting is not pos-
sible unless you depress the brake
pedal, while holding the key in the start-
ing position.
Ignition switch
Stop and steering lock position St
To lock: remove the key and turn the
steering wheel until the steering column
locks.
To unlock: turn the key and the steering
wheel slightly.
Accessories position A
When the ignition is switched off, any
accessories (radio, etc.) will continue to
function.
Ignition on position M
With the ignition on, the engine will be
preheating.
In the “Accessories” or “On” posi-
tion, a system may automatically
switch off your vehicle’s accessories
depending on the battery charge, to
prevent it from discharging com-
pletely.
Up to 900 miles (1,500 km), do not
exceed 2,500 rpm or approximately
54 mph (90 km/h) in the highest gear.
After completing this mileage you may
drive faster, although you may only
expect top performance after approxi-
mately 3,600 miles (6,000 km).
During the running in period, do not ac-
celerate hard while the engine is still
cold and do not let the engine over-rev.
Service intervals: refer to the
Maintenance Document for the vehicle.
2.3
STARTING, STOPPING THE ENGINE
Starting the engine
Turn the ignition key to the “Ignition on”
position M and hold this position until
the engine preheating warning light
É
goes out.
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key to
the “Stop” position St.
Starting the vehicle
For rear-wheel drive versions on
level ground, with the vehicle un-
laden, we recommend that you start
in second gear.
Never switch off the igni-
tion before the vehicle has
stopped completely. Once
the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer-
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as air bags and preten-
sioners will no longer operate.
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone in your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
Never start your vehicle
while freewheeling on a
gradient. Risk of non-acti-
vation of power-assisted
steering.
There is a risk of accidents.
Depending on the vehicle, if a gear is
engaged, the message “Depress clutch
+ start” is displayed on the instrument
panel. Press the clutch pedal.
Turn the key to starter position D with-
out depressing the accelerator
pedal.
Release the key as soon as the engine
starts.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст