SsangYong Rexton W (LHD). Обслуживание и эксплуатация — часть 81

12-33

y

Использование шин различных типоразмеров может

привести к потере управления во время движения. На

все колеса автомобиля необходимо устанавливать шины

одного типоразмера и одного производителя. Если на

колесах автомобиля, оборудованного полным приводом

(с раздаточной коробкой TOD), установлены разные

шины, это может привести к серьезному повреждению

трансмиссии.

y

Перед началом движения проверьте давление воздуха

в шинах и убедитесь в отсутствии трещин и разрывов на

шинах.

y

Незатянутые гайки крепления колеса мог ут стать

причиной появления люфта и отделения колеса от

ступицы. Это приведет к возникновению аварийной

ситуации. Перед длительной поездкой обязательно

затяните гайки моментом, указанным в спецификациях.

y

Не устанавливайте на автомобиль неоригинальные

диски и шины. Использование неоригинальных колес и

шин может ухудшить эксплуатационные характеристики

автомобиля и снизить безопасность движения. На

неисправности, вызванные использованием таких шин,

гарантийные обязательства не распространяются.

y

Перед началом движения обязательно проверяйте

состояние шин и дисков колес. Повреждение обода

колеса может привести к уменьшению давления воздуха

в шине и к ее повреждению.

y

Если во время движения колесо сильно ударилось о

какой-либо предмет (например, камень), его необходимо

проверить у дилера Ssangyong или в авторизованном

сервисном центре Ssangyong.

y

Ус тановка шин, типоразмер которых отличается

от указанного в спецификациях, может привести к

нарушению работы рулевого управления, повышению

расхода топлива, повреж дению трансмиссии или

тормозной системы, вибрациям или неравномерному

износу шин. Устанавливайте шины только указанных

типоразмеров и одного производителя.

УКАзАНиЯ ПРи ПРОВЕРКЕ КОЛЕС и ШиН

12-34

зАМЕНА ЩЕТОК ОчиСТиТЕЛЕЙ СТЕКОЛ

1. Извлеките ключ из замка зажигания

и отведите рычаг очистителя ветро-

вого стекла от поверхности стекла.

2. Сожмите замок крепления щетки ( ).
3. Отсоедините щетку от рычага.
4. Установите новую щетку.
5. Опустите рычаг со щеткой на стекло.

Спецификации

Очиститель ветрового

стекла

Очиститель

заднего

стекла

Левый

Правый

500 мм

500 мм

350 мм

ОСТОРОжНО

y

Не открывайте капот, когда рычаги очи-

стителя отведены от ветрового стекла.

Это может привести к повреждению ка-

пота и очистителя стекла.

y

Не пользуйтесь очистителем стекла, когда

в бачке омывателей отсутствует жидкость.

y

Ни в коем случае не наносите на ветро-

вое стекло автомобиля полирующее

жидкое средство на масляной осно-

ве, поскольку это приведет к образова-

нию полос, которые ухудшают обзор-

ность. Загрязнение стекла или щеток

инородными веществами может приве-

сти к снижению эффективности очист-

ки ветрового стекла. Ни в коем случае

не протирайте ветровое стекло тканью

со следами масла или воска.

ВНиМАНиЕ

y

Неисправные очистители стекол уве-

личивают риск возникновения аварий-

ной ситуации во время дождя или сне-

гопада. Ни в коем случае не совершайте

поездки с неисправными очистителями

стекол во время дождя или снегопада.

y

Не трогайте щетки или рычаги очисти-

телей стекол во время их работы. Это

может привести к травме.

Очиститель ветрового стекла

задний очиститель

1. Извлеките ключ из замка зажигания

и отведите рычаг очистителя от за-

днего стекла.

2. Отсоедините щетку от рычага.
3. Установите новую щетку.
4. Опустите рычаг со щеткой на стекло.

12-35

ВНиМАНиЕ

y

Соблюдайте осторожность и не прикасайтесь к горячим дета-

лям (двигателю, радиатору, выпускному коллектору, каталити-

ческому нейтрализатору или глушителю) сразу после остановки

двигателя. Можно получить сильный ожог. Начинать осмотр или

техобслуживание следует после того, как двигатель остынет.

y

При работе с аккумуляторной батареей и узлами топливной системы

обязательно глушите двигатель и не курите во время выполнения

работ. Кроме того, не допускайте использования в непосредствен-

ной близости от автомобиля источников открытого огня или искр.

y

Не следует отсоединять/подсоединять провода к аккумуляторной

батареи, если ключ в замке зажигания находится в положении «ON».

y

Ни в коем случае не следует менять полярность аккумулятор-

ной батареи (то есть, при подключении менять местами «по-

ложительный» и «отрицательный» провода).

y

По проводам аккумуляторной батареи проходит ток большой

силы. Не допускайте короткого замыкания.

y

При выполнении каких-либо работ в закрытом помещении, на-

пример в гараже, убедитесь в том, что ключ замка зажигания

установлен в положение «OFF».

y

Храните использованное масло и охлаждающую жидкость в

недоступном для детей месте. (По вопросам их утилизации

свяжитесь с соответствующими службами.)

y

Перед началом проверки автомобиля в первую очередь необхо-

димо заглушить двигатель. Затем установите рычаг селектора в

положение «P» (автоматическая коробка передач), рычаг пере-

ключения передач в нейтральное положение (механическая ко-

робка передач) и установите автомобиль на стояночный тормоз.

y

Вентилятор системы охлаждения может неожиданно включиться

даже при неработающем двигателе. Перед проверкой вентиля-

тора, радиатора или расположенных рядом деталей отсоедини-

те провод от «отрицательной» клеммы аккумуляторной батареи.

