JAC S5. Инструкция по эксплуатации — часть 2

Заставка.

1.1

Экран настройки времени на заставке.

1.

Обои

2.1

Настройка рабочего стола из тех изображений, которые

есть в системе.

3.

Общее

15

3.1

Звук клавиатуры

Вкл.или Выкл.

3.2 DIM

Вкл.или Выкл.

3.3

Тормоз

Вкл.или Выкл.

3.4

Радио частоты

(

Азия/Европа/Россия/Америка)

3.5 SWC

резистор (1K/10K/100K)

4.

Дата и время

4.1

Отрегулируйте дату и время посредством клавиш вверх/вниз

4.2

Временной формат: 24H/12H

5.

Язык

5.1 3

поддерживаемых языка: Упрощённ. Китайский/ Традиционн. Китайский /

Английский

6. Bluetooth

6.1

Питание

6.2

Авто-соединение

6.3

Автоматич. ответ

6.4

Пин код

6.5

BT калибровка сенсорного экрана

7.

Установка громкости

8.

Установка яркости подсветки

8.1

Система яркости подсветки: уровень 1/

уровень 2/ уровень 3

9.

Информация о системе

10.

Восстановить значения по умолчанию

17

10

Раздел 1

●

Безопасность

Важные положения

относительно безопасности

В данном разделе содержится
важная информация относительно
безопасности водителя и
пассажиров. Ниже приведены
общие рекомендации:

Всегда используйте

ремень безопасности

Ремень безопасности обеспечивает
наиболее эффективную
защиту в случае столкновения.
Подушка безопасности не может
рассматриваться как альтернатива
ремню безопасности, поскольку
выполняет исключительно
вспомогательную функцию и
срабатывает только при сильных
фронтальных столкновениях. Более
того, если ремень безопасности не
пристегнут, резкий сильный удар
подушки безопасности может стать
причиной серьезных травм лица и
грудной клетки. Ввиду этого, даже при
наличии подушек безопасности всегда
используйте ремни безопасности.

Помните об опасности,

которую может представлять

подушка безопасности

Помимо обеспечения защиты,
подушка безопасности может
стать причиной серьезных или
смертельных травм, если пассажир
находится слишком близко к ней и
не защищен надлежащим образом.
Особенно это касается младенцев,
детей и взрослых невысокого
роста. Ввиду этого, пожалуйста,
всегда соблюдайте инструкции,
приведенные в данном разделе.

Соблюдайте правила перевозки

детей

В целях безопасности детей следует
перевозить на заднем сиденье
автомобиля. Если рост ребенка не
позволяет использовать штатный
ремень безопасности, используйте
детское автокресло соответствующей
группы. При перевозке детей на
заднем сиденье рекомендуется
блокировать задние двери при
помощи «детского» замка.

Соблюдайте безопасную

скорость движения

Превышение скорости является
одной из основных причин гибели
людей на дорогах. Как правило,
чем выше скорость, тем большую
опасность представляет автомобиль.
Никогда не допускайте превышения
безопасной скорости движения!

Поддерживайте автомобиль

в исправном техническом

состоянии.

Прокол шины или механические
неисправности чрезвычайно
опасны. Чтобы предотвратить такие
ситуации, пожалуйста, регулярно
проверяйте давление в шинах и
состояние автомобиля, а также
соблюдайте график планового
технического обслуживания.

11

Управление автомобилем

в состоянии алкогольного

опьянения

Вождение автомобиля в нетрезвом
состоянии запрещено! Даже
небольшая доза алкоголя
существенно замедляет реакцию.
Скорость реакции водителя
снижается пропорционально
количеству употребленного
алкоголя. Не допускайте
управления автомобилем
после употребления алкоголя и
предостерегайте от этого других.

Безопасная обстановка

вокруг автомобиля

Перед открыванием двери для
выхода из автомобиля внимательно
осмотритесь вокруг, чтобы не
допустить дорожно-транспортного
происшествия. Всегда напоминайте
пассажирам о необходимости
осмотреться перед открыванием
двери! При маневрировании
задним ходом не следует полагаться
только на зеркала заднего вида.
Иногда лучше выйти и оценить
обстановку сзади автомобиля.

12

Никогда не спите в автомобиле
во время стоянки!

Осторожно

Не допускайте длительного

пребывания или сна в

припаркованном автомобиле с

закрытыми окнами. Длительное

пребывание в автомобиле

с работающим двигателем

и включенной системой

кондиционирования воздуха

может привести к удушью. Ввиду

этого, во время стоянки двигатель

должен быть выключен.

Никогда не обслуживайте
автомобиль и не прогревайте
двигатель в замкнутом
пространстве!
Прогрев двигателя должен
осуществляться только в хорошо
проветриваемом месте. Риск
отравления вследствие попадания
отработавших газов в салон!

Раздел 1

●

Безопасность

13

Никогда не высовывайтесь и не
выставляйте конечности из окна во
время движения автомобиля!
Выставлять голову или руки из окна
автомобиля запрещено! Особенно
это касается детей. Ввиду этого,
при наличии в автомобиле детей
стеклоподъемники задних дверей
должны быть заблокированы.

Не допускайте движения
автомобиля с открытой крышкой
багажного отсека!
Движение автомобиля с открытой
крышкой багажного отсека
запрещено! Риск отравления
вследствие попадания
отработавших газов в салон!

Во время движения автомобиля
двери должны быть заперты!
Во время движения автомобиля
все двери должны быть заперты.
В противном случае они могут
неожиданно открыться вследствие
неумышленного задействования
внутренней ручки двери.

14

Не допускайте управления
автомобилем
в состоянии усталости!
Управление в состоянии усталости
может стать причиной аварийной
ситуации вследствие засыпания
водителя. Если Вы вынуждены
отправиться в длительную поездку,
рекомендуется останавливаться
для отдыха каждые два часа.

Храните ключ в недоступном для
детей месте
Пожалуйста, храните ключи в
недоступном для детей месте.
В противном случае они могут
самостоятельно привести
автомобиль в движение и
создать аварийную ситуацию.

При наличии фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира,
младенцев, детей, пожилых людей и
людей с ограниченными
физическими возможностями
рекомендуется перевозить только
на заднем сиденье.

Раздел 1

●

Безопасность

15

Осторожно

При наличии фронтальной

подушки безопасности переднего

пассажира, на переднем сиденье

не рекомендуется перевозить

младенцев, детей, пожилых

людей, людей с ограниченными

физическими возможностями,

а также устанавливать

детское автокресло. Риск

получения серьезных травм

вследствие срабатывания

подушки безопасности в

случае столкновения!

Системы безопасности

автомобиля

Ваш автомобиль оснащен
рядом систем безопасности. Их
скоординированная совместная
работа обеспечивает защиту
водителя и пассажиров в случае
столкновения. Некоторые устройства
безопасности обеспечивают
защиту даже без необходимости их
активации. К ним относятся жесткий
каркас безопасности пассажирского
салона, деформируемые элементы
в передней и задней частях
кузова, травмобезопасная рулевая
колонка и преднатяжители ремней
безопасности. В случае столкновения
деформируемые элементы поглощают
энергию удара, а преднатяжители
ремней безопасности автоматически
натягивают ремни безопасности.
При мощном столкновении
вышеперечисленные устройства
значительно снижают вероятность
получения тяжелых травм.

Тем не менее, обеспечение
надлежащего уровня безопасности
возможно только при соблюдении
правильного положения на сиденье и
использования ремней безопасности.
Практически, неправильное
использование некоторых систем
безопасности может представлять
опасность для здоровья. На
последующих страницах содержится
важная информация относительно
защиты водителя и пассажиров.

16

1. Подушка безопасности

переднего пассажира

(в зависимости от комплектации)

2. Преднатяжители ремней

безопасности передних сидений

3. Каркас безопасности

пассажирского салона

4. Сиденья и спинки сидений
5. Подголовники

6. Передний и задний бамперы
7. Деформируемые элементы
8. Регулируемая рулевая колонка
9. Подушка безопасности водителя
10. Ремень безопасности
11. Передняя боковая

подушка безопасности

12. Шторка безопасности

Ремень безопасности

Для обеспечения безопасности
водителя и пассажиров все сиденья
оборудованы ремнями безопасности.
Индикатор на комбинации приборов
напоминает о необходимости
пристегивания ремня безопасности.

