Renault Twingo (2018 year). Manual — part 3
1.34
CHILD SAFETY: attachment using the ISOFIX system
(2/3)
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula-
tions in force are respected.
4-seater vehicle: Fitting a child seat ISOFIX.
Type of child seat
Weight of
the child
Seat size
Front passenger seat (1) (2)
Rear side seats
Carrycot fitted across the
vehicle
Group 0
< 10 kg
F, G
X
IL (3)
Rear-facing shell seat
Group 0 and 0+
< 13 kg
E
IL
IL (4)
rear-facing seat
Group 0+ and 1
< 13 kg and 9 to
18 kg
C
IL
X
D
IL
IL (4)
Forward-facing seat
Group 1
9 to 18 kg
A, B, B1
IUF - IL
IUF - IL (5)
Booster seat
Group 2 and 3
15 to 25 kg and
22 to 36 kg
-
X
X
(1) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before installing a child seat on the front passenger seat, check that the
airbag has been deactivated (refer to “Child safety: front passenger airbag deactivation, activation” Section 1).
1.35
CHILD SAFETY: attachment using the ISOFIX system
(3/3)
X = Seat not suitable for fitting child seats ISOFIX.
IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal”/“semi-universal” or “vehicle specific” child seat to be
attached using the ISOFIX system; check that it can be fitted.
(2) raise the seat to the maximum and position it as far back as possible, tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(3) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Place the child with its feet nearest the door.
(4) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child seat.
(5) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. In all situa-
tions, remove the rear headrest of the seat on which the child seat is positioned. This must be done before fitting the child seat
(please refer to the section entitled “Rear headrests” in Section 3).
1.36
CHILD SAFETY: deactivating, activating the front passenger air bag
(1/3)
Deactivating the front
passenger airbags
(on equipped vehicles)
Before fitting a child seat on the front
passenger seat you must deactivate
the passenger airbag.
1
2
The passenger airbag must
only be deactivated or acti-
vated when the vehicle is
stationary.
If it is interfered with when the ve-
hicle is being driven, indicator lights
å
and
©
will come on.
Switch the ignition off then on again
to reset the airbag in accordance
with the lock position.
To deactivate the airbags: with the
vehicle stopped and the ignition off,
push and turn lock 1 to the OFF posi-
tion.
With the ignition on, you must check
that the warning light
]
on the dis-
play 2 is switched on.
This light remains permanently lit to
let you know that you can fit a child
seat.
1.37
3
DANGER
Since operation of the front
passenger airbag is not
compatible with the po-
sition of a rear-facing child seat,
NEVER fit a rear-facing child re-
straint system in a seat protected
by an ACTIVATED front AIRBAG.
This can lead to the DEATH of the
CHILD or SERIOUS INJURY.
The markings on the dashboard and
labels A on each side of passenger sun
blind 3 (example: label shown above)
remind you of these instructions.
A
A
CHILD SAFETY: deactivating, activating the front passenger air bag
(2/3)
1.38
CHILD SAFETY: deactivating, activating the front passenger air bag
(3/3)
The passenger airbag must
only be deactivated or acti-
vated when the vehicle is
stationary.
If it is interfered with when the ve-
hicle is being driven, indicator lights
å
and
©
will come on.
Switch the ignition off then on again
to reset the airbag in accordance
with the lock position.
1
2
Activating the front
passenger airbags
You should reactivate the airbags as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
airbags activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
To reactivate the airbags: with the
vehicle stopped and the ignition off,
push and turn lock 1 to the ON position.
With the ignition switched on, you must
check that the warning light
]
is
out and that the warning light
comes on the display 2 after each start-
up for around 60 seconds.
The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
1.39
Door mirrors with manual
adjustment
To adjust the door mirror, move
switch 2.
Door mirrors with electrical
adjustment
With the ignition on, turn the button 3:
– position C to adjust the left-hand
door mirror;
– position E to adjust the right-hand
door mirror.
D is the inactive position.
Heated door mirrors
With the engine running, mirror de-
icing is activated simultaneously with
rear screen de-icing/demisting.
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted. For night
driving, to avoid being dazzled by the
headlights of the car behind you, flip the
small lever 1 located behind the rear
view mirror.