ОСТОРОжНО

y

Следует ежедневно проверять уровень моторного масла и

других рабочих жидкостей, включая охлаждающую жидкость.

Движение автомобиля при низком уровне жидкостей может

привести к неисправностям, на которые гарантийные

обязательства не распространяются.

y

Используйте только оригинальные масла и жидкости

Ssangyong.

y

При выполнении осмотра и при доливе масла и охлаждающей

жидкости следите за тем, чтобы они не попали на кожу

или окрашенные поверхности. Рабочие жидкости могут

повредить лакокрасочное покрытие кузова. При попадании

на кожу немедленно смойте масло или жидкость обильным

количеством воды и обратитесь к врачу.

y

Не заливайте слишком много масла или охлаждающей

жидкости, поскольку это может привести к повреждению

двигателя и трансмиссии. Уровень масла или охлаждающей

жидкости не должен превышать установленное значение.

y

Попадание в масло и охлаждающую жидкость пыли и влаги

ухудшает эксплуатационные характеристики рабочих

жидкостей. При доливе соблюдайте аккуратность и не

допускайте попадания частиц грязи в масло или охлаждающую

жидкость.

y

Независимо от условий эксплуатации утечка масла или

жидкости может произойти в любой момент. Поэтому

рекомендуется как можно чаще проверять уровень моторного

масла и других жидкостей.

y

Неправильная утилизация моторного масла и/или других

жидкостей приводит к загрязнению окружающей среды.

Утилизацию жидкостей следует проводить в соответствии с

требованиями местного законодательства.

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ВЫПОЛНЕНиЕ ТЕХНичЕСКОгО ОБСЛУжиВАНиЯ

МЕРЫ БЕзОПАСНОСТи ПРи САМОСТОЯТЕЛЬНОМ ВЫПОЛНЕНии

ТЕХНичЕСКОгО ОБСЛУжиВАНиЯ

При самостоятельном выполнении осмотра или технического обслуживания автомобиля соблюдайте осторожность и следите за

тем, чтобы ваши действия не привели к повреждению автомобиля или травмам.

12-36

гРАфиК ТЕХНичЕСКОгО ОБСЛУжиВАНиЯ (ЕС) – (ДизЕЛЬНЫЕ МОДЕЛи) (D20DTR)

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные компанией Ssangyong.

Своевременное предоставление автомобиля для технического обслуживания и внесения соответствующих записей в сервисную

книжку являются обязанностью владельца. Необходимо сохранять подтверждения того, что необходимые работы были

выполнены в соответствии с графиком технического обслуживания.

* Страны ЕС: только для стран, входящих в ЕС. (Относится не ко всем странам ЕС.)

ИНТЕРВАЛЫ МЕЖДУ

ТЕХНИЧЕСКИМ

ОБСЛУЖИВАНИЕМ

ПОЗИЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ

Километры (мили) или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше

x1000 км

20

40

60

80

100

120

140

160

x1000 миль

12,5

25

37,5

50

62,5

75

87,5

100

Месяцы

12

24

36

48

60

72

84

96

СиСТЕМА УПРАВЛЕНиЯ ДВигАТЕЛЕМ

Состояние и натяжение ремней привода

вспомогательных агрегатов

П

П

П

П

П

П

П

П

* Моторное масло и фильтр

*1

(1)* (3)* (4)*

З

З

З

З

З

З

З

З

Первая проверка: через 5000 км пробега и долив по мере необходимости.

При эксплуатации в тяжелых условиях интервалы между заменами масла необходимо сократить

Шланг и патрубки системы охлаждения

П

П

П

П

П

П

П

П

Охлаждающая жидкость двигателя (3)* (4)

Замена через каждые 200 000 км или через 5 лет. Проверка и долив по мере необходимости.

* Топливный фильтр (1)*

П

З*

П

З

I

R

I

R*

Слить воду из топливного фильтра: при выполнении операций по замене моторного масла

Топливные трубки и соединения

П

П

П

П

П

П

П

П

Фильтрующий элемент воздухоочистителя (2)*

З

З

З

З

З

З

З

З

При эксплуатации в тяжелых условиях интервалы между заменами масла необходимо

сократить

Символы, используемые в таблице:

П - проверка указанных компонентов и сопряженных компонентов. При

необходимости устраните неисправность, очистите, долейте, отре-

гулируйте или замените.

*1 Проверяйте уровень масла через каждые 3000 км (2000 миль), а

также перед дальней поездкой и убедитесь в отсутствии утечек.

З - замена.

(1)* При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях: сократить

интервал между обслуживаниями;

- Частое движение в пробках, длительная работа в режиме хо-

лостого хода, короткие поездки (менее 6 км), поездки до 16 км

при низких наружных температурах воздуха.

- Движение по холмистой или горной местности, по песку или

по пыльным дорогам.

- Движение с повышенной нагрузкой, например, буксировка прицепа.

- Использование автомобиля в качестве такси, для патрульно-

постовой службы или службы доставки (работа в режиме хо-

лостого хода и частое движение на низких скоростях).

(2)* При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях, в условиях

повышенной запыленности, на песчаной и сильно пересечен-

ной местности следует осматривать воздухоочиститель чаще;

при необходимости замените фильтрующий элемент.

(3)* При эксплуатации в условиях повышенной запыленности тре-

буется более частое обслуживание.

(4)* См. «Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы».