JAC S5. Обслуживание и эксплуатация — часть 64

EE-36

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

Operation Check:

Проверка Работы:

Adjusting Process for Pinion in Repair Service
Процесс регулировки шестерни в Сервисе

1. Disconnect the conductor of excitation coil from

the terminal M of electromagnetic coil.

1. Отключите проводник катушки возбуждения от

клеммы М электромагнитной катушки.

2. Connect a 12V storage battery between the termi-

nal S and M.

2. Подключите 12В аккумулятор между клеммами

S и M.

3. Take out the pinion.
3. Извлеките шестерню.

EE020

Switch

Переключатель

Starter

Стартер

Conductor of excitation coil

Проводник обмотки восхищения

Attention:
Внимание:
To prevent the overheating of coil, the test shall be completed quickly (less than 10s).
Во избежание перегрева катушки, испытания необходимо производить быстро (менее 10 секунд).

4. Check the gap of pinion stopper with plug gauge

(pinion gap).

4. Проверка зазора стопора шестерни и калибр-

пробкой (зазор шестерни).

Pinion Gap: 0.5-2.0mm

Зазор шестерни: 0.5-2.0mm

EE021

Retaining device

Стопорное устройство

Pinion gap

Зазор шестерни

Pinion

Шестерня

5. If the gap of pinion exceeds the specified value,

adjust the gap by increasing or taking off the elec-

tromagnetic coil or the gasket between the front

gaskets.

5. Если зазор шестерни превышает указанное

значение, отрегулируйте зазор, путем увеличе-

ния или снятия электромагнитной катушки или

уплотнения между передними прокладками.

EE022

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

EE-37

Attraction Test for Electromagnetic Switch

Испытание Притяжения для Электромаг-

нитного Переключателя

1. Disconnect the conductor of excitation coil from

the terminal M of electromagnetic switch.

1. Отключите проводник катушки возбуждения от

клеммы М электромагнитного переключателя.

2. Connect the 12V storage battery between the ter-

minal M and S.

2. Подключите 12В аккумулятор между клеммами

M и S.

Attention:
Внимание:
To prevent the overheating of coil, the test shall be

completed quickly (less than 10s).
Во избежание перегрева катушки, испытания необ-

ходимо производить быстро (менее 10 секунд).

EE023

12V storage battery

12В Аккумуляторная батерея

Starter

Стартер

3. If the pinion moves out, the sucking coil is normal;

if the pinion fails to move out, replace the electro-

magnetic switch.

3. Если шестерня выдвигается, всасывающая ка-

тушка в норме; если шестерня не выдвигается,

замените электромагнитный переключатель.

Retentivity Test for Electromagnetic Switch:

Проверка Остаточного Магнетизма Элект-

ромагнитного Переключателя:

1. Disconnect the conductor of excitation coil from

the terminal M of electromagnetic switch.

1. Отключите проводник катушки возбуждения от

клеммы М электромагнитного переключателя.

2. Connect a 12V storage battery between terminal

S and switch body.

2. Подключите 12В аккумулятор между клеммой

S и корпусом переключателя.

EE024

Starter

Стартер

Lead wire of excitation coil

Провод катушки возмущения

Attention:
Внимание:
To prevent the overheating of coil, the test shall be completed quickly (less than 10s).
Во избежание перегрева катушки, испытания необходимо производить быстро (менее 10 секунд).

3. If the pinion moves out, everything is normal. If the pinion moves forward and backward repeat-

edly, keep the circuit open. If the circuit is open, replace the electromagnetic switch.

3. Если шестерня выдвигается, все в норме. Если шестерня выдвигается вперед и назад, де-

ржите цепь открытой. Если цепь открыта, замените электромагнитный переключатель.

EE-38

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

Test for Nonloaded Running

Проверка на Ненагруженную работу

Put the starter into the vice with soft clamp, and connect the fully charged 12V storage battery to starter

as follows:
Зажмите статор с помощью мягкого зажима и подключите полностью заряженный 12В аккумуля-

тор к стартеру следующим образом:

1. Connect and test the ammeter (100A scale) and

the cascade carbon plate rheostat as shown in

the figure.

1. Подключите и протестируйте амперметр (шка-

ла 100A) и реостат с карбоновой каскадной

пластиной, как показано на рисунке.

EE025

Cascade carbon plate rheostat

Каскад реостата углеродных пластин

Ammeter

Амперметр

Starter

Стартер

Voltmeter

Вольтмерт

12V storage battery

12В Аккумуляторная

батерея

2. Connect a voltmeter (12V scale) in parallel on the starter.
2. Подключите вольтметр (шкала 12В) параллельно стартеру.

3. Rotate the carbon plate to the position “OFF“.
3. Поверните карбоновую пластину в положение «ВЫКЛ.».

4. Connect the conductor of storage battery from the wiring terminal of negative (-) pole to the body

of starter.

4. Подключите проводник аккумулятора от клеммы отрицательного (-) полюса к корпусу старте-

ра.

5. Adjust the carbon plate till the reading of storage battery voltage is 11V.
5. Отрегулируйте карбоновую пластину так, чтобы показание напряжения аккумулятора было

11В.

6. Make sure that the maximum current is within the specified range and the starter operates evenly

and free.

6. Убедитесь в том, что максимальная сила тока находится в указанном диапазоне, а стартер

работает ровно и свободно.

Current: 90A as maximum

Ток: 90A максимум
Speed: 3,000rpm as minimum

Скорость: 3,000 об./мин. максимум

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

EE-39

Return Test for Electromagnetic Switch

Испытание возврата для Электромагнит-

ного переключателя

1. Disconnect the conductor of excitation coil from

the terminal M of electromagnetic switch.

1. Отключите проводник катушки возбуждения от

клеммы М электромагнитного переключателя.

2. Connect the 12V storage battery between the ter-

minal M and the motor body.

2. Подключите 12В аккумулятор между клемме M

и корпусом электродвигателя.

EE026

Starter

Стартер

Conductor of

excitation coil

Проводник обмотки

восхищения

Attention:
Внимание:
To prevent the overheating of coil, the test shall be completed quickly (within the 10s).
Во избежание перегрева катушки, испытание необходимо производить быстро (в течение 10 се-

кунд).

3. Pull out and then release the pinion. If the pinoin returns to the original position quickly,everything

is normal. Otherwise, replace the electromagnetic switch.

3. Вытяните, а затем отпустите шестерню. Если шестерня возвращается в исходное положе-

ние быстро, значит, все в норме. В противном случае, замените электромагнитный переклю-

чатель.