Почему необходимо

пользоваться ремнем

безопасности?

z

z Ремень безопасности
обеспечивает наиболее эффективную
защиту в случае столкновения.

z

z Он нужен для «соединения»
водителя и пассажиров с автомобилем
для обеспечения максимальной
эффективности систем безопасности.

z

z Ремни безопасности обеспечивают
защиту практически при любых
видах столкновений. Например, в
случае опрокидывания автомобиля
непристегнутые пассажиры
получают более тяжелые травмы.

Раздел 1

●

Безопасность

17

z

z Ремень безопасности
предотвращает удары об
твердые поверхности или
столкновения с другими
пассажирами в случае аварии.

z

z Ремень безопасности снижает
риск выбрасывания из автомобиля
в аварийных ситуациях.

z

z Ремень безопасности способствует
сохранению правильного положения
на сиденье при срабатывании
подушки безопасности, чем снижает
риск травмирования и обеспечивает
максимальную эффективность
подушек безопасности.

z

z Неправильное использование
ремней безопасности влечет за
собой риск получения тяжелых
или смертельных травм даже при
наличии подушки безопасности.
Ремень безопасности не может
обеспечить всестороннюю защиту
в любой аварийной ситуации,
однако существенно снижает
риск получения тяжелых травм.

Внимание

Во время движения, даже в

пределах города, пожалуйста,

пользуйтесь ремнем безопасности

и требуйте этого от пассажиров.

Правильное использование

ремня безопасности

беременной женщиной

является важным условием для

защиты будущего ребенка.

Предостережения по

использованию ремней

безопасности

Использование ремней
безопасности во время движения
является обязательным для
водителя и всех пассажиров.
Надлежащее использование
ремней безопасности снижает
риск травмирования в случае
экстренного торможения.

Осторожно

{ Каждый ремень безопасности

предназначен исключительно для

одного человека! В противном

случае пассажиры подвергаются

опасности!

{ Не допускайте перекручивания

ремня безопасности во время

использования.

{ Регулярно проверяйте ремни

безопасности на отсутствие

порезов, разрывов, деформации

металлических деталей и прочих

повреждений. Поврежденные

ремни безопасности подлежат

безотлагательной замене!

{ Для чистки ремней

безопасности следует

использовать нейтральный

мыльный раствор и теплую воду.

Не допускайте высыхания ремней

безопасности на солнце!

{ Никогда не допускайте

отбеливания или покраски

ремней безопасности! Это может

отрицательно повлиять на их

прочность и надлежащую работу.

18

{ В случае столкновения

автомобиля ремни безопасности

подлежат замене, даже при

отсутствии видимых

повреждений.

{ Все пассажиры должны

правильно пользоваться ремнями

безопасности во избежание

получения тяжелых травм в

случае столкновения автомобиля.

{ Максимальная защитная

функция ремня безопасности

обеспечивается только при

вертикальном положении спинки

соответствующего сиденья.

Неправильный наклон спинки

сиденья может стать причиной

выбрасывания пассажира в

случае столкновения.

Чрезвычайно высокий риск

травмирования!

{ Максимальная эффективность

ремня безопасности достигается

при максимальном натяжении, не

вызывающем дискомфорт. По

мере снижения натяжения

защитная функция ремня

безопасности снижается.

Трехточечный ремень

безопасности

Пристегивание трехточечного

ремня безопасности

Извлеките ремень безопасности из
катушки и протяните через грудь
и бедра. Вставьте металлический
язычок пряжки в замок до
характерного щелчка. Отрегулируйте
положение поясной лямки. Ремень
автоматически натягивается вдоль
бедер. При плавном наклоне вперед
ремень вытягивается из катушки.

В случае резкого торможения или
столкновения ремень безопасности
автоматически блокируется
и удерживает пассажира на
сиденье. Ремень безопасности
также заблокируется, если
тело резко подать вперед.

Внимание

Язычок металлической пряжки

следует вставлять только в замок

соответствующего сиденья. В

противном случае защитная

функция ремня безопасности

существенно снижается.

Раздел 1

●

Безопасность

19

Регулирование трехточечных

ремней безопасности

Поясная лямка ремня безопасности
должна проходить по бедрам, а
не по животу. Для этого опустите
ее как можно ниже. Если ремень
безопасности пролегает по верхней
части туловища, в случае экстренного
торможения или столкновения
пассажир может «нырнуть» под
лямку. Опасность получения
тяжелых травм или смерти!
Руки должны находиться по
разные стороны плечевой
лямки ремня безопасности.

Отстегивание трехточечных

ремней безопасности

Для отстегивания ремня безопасности
возьмитесь рукой за пряжку и
нажмите кнопку блокировки замка.
После освобождения язычка ремень
безопасности автоматически
втягивается в инерционную
катушку. Если этого не происходит,
проверьте ремень на предмет
перекручивания или спутывания.

Осторожно

{ Неправильное пристегивание

ремня безопасности может стать

причиной тяжелых или

смертельных травм в случае

столкновения.

{ Не размещайте плечевую

лямку трехточечного ремня

безопасности под рукой или за

спиной. Риск получения тяжелых

травм!

20

Двухточечный ремень

безопасности

Пристегивание двухточечного

ремня безопасности

Возьмитесь за пряжку и вставьте
металлический язычок в замок
до характерного щелчка.
Откорректируйте натяжение ремня
безопасности рукой. Двухточечный
ремень безопасности отстегивается
аналогично трехточечному.

Осторожно

Лямка двухточечного ремня

безопасности проходить по

бедрам, а не по животу. Лямка

должна быть всегда натянута.

Регулирование двухточечных

ремней безопасности

Отрегулируйте натяжение ремня
безопасности рукой так, чтобы он
облегал Ваше тело надлежащим
образом. Застегните замок и натяните
ослабленный конец. Лямка
двухточечного ремня безопасности
должна проходить по бедрам, а не по
животу. Слишком высокое положение
лямки может привести к
травмированию в случае
столкновения.

Высоко

Нормально

Укоротить

Раздел 1

●

Безопасность

21

Удлинение двухточечных

ремней безопасности

Чтобы удлинить ремень, удерживайте
язычок и ремень под определенным
углом и вытяните ремень на
требуемую высоту. Для облегчения
регулировки пряжку рекомендуется
вставить в замок.

Укорочение двухточечных

ремней безопасности

Потяните за свободный конец ремня,
чтобы уменьшить его длину за счет
втягивания. Зафиксируйте остаток
ремня при помощи пластикового
фиксатора на пряжке.

Преднатяжители ремней

безопасности

Для обеспечения надлежащей защиты
в случае серьезного столкновения
передние ремни безопасности
оснащены преднатяжителями.
Преднатяжители срабатывают
одновременно с фронтальными
подушками безопасности. В случае
столкновения преднатяжитель
подтягивает пассажира у
противоположном направлении и за
счет этого надежно удерживает его на
сиденье. После срабатывания
преднатяжителей ремни
безопасности остаются натянутыми до
отстегивания обычным способом.

22

Срабатывание преднатяжителей
сопровождается резким звуком
и выделением мелкой пыли.
Это является нормой и не
представляет опасности.

Внимание

Преднатяжитель рассчитан

на срабатывание только в

одной аварийной ситуации. Не

допускайте самостоятельной

замены преднатяжителей

сработавших ремней

безопасности! Всю необходимую

поддержку Вы можете

получить в официальных

сервисных центрах JAC.

Регулирование ремня

безопасности по высоте

Каждый из передних ремней
безопасности регулируется по высоте
при помощи собственного крепления.
Лямки ремня безопасности должны
пролегать через плечо, грудную
клетку и под животом, но ни в коем
случае не по шее. Ремень
безопасности не обеспечивает
надлежащую защиту, если находится
слишком близко к шее. Порядок
регулировки ремня безопасности:
нажмите и удерживайте кнопку
блокировки, сместите крепление
вверх или вниз и отпустите кнопку.

Раздел 1

●

Безопасность