REAR VIEW MIRRORS
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
1
2
The driver’s door mirror may have two clearly defined zones. Zone B
shows what can normally be seen in an ordinary rear view mirror. Zone A
increases rear side visibility.
Objects in the mirror are closer than they appear.
A B
3
C
D
E
A B
1.40
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE
(1/2)
2
3
1
5
4
6
8
7
10
3
2
11
12
13
15
16
18
17
24
19
20
21
22
25
23
14
9
1.41
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE
(2/2)
1 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
2 Side air vent.
3 Side window demister outlet.
4 Driver Airbag and horn location.
5 Instrument panel.
6 Stalk for:
– windscreen and rear screen
wash/wipe;
– trip computer and warning
system information readout.
7 Switch for:
– hazard warning lights;
– electric door locking.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
8 Centre air vent.
9 Windscreen demister outlet.
10 Multimedia/radio touchscreen.
11 Glovebox.
12 Passenger
Airbag location.
13 Heating or air conditioning con-
trols.
14 Token holder.
15 Main switch for:
– speed limiter;
– cruise control.
16 Handbrake.
17 ECO mode switch.
18 Gear lever.
19 Ignition switch.
20 Radio and/or navigation system
remote control.
21 Multimedia system voice control
button.
22 Steering wheel adjustment control.
23 Cruise control/speed limiter con-
trol.
24 Headlight adjustment control.
25 Controls for:
– activation/deactivation of the
parking distance control system;
– activation/deactivation of the
Stop and Start function;
– activation/deactivation of the
lane departure warning func-
tion.
1.42
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE
(1/2)
1
5
6 7
9
11
12
2
13
18
20
24
25
10
4
3
19
17
22
23
16
2
8
14
15
21
2
1
1.43
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE
(2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side window demister outlet.
2 Side air vent.
3 Passenger
Airbag location.
4 Heating or air conditioning con-
trols.
5 Multimedia/radio touchscreen.
6 Centre air vent.
7 Switch for:
– hazard warning lights;
– electric door locking.
8 Windscreen demister outlet.
9 Stalk:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
10 Instrument panel.
11 Driver Airbag and horn location.
12 Stalk for:
– windscreen and rear screen
wash/wipe;
– trip computer and warning
system information readout.
13 Multimedia system voice control
button.
14 Radio and/or navigation system
remote control.
15 Controls for:
– activation/deactivation of the
parking distance control system;
– activation/deactivation of the
Stop and Start function;
– activation/deactivation of the
lane departure warning func-
tion.
16 Ignition switch.
17 Headlight adjustment control.
18 Cruise control/speed limiter con-
trols.
19 Steering wheel adjustment control.
20 Gear lever.
21 Token holder.
22 Main switch for:
– speed limiter;
– cruise control.
23 ECO mode switch.
24 Handbrake.
25 Glovebox.
1.44
WARNING LIGHTS
(1/5)
š
Side light warning light
á
Main beam headlight tell-
tale
k
Dipped beam headlight tell-
tale
g
Front fog light tell-tale
f
Rear fog light telltale
c
Left-hand direction indicator
tell-tale
b
Right-hand direction indica-
tor tell-tale
å
Airbag warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it does not come on when the igni-
tion is switched on, or comes on when
the engine is running, there is a fault in
the system.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
M
Low fuel level warning light
This lights up when the ignition
is switched on, alongside a beep, and
goes out after a few seconds.
If it comes on when driving and is ac-
companied by a beep, fill up with fuel
as soon as possible. There is only ap-
proximately 30 miles (50 km) worth of
fuel left.
A
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Instrument panel A: lights up when the
ignition is switched on.
With the lights on, you can adjust the
brightness by turning the knob 1.
Warning light
©
means you
should drive very carefully to an
authorised dealer as soon as
possible. Failure to follow this rec-
ommendation risks damaging your
vehicle.
Warning light
®
re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions
allow. Switch off the engine and do
not restart it. Contact an approved
Dealer.
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
1
1.45
WARNING LIGHTS
(2/5)
®
STOP light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It lights up at the
same time as other warning lights, and
is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and
do not restart it.
Contact an approved Dealer.
À
Oil pressure warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on on the road, accompa-
nied by the
®
warning light and a
beep, stop immediately and cut the ig-
nition.
