JAC S5. Обслуживание и эксплуатация — часть 197

AC-4

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Air Conditioning System

Система Кондиционирования Воздуха

Preparation work

Подготовительная Работа

Common tools and special tools is to be required during repairing
Общие и специальные инструменты для ремонта

Table of special tools used for overhaul of air conditioning system

Таблица специальных инструментов для ремонта системы кондиционирования воздуха

Name of Tools

Название Инстру-

ментов

Tool Photos

Фотографии Инструмен-

тов

Name of Tools

Название Инстру-

ментов

Tool Photos

Фотографии Инструмен-

тов

Digital multimeter

Цифровой мульти-

метр

High-strength black-

light lamp

Лампа черного света

повышенной про-

чности

Pliers for wire

dismantling

Плоскогубцы для

обрезки проволоки

R-134A

R-134A

manifold tester

контрольный прибор

для коллектора

Halogen leakage

tester

Галогенный тестер

для проверки герме-

тичности

Tracer oil filler

Разметчик маслоза-

ливной горловины

R-134a Tracer color

paint

Красочный размет-

чик R-134a

High-accuracy

thermometer

Высокоточный тер-

мометр

Normal flow control

valve

Клапан регулирова-

ния расхода

Shaft seal protection

device

Защитное устройс-

тво уплотнения вала

50 pound refillable

recycling tank

Пополняемый

50-фунтовый бак

Adaptor for pressure

test

Переходник для

испытаний на герме-

тичность

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Air Conditioning System

Система Кондиционирования Воздуха

AC-5

Name of Tools

Название Инстру-

ментов

Tool Photos

Фотографии Инструмен-

тов

Name of Tools

Название Инстру-

ментов

Tool Photos

Фотографии Инструмен-

тов

Lip type sealing

dismantling tool of air

conditioning system

Уплотняющий инс-

трумент для де-

монтажа системы

кондиционирования

воздуха

Dismantling tool of

O-ring

Инструмент для де-

монтажа кольцевого

уплотнения

Dismantling and

installing tool of valve

core

Инструмент для

монтажа и демон-

тажа сердечника

клапана

Installing tool of O-

ring

Инструмент для

монтажа кольцевого

уплотнения

Spring pliers

Кусачки для обрезки

пружин

Spring pliers

Кусачки для обрезки

пружин

Recycling/

regenerating, refilling

system of refrigerant

Система рециркуля-

ции/восстановление

и заполнения хлада-

гента

Passive test light

Лампа испытания

без нагрузки

AC-6

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Air Conditioning System

Система Кондиционирования Воздуха

Inspection of Air Conditioner and Filling of Refrigerant

Осмотр Системы Кондиционирования Воздуха и Заполнение Хла-

дагента

1. Install Refrigerant Injector
1. Установите Инжектор Хладагента
1) Close hand valves on both sides of refrigerant oil

filler

1) Закройте ручные вентили с обеих сторон мас-

лозаливной горловины

2) Filling pipe of refrigerant oil filler is installed on the

connection position. Low pressure pipe is installed

at low pressure pipe port, and high pressure pipe

is installed at high pressure pipe port. After con-

nection, use hands to tightening nuts.

2) В точке подключения маслозаливной горлови-

ны вставьте наливную трубу. Вставьте трубку

низкого давления в отверстие низкого давле-

ния, а трубку высокого давления в отверстие

высокого давления. После подключения вруч-

ную затяните гайки.

Low

Низкий

High

Высокий

Close

Закрыть

Open

Открыть

2. Discharging Operation of Refrigerant
2. Порядок Млива Хладагента.
1) Connect refrigerant oil filler to the system.
1) Подключите маслозаливную горловину к системе.

2) Place a clean cloth on the opening position of central hose.
2) В положение открытия центрального рукава поместите чистую ткань.

3) Gradually open high-pressure hand valve and discharge refrigerant.
3) Постепенно открывайте ручной вентиль высокого давления для слива хладагента.

Notes:
Примечания:

●

If air exhausts is fast, refrigeration oil of compressor will discharge from the system.

●

Холодильное масло будет разгружаться из системы при быстром выпуске воздуха.

4) Inspect whether there is refrigeration oil stain on the cloth. If yes, slight close hand valve.
4) Проверьте на предмет наличия пятен холодильного масла на ткани. Если присутствуют пят-

на, слегка призакройте ручной вентиль.

5) When the scale of oil filler drops to 3.5kg/cm

2

, slowly open low-pressure hand valve.

5) Слегка откройте ручной вентиль низкого давления, если значение на шкале маслозаливной

горловины спадет до 3,5кг/см

2

.

6) To decrease system pressure, it is necessary to slow open high-pressure and low-pressure hand

valve, until the scale shows 0kg/ cm

2

.

6) Слегка открыть ручной вентиль высокого и низкого давления нужно для уменьшения давле-

ния в системе, пока на шкале не будет значение 0 кг/см

2

.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Air Conditioning System

Система Кондиционирования Воздуха

AC-7

3. Vacuum operation of Refrigeration System
3. Закачивание Вакуума в Систему Охлаждения
Notes:
Примечания:

●

After the system discharges refrigerant, it is necessary to pump vacuum. This operation is to re-

move air and moisture from the system. This operation should be carried out 15mins after the in-

stallation of each part.

●

После разгрузки хладагента из системы необходимо закачать вакуум. Эта операция состоит

в удалении из системы воздуха и влаги. Проводиться через 15 минут после установки каж-

дой части.

1) Confirm whether engine is in ― OFF‖ condition.
1) Подтвердите отключенное состояние‖ двигателя.

2) Connect oil filler to the joint of compressor and close two ends.
2) К месте соединения компрессора подключите маслозаливную горловину и закройте оба кон-

ца.

3) Confirm whether refrigerant is discharged from the system.
3) Подтвердите разгрузку хладагента из системы.

4) Connect central pipe to the air absorption position of vacuum pump.
4) К точке ABSорбции воздуха вакуумного насоса подключите центральную трубку.

5) After the operation of vacuum, open the high-pressure and low-pressure valve of oil filler.
5) После создания в системе вакуума, откройте ручной вентиль высокого и низкого давления

маслозаливной горловины.

6) After 10mins, scale of low-pressure tester should be more than 0.96kg/ cm

2

) (vacuum); Otherwise,

it indicates that the system has leakage and should be repaired according to the following steps.

6) Через 10 минут на шкале контрольного прибора низкого давления должно быть значение

свыше 0,96 кг/см

2

(вакуум); в противном случае, в системе есть утечка, которую нужно отре-

монтировать следующим образом.

●

Use refrigerant container to fill the system.

●

Наполните систему из баллона для холодильного агента.

●

Use leakage tester to inspect leakage position and conduct repair after any leakage is found.

●

С помощью тестера для проверки герметичности проверьте место утечки и отремонтируйте.

●

Discharge refrigerant and pump vacuum from the

system.

●

Слейте хладагент и закачайте вакуум в систе-

му.

●

If no leakage is found, continue to pump vacuum.

●

Продолжайте закачивать вакуум при отсутс-

твии какой-либо утечки.

7) Re-operate vacuum pump.
7) Повторно переложите вакуумный насос.

Low

Низкий

High

Высокий

Close

Закрыть

Close

Закрыть

Air

Воздух

Vacuum pump

Вакуумный насос