JAC S5. Обслуживание и эксплуатация — часть 229

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Control Module

Блок Управления Кузовными Электронными Системами

BCM-25

та будет восстановлена после обнаружения открывания багажника. Если защита не будет

восстановлена через 30 сек после ее снятия, установите защиту сразу же после закрытия

задней двери. Все двери должны быть закрыты. После восстановления защиты поворотники

мигнут с периодом T2 (1.0±0.2 сек.) в подтверждение. Если задняя дверь не закрыта, за-

кройте ее перед повтором операции.

11) Under protected condition, release the protection through remote locking or locking with key on

the driver side and the protection will restored in 30s in case no door is open;

11) В защищенном состоянии отключите защиту при помощи дистанционного сигнала запира-

ния или запирания ключом из водительской двери. Защита восстановится через 30 сек, если

ни одна из дверей не открыта.

12) Under warning condition, the anti-theft horn is triggered for 100ms.
12) В состоянии предупреждения противоугонная сирена срабатывает импульсами продолжи-

тельностью по 100 мсек.

ON

Включение
OFF

Выключение
ON

Включение
OFF

Выключение

ON

Включение
OFF

Выключение

ON

Включение
OFF

Выключение

ON

Включение
OFF

Выключение

Lock

Закрыть
Unlock

Открыть

Open

Открыть
Closed

Закрыть

Open

Открыть
Closed

Закрыть

Arm

Рукоятка
Disarm

Разърядить

Lock-Signal-Output

Выходной сигнал

закрытия

HarzardLamps

Тормозная лампа

ArmStatus

Статус рукоятки

IN
IN
OUT

Вне

Key-IN

Ключ в зажигании

Start Inhibit

Начать

Тормозить

Siren

Сирена

Harzard
Lamps

Тормозная

лампа

RKE-Signal

RKE-сигнад

Doors,Hood Trunk

Двери, Капот,

багажник

Doors,Hood Trunk

Двери, Капот,

багажник

BCM-26

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Control Module

Блок Управления Кузовными Электронными Системами

ON

Включение

OFF

Выключение

ON

Включение

OFF

Выключение

ON

Включение

OFF

Выключение

Arm

Рукоятка

Disarm

Разърядить

ON

Включение

OFF

Выключение

ON

Включение

OFF

Выключение

RKE-Unlock-Signal

RKE-открыть-сигнал

Unlock-Signal-

Output

Открыть-сигнал-вы

ход

Arm Status

Состояние

рукоятки

Start Inhibit

Начать

Тормозить

Siren

Сирена

Harzard Lamps

Тормозная

лампа

16. Front and rear defrost function Detailed description of defrosting function
16. Функция размораживания передних и задних стекол. Описание функции разморажи-

вания.

With generator terminal L working and effective rear defrosting signal from the air condition controller

received, the rear demister starts heating for 20 minutes before stopping automatically. During the pro-

cess, press rear demister button to stop heating.
При включенном терминале L генератора и по получении эффективного сигнала разморажива-

ния от контроллера воздушного кондиционера, задний антизапотеватель начнет нагрев в тече-

ние 20 мин. После он может отключиться автоматически. В ходе этого процесса нажмите кнопку

заднего антизапотеватель для прекращения нагрева.

With generator terminal L working, press front demister button, then the front demister starts heating for

20 minutes before stopping automatically. Press front demister button to stop heating with process.
При включенном терминале L генератора нажмите кнопку переднего антизапотевателя.

Передний антизапотеватель включится на 20 мин и остановится автоматически. Для остановки

данного процесса нажмите кнопку переднего антизапотевателя.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Control Module

Блок Управления Кузовными Электронными Системами

BCM-27

Front defrosting sequence diagram
Диаграмма последовательности размораживания передних стекол

20minutes

20 минут

FrontdemisterOut

Передний дефростер выключен

AlternatorLON

Генератор -L-включение

FrontdemisterSW

Включатель переднего дефростера

20minutes

20 минут

Rear defrosting sequence diagram
Диаграмм последовательности размораживания задних стекол

Alternator-L-ONГенератор

-L-включение

ReardemisterReq

Требование заднего дефростера

Reardemister-Out

Задний дефростер выключен

20minutes

20 минут

20minutes

20 минут

20minutes

20 минут

17. Operation of electric window
17. Эксплуатация стеклоподъемников
Applicable for electric window power supply control
Применимо к управлению питанием стеклоподъемников

1) The window is open when the ignition switch is on.
1) Окно открыто при ключе зажигания в положении ON

2) If no door is open in 30s after ignition switch is on-off, the door is open while closed when any door

is open or after 30s and no lifting operation is applicable for the window.

2) В течение 30 сек после перемещения ключа в положение OFF операции по перемещению

стекол в двери будут невозможны.

BCM-28

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Control Module

Блок Управления Кузовными Электронными Системами

Anydoor-SW

Включатель всякой двери

Powerwindow-Out

Электрическое окно выключен

IgnitionStatus-ON

Состояние зажигания включено

18. Counting of ignition frequency
18. Считывание частотности включения зажигания
When the ignition switch is detected to have finished a cycle from OFF/ACC to ON, the counter will add

1 and restart counting from 0 after running over.
Если будет определено, что ключ зажигания завершил свой цикл из положения OFF/ACC в поло-

жение ON, счетчик добавит 1 и запустит свой счет с 0 после переполнения.

IgnitionStatus-ON

Состояние зажигания включено

IGcycle-Out

Период циркуляции зажигания

19. Status of ignition switch and key insertion signal Status judgment for ignition switch
19. Сигналы состояния замка зажигания и сигнал о вставке ключа. Определение состоя-

ния замка зажигания.

ACC

ACC

IG1

IG1

IG2

IG2

Status of ignition switch

Состояние замка

зажигания

INACTIVE

НЕАКТИВНЫЙ

INACTIVE

НЕАКТИВНЫЙ

INACTIVE

НЕАКТИВНЫЙ

OFF

ВЫКЛ

INACTIVE

НЕАКТИВНЫЙ

INACTIVE

НЕАКТИВНЫЙ

ACTIVE

АКТИВНЫЙ

Error

Ошибка

INACTIVE

НЕАКТИВНЫЙ

ACTIVE

АКТИВНЫЙ

INACTIVE

НЕАКТИВНЫЙ

START

Запуск

INACTIVE

НЕАКТИВНЫЙ

ACTIVE

АКТИВНЫЙ

ACTIVE

АКТИВНЫЙ

Error

Ошибка

ACTIVE

АКТИВНЫЙ

INACTIVE

НЕАКТИВНЫЙ

INACTIVE

НЕАКТИВНЫЙ

ACC

ACC

ACTIVE

АКТИВНЫЙ

INACTIVE

НЕАКТИВНЫЙ

ACTIVE

АКТИВНЫЙ

Error

Ошибка