Check the oil level. If the level is normal,
the indicator light is being lit by some-
thing else. Contact an approved Dealer.
©
Warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It may light up in
conjunction with other warning lights.
You should drive very carefully to an
authorised dealer as soon as possible.
Failure to follow this recommendation
risks damaging your vehicle.
D
Handbrake on and brake cir-
cuit incident warning light
This comes on when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the handbrake is released.
If it comes on during braking and is ac-
companied by the
®
warning light
and a beep, it indicates that the fluid
level in the circuit is low or that there is
a braking system fault.
Stop as soon as traffic conditions allow
and contact an approved Dealer.
Ú
Battery charge warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on on the road, accompa-
nied by the
®
warning light and a
beep, this indicates an overload or dis-
charge in the electrical circuit.
Stop as soon as traffic conditions allow
and contact an approved Dealer.
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
A
1.46
x
Anti-lock braking warning
light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it lights up when you are driving, it in-
dicates a fault in the anti-lock braking
system.
Braking will then be as normal, without
the ABS. Contact an approved Dealer
as soon as possible.
Ô
Coolant temperature warn-
ing light
This comes on when the ignition is
switched on.
If it turns red, stop and let the engine
idle for a minute or two.
The temperature should lower and the
warning light should return to a blue
colour. If not, stop the engine. Let the
engine cool down before checking the
coolant.
Contact an approved Dealer.
WARNING LIGHTS
(3/5)
Ä
Toxic Fume Filter System
Warning Light
On vehicles which are equipped with it,
this light comes on when the engine is
started and, depending on the vehicle,
when the ignition is switched off if the
vehicle is in the engine standby phase
(refer to the information on the 'Stop
and Start Function' in section 2) then
goes out.
– If it lights up continuously, consult an
authorised dealer as soon as possi-
ble;
– If it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
an approved dealer as soon as pos-
sible.
Please refer to the information on
“Maintenance and anti-pollution advice”
in Section 2.
Warning light for electronic
stability program ( ESC ) and
traction control system
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
There are several reasons for the warn-
ing light to come on: please refer to
the information on “Dynamic driving
control: ESC” and “Traction control” in
Section 2.
Lane departure system
warning light
Please refer to the information on “Lane
departure warning” in Section 2.
Φ
Speed limiter and cruise
control indicator lights
See the information on the “Speed lim-
iter” and “Cruise control” in Section 2.
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
1.47
WARNING LIGHTS
(4/5)
2
Door(s) open warning light
Engine standby warning
light
Please see information about “Stop and
Start function” in Section 2.
Unavailability of engine
standby warning light
Please see information in the para-
graph on “Stop and Start Function” in
Section 2.
Mode warning light ECO
This comes on when ECO
mode is activated.
Please refer to the information on
“Driving advice, Eco-driving” in
Section 2.
Ò
Electronic fault warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on when driving, this indi-
cates a fault in the injection computer.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
Š‰
Gear change indicator.
This lights up to advise you to
change to a higher gear (up arrow) or
lower gear (down arrow).
Tyre pressure loss warning
Please refer to the information
on the “Tyre pressure loss warning” in
Section 2.
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
U
Variable power-assisted
steering warning light
This comes on when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it lights up when you are driving, this
indicates a fault in the system. Consult
an approved Dealer as soon as possi-
ble.
A
1.48
Central display B: lights up when the
ignition is switched on.
B
ß
Seat belt reminder warning
lights
Please see the information on “Seat
belts” in Section 1.
¹
Front passenger airbag deac-
tivated warning light
Please see the information on “Seat
belts” in Section 1.
Front passenger airbag acti-
vated warning light
Please see the information on “Seat
belts” in Section 1.
WARNING LIGHTS
(5/5)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND THE COUNTRY.
1.49
DISPLAYS AND INDICATORS
Speedometer 1
(km or miles per hour)
Overspeed buzzer
Depending on the vehicle, a warning
beep sounds for approximately 10 sec-
onds every 30 seconds, as long as the
vehicle is travelling in excess of 75 mph
(120 km/h).
Fuel level gauge 2
Automatic gearbox display 3
This indicates the gear engaged (de-
pending on the vehicle). Refer to the in-
formation on the “Automatic gearbox” in
Section 2.
1
3
2
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст